Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-11 / 109. szám

"'\/Cír1an 1961. MÁJUS 11, CSÜTÖRTÖK A ulógijcíri táncoóoh ^t^rezddL an Hányán és hányán ábrán­dozunk arról, hogy világot lássunk, idegen népeket, tája­kat ismerjünk meg. Nincs is talán olyan ember, akiben ne élnének ilyen vágyak. S most a Csepel Autógyár harminc­hat dolgozójának valóra vált ez az álma. A VEH-Automat keletnémet gépjárműkereske­delmi vállalat meghívására a május 1-i ünnepségekre a gyár kultúrküldöttsége Drez­dába és Heidenauba utazott. — Az öt nap gyorsan el­szaladt. Öt nap alatt alig aludtunk 10 órát — mesélik nevetve a tánccsoport lányai. Mert bizony minden este fo­KÖNYVESPOLG Erdődy János: Aretino Velencében Űjszerű és bizonyos fokig formabontó kísérlet, ahogy Erdődy János ebben a törté­nelmi regényben elénkvetíti főhősének, Pietro Aretinónak szerepeltetése segítségével szinte az egész itáliai rene­szánsz világot. Szándékosan használom az elénkvetfti szót, mert a megoldás kétségtele­nül kicsit filmszerű és ez tör­ténelmi regény esetében való­ban formabontó, de határozot­tan érdekes megoldás. A publicisztika ősapjának, Aretinónak tulajdonképpen egyetlen délutánjáról & esté­jéről szól a könyv, mégpedig annak a napnak estéjéről, amikor V. Károly katolikus seregei feldúlják a katoliciz­mus fellegvárát, Rómát. És ez a történelmi szempontból két­ségtelenül döntő jellegű nap jó alkalom arra, hogy film­szerű egymásbamosódások és színváltozások során eleve­nedjék meg Aretino és társai élete egy-egy mondattal kap­csolatos visszaemlékezések során. A proust-i múltat ke­reső módszer filmszerű válto­zata ez és segítségével egy egész történelmi korszak ele­venedik meg az új világ fel­fedezésétől a Borgiák korán keresztül 1527-ig, Róma fel- dúlásáig. A korszak a közép-, kori egyházi világ lezártságá­ból fellázadó ember, a huma­nista polgár magáraébredésé- nek, az egymásnak ellent­mondó társadalmi jelenségek­nek korszaka, és ahogy ez a kor embereiben, Erasmustól Aretinón keresztül az egy­szerű zsoldoskatonáig lejátszó­dik — ez tulajdonképpen Er­dődy könyvének tárgya. Érdekesen és lebilincselően, az újkor humanistáinak lati­nos derűvel filozofáló hangján oldja meg XX. századba illő irodalmi eszközökkel a szerző feladatát. Ez könyvének nagy erénye. így kapunk képet e kavargó korszak még kavar- góbb Itáliájárói, az akkor új polgári világ szülőhazájáról. (Szépirodalmi Könyvkiadó.) <m. i.) gadás és bál volt a tisztele­tünkre. — Már az érkezésnél is megmutatkozott a vendéglátók szeretete. Annak ellenére, hogy este érkeztünk meg a drezdai főpályaudvarra, maga a vállalat vezérigazgatója, párttitkára, szakszervezeti el­nöke és több dolgozója várt bennünket virágcsokrokkal — mondja Bursits Tiborné kul- túrosztályvezető. — Az öt nap alatt sokat láttunk, elsősorban magát Drezdát, a világhírű drezdai képtárat, a Zwingert, amely­nek hallatlan értékű műkin­cseit a szovjet csapatok men­tették meg a pusztulástól, s amelyet később, restaurálva visszajuttattak a német nép­nek. De láttuk Bastent is, a „szász Svájcot”, a gyönyörű Elba-völgyet, Königsdorfot, Pirnát, Königsteint, hogy csak néhányat soroljunk fel a kör­nyék legszebb helyei közül — emlékezik vissza Kónya Jó­zsef, a csoport egyik szóló­énekese. A tánccsoport fiúi a német lányokat dicsérik, a lá­nyok meg a drezdai, heide- naui fiúkat. S a tánccsoport tagjait meg Balogh Zoltánná, a