Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-10 / 108. szám

Ég a villan;/ az istállóban és a fiaztatóban Az Arany János Tsz-ben 1960. évben 1 darab 50 férőhe­lyes marha-istálló, 2 darab 50—50 anyakoca részére sertésfiaz- tató épült és egy kxnászl-ak. A legnagyobb vívmány azonban a villanyáram bevezetése a telepre Minden istállóban, a sertés- fiaztatókban ég a villany! Boldogan mesélik az emberek: mily nehezen várták és mily nagy mértékben könnyítette meg a munkájukat az éjjel-nappal rendelkezésre álló villanyfény: A villany bekapcsolása 1961. tavaszán — a? idén történt. A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA V. ÉVFOLYAM, 108. SZÁM 1961, MÁJUS 1«. SZERDA Lehet traktorosnak jelentkezni Szép virággal kedveskedni Ez év folyamán is jelentős mértékben nő termelőszövetke­zeteink gépparkja. A gépeik számszerű növekedése megkö­veteli a megfelelő szakkép­zettséggel rendelkező trakto- rosképzést is, amit termelőszö­vetkezeteink jelenleg saját erő­ből elvégezni nem képesek. A megyei tanács v. b. me­zőgazdasági osztálya a termelő- szövetkezetek gépigénylésénél azt is figyelembe fogja ezután venni, hogy az illető termelő- szövetkezet rendelkezik-e olyan szakemberrel, aki legalább négyhónapos traktoros-gépész- képzö tanfolyamot végzett. Ál­lamunk gondoskodott arról, hogy a traktorosképzés köz­pontilag állami támogatással történjen. Ez év júliusának elején a Pápai Mezőgazdasági Gépész- képző Szakiskolán újabb négy- hónapos alapfokú traktorveze­tői tanfolyam indul, hogy a termelőszövetkezeteink rendel­kezhessenek elegendő szakkép­zett traktorossal. Az Iskolára elsősorban ter­melőszövetkezeti tagok kerül­nek, de küldhető nem tsz-tag is. ha valamelyik tsz vezetősé­ge javasolja felvételre. A tan­folyamok hallgatói traktoros és vontatóvezetői vizsgát tesznek lat kertészete biztosítja a vi­rágot az üzlet számára. Re­mélik, hogy az idén is kel­lően el tudják látni őket. hi­szen a kocséi’iak is hozzájuk jönnek, ha szép virággal akar­nak kedveskedni születésnap, névnap, egyéb családi ese­mény alkalmával. . Tit. és erről jogosítványt is kap­nak. A tanfolyamra mehet min­den 18. életévét betöltött dol­gozó, akit a termelőszövetke­zetek vezetősége erre alkal­masnak tart. erre a célra kije­lölt, továbbá nem esik rend­őri vagy orvosi 'kifogás alá. A 18. évüket betöltött je­lentkezők közül azokat lehet iskolára küldeni, akik az ősz­szel (az iskola befejezéséig) még nem vonulnak be tényle­ges katonai szolgálatra. A Mezőgazdasági Gépészkép­ző Szakiskolán az oktatás in­gyenes. A résztvevők teljes el­látást (szállás, élelmezés, mun­karuha, védőruha), továbbá az eltartottak számától függően havi 300—900 forint ösztöndíjai kapnak az intézettől. A iskola benépesítése első­sorban a tsz-eink érdeke, mert az elkövetkező években a ter­melőszövetkezetek gépállomá­nya oly mértékben fog növe­kedni, hogy a gépállomások jelenleg meglevő traktorosállo­mánya nem fedezi a szükségle­tet. Mindazok, akik az iskolára el akarnak menni, május 15-ig j elentkezzenek a gépállomáson termelőszövetkezeti javaslattal. Beszterci András, ÁMG-főmérnök A KISZ életéből: Névadó ünnepség az iparitanuló-iskolában Kedves, felemelő ünnepség színhelye voít hétfőn délután a 224. számú helyiipari isko­la. A KISZ-szervezet tartot­ta névadó-iinepségét. K. Varga Dénes tanár be­vezető szavai után a veterán Sasi Gyuri bácsi ünnepi be­szédében fennkölt szavakkal emlékezett Mészáros János­ra, a Tanácsköztársaság di­csőséges napjainak városi vö­rös őrparancsnokára, akiről a KISZ-szervezet nevét veszi. Példaképül állította a mun­kásmozgalom e mártírját a fiatalok elé. aki lakatossegéd létére négy nyelvet beszélt tökéletesen, anyanyelvén kí­vül. Káló Józsefi: A KIS?; városi végrehajtó bizottsága nevé­ben átadta a díszes működé­si engedély oklevelet és a kö­vetkezőket mondotta: — Őrizzétek, és példakép legyen előttetek Mészáros Já­nos harcos, tiszta emléke. Az ünnepélyes eskütétel után az újdonsült KISZ-ta- gok megkapták tagkönyvü­ket. Kíváncsian állták körül egy­mást, ismerkedve az égőpiros színű könyvecskével, amely e naptól kezdve kötelez: jobb munkára, tanulásra, embersé­ges, felelősségteljes életre. SPORT Anyák napja volt, s utána a pedagógusnap. Ezekre is megfelelő mennyiségű élő virágot kei! biztosítani, cse­repesei és vágottat egyaránt a községgazdálkodási vállalat virágüzletében. Tulipánt, sző- lövirágot, gyöngyvirágot, or­gonát, primulát és piros mus­kátlit szereznek erre az alka­lomra, így lesz mit eladni a pénzüket fillérenként össze­gyűjtő kisiskolásoknak is, akik virággal szeretnék kö­szönteni a pedagógusnapon ta­náraikat. Május a menyasszonyi csok­rok ideje, egész évben ilyen­kor van ebből a legnagyobb forgalom. Nagyon szép csokro­kat készítenek, de hogy minden menyasszonynak jól álljon alakjához és öltözeté­hez, ahhoz azt is tudni kell. hogy milyen ruhában tartják az esküvőt, alacsony-e vagy magas a házasulandó hajadon? Ennek megfelelően keli össze­állítaniuk a csokrot, amelyet azután a fényképeken is meg­örökítenek. Pár évvel ez­előtt még a 60—70 forintos csokrokkal is megelégedtek a lakodalmazók. most már a legdrágábbat kérik, hiszen olyan jelentősége van ennek az eseménynek, amely meg­éri a nagyobb áldozatot. Sor kerül a műselyemből készült liliomok felhasználására is, mások gyöngyvirgából készít­tetnek maguknak csokrot. A fehér kardvirág és a szegfű másik „alapanyaguk”. Az üzlet vezetője. Csapó Györgyné már tíz éve ve­zeti a boltot. Amint találóan megjegyezte, ez az üzlet áll a legközelebb az anyakönyvi hivatalhoz, hiszen születés­kor. eljegyzés és lakodalom idején éppen úgy őket ke­resik fel az emberek, mint egy kedves hozzátartozó, isme­rős temetése előtt. Könnyű elsajátítani, hogy egy-egy alkalomra, például ezüst- vagy aranylakodalom idején hogyan illik díszíteni a virágkosarat vagy hogyan kell a papírt sodorni a koszo­rúkhoz. Szabad idejüket az­zal töltik, hogy művirágokat készítenek, koszorúkat állí­tanak össze, hogy adandó al­kalomra mindig legyen ké­szenlétben megfelelő áru. Amikor jönnek a nevezetes névnapok, akkor teljesen ki­ürítik a boltot a vásárlók. Egy Katalin- vacjv Mária- nap után az ötezer forintos bevétel sem ritka. az üzletben. A községgazdálkodási válla­40 darab sertés 160 pulyka - 6674 tojás A Szabadság Termelőszö­vetkezet versenyfelhívása nyomán — hogy ki nevel több hízót, baromfit piacra — termelőszövetkezeteink tag­sága megkezdte a szerződés­kötéseket. Vasárnap es(ig t0 darab sertés hizlalására. 