Pest Megyei Hirlap, 1961. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-15 / 139. szám
Két döntetlen a férfi kézilabda NB II utolsó fordulójában Tököl győzött Abonyban a megyei bajnokságban Váci képek a Dunakanyar Kupa öttusaversenyről A Duna-kanyar Kupa öttusa verseny három számát, a í párbajtőrvívást, az úszást, valamint a lovaglást Vácott bonyo- I lították le. A vasárnap lejátszott tavaszi utolsó forduló is bővelkedett meglepetésekben. Az NB Il-es férficsapatok közül a Váci Fonó otthonában, míg a Csömöri KSK idegenben végzett döntetlenül. A női bajnokságban a váci Forte csak bal- szerencsés körülmények között maradt alul a Csepeli KASE-val szemben. A megyei bajnokság meglepetése: Tököl sikere Abonyban, valamint a Váci Spartacus és a Nógrád- verőce nagy arányú győzelme. percében tudott egyenlíteni, és szoros védekezéssel, gyors indításokkal 15:13-ra elhúzott. Befejezés előtt 3 perccel még két góllal vezetett csömör, amikor a hazaiak két potyagóllal egyenlítettek. Az egyenlítő gól a lefújás előtt 3 másodperccel esett. Üjra- kezdésre már nem volt idő. G: Bagyánszki C5), Kiss. Litt- key (4—i). Tamás (2). Jó: Solymár I. Váci Fonó—Híradástechnika 13:15 (10:7) Vác, 400 néző. V: Faragó. Az Igen jól kezdő Fonó 8:2-re elhúzott, ezután, érthetetlenül, idegeskedtek a játékosok, és a vendégek behozták a hátrányt, így végeredményben a helyieknek meg kellett elégedniük a döntetlennel. A váciak két 7 méterest kihagytak. G: Braunsteiner, Sulyánszki (4—4), Kalhammer, Kleiner, Vuk- lovszki (2—2), Szikora. Jő: Braunsteiner, Szikora.-VB II. női: Csepeli KASÉ—Váci Forte 6:5 (4:1) Vác, 300 néző. V: Tordai. A mérkőzés első felében a vendégek irányították a játékot. Szünet után feljött a Forte, és r.em sok hiányzott a kiegyenlítéshez, hiszen 6:5 állásnál egy 7 méterest hibáztak. G: Kontreczki, Kovács (2—2), Varga. Megyei férfi I. osztály: Váci Spartacus—Ráckeve 15:3 (7:2) Ráckeve. V: Kurucz. A helytelen felfogásban és igen álmosan játszó gimnáziumi csapat nem tudott komoly ellenállást kifejteni. G: Németh, Kovács (4—4). Steidl, Budavári (3—3), kovász, ill. Vaslaki, Kulcsár, Bonhardt. Jó: Petrányi, Dóra, Hl. Kulcsár. Nögrádveröce—Ceglédi Honvéd 24:3 (13:2) Nógrádverőce. V: Tóth. A haza.! csapat ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. G: Kirschner (7). Erdővölgyi (3), Sipos, Kován (4—4), Tóth (3), Marx, Ili. odegnál (3). Jó: Mayar, Kirschner, Fülöp, Erdővölgyi, ill, Odegnál. Tököl—Abony i8:lí (7:7) Abony. V: Eisen. Az első félidőben a hazai, a második félidőben a vendégcsapat játszott jobban. G: Füredi (7), Beck (5), Monostori (3), Bánhegyi, Szilágyi, Szabados, ill. Guth (6), Komáromi (3), Varga (2). Molnár. Jő: Czwick. Füredi, ill. Guth, Komáromi. Váci Kötött—Zebegény 22:13 (13:5) Zebegény. V: Dévényi. Sok durvasággal tarkított mérkőzésen, a Kulcsár nélkül kiálló Kötött biztosan nyert. G: Kürtös (6), Tóth G. (5), Adamcsek. Góts (4—4), Szalontai (2), Zarka, ill. Kocsis (3), Aranyosi (5). Jó: Kürtös, Tóth G. ül. Kocsis. Dunakeszi—Budakalász 15:1# (7:6) Dunakeszi, v: Bognár. A lelkes Budakalász majdnem meglepetést okozott. Az éllovas Vasutas csak jobb hajrájával tudta a mérkőzést megnyerni. G: Kiss (3), Jeszenszky (4), Szép (3), Sipos (2), Borsos, ill. Földes (3), Bíró (3), Fodor, Stredttmann. Jó: Tóth, Kiss, Sipos. Borsos, ill. Gáspár, Földes. Biró. Ceglédi Építők—veesés 22:5 (9:2) Cegléd. V: Barna. Éremmérkőzés: Hévizgyörki Ceglédi sikerek a megyei jubileumi asztalitenisz-versenyen Nagy érdeklődés mellett bonyolították le Gödöllőn a Pest megyei Asztalitenisz Szövetség tízéves jubileuma tiszteletére kiírt viadalt. Bár a benevezettek közül többen nem jelentek meg, a versenyzők számát tekintve az esemény méltó volt az évfordulóhoz. A versenyt dr. Fodor István nyitotta meg, aki a megalakulás tíz éve óta áll a szövetség élén. Kilenc asztalon folytak ezután az összecsapások, a megye élvonalához tartozó valamennyi sportoló részvételével. Gyorsan peregtek a számok, a korábbiaktól eltérően mindegyiket folyamatosan a döntőig lejátszották, s rögtön ezután .következett az eredményhirdetés, valamint a díjkiosztás. Bevált ez az újítás, a jövőben rendszeressé teszik ezt a formát. A férfi és női győztes az érmen kívül tiszteletdíjat is kapott, míg a vigaszverseny helyezettjei oklevéldíjazásban részesültek. Először a vegyespáros került sorra, amely a ceglédiek győzelmét hozta. Kevesen vetélkedtek a női párosban, itt is ceglédi siker született. A férfiaknál ösz- szeszokott párok kerültek a döntőbe. A Dervaderics dr., Kovács kettős, amelynek össz- életkora 96 év, a mintegy 45 évvel fiatalabb Tóth, Árvái páros felett diadalmaskodott. A másik ágon ennek ellenkezője történt. A döntőben az összeszokottság és a nagyobb tapasztalat a ceglédiek győzelmét hozta. A női egyesben Ehrlich Mária, bár sorsolása nem volt kedvező, Plachy, majd Hatvani Margit legyőzésével biztosította a döntőbe jutást, ott azonban meg kellett ha-, jolnia klubtársa nagyobb tudása előtt. A legnépesebb mezőny a férfi egyesben vetélkedett, s itt több meglepetés született. Elsőként kell említeni Vo- lentics Kőházitól elszenvedett vereségét. A monori Virányi nem tudott megbirkózni Gergyével. A tavalyi országos spártákiád-győztes Virányi, egyébként most inPEST MEGY El HÍRLAP A Maavar Szocialista Munkásoárt Pest meeve) bizottsása és a mesvei tanács lapla Felelős szerkesztő Bácskai László Klaclia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budaoest. VTI1-. Blaha Luiza tér S Telefon: 343-100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budaoest Terieszti a Maavar Posta E’c- tlzethető a helyi oostahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési di) 1 hónapra ti forint dúlt először megyei versenyen. Figyelemre méltó Rang teljesítménye. A Dunakeszi Kinizsi versenyzője — aki egyike azon keveseknek, akik „egyidősek” a megyei szövetséggel — előbb az igen szívós Ra- vadics, majd Tóth István ellen aratott babért. Ezután Pálfival került össze, s ez a találkozó számára a döntőnek is beillett, hiszen nemcsak ellenfelével, hanem fáradtságával is meg kellett birkóznia. A harmadik játszmában már 18:12-re vezetett Rung, de Páífi egyenlített, végül is Rung 2:1 arányban d iadalmaskodott. A döntőben Ehrlich volt az ellenfele, akinek szintén nem volt könnyű az útja. Kirschner, Nagy és Gergye legyőzésével — Kirschner kivételével 2:0-ás eredményeket ért el — jutott a döntőbe. Nagyerejű leütéseivel szemben nem volt orvosság, s végül is Ehrlich újabb 2d)-ás eredményével feltette a koronát a ceglédiek szereplésére. Úgy látszik, hogy a megyei csapatbajnokság döntője sokat kivett a gödöllői és a váci játékosokból, akik második, vagy ennél alacsonyabb helyezéseket szereztek. A jubileumi verseny jól szolgálta a megye asztalitenisz sportjának fejlődését, a sportág^ tömegesítését, s remélhető, hogy a további viadalok is méltók lesznek az eddigiekhez. Férfi egyes: 1, Ehrlich Rezső (Ceglédi VSE), 2. Rung György (Dunakeszi Kinizsi), 3. Gergye Zoltán (CVSE) és Pálfi Károly (Váci Kötött). Női egyes: 1. Papp Éva (CVSE), 2. Ehrlich Mária (CVSE), 3. Kiss Kató (Gödöllői Vasas) és Hatvani Margit (Váci Kötött). Férfi páros: 1. Dervaderics dr., Kovács (CVSE), 2. Nagy, Orgovány (Gödöllői Vasas), 3. Tóth, Árvái (Gödöllői Vasas) és Pálfi, Volentics (Váci Kötött). Női páros: 1. papp, Ehrlich (CVSE), 2. Plachy, Kiss (Gödöllői Vasas), 3. Tóth, Pet- rik és Hatvani I, Hatvani II (mindegyik Váci Kötött). Vegyes páros: 1. Dervaderics dr., Papp, 2. Tóth, Plachy, 3. Imre, Kiss (Gödöllői Vasas) és Volentics. Tóth (Váci Kötött). Férfi vigasz verseny: 1. Orgovány Imre (Gödöllői Vasas), 2. Soós A. (Nagykőrösi Kinizsi), 3. Makra (Dunakeszi Kinizsi) és Erdei (Nagykőrösi Kinizsi). Női vigaszverseny: I. Fehér Katalin (Nagykőrösi Postás), 2. Petrik Zsuzsa, 3. Kiss Sva (mindkettő Váci kötött). —r. —n. KSK—Gödöllői Vasas 14:11 (8:3). j Gödöllő. V: Kertész. 5 \ A kézilabda NB II. Nyugati cső- í portjának tavaszi végeredménye | Férfiak 1. P. Dózsa 2. Telefongyár S. Komlói B. 4. Csőm. KSK 5. Szeg. EAC 6. Győri Fonó 7. Kap. Honv. 8. Híradást. 9. Székesf. 10. V. Fonó 11. Tatab. B. 12. Testvériség 8 2 8 — 6 3 6 1 6 1 5 — 4 1 1 138:13« 18 É 3 190:142 16® 11 2 Nők: 1. VM KÖZÉRT 11 9 2. Elektromos 11 8 3. Csepeli KASÉ 11 8 1 4. Győri Fonó 11 7 3 5. O. Gyapjú 11 7 — 6. Pápai Vasas 11 57. Tatab. B. 11 8. Divatcipő 11 9 KISTEXT 11 10. Pécsi VM 11 11. Váci Forte 11 12. Bp. Helyilp. 11 2 .202:179 lö 4 176:177 13 5 4 171:174 13 2 6 198:176 10 f 6 161:165 9 6 148:158 9 6 130:165 8 6 162:168 8 7 151:202 7 8 158:193 5 2 — 83:50 20 1 2 90:50 17 2 79:47 17 1 96:68 17 4 79:74 14 6 60:77 10 6 71:75 9 6 64:70 9 6 42:70 7 8 69:95 5 8 39:66 4 9 59:91 3 Balogh László Pál János INNEN - ONNAN Szombaton: kibővített TST-ülés A Gépipari Technikumban vetélkedtek a párbajtőrvívók Szombaton 10 órakor kezdődik | a pest megyei Testnevelési és fi Sport Tanács kibővített ülése, * amelyen Barna József, a PTST el- £ nőké ismerteti a megyénkben tar- g tolt MTST felügyeleti vizsgá- fi lat eredményeit, megállapításait, fi Hozzászólások, majd a válaszadás fi zárja be a nagy fontosságú össze- fi jövetelt. fi A pokol-szigeti sporttelepen Török Ottó, az öttusa válogatott keret tagja nyerte a lovaglást. Lovát, szokás szerint szalaggal díszítik. Mellette Nagy Imre, a lovaglás második helyezettje (Gjimesi Sándor felv.) x A megyei röplabda szövetség, a tervek szerint július 2-án rendezi meg a Dunakanyar Kupa viadalt, amelyen mintegy nyolc együttes részvéteiére számítanak. A tornát Budapesten bonyolítják le, a Dózsa- vagy a Honvéd-pályán. ★ A Fóti Vasutas egy éve alakult női kézilabda-csapata az élen áll a váci járási bajnokságban. Legutóbb a Váci Híradástechnika együttesét győzték le 7:2 arányban. Az együttes jó teljesítményét nagyban elősegíti Venczel Istvánná edző eredményes munkája. A ráckevei járási labdarúgó JT június 24-én, este 8 órai kezdettel a szigethalomi ipari tanuló intézet kultúrtemében táncestélyt rendez, amelynek bevételét a játékvezetők edzőtáborozására fordítják. ★ Pintér József, a szigetújfalui labdarúgó-csapat edzője elmondta, hogy most már. nyugodtan al- hatnak, mert az együttes az utolsó négy mérkőzésen hat pontot gyűjtött, s ez elégséges a bennmaradáshoz. Evés közben jön meg az étvágy, mert az otthoni érdi, valamint a Pécel elleni találkozójukon újabb pontokat szeretnének gyűjteni, amely Szigetújfalu számára szép helyezést biztosítana. Nagykőrösi Szeszfőzde Vállalat értesíti a város közönségét, hogy a faeper felvásárlását a város területén a következő helyeken megkezdjük kg-ként l forintos áron: Fehér István 2 J. Csikvár d. 1. (Ládagyár mellett). József Ferenc, ni., Örkényi u. 31, Szöllősi László, I., Jázmin u. 4. Horváth Gyuláné. IX.. Szolnoki u. 50, Halápi László, VII.. Alpári u. 28._____________________ 350 kem-es BMW motorkerékpár eladó, kitűnő állapotban. Szegedi, Máriabesnyő, Antalhegyi u. 20. Rakodómunkásokat felvesz vidék! munkára a Budapesti 11. sz. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés: Bp., XIII., Forgács u. 22. Rakodási osztály. Eladó VII., Csiga u. 5. sz. ház. Érdeklődni: Nagykőrös, IX., Vágóhfd u. 1. _____________ E ladó Nagyboczonádi méhkaptár, 5 darab. Nagykőrös, V., Sza- bad szállási 13._________ É píttetők figyelem! Minden ácsmunka elvégzését vállalja: Nana! Sándor ácsmester. Monor. Mártírok útja 1. A Zsámbéki Vegyes KTSZ férfifodrászt keres azonnali belépésre. Fizetés kollektív szerint. Telefon: 813. Gyümölcskertészt keres a Cegléd—Csemői Állami Gazdaság, legalább technikumi végzettséggel és nagyüzemi gyakorlattal. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a központban. Cegléd _ Faiskola._______________ Naposcsibe, vérvizsgált, fajtiszta állományból kapható. Postán szállítok. Demény, Budaörs. NAGYKÖRÖS» APRÓHIRDETÉSEK Kádáripari tanulót felvesz: Acs Dénes ká- dár. VII., Alpári u. 1. Ganz vízszivattyú, 5 '5 Le 110 trafóval, 220 HP-re 1400-ért, TV., Báthbri 3. Köszönetünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk temetésén” részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Szél család. Köszönetnyilvánítás. Köszönetünket fejezzük M mindazon ismerősöknek és szomszédoknak. akik felejthetetlen jó édesanyánk, özv. Szabó Dénesné temetésén megjelentek és részvétüket fejezték ki. Szabó család. Eladó . új, komplett, fényezett sötét hálószobabútor. III.. Kinizsi u. 3. Érdeklődni du. 3-tól. A Nagykőrösi Szeszfőzde Vállalat értesíti a főzetőket, hogy a pálinkafőzésre az előjegyzést megkezdtük. Jelentkezni és főzni a téglagyári telepünkön lehet. Egyben értesítjük a lakosságot,, hogy a faeper felvásárlását is a téglagyári telepünkön kezdiüi- meg. Eladó komplett‘hálószoba bútorok, egy sötét, egy J világos.- X... Sziget u. 2, ref. templom mögött. LABDARCGO NB Hl. Északközép csoport Traktorgyár—Pilisi Bányász 3:1 (0:0) Kispest, Hengersor utca, 400 néző. V: Dudás. P. Bányász: Kovács — Krupp, Nick X.. Hau — Gechter, Vízvárt — Sodró, Sztojkov, Marjai, Hujj U„ Kimmel Virágcsere vezette be az utolsó fordulóból szerdára előrehozott mérkőzést. Az első félidőben a Traktorgyár többet támadott, de rossz volt a lövések irányzéka, illetve a vendégek védelme jól rombolt. A négy tartalékkal kiálló Bányász gyors lefutásokkal veszélyeztetett, három nagy helyzetet kihagyott. Szünet után a Bányász védelme erősen visszaesett, és ekkor az éllovas helyzeteinek nagy részét kihasználta. A Pest megyei csapat a helyiek i:0-ás vezetésénél egy 11-est kihagyott. G: Horváth, Beliczky I., Molnár, ill. Geeilter. Jó: Beliczky II., Palovecz. Sáros, Molnár, Gechter, Krupp, Kimmel. Reitter—Nagy János ill. éllovas Dunakeszi Spartacus otthonában kapott ki a Gödöllői Pedagógustól. A Pedagógus teljes csapattal állt ki, s idei legjobb teljesítmé-nyét nyújtva, minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Érdekesség, hogy a gödöllői együttes általában a játszmákban mindig csak 10 pontig vezetett, azután érthetetlenül visszaesett. Most nem így volt. Tíz után is tartotta előnyét a Pedagógus. Dunakeszi két tartalékkal állt ki. s csak akkor volt eredményes a csapat, amikor Laczkó került a hálóhoz. A Spartacus négypontos előnye most kettőre olvadt, s csak akkor lehet bajnok, ha vasárnap győz Érden. Ha viszont Érd nyeri a rangadót, akkor ők lesznek az elsők, s ebben az esetben az Érdi Traktor képviseli megyénket az NB II-be jutásért kiírt osztályozón. Gödöllői ASC—Nagykőrösi Kinizsi 3:2, Érdi Traktor-—Ceglédi Honvéd 3:0, Dunakeszi Spartacus—Gödöllői Pedagógus 0:3. Kikapott a megyei röplabdabajnokság éllovasa A megyei férfi röplabda-bajnokság utolsó előtti fordulójában nagy meglepetés született. Az Az Osló mellett folyó 1961. évi agyaggalamblövő világbajnokság küzdelmei során hétfőn a második sorozatra került sor. a mezőnyben ezúttal a legjobban az amerikai Abbott szerepelt, aki a második 100-as sorozatban „telitalálatot” ért el: valamennyi korongját szétlőtte. így az összetett versenyben is az élre került, 1% pontos teljesítményével. .ítjánl nape ft. mjtvii c'wmvh SZÉP NYÁR - SZÉP RUHA! Karton, valamint végiggombos háziruhák normál és extra méretekben Változatos mintákban és fazonokban 130,— forinttól 180,— forintig Kapható a SZAKBOLTOKBAN és az ALLAMI Áruházakban ^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\N\\\\\\\^ 1 ÍGY LÁTTÁM A KAPUBÓL | l , g ^ Nehez mérkőzéssel raj- f ^ toltunk a megyei labda- $ I rúgó-bajnokságba jutásért $ § kiírt osztályozón. A Szent- $ gendrei Építők ellen Érden ^ % sorra került találkozó első £ g félidejében négy nehéz % !? labdát kaptam. Szünet után £ ^ már nem tettek ennyire £ $ próbára az ellenfél csata- ^ $rai. Igaz, a 88. percben egy % ^ rosszul sikerült hazaadást f £ elcsíptek a szentendreiek $ $ és 2:0-ás vezetésünk után $ 4 ekkor szépítettek. 8 Az ellenfél a mezőnyben | I tetszetősen játszott. A $ 8 16-osig szépen kombinál- $ f tak, ezután azonban elfő- $ ^ gyott a csatárok tudomá- jj nya, hiányzott játékukból ÍJ ^ az átütőerő. $ Sportszerű mérkőzés f. $ folyt, s a közönség is pél-f & dúsan viselkedett. á y V Mayerling Béla, £ ? <1 Budakeszi Petőfi kapusa í V NB II. férfi Testvériség—Csömöri KSK 15:15 (9:7) Pestújhely. V: K. Nagy. Csömör: Solymár I. — Littkey, Kiss, Tamás. Bagyánszki, Rado- csányi, Solymár II. Csere: Kadók. Az első félidőben a hazai csapat igen lelkes játékkal, végig kezében tartotta a játék irányítását. Csömör csak a n. félidő 15.