csoport vezetője. Mert bi­zony nem könnyű munka volt az előző napi több órás hegy­mászás izomláza után tán­colni. A nemzetközi munkásmoz­galom nagy ünnepe Heidenau- ban és Drezdában is színes és gazdag volt. Azzá tették a cseh, lengyel, magyar vendé­gek és a gazdag kultúrműso­rok. A Csepel Autógyár kul- túrcsoportja összesen három alkalommal lépett fel, két íz­ben Heidenauban, egy ízben pedig Pirnában mutatta be kétórás műsorát. A sikerre jellemző, hogy több olyan szám is volt, amelyet három- négyszer meg kellett ismé­telni. A vendéglátók a kultúr- csoport tiszteletére megna­gyobbították a színpadot s így egy 8x10 méteres színpadon léptek fel a gyár táncosai és énekesei. Sok német emberrel ismer­kedtek meg öt nap alatt a küldöttség tagjai, egyszerű munkásokkal, műszaki veze­tőkkel, de mindegyikükre há­lás szeretettel gondolnak visz- sza. Az elért szép sikerért di­cséret illeti a tánccsoport minden tagját és vezetőjüket, Balogh Zoltánnét, aki lelkes és odaadó munkával tanítja, neveli „lányait és fiait”. De az énekesek, Karmazsin Já- nosné, Kónya József, Bagi Ist­ván és Szécsi János is kitet­tek magukért. Nagy sikere volt a kultúrcsoport műsorát kísérő ráckevei Bódi Gábor cigányzenekarának is. Jécsai Andor Sziromhullás utáni permetezés a gyümölcsösben A gyümölcsösökben pusztí­tó különféle rovarkártevők és gombabetegségek elleni védekezés akkor eredményes, ha az egyes kártevők ellen a legalkalmasabb időszakban végezzük el a szükséges per­metezésekét. A védekezési idő­szaknak egy fontos szakasza a _sziromhullás utáni állapok amikoris több kártevő és be­tegség ellen lehet eredménye­Chnzett: a Vasipari Kutató Intézet és a Metallochémia Felesleges hangoztatnunk mit jelent az importanya­gokkal való takarékoskodás, még inkább: ezeknek az anyagoknak a hazaiakkal történő helyettesítése. Leg­utóbb Vácott, a Híradás- technikai Anyagok Gyárá­nak vezetőitől hallottuk: évente súlyos ezreket fi­zetünk ki valutában vas- oxidért (a rádiókhoz, tele­víziókhoz szülcséges ferrit egyik fontos alapanyaga), pedig szerintük egy kis kö­rültekintéssel idehaza is elő tudnánk állítani. Ebben az évben körülbelül száz ton­nát, jövőre ennek kétsze­resét használja fel a gyár, de még számottevőbb az a mennyiség, amire a többi üzem igényt tart. Nyugat- Németországból és Kínából importáljuk jelenleg a vas- oxidot — ha a Vasipari Ku­tató Intézet meg a Metallo­chémia kutatói kikísérle­teznék a vasoxid gyártás- technológiáját, jelentős té­tellel csökkenthetnénk nép­gazdaságunk importszükség­letét. Nem is olyan rossz öt­let, érdemes lenne komo­lyabban foglallcozni vele! (sp.) sen védekezni. Ismertetjük, hogy az egyes gyümölcsfé­léknél a sziromhullás utáni időszakban, milyen kártevők ellen és mivel védekezhetünk POLOSKA SZAGÚ ALMA- ÉS KÖRTEDARÁZS Legeredményesebben szi­romhullás végén, illetve köz- Vffttea szirorntrullás után vé­dekezhetünk ellene. A perme­tezéshez 2 százalékos HCH-s permetezőszert (100 liter víz­hez 2 kiló HCH permetező­szert) használjunk. Takácsat- kaferiőzés esetén a permetlé- hez hektoliterenként 50 deka Soolt is keverjünk. LEVÉLTETVEK Alma- és körtefáknál is ká­rosítanak. Mihelyt fertőzést észlelünk, azonnal alkalmaz­zunk nikotinos. káliszappanos permetezést. 