922 kg csirkére, 160 darab pulyká­ra, négy darab kacsára, 20 libára, 6674 darab tojásra, 12 tinóra, 11 anyakocára, tíz te­hénre. három egyéb szarvas- marhára kötöttek szerződése­ket. A szerződések kötése lapzár­takor még folyik. A tsz 216 darab kismalacát és a 2 apaállatot Szőke Amb­rus gondozza. Az apaállat mellett ott a farkaskutya. Ez tartja a két heves természetű apaállatot kordában. A ku­tya, nélkül nem is lehetne bírni velük (Foto. szöveg: Fehér Szilárd) MjquKóJíhí S ifis r* - P c r~"\ i. , Áz állampolgári fegyelem betartásáért A rendőrség szabálysértési híreiből hflón Jósok orvosoknak A rendelőintézet és az Or­vos-Egészségügyi Szakszer, vezet rendezésében ma este 7 órakor a TIT városi klub­jában a város orvosainak elő­adást tart dr. Kubányi End­re egyetemi magántanár, a Pest megyei Tanács kórházá­nak főorvosa Az öregkori se­bészet mai problémái cím­mel. Dr. Vida István adjunktus Öregkori epeműtétek cím- mel, dr. Szász Imre adjunk­tus a fejlődési rendellenessé­gekről tart előadást. — BARLANGTANI mú­zeumot nyitottak meg va­sárnap a budai Vármúzeum alatti helyiségekben. Dr. Or- tutay Gyula avatóbeszédé­ben kiemelte. hogy a bar­langmúzeumot teljes egé­szében társadalmi munká­ban építették fel. — TÖBB MINT ÖTVEN falusi ifjúsági és iskolai ter­melőszövetkezet működik már Pest megyében. A föld­művesszövetkezetek ígéretet tettek, hogy a SZÖVOSZ- kongresszus tiszteletére év végéig 100—110-re növelik a falusi ifjúsági szövetkezetek számát. Németh Ferenc Pál. II., | Csipvári u. 21. szám alatti ; lakos, nyilvános helyen bot­rányosan verekedett. A sza­bálysértési hatóság 200 forint- í ra bírságolta. Baldig Balázs, Tormás u. 31. szám alatti lakos, motor­kerékpárján vezetői igazol­vány nélkül közlekedett. A szabálysértési hatóság 150 fo­rintra büntette. Molnár Ferenc, 2. járás. Bán- tág Bánom-dülő, újház lakos, bejelentkezési kötelezettségé­nélc nem tet-t eleget, Ezért a szabálysértésért 100 forintra lett bírságolva. Kodály Zoltán: Mart János című daljátékát öt kaland­ban, elő- és utójátéktkal az Állami Déryné Színház adja elő május 12-én est« nyolc órai kezdettel a művelődési házban. Szöveg: Paulini Bé­la és Harsányt Zsolt. Kamara- zenekarra hangszerelte: Né­meth Amadé. Díszlet: Cselényi József. Koreográfus: Ssőllősi Ágnes. Jelmez: Rimanóczy Yvonne. Karmester: Urbán Vidor. Rendezte Szécsi Ferenc. Tíz éven aluli gyermekek nem nézhetik meg az elő­adást. Jegyek kaphatók a műve­lődési ház pénztáránál. Mindenkit szeretettel vár a művelődési ház igazgatósága. — KOMONYI SÁNDOR, III., Kinizsi u. 16. szám alatti lakos nyilvános helyen botrá­nyosan berúgott. A szabály­sértési hatóság 250 forintra bírságolta. — 42 500 FORINTOT ru­ház be ez évben a városi ta­nács a szociális otthon beren­dezéseinek fejlesztésére, hogy még otthonosabb legyen az öreg lakók számára ez a nagy családi otthon. — A FÖLDMŰ VESSZÖVET- REZET1 étterem (Széchenyi tér 1) május 1-én. 1 nap alatt 56 000 fori ntot forgalmazott. Operett és magyarnóta est az Arany Kalászban 11-én (csütörtökön) cs(e nyolc óra­kor. Fellép: Rócz Gryula énekes. Mindenkit szeretettel vár a vendéglátóipari vállalat. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretet* testvérünk é? sógor­nőnk elhunvía alkalmával részvé­tükkel fájdalmunkat enyhítették. Ugvszintén ez úton mondunk kö­szönetét az Iparos Dalárdának is, a gyászszertartáson való közreműkö­déséért. A gyászoló Kolazsi- és Lőwy- csalárt. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak a jó rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen jó férjem, apánk és nagyapánk Kapus Ferenc temetésén megjelentek, bánatun­kat részvétükkel enyhíteni igye­keztek. Fogadják hála« köszöne- tünket Özv. Kapus Ferencné és családja« A dán királyfi — Igen tanár úr — feleli kics-it remegem, s míg kilépdel a tábla elé, a többiekre rászáll a jó érzés láthatatlan madara: nem én vagyok az áldozat. — Igen, ez tud! — gondolta Radó, s kicsit bosszankodott, hogy nem őt szólította ki Zsó- tér. — Nyelvtanból mi volt má­ra? — kérdezte a tanár, s lát­szott arcán, elégedett a fiú fe­leletével. — A to be, lenni ige. — Es már sorolta is szapora szóval, mi mindent tud róla. Az utolsó mondat után fel­ütötte fejét a csend. A tanár az ablaknál állt, kifelé bámult. De aligha a piactér nyüzsgését, az emberi stíkaság sergését fi­gyelte. Fátyolos, messziről jövő han­gon kérdezte: — Le tudná fordítani: „To be or not to be, that is the question...” — Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés — vágta rá nyom­ban, derűsen Péter. Z sőtér bólintott. Odalépett az asztalhoz, fogta a ceru­zát, a noteszt s beírta a jelest. Az első padban illők tisztán látták, ámbár nem volt semmi szükség leskelődésre ilyen fele­let után. — Azt is tudná — s a szeme, a hangja simogatott — ki mondta azt, amit az előbb olyan szépen fordított? Karács Péter rácsodálkozott — A HUNYADI Termelö- ! szövetkezet az elmúlt héten megkezdte a lucerna első ka- [ szálasát. — BARANYI MIKLÓS Kő­cser VII. dűlő 20. szám alatti lakos nyilvános helyen bot­rányos részeg állapotban tar­tózkodott. A szabálysértési hatóság 250 forintra bírsá­golta. — AZ ÖRKÉNYI ÜT kő­burkolatának kiépítésénél az árokmeder földmunkálatainak elvégzését a lakosság társa­dalmi munkájának bevonásá­val tervezi elvégezni a városi tanács. — A KONZERVGYÁR munkaügyi osztályán folyik a szerződéskötés a borsószezon­ra a dolgozókkal. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRA Pacsa János. városunk 37- es választókörzetének tagja, fogadóóráit minden hó 21-én tartja, délelőtt 8—10. óráig, a rendőrkapitányság I. eme­let, 12. szobájában. robbant a felelet, ahogy felug­rott ültéből: — Hamlet dán királyfi mondja. Shakespeare, szomorú­játékában. — Hangját kemény koppanással dobálták a falak. — Tanár úr kérem! Ez nin­csen benne a könyvben — sír­ta el magát Kova :s Péter. Zsőtér tanár vibráló tekin­tettel nézett hol Radóra, hol Péterre. Annak otthonról ho­zott fölényes nyugalmát — en­nek tarfogatózó. kemény akara­tú tudásszomját. Megsejtette a faluról ideszakadt kisfiú fáj­dalmas-keserves vergődését, az üres szellemi tarisznya fe­lett. — Igazad van. Nincs a könyvben ... De sok minden van. amit tudnunk kell. Hozok majd neked legközelebb egy könyvet. Shakespeare drámái vannak benne. S ha kis szabad időd van, olvass, vagyon sokat olvass! Jl.f ’gsimogatta a fiú arcát, aki IfJ már nem sírt. Zsőtér tanár úr fellépett a katedrára, lassú mozdulattal becsukta az asz'álykönyvét. Zsebretette a bűvös fekete no­teszt. És a furcsa meghatott csendet vidám csilingel é* sei törte ketté a tizpercet jelző csengő. Décsi Pál a tanárra. Elpirult. Zavartan hallgatott. — Nos? — fordult az osztály felé Zsőtér, kis csalódással hangjában. Radó Gáborból í I csend szinte tapintható, f, /í Mint a világ minden isko- f, Iájában a felelést megelőző iz- Í gatott percekben. Ilyenkor a f, tanár a katedra elérhetetlen f, magasságában élet-halál ura. f, Legalábbis így érzi ezt Ko- \ vács Peti, a szöghajú, fénylőn f, csodálkozó szemű kisdiák, akit f valahonnan messzi Somogyor- J szágból hozott ide a gimná- £ ziumba százra n 2-szoknyájú ff édesanyja. És bár Peti eddig $ nemigen járt túl akácfák közé £ bújt szülőfaluja határán, azért % ész és jeles feleletek dolgában ff alig maradt el a városi fiúk f mögött. ff Ezt a nyurga osztályelső, ff Radó Gábor is kénytelen volt ff elismerni, akinek mindig tisz- f, ta kitűnő bizonyítványára mél- !\ tán lehetett büszke főorvos pa- ff púja. ff Ám most Radó Gábor is épp %oly megszeppent ábrázattal ül f helyén, mint a többiek, mert £ Zsőtér tanár úr, aki angol órát ff tart — nehéz ember. Valaha ff Londonról, meg egyetemi ka- f tedráról álmodott, aztán vata- ff hogy mégis ittragadt, az álmos ff vidéki kisváros sárga falú gim- ff náziumában. Nála sohasem le­li hetett tudni. y Í 4 lapozó kéz megáll, a der- f /i. medt. idegtépő csendben a ff halk szó is belehasít: f — Kovács Péter. Készült? SAKK N. Kinizsi—Kőcser 9:1. (Ba­rátságos.) Győz: a harmadik táblá­tól lefelé Mogyoró, Sebők, Bűz Gyula, Cseh, Páhán, dr. Balogh, Jászberényi, Bátor. Az első táblán Labancz Ár­pád és a második táblán Ba­logh Sándor döntetlenül vég­zett. ATLÉTIKA A Toldi Miklós Élelmiszer- ipari Tanulóiskola csapata vasárnap Kecskeméten vett részt a KTE által rendezett atlétikai versenyen. A nagy­szabású rendezvényen részt vett még Kiskunhalas, Kis­kunfélegyháza. KTE, K. Va­sas és két kecskeméti gim­názium, A nagykőrösiek ál­tal elért helyezések: 100 m-es serdülő fiú síkfutásban (8 in­duló): ...3. Kálmán 12.4 ...6. Nagy 12.7; 100 m-es ifj. fiú (8 induló): ...2. Bencze 11.9, ... 6. Nagy G. 13.0; 400 m-es serd. fiú (4 ind.): ... 2. Herger 61.3, 3. Balogh 63.8; 400 m-es ifj. leány (7 ind): 1. G. Nagy 68, ... 3. Jeszenszky 73 mp; 400 m-es serd. leány (7 ind.): ... 2. Varsányi 75.5, 3. Kal­már 74.9, ...5. Imling 81.4 mp; 200 m-es ifj. leány (15 ind): ... 2. G. Nagy 29.4, ... 8. Vedrődi 31.2, ... 9. Pásztor 33.0 mp; 800 m-es serd. fiú (13 ind.): I. Rab 2.19, ...10. Fleisz 2:34.2 p; 800 m-es ifj. fiú (13 ind.): ... 6. Kiss 2:20.4, ... 8. Siklósi 2.30 p. Női súly- lökés (18 ind.) serdülők ver­senye: ... 2. Sára 7.81, ... 8. Radnóti 7.60, 9. Danóczi 7.38 to. KOSÁRLABDA N. Kinizsi—M. Pamutipar 53:22 (33:6).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents