Pest Megyei Hirlap, 1961. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-13 / 137. szám
A Csepel Autó első győzelme a vízilabda OB I-ben Csepel Autó— Bp. Vörös Meteor 7:6 Sportuszoda, 1200 néző. V.: Boér. Vecsés és Ceglédbercel mindkét pontot elhozta Fótról, illetve Gödöllőről a megyei labdarúgó-bajnokságban Cs. Autó; Fejér — Mináro- vits, Krajner — Kiss, Pelő, Baktay, Szalai. Csere: Rakol- ezay. Az első két harmadban megérdemelten húzott el két góllal a Csepel Autó, a végig változatos iramú mérkőzésen. Az utolsó két negyedben, jól tartották a labdát, s így helyzeteiket jobban kihasználva, megérdemelten győztek. G.: Szalai (3), Krajner (2), Baktay (2). Jó: Szalai, Krajner, Magyarok nélküli döntő az ökölvívó Európa bajnokságon Belgrad ban befejeződtek az 1961. évi ökölvívó Eorópa- bajnokság küzdelmei, amelynek döntőjébe sajnos magyar versenyző nem tudta beverekedni magát. Az Európa-bajnokságot a szovjet versenyzők fölénye jellemezte, hisz nekik öt bajnokságot sikerült szerezniök, amelyhez hasonló sikert idáig csupán a lengyelek értek el 1953-ban. Légsúlytól felfelé az Európa-bajnokok a következők: Vacca (Olaszország), Szivko i (Szovjetunió), Taylor (Anglia), Me. Taggart (Skócia), Tum ins (Szovjetunió), Tamulis (Szovjetunió), Laguhin (Szovjetunió), Walasek (Lengyelország), Saraudi (Olaszország), Abramov (Szovjetunió), A magyar Kajdi a könnyűsúlyban harmadik helyen végzett. A nemzetek közötti nem hivatalos pontversenyt is a Szovjetunió nyerte nagy fölénnyel, Olaszország, Lengyelország előtt. Már szombaton két mérkőzést lejátszottak s így vasárnap csak két találkozót bonyolítottak le. Az élcsoport tagjai mind biztosan nyertek, ennek sorából elsősorban Vecsés fóti győzelme emelkedett ki. A két szomszédvár rangadója pilisi sikert hozott. Vecsés—Főt 3:2 (2:0) Fót, 250 néző. V: Bende. Az első negyedórában a hazai csapat támadott, a 13. percben, ll-eshgz is jutott, de ezt Szűcs mellérúgta. A 20. percben a fóti Forgács lőtt kapufát. Ezután feljöttek a vendégek, és a 30. percben megszerezték a vezetést. A gólra a hazaiak csak újabb kapufával tudtak válaszolni, sőt, a vendégek a 4L percben növelték góljaik számát. Szünet után a hazai csapat megváltozott összeállításban lépett pályára, s a „cserebere” eredményesnek is bizonyult. A 46. és az 50. percben lőtt góljaikkal kiegyenlítettek. Hatalmas küzdelem alakult ki a győztes gólért, amelyet a szerencsésebb vendégcsapat ért el a 70. percben. A két egyenlő képességű csapat jó iramú mérkőzésén a hazaiak csak nagy balszerencsével maradtak alul. «. G: Jámbor. Mercz, Kalász. MI. Demján, Forgács. Jó: ' Dezslik, Kovacsik; Jámbor, ill. Fonódi III., Pektor, Bori, Forgács. Kalma Janón Kanal—Érd 6:1 (2:1) Bag. 200 néző. V: Tóth Lajcs. Az első negyedórában tapogatózó játék folyt, majd lassan fölénybe került a technikailag képzettebb kartali csapat. A 15. és 23. percben gólt értek el. majd a 27.-ben Demetrovics „szabályos” gólját a játékvezető nem adta meg. Ezután kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, és a 43. percben szépítettek az érdiek. Fordulás után, negyedórán át változatlanul egyenrangú ellenfélnek bizonyult az érdi csapat. Csak a 62. percben született meg a kartaíiak 3. gólja. Ezután döntő fölénybe kerültek, s a 67., 74. és 78. percben szerzett újabb gólokkal ilyen arányban is megérdemelték a győzelmet. G: Nagy Jenő (2). Szabó (2), Vitás góüal — de megérdemelten... Áuszinti -Magyarország 2:1 (1:1) Népstadion, 80 000 néző. V: Dienst (svájci). Ausztria: Fraydi— Trubrig, Stotz, Strobl — Harxippi (73. percben Oslansky), Koller — Nemec, Hoff, Buzek, Seneko- witsch, Ratreider. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sípos, Dálnoki — Sólymost, Koiász — Sándor, ifjúsági válogatott 4:1 (4:1' arányú győzelmet aratott. így a szombat-vasárnapi magyar —osztrák találkozó eddigi mérlege három magyar győzelem volt. Sajnos, a legnagyobb érdeklődéssel várt esemény a vendégek sikerével végződött, s ezzel nemcsak az eddigi sikersorozat szakadt meg, haFraydl, az osztrák kapus kitünően védett. Most is szépen húz le egy labdát. Baloldalt Sándor és Kuharszky figyeli a jelenetet Göröcs, Albert (36. percben Machos), Tichy (73. percben Kuharszky), Fenyvesi dr. G: Rafreider, Goröcs, Nemec. Szögletarány: 8:1 (3:1) a javunkra. Az előmérkőzésen a magyar Válogatott — nem az osztrákokkal szembeni jó mérleg is, hiszen 29 év után most első ízben szenvedett vereséget Budapesten a válogatottunk az osztrákoktól — s megérdemelten. a válogatottról Tasnádi és Tanács (öngól), ill. Jan- da. Jó: Gábor, Nagy Jenő, Szar bó, Demetrovics. ill. Nagy B., Jan- da. Répási. Pilis—Monor 1:0 (0:0) Pilis, I6i&3 néző, V: Miklós. A „két szomszédvár” végig nyílt, hatalmas küzdelmet folytatott a győzelemért. Mindkét csapat lelkesen játszott, a közepes színvonalú találkozón. A győzelmet jelentő gólt a mérkőzés utolsó negyedórájában Hallgas lőtte, a mo- nori védelem hibájából. Jó: Kuszenda, Ubrankovics (a mezőny legjobbja), ill. Bokros, Szabó. üllő—Ceglédi VSE H. 2:i (1:1) Üllő, 200 néző. v:> Fazekas. A pálya nagy részét bokáig érő víz borította, így nem alakulható't ki jó játék. A mérkőzés nagy részében mezőnyjáték folyt, a kapuk ritkán kerültek veszélybe. Az üllőiek több helyzetet teremtettek. így megérdemelten szerezték meg a ^győzelmet. G: Győri I.. Haraszti, ill. Öcsai. Jó: Boda. Varga. Győri II., ill. Hamza. Boldizsár, Farkas. Varga Jánoi SZTK—Aszód 10:1 (7:0) Szige szentmiklós, 300 néző. V: Szórádi. Nagyon gyengén játszott a tartalékos aszódi csapat, bár lelkesen. Ez azonban nem volt elegendő, hogy az élcsoportban tanyázó SZTK ilyen arányú győzelmét megakadályozza. Ceglédbercel—Gödöllő 2:0 (1:0) Gödöllő, 400 néző. V: Simák. A ceglédbercel! csapat az első perctől kezdve végig nagy lelkesedéssel és becsvággyal küzdött, és megérdemelten szerezte meg a győzelmet a szé.esően játszó hazaiak ellen. G: Mezei, Macskás!. Jó: Czékus, Mezei, Macskási, ill. Cseresznye, Kovács. Szigetújfalu—Váci Vasutas .2:1 (0:0) Szigetül falu, 230 néző. V: Po- tocsnyi dr. Az 55. nercben. 0:0-ás állásnál, a szigetúi falui Strohmayert ön- bíráskodás miatt kiállította a játékvezető. A tíz főre olvadt hazai csapat még így is többet támadott. s megérdemelten nyert. 2:0 után védelmi hibából szépített a vasutas. G: Tóth Lajos (2), ill. Jakab. Jó: Vigh, L., Vigh F„ Tóth L., Burst, ill. Takács, Jakab. 1. Kartal 27 18 3 6 75:32 39 2. Cégi. Ép. 27 15 6 6 60:37 36 3. Vecsés 28 15 6 7 60:40 36 4. SZTK 27 15 4 8 60:37 34 5. Pécel 27 13 5 9 53:47 31 6. Pilisi KSK 28 12 5 11 50:49 29 7. Monor 27 11 5 11 53:43 27 8. Gödöllő 27 11 5 11 39:43 27 9. Szigetújfalu 28 10 6 12 46:57 26 10. Nagykőrös 27 9 7 11 56:40 25 11. Váci VSE 27 9 7 11 43:46 25 12. Ceglédbercel 27 8 8 11 43:52 24 13. Üllő 27 11 1 15 56:60 23 14. Fót 27 7 n 11 37:37 23 13. Érd 27 7 5 15 40:61 19 36*. Aszód 26 3 4 19 23:98 10 Vác TI. 31 18 4 9 119:60 40 Cegléd II. 31 11 7 13 67:77 28 Az osztályozó izgalmas rajtja Vasárnap a járási bajnokok részvételével megkezdődött a megyei labdarúgó-bajnokságba jutásért kiírt osztályozó. Az első forduló — Gyömrő és a Dunakeszi Vasutas szabadnapos volt — izgalmas küzdelmeket hozott. Az Albertirsai Vasutas, a DMTK, valamint Budakeszi győzelemmel rajtolt, míg a negyedik mérkőzés döntetlennel végződött. ?. csoport: Albertirsa—Nagykáta 4:0 (2:0) Gyömrő, 1500 néző. V: Pusztaszeri. JJár a második percben megszerezték az albertirsaiak a veze- t/^t, és ez szemmelláthatólag ide- á«ssé tette a nagykátai játékosokat. Ennek eredménye az irsai- ak újabb gólja volt, melyet védelmi hibából szereztek. Az irsai- ak technikai fölkészül íségükkel biztosan tartották kezükben a mérkőzés sorsát. Harmadik góljukat a 75. percben érték el. Ekkor a nagykátaiak lest reklamáltak, megsértették a játékvezetőt, s ketten is a kiállítás sorsára jutottak. Harorri percig állt a játék. A 9 ember ellen lőtték a vasutasok negyedik góljukat. A mérkőzés után verekedést provokáltak a ká- tai szurkolók, melynek során a játékvezetőt tettleg bántalmazták. Dunaharaszti—ócsa 1:0 (1:0) Vecsés, 900 néző. v: Badacsonyi. A félidő közepe táján elért dunaharaszti gól után, döntő fölénybe kerültek az ócsaiak, és a helyzetek tömegét dolgozták ki. Ennek ellenére vesztesként voltak kénytelenek elhagyni a pályát, mivel a kapu előtt csatársoruk határozatlan volt, és a szerencse is elpártolt tőlük. Így nem a jobb, hanem a szerencsésebb csapat győzött ezen a találkozón. II. csoport: Bag—Kistarcsa 1:1 (1:1) Pécel, 800 néző. V: Gombás Attila. Pécelen is azonnal a kezdés után megszületett a vezető gól. A bagi Aszódi a bal alsó sarokba lőtt. A 16. percben a kistarcsai Molnár II. szögletrúgása érintés nélkül jutott a hálóba, és így szerezték meg a tarcsaiak egyenlítő góljukat. A továbbiakban alacsony színvonal, élénk iram, nagy küzdelem, ideges játék, sok pontatlan leääää jellemezte -mindkét fél részéről á játékot. Az eredmény Igazságos. G: Aszódi, ill. Molnár II. Jó: mindkét fél védelme, valamint Deme II., Szászi, Nagy, ill. Kovács, Fogd. Csiba József Budakeszi—Szentendrei Építők 2:1 (1:0) Érd, 300 néző. V: Virág. Az Építők korszerűbb játékkal, végig irányították a játékot, mégis a budakeszi csapatnak sikerült, rajtaütésszerű támadásokból a győzelmet megszereznie. G: Sódar, Vigh, ill. Menyus. .Tó: Fogaras. n., Bruckner. Vigh, ill. Menyus. Kiss. PEST MEGYEI HÍRLAP \ Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács laota Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terleszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra n forint A Pest megyei m. sz. Földmérő Munkaközösség, Bp., VE., József körút 28, felszámol. Felhívjuk az esetleges hitelezőket, hogy követeléseiket 15 napon belül, mellőzés terhe mellett, jelentsék be. A Pest megyei I. sz. Földmérő Munkaközösség, Bp., XI., Bercsényi u. 10, • felszámol. Felhívjuk az esetleges hitelezőket, hogy követeléseiket 15 napon belül mellőzés terhe mellett, jelentsék be. Vízügyi Ép. V. KÖzp. Gépjav. Üzeme, Vecsés, nehéz földmunkagép szerelésében jártas szakmunkásokat keres. Jelentkezni lehet: Vecsés, Dózsa György út. Helybeliek és környékiek előnyben. Munkásszállás nincs. _________ É píttetők figyelem» Minden ácsmunka elvégzését vállalja: Ná- nai Sándor ácsmester. Monor, Mártírok útja 1.__________________ H álószoba, komplett ágybetétekkel. virág- kőris eladó. VII., Majakovszkij u. 77. H. 22. Gyümölcskertészt keres a Cegléd—Csemői Állami Gazdaság, legalább technikumi végzettséggel és nagyüzemi gyakorlattal. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a központban. Cegléd —. Faiskola. _____________ Á cs szakmunkásokat felvesz a maglódi Micsurin Tsz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz mezőgazdászánál minden reggel 8-ig._________ 3 50 kem-es BMW motorkerékpár eladó, kitűnő állapotban. Szegedi, Máriabesnyő, Antalhegyi u. 26. Hej, ha én is közietek le- 1 etnékl — ezt fejezte ki Lándzsák Dezső — aki sérü- se miatt párhetes pihenőre kényszerült, de vasárnap már játszik — tekintete a magyar csapat „vergődését” látva. — ősszel, az emlékezetes budapesti mérkőzésén én is játszottam a győztes magyar tizenegyben — emlékezett vissza szomszédunk. — Az osztrák csávát, amelynek tag- mi negvjából azok, mint az őszi találkozón, most jobb teljesítményt nyújt, sokat fejlődtek, korszerűbben, hosszú átadásokkal játszanak, csaknem egészen felhagytak a régi bécsi iskolával. A magyar csatársor nem mozog eleget, ez egyik hibájuk. A jeles magyar labdarúgó, aki a magyar B-válogatottban, valamint klubmérkőzésen is szerepelt már az osztrákok ellen, a szünetben magyar győzelmet tippelt. Kár, hogy nem lett igaza ... — reitter — CEGLÉO 125-ős Csepel motor sürgősen eladó. Ceg- léd, X., Szél u. 15/a. Eladó minden elfogadható áron egy méhcsalád Nagyboczonádi kaptárral és mézpergető. Esetleg nyúlket- recekért elcserélhető. Alkotmány u. 17. Jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet: Dózsa György utca 3. sz. I APRÓHIRD Asztalos gyalupad és apróbb szerszámok, csavarok, szorítok, eladók. VI. kér. Ibolya u. 6. sz. Házias magányos, özvegyasszony férjhez menne hozzáillő, intelligens, nyugdíjas emberhez. „Szép ház” jeligére leveleket a Ceglédi Nyomdába. 10 méteres kukoricaáré eladó. Értekezni lehet: Beloiannisz utca 34. alatt. ETÉSEK Elcserélném budapesti egy szoba, konyha, előszoba, speiz, WC-s, gázos, cserépkályhás lakásom kizárólag magános ceglédi lakásért, megegyezéssel. Cím: Bp., IX., Mester u. 57. fszt. 1. 6x4-es vízmentes ponyva és hordók eladók. IV, kér. Dobó u. 14/a. Csengeriben fél hold szőlő eladó. Cím megtudható a Ceglédi Nyomdában. Újabb pont idegenből € *3 mindkét csapa- | j§ tunk idegenben j gB nos figyelem ki- ! ^ sérte a veszélyes í zónában levő ceglédiem szegedi vendégszereplését. A csapat ismét kitett magáért, újabb értékes pontot hozott el idegenből. A Váci SE alulmaradt Székesfehérvárott. Szegedi VSE—Ceglédi VSE 1:1 (1:0) Szeged, 2000 néző. V: Wot- tava. Cegléd: Kaltanecker — Pá- kozdi, Gyíkó I, Gyíkó II — Lengyel, Lazányi — Kökény, Csontos, Oláh, Nagy, Héri. Közel száz ceglédi szurkoló kísérte el csapatát, s a hazai j támadásokkal induló mérkőzés második percében szegedi gólt láthattak. Tóth III lőtt közelről a hálóba. Eleredt az eső, s a felázott, laza talajon nem alakulhatott ki szép játék. Mindkét fél sokat támadott, a helyi rohamok azonban veszélyesebbek voltak. A vendégek védelme jól állt a lábán. A 30. percben Kökény, a 41. percben Nagy hibázott jó helyzetben. Szünet után inkább a ceglédiek veszélyeztettek, de sorra kihagyták a gólszerzési alkalmakat. A 80. percben megtört a jég. Ezután óriási küzdelem j alakult ki a győztes gólért, amelynek megy érzésé a 87. percben majdnem a Pest megyeieknek sikerült. Kökény három védőt is kicselezett, beadása azonban nem a tisztán álló Hérlhez került, hanem Uhrin zsákmánya lett. Végeredményben nagy küzdelemben, igazságos döntetlen született. G: Nagy. Jó: Uhrin, Batki, j Möszmer, Tóth III, ill. Kalta- 1 necker, Gyikó I, Gyikó IÍ, Kökény, Csontos. 1. Ózd 2. Szolnok 3. G-anz-M. 4. BVSC 5. Kecskemét 6. Miskolc 7. Pénzügyőrök 8. Egyetértés 9. Nyíregyh. 10. Bp. Előre 11. Ceglédi VSE 12. Borsodi B. 13. Bp. Spart. 14. Diósgyőri B. 15. Szegedi VSE 16. Jászberény C. M. L. 28 18 G 6 48:30 38 23 15 7 6 58:31 37 28 13 10 5 43:20 36 28 16 3 9 50:29 35 28 10 10 8 34:33 30 28 11 7 10 37:36 29 28 9 11 8 35:35 29 28 8 11 9 34:35 27 28 9 9 19 18:24 27 2$ 10 6 12 36:39 26 28 6 13 9 27:46 25 28 8 8 12 25:33 24 28 7 8 13 33:41 22 28 6 10 12 29:39 22 28 8 6 14 30:42 22 28 7 5 16 29:53 19 A Keleti csoport további eredményei: Pénzügyőrök— BVSC 1:0, Egyetértés—Miskolci VSC 5:4, Bp. Előre—Borsodi Bányász 2:0, Nyíregyházi Spartacus—Jászberényi Vasas 2:0, Szolnoki MÁV—Bp. Spartacus 1:0. Kecskeméti Dózsa— Ganz MÁVAG 2:0, Diósgyőri Bányász—Ózdi Kohász 2:3. Székesfehérvári Vasas— VÄCI SE 4:1 (1:1) Székesfehérvár, 3000 néző. V: Széki. Vác: Nyéki — Doroszlay, Czuczor, Bendes — Madár, Neugan — Varga, Steidl, Nell, Pintér. Katona. Az első félidő egyenlő erők küzdelmét hozta. A 36. percben a székesfehérvári középhátvédet, Szőkét kiállították, s így emberelőnyhöz jutott a vendégcsapat. Ennek ellenére nem tudtak a váciak pontot rabolni, mert a hazaiak a mérkőzés utolsó harmadában tíz emberrel is jól hajráztak. G: Katona. J,ó: Czuczor, Neugan, Katona. 1. Komló 2. Szombath. 3. Budafok 4. Szállítók 5. Mosonm. 6. Sz.-fehérvár 7. Sztálinváros 8. Láng 9. Zalaesersz. 19. Oroszlány 11. EVTK 12. Búd. Spart. 13. K. Lombik 14. Pécsi BTC 15. Elektromos 16. Váci SE 28 19 . 6 3 74:22 44 28 16 4 8 51:28 36 28 11 9 8 34:29 31 28 10 11 7 37:39 31 28 11 3 9 38:37 39 28 10 9 9 48:35 29 23 12 5 11 42:37 29 28 19 8 10 33:28 28 28 13 2 13 38:36 28 28 10 7 11 34:33 27 28 7 II 10 3-3:40 2-5 28 10 5 13 38:49 25 28 8 8 12 27:37 24 28 7 8 13 32:51 22 28 10 2 16 33:70 22 28 7 3 18 35:38 17 A Nyugati csoport további eredményei: Szállítók—Erzsébeti VTK 2:2, Budafoki MTE Kinizsi—Pécsi BTC 3:0, Kőbányai Lombik—Zalaegerszegi TE 1:0. Oroszlányi Bányász— Elektromos 3:1. Láng SK— Sztálinvárosi Kohász 0:1. Mosonmagyaróvári TE—Budai Spartacus 1:0. Szombathelyi Haladás—Komlói Bányász 0:2. Kettős magyar győzelemmel feleződött be Zittauban az NDK— Magyarország férfi és női íiasz- verseny. ____ E gy telitalálat a totón Az e heti totófordulóban egy telitalálatos szelvény akadt, nyereménye 321 566 forint. 11 találatot 50-en, 10 találatot 724-en értek el. Az előbbiekre 6491, az utóbbiakra 597 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: 2, 2, x, 1, 2, 1, 1, 1. 2, X, 1, 1. Egy mérkőzés — egy gól Az Északközép csoportban csak elmaradt mérkőzéseket játszottak, s így két csapatunk szabadnapos volt. A Csepel Autó viszont nem „tétlenkedett”. otthonában fogadta a Bajai Építőket, s győzelmet aratott. Délnyugati csoport Csepel Autó—Bajai Építők 1:0 (1:0) Dunaharaszti. 500 néző. V: Boros. Csepel Autó: Bláboli — Vigh, Kulcsár, Kőszegi — Hauser, Ta.iti — Handó, Kiss, Kreisz, Kerekes, Bursi. Már az első percben. Kiss ragyogó egyéni alakításával megszerezte a vezetést. Ezután tovább rohamozott a hazai csapat, öt kapufa jelezte fölényüket, ám újabb gól nem született. A félidő második felében ellaposodott a játék, a tervszerűtlenül kombináló hazai csatárok nem tudtak megbirkózni a bajai védőkkel. Fordulás után sem változott a játék képe, az Autó támadott, a bajaiak tömören védekeztek: sikerrel. G: Kiss. Jó: Vigh. Tajti. Bursi. Az Északközép csoport eredményei: Annavölgyi Bányász—Bp. Helyiipar 1:0, Sárisápi Bányász— Nyergesújfalui Viscosa 2:0, Traktorgyár—Törekvés 2:1. (Traktorgyár lejátszotta utolsó előtti mérkőzését). // Nemzetközi kajak-kenu versenyt rendeztek vasárnap Szófiában. A magyarok mind kitűnően szerepeltek. s egy számot kivéve, valamennyit megnyerték. Különösen értékes kenu egyesben az 500 m- es távon Gábriel győzelme a bolgár ivanov ellen. A hamburgi nemzetközi úszóversenyen vasárnap két magyar rajtolt. Katona és Dávid egyaránt csak helyezést szerzett. Sindelarova. a magyar dr. Hé- der és a csehszlovák női és férficsapat győzött a Magyarország— Csehszlovákia nemzetek közötti B-válogatott tornaversenyen. 25 év után vasárnap került sor ismét nagyszabású nemzetközi autóversenyre Budapesten, s a színhely ezúttal a Ferihegyi repülőtér betonja volt. Az érdeklődés méltó volt 9 ország versenv- zőinek találkozójához, s a pompás. 3 őrá« műsort közel félszázeze^ néző tekintette meg. NAGYKŐRÖS» APRÓHÍR Nagykőrösi Szeszfőzde Vállalat értesíti a város közönségét, hogy a faeper felvásárlását a város területén a következő helyeken megkezdjük kg-ként 1 forintos áron: Fehér István 2 j. Csikvár d. 1: (Ládagvár mellett). József Ferenc, III.. Örkényi u. 31, Szöllősi László, I., Jázmin u. 4, Horváth Gyuláné, IX.. Szolnoki u. 50, Halápi László, VII., Alpári u. 28: _______ K öszönetünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Szél család. 3DETÉSEK A Nagykőrösi Szesz- ; főzde Vállalat értesíti a főzetőket, hogy a pálinkafőzésre az előjegyzést megkezdtük. •Jelentkezni és főzni a téglagyári telepünkön lehet. Egyben értesít-* ;ük a lakosságot, hogy a faeper felvásárlását is a téglagyári telepünkön kezdjük meg.