100 liter per- metléhez 10 deka nyers niko­tint és egy kiló káliszappaní használjunk. Használhatunk nikotinos permetlé helyett hektoliterenként 1 kiló Quas- siából készült, egy százalékos káliszappannal kevert per- metlevet is. Eredményes a le- véltetvek ellen a parathion tartalmú Wofatox Spritzpul- ver permetezőszer használa­ta. A Wofatox Spritzpulver­A „JÓ FELVÉTEL“ A napkorong — óriási na­rancsként — már ráült a budai hegyek peremére. Alsónémedi után ezt a pazar színjátékot fi­gyeljük a száguldó autóból. Egyszercsak az út jobb oldalán, kapával hajladozó, tarka lány­csapatot pillantunk meg. A kocsi hirtelen megáll, a fotós előkapja a masináját — és máris kiugrik az autóból. — Ebből lesz a jó felvétel! •— kiáltja hátra. Igenám, de közben a lányok, asszonyok — lehetnek vagy harmincán is — észrevették fotóskollégám mesterkedéseit. Megszakad a munka ritmusa, felbomlik a rend — s a hátul állók — mintha puskából lőt­ték volna ki őket — rohannak a fotoriporter felé. A „jó felvé­tel” lehetősége pillanatok alatt megszűnik, mindenki tolong előre, hogy rajta legyen a ké­pen. A fotós, mint egy hadvezér rendelkezik: — Lányok, olyan szépen dol­goztak az előbb! Maradjon mindenki a helyén, kapáljanak tovább — csak így lehet jó fel­vételt készíteni. De szegény kollégám hiába kiabálja ki a tüdejét, mert a lányok-asszonyok csapata csak tovább helyezkedik. Végül úgy tesz, mintha elmenne. — Maradjon! — Kapálunk inkább! — kia­bálja kétségbeesetten az asz- szonycsapat. Végre felállnak úgy, ahogy a képen látszik. Kattan a fény­képezőgép — megörökítette a nagy pillanatot. A „villáminterjú” során el­mondják, hogy a Tessedik Sá­muel Tsz alsónémedi üzem­egységéhez tartoznak. Erdei Andrásné és Bene Lajos mun­kacsapatában végzik a saláta első kapálását. — Aztán hová megy ez a sok saláta? — Be, Pestre, meg exportra is kerül belőle. Közben a napnarancs legu­rult a budai hegyek peremé­ről, búcsúzunk, a lányok hosz- szasan integetnek. Már szalad a kocsi, amikor hátrapillantva látjuk, hogy a tarka csapat is­mét abban az egyenletes, szin­te zenei ritmusban hajladozik, amelyet mi a ..iő felvétel”-lel, oúlanatok alatt felbolygattunk. Szöveg: Murányi Foto: Gábor bő! levéltetvek ellen, a fertő­zéstől függően, 100 liter víz­hez 10—30 dekagrammot ad­junk. A Wofatox Spritzpulver permetléhez káliszappant nem kell adni. Amennyiben a le­véltetű elleni védekezéssel a pajzstetű-rajzás összeesik, úgy a lehetőség szerint inkább Wofatox Spritzpulverrel vé­gezzük el a permetezést. Eb­ben az esetben a rajzó pajzs­tetvek ellen Wofatoz Spritz- pulverből 100 liter vízhez 50— 60 dekagrammot kell használ­ni, ALMAMOL? Sziromhullás után. amikor az alma gyümölcs nagysága elérte a dió-mogyoró nagysá­got. feltétlenül kezdjük meg a permetezést. Erre az idő­szakra esik az almamoly raj­zásának kezdete. A fennálló rendelkezések értelmében az almamoly ellen, nyári almá­nál első. téli almánál az első és második permetezéshez szabad Darsint, illetve mész- arzenátot használni. A Darsin- ból almamoly elleni további permetezésekhez Pernitet le­het használni. A Darsinból almamoly ellen 0,5—0,7 szá­zalékos (100 liter vízhez 50— 70 deka Darsin) töménységű permetlevet kell használni. Az almamoly elleni első per­metezést követően 10—14 na­ponként rendszeresen kell permetezni, hogy jó ered­ményt érjünk el. LISZTHARMAT Fertőzés esetén az almamoly elleni első és második perme­tezésnél a Darsint, illetve mészarzenátot nyári hísítású mészkénlével keverjük. Hatás­fokozás céljából — erős liszt- harmat-fertőzésnél — a nyári hígításé mészkénlébe hektó­literenként előzetesen me­legvízben oldott 20 deka vas- gélicot is keverjünk. VARASODÄS ÉS MONÍLIA Fertőzés esetén a Darsint 0,25 százalékos Vitigranos per- metlébe keverjük és azzal per­metezzünk A Vitigranos per­metlé elkészítésénél meszet nem kell használni A Vitigran helyett használhatunk DNRB- pasztából készült permetlevet. vagy bordóileves permet’e- vet is. VÖRÖS FOLTOSSÁG Sziromhullás után, a polos­ka szagú szilvadarázs elleni permetezést követő 1—2 hét múlva 1 százalékos bordóilé- vel, vagy 0.5 százalékos Vi­tigranos permetlével. vagy rézgálicra érzékeny fajtáknál nedves időjárás esetén nyári hígítású mészkénlevet hasz­náljunk. Várhegyi János VIDÉKI KIADÁSAINK JELENTIK (%tllédi/<!rlap Jól sikerült hangverseny Erkel Ferenc születésének 150. évfordulója alkalmából ünnepi hangversenyt rendez­tek Cegléden. Külön örültek a város zenerajongói anna*, hogy a hangversenyen a deb­receni MÁV Filharmonikus zenekar is vendégszerepeit Rubányi Vilmos karnagy ve­zényletével. Fővárosi művé­szeket is köszöntöttek a hang­verseny-dobogón: Czanik Zsó­fia és Tóth Lajos operaéneke­sek léptek fel a hangverse­nyen. A forró sikerű est első ré­szében Erkel művei csendül­tek fel, a szünet után pedig Bizet, Verdi, Musszorgszkij és Kodály kórusai, illetve zene­számaiban gyönyörködött a közönség. Örvendetes, a ceglédi vas­utas énekkar kiváló szereplé­se. Benczédi Mihály karnagy vezetésével. Egyik legrégebbi tagját, Bányai Györgyöt a hangversenyen tüntették ki abból az alkalomból, hogy öt évtizede megbecsült dalosa a ceglédi vasutas énekkarnak. Nyári tervek Ceglédbercelen már élénken foglalkoztatja a tanulókat a nyár. Siklódi Ferenc, a falu úttörőcsapatának vezetőjével beszélgettünk a pajtások nyári terveiről, a már félig-meddig kialakult programról. — Balatonszárszóra őrsve­zetőképző és kisdobosőrsi ki­képzésre harminchat pajtás jelentkezett — tájékoztatott az úttörőcsapat vezetője. — Rajtuk kívül huszonöt kisdo­bos készül önálló táborba Ba- dacsony-Tomajba. Az év vé­géig a tanulókkal kisebb ki­rándulásokat is teszünk, mert ezzel nemcsak a tanulásukat segítjük elő, hanem egyúttal az egynapos túra kellemes felüdülést is jelent nekik. Nem mindennapi feladat Vecsés község alapításának 175. évfordulóját ünnepli az idén. Ebből az alkalomból május 13-án este a József Attila művelődési otthonban bemutatják Koós Károly Bu­dai Nagy Antal című színmű­vét. Ugyanezzel az előadás­sal szerepel a vecsési ímsz Jókai kultúrcsoportja Abony- ban május 14-én az országos falusi színjátszó napok kere­tében. Az abonyi bemutató­ra a színjátszó csoport ötven tagját elkíséri a húsztagú fú­vószenekar is, hogy a környe­ző tsz-ekben és Abonyban tér­zenével kedveskedjék. A színjátszók egyébként nagy lelkesedéssel készülnek Koós Károly darabjának be­mutatására, amely az együt­tes számára valóban nem mindennapi feladatot jelent. Gazdátlan ló - két sebesült Súlyos szerencsétlenség tör­tént Monor határában a mű­úton. Halmos Ernő és felesége motorkerékpárral nekirohant egy gazdátlanul hagyott ló­nak, amely éppen a műúton ballagott keresztül. Az őrizet nélkül hagyott paripa és a mo­torkerékpár összeütközése a két ember súlyos sérülésével járt. Névadó ünnepség az iparitanuló iskolában Bensőséges ünnepség kereté­ben vette fel Mészáros János, a Tanácsköztársaság Idején a vá­ros vörösőr parancsnokának nevét, a helyiipari iskola KISZ-szervezete. Az ünnepsé­gen Káló József, a KISZ váro­si végrehajtó bizottsága hevé­ben köszöntötte a fiatalokat, akik ünnepélyes eskütétel után i tagjaik körébe fogadták az új !. KISZ-tagokat. MOMORoVlOÉKF i Több sertés, több tojás A társadalmi összefogás ereje Vasárnap délelőtt a monori járásban tucatnyi társadalmi aktivista kopogtatott be a fal­vak portáin. Útjuk célja: meg­győzni a termelőszövetkezeti tagokat és a háztartásbeli asz- szonyokat az állatállomány gyarapításának fontosságáról és a szerződéskötések előnyei­ről. Az aktivisták majdnem mindenütt barátságos fogadta­tásra találtak. Különösen üllőn születtek szép eredmények, tizenhat sertés és öt szarvasmarha hiz­lalására, három anyakoca tar­tására, hatvanhárom kilo­gramm baromfi és több mint 3300 tojás leadására kötelez­ték el magukat az üllővek. Tápiósülyön is kitettek ma­gukért a gazdák. Ezenkívül Monoron, Csévharaszton, Pi­lisen és Vasadon is meglett az eredménye a látogatásoknak. Annál kevésbé mondható ez el Mendéröl, Péteriről és Ve- c sésröl. A járás területén ezen a va­sárnap délelőttön negyvenhat sertés és huszonhét marha hiz­lalására, öt anyakoca tar­tására, 763 kilő baromfi, 14 ezer darab tojás, 21 és fél hektoliter tej leadására kö­tötték meg a szerződést. A nagykőrösi termelőszövet­kezetek közül a Szabadság Tsz tagjai felhívással fordultak a város közös gazdaságainak va­lamennyi tagjához: kezdemé­nyezzenek versenyt, hogy ki nevel több hízót, íri ad több baromfit a piacra. A felhívás azon nyomban élénk visszhangra talált. Már az első napokban igen sokan felajánlották, hogy sertést hiz­lalnak, vagy a tervezettnél több csirkét, pulykát és tojást adnak át a felvásárló szervek­nek. Az első jelentések arról számolnak be. hogy a felhívás nyomán máris negyven darab sertés hizlalására, majdnem ezer kiló csirke, 160 pulyka, minta'"' hétezer tojás leadásá­ra kötelezték el magukat. Ezen­kívül tizenegy anyakocát, tíz tehenet kötöttek le szerződés­sel. Az öregek örömére A nagykőrösi szociális ott­honban igen sok idős ember éli gondtalan, nyugodt napjait. Az idén tovább korszerűsítik az otthon berendezését és több kényelmes bútort, felszerelést hittatnak a szociális otthon lakóinak. A városi tanács el­határozta, hogy erre a célra több mint negyvenezer forin­tot fordít, amivel jelentős mértékben növelik az otthon kényelmét. > ^VnXXXX^XNXVXXXXXXNXXXXXXVXXXNXXNXXNXXVVXN^XAX^NXXXXXXXXXXXVSXXXNXVVVXXXXXXXXXVSXSX! Víztömegek a Hold belsejében? Zdenek Opal cseh származá­sú angol csillagász felvetette azt az elgondolást, hogy a Hold belsejében aránylag sok jég és víz található. A tudós arra hi­vatkozik, hogy azok a kőze­tek, amelyekből a Hold létre­jött, anyagi részecskéikkel víz­molekulákat fognak közre. Ez a vízmennyiség beépült a kőze­tek kristályszerkezetébe. A Hold középpontjában uralkodó 1000 fokos hőség azonban ki­bontja a kristályokból a vizet és az így felszabaduló vízré­szecskék a felszín felé töre­kednek. A Hold felszíne alatt né­hány méterrel 'a hőmérséklet — különleges mérések szerint — állandóan a fagypont alatt van. A víz így összesűrűsödik és jéggé fagy. Zdenek megfigyelését bizo­nyos távcsöves észlelések is alátámasztani látszanak. Le­hetséges tehát, hogy a Hold mégsem víz nélkül való égitest, mint ahogyan ezt a csillagászok mindeddig hitték. D. E.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents