Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-27 / 123. szám

Szentendre az első a megyében

Jól halad a sertésfelvásárlás, lanyhábban a tojásé és a tejé

A felvásárlás szentendrei „vezérkari főnöke” (Mohácsi György rajza)

Zenebarátok figyelmébe

Közkívánatra Liszt és kor- társai házi hangversenyeink sorozatát cgy-egy opera ismertetéssel és meghallgatással szakítjuk meg. Május utolsó hétfőjén, 29-én este 7 órakor Verdi: Traviata című operáját hallgatjuk meg. (Szereplők kö- j zott: Giuseppe di Stefano, Ti- I to Gobbi stb.)

Szeretettel hívjuk a zenekedvelőket.

Tudott dolog, hogy a múlt évben mind kenyérgabonából, mind pedig sertésből is behozatalra szorult országunk, és csak kis mértékben javult a helyzet ebben az évben is. A mezőgazdaságban ez évben bekövetkezett nagy fordulat reményt ad arra. hogy ez az állapot megválto- i zik. Mindez azonban nem j következik be egyik napról a j másikra. Tehát mindenkinek' I elsőrendű érdeke, hogy meg- j felelő mennyiségben kerülhessen az emberek asztalára j kenyér és hús. Ezért indult | meg az idén, május elején sok | ezer népnevelő közreműkö- I désével az a mozgalom, j amelynek célja:

ne várjuk külföldről a segítséget, oldjuk meg magunk a problémáinkat, biztosítsuk a kenyér- és húsellátást, valamint tej- ellátást szerződéskötéssel, adjuk el feleslegünket ' az államnak.

Milyen eredményei vannak ennek a mozgalomnak, városunkban és járásunkban?

SPORTHÍREK

A Szentendrei Papírgyár természetjárói május £8-án, a túra- vezető - tanfolyam második elő- a dúsán vesznek részt Budapesten. A tervezett törökmezői csillagtúra helyett május 7-én Ki- lián-túrán vettek részt, amely egyúttal veterán országos találkozó is volt.

Átalakítják a Csorbadzsi cukrászdát

A Budakörnyéki Vendéglátóipari Vállalat városunk közönségének régi vágyát teljesíti. amikor teljesen felújítja és kibővíti a közkedvelt Csorbadzsi cukrászdát. A vállalat a cukrászati termelőüzem részére a Liget utca 2. szám alatti helyiséget korszerűen átalakíttatta, így a Csorbadzsi cukrászda bővítésére több helyiség áll rendelkezésre.

Az átalakítás tervei már elkészültek és a vállalat azokat be is nyújtotta engedélyezés végett a városi tanács v. b. műszaki osztályához. A tervek szerint a homlokzati részen középütt lesz a bejárat és kétoldalt két nagy kirakatablak épül, a termelőüzem által felszabadított helyiség pedig egybeépül a mostani két kisebb szobával. így egy nagy reprezentatív helyiség várja maid a vendégeket. Természetesen a belső berendezést is teljesenj kicserélik modern gépek, új bútorok díszítik a helyiségeket. Érdeklődésünkre közölte a vállalat, hogy az építkezések hamarosan megindulnak és remélhetőleg a nyár végére megnyitja kapuit a megifjodott Csorbadzsi cukrászda.

A Csorbadzsi átmenetileg zárva lesz. viszont a Duna- parti Kék Duna cukrászda csak a délutáni órákban nyit ki. Célszerű lenne, ha a Bu- dakörnyékd Vendéglátóipari Vállalat megoldást találna arra, hogy a reggeli és déli

Vasárnap, 23-án du. 13 órakor Szentendrei Építők ifi—Budakalász bajnoki mérkőzés. — 3 órakor Szentendrei Építők—Szentendrei Szalvai Honvéd II járási bajnokság. — 17 órakor Szentendrei Szalvai Honvéd—Budapesti Traktorgyár NB III. bajnoki mérkőzés. .

Vasárnap, 38-án délelőtt 11 órakor Szentendrei Szalvai Honvéd— D. Bányász II. osztályú ökölvívó- mérkőzés a laktanya kulíúrhelyiségében.

Sefcsik

K1E A KULCS?

Május 23-án, szerdán reggel a Paprikabíró utcában egy 043 számú Wertheim ajtókulcsot találtak. Tulajdonosa átveheti a szerkesztőségben.

Erről kérdeztük Mezei Bé- lánét, a járási-városi felvásárlási kirendeltség vezetőjét,

— Örömmel válaszolok a kérdésre — mondotta —, mert többnyire jó eredményről számolhatok be.

A szentendrei járás harmadik helyen áll 3 megyében, Szentendre város pedig első a megye városai között.

Előbbi 61,4, utóbbi 74.8 százalékos teljesítéséért.

— Mit jelent ez közelebbről?

— A járás félévi sertásfel- vásárlási terve 130. teljesítve 90 darab, baromfiból 15 mázsa, teljesítve több mint 13 mázsa, szarvasmarhából 360. teljesítve 249 darab. De sokkal örvend élesebb és szebb az eredmény, ha mindehhez hozzászámítjuk a leszerződött állatokat is.

Sertésből például az eddig felvásárolt 90 sertésen kívül szerződésileg lekötöttek 321 darabot, ami azt jelenti, hogy az 1961. évre tervezett 400 sertéssel szemben már biztosítva van 4Í1 darab.

— Hasonló adatokat mondhatok a városról is. Itt sertésből az évi terv 100. ebből

teljesítve 57 darab, szerződésileg fekötve 13, tehát mindössze 30 hiányzik az évi ten; teljesítéséhez, ennél is jobb a helyzet a szarvasmarhánál: az évi 140 darabbal szemben eladással és szerződéssel eddig 135 darabot biztosítottak. Baromfiból az évi 200 mázsás tervvel szemben szerződésileg több mint 208 mázsát kötőitek le.

— Nem beszélhetünk azonban ilyen nyugodtan a tojás és tej felvásárlásáról. Előbbiből a félévi 25 000 darabbal szemben mindössze 6213-at adtak el, utóbbinál pedig szemben a félévi 300 hektoliterrel, csak 91 hektoliter a teljesítés.

— A kenyérgabona-felvásárlásról még nem beszélhetünk. úgyszintén burgonyáról sem.

Mindent el kell követnünk. hogy javulás álljon be a tojásnál és a tejnél. Reméljük, hogy járásunk és a város eddigi aktivitását megtartva. jó eredményekkel járulhat hozzá az év hátralevő részében is ahhoz, hogy az előállott nehézségek megoldódjanak.

Mi is hisszük, hogy így lesz.

Szántás

(Pirk János fametszete)

Szentendrel részlet

(Mohácsi György tusrajza)

Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy illetékességi területükön az útszélek, árkok fűtermését június 10-ig takarítsák be. Fontos ez egyrészt a takarmányhelyzet javítása, másrészt a gyommagvak beérésének megakadályozása céljából. A KPM kezelésében levő útvonalak mentén a fűtermést saját hatáskörben értékesítik. Az állami tartalékterületek fűtermését a városi tanács mezőgazdasági osztálya értékesíti.

*

A városi tanács ismételten felhívja a burgonyatermelők figyelmét, hogy a burgonyabogán elleni védekezést tartsák elsőrendű feladatnak. Figyeljék állandóan burgonya- vetésüket, ugyanis az első rajzás a lerakott petékből június első hetére várható. Ahol a lárvák megjelennek, azonnal porozzanak, mielőtt nagyobb mértékű kártételt okozhatnának.

Határszemlék során megállapították. hogy a burgonyák levelén sok pctelerakás történt, ha a kikelés után nem kezdjük meg azonnal a védekezést, nagy kárt okozhatnak. Ugyancsak figyeljük a paradicsom- és paprikaültetvényeket. Védekezést itt is hasonlóan el kell végezni. A védekezéshez szükséges DDT porozószer (Matador) a heivi fmsz boltjában rendelkezésre áll.

A szentendrei legeltetési bizottság felhívja a legelőre kihajtott állatok tulajdonosait, hogy az esedékes fűbért. a legrövidebb időn belül fizessék be, mert ellenkező esetben az állat kihajtását a legelőre tovább nem engedélyezi.

* '

A Pest megyei Tanács v. b. 63 191/1861. sz. utasítása értelmében WOFATOX és egyéb erős hatású permetezőszerre méregjegyet csak olyan gyümölcsösök növényvédelméhez szabad kiadni, amelyekben, illetve a közvetlen szomszédba átnyúló fák alatt zöldségfélék nincsenek, mert a lehulló permetlével mérgezett zöldségfélék fogyasztása halált okozhat.

A méregjegy kiadásához — a mezőgazdasági osztályon kapható nyomtatványon — 1 igazolást kell a termelőnek . benyújtani arról, hogy a területén a gyümölcsfák alatt zöldségféle ültetve nincs. Az igazoláson fel kell tüntetni a permetezésre kerülő terület helyrajzi számát és a két szomszédos telektulajdonos nevét. majd két tanúval kell aláíratni.

Méregjegyek kiadása a városi tanács v. b. mezőgazdasági osztályán szerdán 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig van. Egyéb irmokon méreg- jegyet igényelni nem lehet.

HÍREK A VÁROS ÉS A JÁRÁS ÉLETÉBŐL

Építés alatt a keverőgép

(Korcsok Ferenc felvétele)

— 39 TAGÚ küldöttség kereste fel a közelmúltban a Szentendrei Papírgyárat a diósgyőri testvérüzemből, ’hogy termelési tapasztalataikat kicseréljék. Az yzemlátogatás után megtekintették, a város nevezetességeit, majd üzemek közötti labdarúgó-mérkőzésen vettek részt.

— A FILMSZÍNHÁZ műsorán május 25-től 28-ig Az ötödik ügyosztály, 29-től 31-ig a Mágnás Miska, a matiné műsorán május 28-án délelőtt a Játék és álom című film szerepel.

— A JÁRÁS ügyeletes állatorvosa az egész járás területére május 28-án dr. Kát.ai Vince körállatorvos, Pomáz. Telefon: 283.

— RENDKÍVÜLI tanácsülésre került sor a tegnapi nap folyamán. A végrehajtó bi- zettság előterjesztése alapján a tanácsülés jóváhagyta a város 1961. évi költségvetését.

— NEGYEDÉVI MÉRLEGBESZÁMOLÓ közgyűlését, tartja május 29-én a Járási Szolgáltató Ktsz tagsága .a központi fodrászüzlet helyiségében. Reméljük, hogy új elnökük, Katona Sándor elvtárs vezetésével további eredményeket érnek el a lakosság érdekében.

— AZ IZBÉGI katonai lőtéren május 30-án éleslövészetre kerül sor.

— NAGY SEGÍTSÉGET nyújt a szentendrei sportpálya elkészítéséhez a helyőrség parancsnoka. Műszaki munkagépeinek rendelkezésre bocsátásával kiképzés keretében alakítják a labdajátékokat szolgáló pályák testét, melyet előzetesen szintén társadalmi aktívák segítségével újra szinteztek és kimértek. Köszönet mindazoknak, akik e munkában részt vettek. Reméljük, bogy a kezdeményezés a sportot szerető emberek társadalmi tevékenységét is előmozdítja.

— A VÁROS ügyeletes orvosa május 28-án dr. Gverkó János körzeti orvos.

— AZ ELEKTROMOS MÜVEK szentendrei üzemosztályának segítségével beemelésre kerültek május 24-én a szabadtéri inozi vászóntai'tö betonoszlopai. Reméljük, hogy a Pest megyei Moziüzemi Vállalat sem marad el a gépegységek beszerelésével és a kedvező időjárás beálltával megnyílhat a szélesvásznú mozi.

— A TERMELŐSZÖVETKEZETEK állattenyésztéséről és állategészségügyi helyzetéről, valamint a nyári mezőgazda- sági munkák megszervezéséről tárgyalt péntekem délelőtt a városi tanács végrehajtó bizottsága. A v. b. elfogadta és megerősítette a mezőgazdasági osztály intézkedési , tervét, amely meghatározza a nyári munkák előkészítésének ütemét.

Tanácstagi fogadóórák ós félévi beszámolók

Kiss Ferenc, a 71. számú választókerület tanácstagja niájus 27-én este 7 órakor Egresi út 2. szám alatti lakásán:

Bori Sándor, a 47. számú választókerület tanácstagja május 28-án de 11 órakor Pannóniatelep, Patak u. lakásán;

Hirsch Józsefné. a 41. számú választókerület tanácstagja 28-ón du. 4 órakor Kossuth Lajos u. 30. sz. a. lakásán;

Kovács, István, a 23. számú választókerülét tanácstagja május 29-én esté 7 órakor Május 1 utca 5. sz. a, lakásán;

Benkovits György, a 76. számú választókerület tanácstagja május 29-én du. 5 órakor Ady Endre út 12. sz. a. lakásán;

Czikora Lajos, a 65. számú választókerület tanácstagja május 29-én du. 6 órakor Püspöksor 16. sz. a. lakásán;

Seller András az 55. számú választókerület tanácstagja május 29-én este 7 ó’rakor Katona József u. 22. sz. a. lakásán;

dr. Szentkirályi Tóth Gyula, a 7. számú választókerület tanácstagja május 29-én du. 5 órakor a szülőotthon helyiségében;

Tóth Péter, a 15. számú választókerület tanácstagja május 30-án du. 5 órakor Marti- novits u. 3. sz. a. lakásán;

Nyilas István, a 34. számú választókerület tanácstagja május 30-án du. 6 órakor Jámbor Gyula Árpád u. lakásán;

Kerekes Pál. a 63. számú választókerület tanácstagja május 30-án este 7 órakor Bartók Béla út 26. sz. a. lakásán;

Jurcsik Béla, a 27. számú választókerület tanácstagja május" 31-én este 7 órakor Paprikabíró u. 7. sz. a. lakásán választókerülete részére fgadóórát tart.

Tamás Mihályné. a 30. számú választókerület tanácstagja május 29-én este .7 órákor a Vasúti villasori III. sz. óvodában és

Leányfalvi István, az' - 54. választókerület tanácstagja május 28-án du. 5 órakor János u. 1. sz. alatti lakásán fogadóórával egybekötött tanácstagi bezsámolót tart.

özv. Tischner Istvánná, a 9. sz. választókerület tanácstagja május 27—én este 7 órakor a Vöröshadsereg u. 27. sz. a. lakásán tart fogadóórát.

Kovács János, a 14. számú választókerület tanácstagja május 27-én.du. 6 órakor Alkotmány u. 3. sz. a. lakásán fogadóórát és tanácstagi beszámolót tart.

i

Fontos mezőgazdasági tudnivalók

órákban is kávéhoz juthassanak az arra áhítozók és gondoskodna arról, hogy a Csorbadzsi pótlására valamelyik üzemében berendezkedne

eszpresszó és cukrászdái kiszolgálásra.

A vízijártasságra jelentkezők 1961. június 5-én délután 2 őrára jelenjenek meg Leányfalun vizsgára. 1 darab fénykép és 5 forintos okmánybélyeg szükséges.