Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-20 / 117. szám
Kézilabda NB II női Nyugati csoport L KÖZÉRT 7 6 1 — 53:31 13 2- Győri FK 7 6 — 1 66:45 12 2. Csepeli KSE 7 5 1 1 49:27 11 4. Elektromos 7 5 — 2 56:30 10 5. Ü. Gyapjú 7 3 — 4 42:46 6 6. KISTEXT 7 2 2 3 26:36 6 7. Pápa 7 3 — 4 32:47 6 8. Tatabánya 7 2 1 4 44:51 5 9. Dlvatdpő 7 2 1 4 37:44 5 10. Váci Forte 7 1 2 4 25:36 4 11. Pécsi VM 7 1 1 5 43:57 3 12. Bp. Helyiip. 7 1 1 5 38:61 3 Vác-szobi összevont járási labdarúgó-bajnokság: 1. Dunák. VSE 23 18 2 3 85:24 38 2. Veresegyház 23 16 2 5 48:26 34 3. Dunák. K. 23 15 3 5 65:19 33 4. Felsőgöd SS 14 5 4 37:21 33 5. Nógrádverőce 23 13 3 7 51:31 29 6. Fóti Vasutas 23 14 1 8 39:37 29 7. Szobi Vasutas 23 12 3 8 41:34 27 3. Erdőkertes 23 11 1 11 40:62 23 9. Sződi KSK 28 7 3 13 33:56 17 16. Nagymaros 23 6 4 13 24:39 16 11. Alsógöd S3 4 7 12 25:47 15 12. Zebegény 23 7 1 15 23:53 15 13. Sződliget 23 3 3 17 31:63 9 14. Szobi Köb. törölve II. osztály 1. Kisnémedi 12 9 1 ? 24:19 IS 2. Kösd 11 8 1 2 31:15 17 3. Váchartyán 11 7 2 2 24:11 1« 4. örszentm. 13 6 2 5 18:27 14 5. Kád 12 6 1 5 14:2113 6. Vácbottyán 13 6 1 6 17:24 13 7. Vácrátót 12 5 2 5 20:29 12 A táblázatba a tartalékcsapatok eredményeit nem számítottuk be. Teke férfi NB II Keleti csoport 1. Bp. Traktor 8 19 767 40 2. Vízművek 8 20 215 37 3. Ganz-MAVAG 8 19 835 37 4. Szegedi P. 8 20 248 35 5. EKA 8 20 033 35 6. Szegedi AK 8 20 026 33,5 7. Nyíregyh. M. 8 19 867 32.5 8. Szolnoki MÁV 8 19 835 31 9. Ceglédi B 8 19 845 30 10. KISTEXT 8 19 912 28 11. Gyulai MED. 8 19 478 28 12. Miskolci B. 8 19 573 17 Mint már beszámoltunk, a Ceglédi Bányász meglepő győzelmet ért el a KISTEXT otthonában. A hét legjobb dobójának a ceglédi Nyéri bizonyult 467 fával, klubtársa. Nagy pedig harmadik a sorrendben, 454 fával. A megyei röplabda és tenisí CSB tavaszi rajtja — Alföldi Kupa birkózóverseny Abonyban — Ceglédi Építők—SZIK labdarugó-mérkőzés Csömör-Telefongyár kézilabda-rangadó A labdarúgó NB II-ben mindkét csapatunk idegenben játszik. A Ceglédi Vasutas, amelyik egyre-másra hullatja pontjait, nehéz feladat előtt áll Nyíregyházán, az ugyancsak 22 pontos nyíregyháziak otthonában. A Váci SE kevés eséllyel lép pályára Sztálinvárosban. NB III-asaink otthon szerepelnek. A Szentendrei Honvéd lényegesen jobb helyen áll a táblázaton, mint ellenfele, s a Pilisi Bányász—Helyiipar találkozó is hazai sikert igér. A Csepel Autó a sereghajtó bonyhádi együttest fogadja. A megyei bajnokságban már ma lejátszanak egy mérkőzést, a Váci SE II—Cegléd- bercel találkozót. Több érdekes összecsapás szerepel műsoron, így elsősorban a Ceglédi Építők—SZTK, a Kartal—Nagykörös, Gödöllő— Monor, s az Üllő—Vecsés mérkőzés. ★ A kézilabda NB II Nyugati csoportjában igen szoros az élmezőny. Négy csapat egyforma pontszámmal, csal? gólarány különbséggel következik egymás után. A negyedik helyen álló Csömör az éllovas Telefongyár csapatát fogadja. Érdekesség, hogy eddig még nem tudott győzni a Pest megyei csapat a telefongyáriak ellen. A jelenÚttörő négytusa-bajnokságok ASZÓDI JÁRÁS Az Aszódi KSK sporttelepén tíz iskola úttörői vetélkedtek. Jobb eredmények, Fiúk. 60 m: Vári (Túra) 8 mp. Távol: Vári 486. Kislab- dadobás: Buda (Bag) 65 m. Magas: Buda 145. Leányok: 60 m: Turóczi (Túra) 8.5. Távol: Éliás (Aszód) 398. Kis- labdadobás: Proksza (Ácsa) 45,67. Magas: Éliás 130. Fiúk egyéniben: 1. Buda 290, 2. Vári 277, 3. Benke (Túra) 265. Csapatban: 1. Bag 1232, 2. Túra 1192, 3. Aszód 1065, 4. Domony 999, 5. Gal- gahévíz 997, 6. Kartal 992. Leányok. Egyéniben: 1. Éliás (Aszód) 240, 2. Lacza (Kartal), 3. Turóczi. Csapatban: 1. Bag 1077, 2. Túra 1026, 3. Aszód 944, 4. Kartal 933, 5. Galga- hévíz 891, 6. Hévízgyörk 861. A vándorserleget és egyben az első helyezettnek járó dicsérő oklevelet a Bagi 2485. sz. Petőfi Sándor úttörőcsapat nyerte el,'s így a járást ő képviseli a Dunakeszin sorra kerülő megyei döntőn. Oklevelet kapott még a túrái és az aszódi fiúcsapat, valamint a túrái és az aszódi leánycsapat. Sinkó István GÖDÖLLŐI JÁRÁS A részvevők számát tekintve csúcs született, hiszen Szada kivételével a járás valamennyi községe elkülde versenyzőit a Gödöllői Vasaspályára. Tizenhárom fiú- és tizenegy leánycsapat, összesen 144 tanuló mérte össze erejét. Fiúk. Egyéniben: 1. Kovács Károly (Kistarcsa), 2. Kisné- met (Gödöllő), 3. Klement (GöPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős -zerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII. Blaha Lujza tér 1 Telefon: 343—100 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyal Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij I hónapra 11 forint Hétvégi sportműsor légi formákat figyelembe véve azonban lehetséges, hogy most megszakad ez a sorozat. A Váci Fonó a sereghajtó Testvériség otthonában játszik, a papírforma váci sikert igér. A Váci Forte-lányok az eddig veretlen KÖZÉRT-tel mérkőznek, s az erőviszonyok alapján biztos fővárosi győzelem várható. A megyei bajnokságban újabb két rangadó kerül sorra, a Tököl—Ceglédi Építők, valamint a Váci Kötött—Abony összecsapás. A formájukban felfelé ívelő tököllek otthon tarthatják a két pontot, különösen akkor, ha az Építők úgy játszik, mint legutóbb. A női bajnokságban sorsdöntőnek látszik, a Váci Kötött—Ceglédi Építők találkozó, amelyen könnyen eldőlhet a bajnoki cim sorsa. A pályelőny hazai győzelmet igér. A hét végén meglcezdödik a megyei felnőtt és ifjúsági tenisz-csapatbajnokság. — A férfi röplabdázók már régóta szabadtéren szerepelnek, eddig az őszről elmaradt küzdelmek zajlottak. A tavaszi idény vasárnap kezdődik, — Atlétikában folytatódik a Magyar Népköztársasági Kupa viadal, a II. csoport versenye már ma sorra- keriil Gödöllőn. RÉSZLETES MŰSOR döllő). Csapatban: 1. Gödöllő 1358, 2. Kistarcsa 1230, 3. Pé- cel 1186, 4. Dány 1174, 5. Isa- szeg 1118, 6. Csömör 1113, 7. Mogyoród 1108, 8. Máriabes- nyő 1095, 9. Zsómbok 1038, 10. Vácszentlászló 1031. Leányok. Egyéniben: 1. Pölhe Erzsébet (Gödöllő), 2. Torna (Mogyoród), 3. Kovacsik (Gödöllő). Csapatban: 1. Gödöllő 1312, 2. Kistarcsa 1176, 3. Mogyoród 1119, 4. Mária- besnyő 1081, 5. Pécel 1073, 6. Isaszeg 984, 7. Csömör 945, 8. Zsámbok 871. Kálmán Attila SZENTENDREI JÄRÄS A Budakalászon esős, szeles időben sorra került viadalon 11 fiú- és 10 leánycsapat, mintegy 140 úttörő vetélkedett. Fiúk. Egyéniben: 1. Lugo6Í Károly (Budakalász), 2. Végh (Budakalász), 3. Bakai (Po- máz, II. sz. Ált. Isk.). Csapatban: 1. Budakalász 1324, 2. Pomázi I. sz. Ált. Isk. 1167, 3. Pomázi II. sz. Ált. Isk. 1146, 4. Szigetmonostor 1141, 5. Szentendre 1098, 6. Leányfalu 1086. Leányok. Egyéniben: 1. Vészits (Budakalász), 2. Kovács E. (Szentendre), 3. Fenyvessy E. (Szentendre). Csapatban: 1. Szentendre, 2. Pomáz, 3. Budakalász. Zökkenőmentesen zajlottak le a küzdelmek, s ebben nagy része van elsősorban Belos Péter, Mikus Andor és Pet- rovics István testnevelőknek. Horányi Sándor Csütörtökön este a madridi Bernabeu-stadionban 90 000 néző néző előtt játszották le a Spanyolország—Wales labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés visszavágóját. A találkozó gólnélküli félidő után, 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött. A spanyol labdarúgó-válogatott, amely a Wales elleni első találkozót Cardiff ban 2:l-re nyerte, most az európai 9. selejtező csoport élén áll 3 ponttal, s most már csak a b és C alcsoport e\- ső helyezettjét, a Ghana—Marokkó mérkőzés győztesét kell legyőznie, hogy eljusson Chilébe. Üiabb amerikai klubcsapat indul európai portyára. Argentína egvik legkiválóbb együttese. a River Plata, első mérkőzésére 1ú- nius 14-én Madridban kerül sor, a Real Madrid ellen. Szombat ATLÉTIKA: AZ MNK-viadal második fordulója. Megyei II. csoport (Gödöllő. ASC-pálya, 16). LABDARÚGÁS. Megyei bajnokság. váci SE II.—Ceglédber- cel (Vác, 16.30, Tóth J.. Balogh S., Vezényi). Megyei ifjúsági bajnokság. Váci SE—Ceglédbercel (Vác, 15. Balogh S.). TENISZ. Megyei CSB. G. Pedagógus-Budakalászi MSE (Gödöllő. 15), üllő—Alsógöd (Üllő, 15), Nagykőrösi Kinizsi—Csepel Autó (Alsógöd, 15), Alsógöd II.— Üllő (Alsógöd, 15), N. Kinizsi— Gödöllői Pedagógus (Nagykőrös, 15). VÍZILABDA. OB I. Csepel Autó- Egér (Sportuszoda, 17.30, Lem- hényi). KÉZILABDA. Megyei férfi II. osztály. Hévízgyörk—Gödöllői Vasas (Hévizgyörk, 15.30, Balogh). Vasárnap ASZTALITENISZ. Megyei férfi CSB. Délelőtti mérkőzések: Abony—Gödöllői ASC. Nagykőrösi Kinizsi—Dunakeszi Kinizsi, Monor—Pilisi Bányász. Délutáni mérkőzések: Abony—Gödöllői Vasas, Nagykőrösi Postás—Dunakeszi Kinizsi. ATLÉTIKA. AZ MNK-viadal második fordulója. Megyei I. csoport (Dunakeszi). Megyei m. cső. port (Cegléd, Nagykőrös). BIRKÓZÁS. Alföldi Kupa ifjúsági szabadfogású egyéni-csapatverseny (Abony. 10). GYEPLABDA. NB I. Ceglédi VSE—Rózsa Ferenc Sk (Cegléd, 7, Líszkal, Sas). KÉZILABDA. NB II. férfi. Csömör-Telefongyár (Csömör. 18.30, Keszthelyi), Testvériség—Váci Fonó (Pestújhely, 10, Búzás). NB II. női. VM KÖZÉRT—Váci Forte (Margitsziget. 10.15, Schneider). Megyei férfi I. osztály, váci Kötött—Abony (Vác. Sallai u.. 10.15, Eisen), Váci Spartacus—Nógrád- verőce (Vác, Juhász Gyula u., 8.50. Fazekas), Vecsés—Ceglédi Honvéd (Vecsés. 11, Kurucz), Buda. kalász—Zebegény (Budakalász, 0, Barna). Tököl—Ceglédi Építők (Tököl. 15.30, Faragó), Dunakeszi-Ráckevei G. (Dunakeszi, 11.15. Tóth). Megyei női bajnokság. Váci Kötött—Ceglédi Építők (Vác. Sállal u., 9.1S, Kertész). Budakalász— Váci Húsos (Budakalász. 10.43, Zsák). Vecsés—Váci Finomfonó (Vecsés. 10, Rusznyák). LABDARÜGAS. NB H. Keleti csoport: Nyíregyháza—Ceglédi VSE (Nyíregyháza. 17. Soós G.). Nyugati csoport: Sztálinváros— Váci SE (Sztálinváros, 17. Temesvári). NB III. Eszakközép csoport: Szentendrei Honvéd—Autótaxi (Szentendre. 17. Szalontai. Miklós, Vince). Pilisi Bányász—Bp. Helyiipar (Pilisszentlván. 17.30. Pásztor. Halász, Pusztaszeri). Délnyugati csoport: Csepel Autó— Bonyhád (Dunaharaszti, 15.30, Rozsnyay. Bende. Józsa). Megyei bajnokság. Érd—Ceglédi VSE n. (Érd. 17. Abrahám, Mucsi. Breznai), Pécel—Váci Vasutas (Pécel, 17. Tihanyi, Üveges. Garamszegi). Kartal—Nagykőrös (Kartal, 17. Potocsnyi dr„ Tód. Pintér). Gödöllői Vasas— Monor (Gödöllő, 17, Gombás. Kőhalmi, Császár), Üllő—Vecsés (Üllő. . 17. Kaiser, Szórádi, Horányi), Szigetújfalu—Aszód (Szigetújfalu. Tóth L:. Felszner, Budai), Ceglédi Építők—Szigelszent- miklós (Cegléd, 17, Simák I., Ripp. Simák II.), pilisi KSK—Fóti SE (Pilis, 17, Püspöki, Fazekas. Badacsonyi). Megyei ifjúsági bajnokság. Érd- Ceglédi VSE n. (Érd, 15.30, Mucsi). Pécel—Váci Vasutas (Pé- oel. 15.30. Üveges), Kartal—Nagykőrös (Kartal, ís.SO, Tód), Gödöllő—Monor (Gödöllő. 15.30, Gombás), Üllő—Vecsés (Üllő, 15.30, Szórádi), Szigetújfalu—Aszód (Szigetújfalu, 15.30. Felszner), Ceglédi Építők—SZTK (Cegléd, 16.30, Ripp). Pilisi KSK—Főt (7). ÖKÖLVÍVÁS. II. osztályú CSB. Északi csoport: DVSC—Szentendrei Honvéd (Debrecen, Berkecz, Krettlnger). Közép csoport: Nagykőrösi Kinizsi—Várpalotai Bányász (Nagykörös, 16, Benácsi, Sárközi). Barátságos mérkőzés: DMTK—Csepeli Papír (Dunaharaszti. kultúrház. 10). RÖPLABDA. Megyei férfi bajnokság. Érdi Traktor—Nagykőrösi Kinizsi (Érd, 10). Ceglédi Honvéd—Gödöllői Pedagógus (Ceg_ léd. 10). Dunakeszi Spartacus— Gödöllői ASC (Dunakeszi, 10). SAKK. Megyei Béke Kupa CSB. A-csoport: Üröm—Nógrádverőce, Gödöllői Vasas—Szentendrei Építők. Hévizgyörk—Aszód. B-cso- port: Pécel—Pilisszentlván. Ko- csér—Nagykáta. TENISZ. Megyei CSB. Alsó. göd—Budakalász (Alsógöd. 9) Üllő—Csepel Autó H. (Üllő, 9). Nagykőrös—Gödöllő (Nagykőrös. 10). Ifjúságiak: Gödöllő—Alsógöd H. (Gödöllő. 9), Üllő—Csepel Autó (Üllő, 9). Nagykőrös—Alsógöd I. (Nagykőrös. 10). TERMÉSZETJÁRÁS. A megyei II. osztályú CSB második fordulója. VÍZILABDA. OB I. Vasas Izzó—Csepel Autó (Sportuszoda. 19, Láng). Cegléd—Esztergom (városok közötti mérkőzés, valamint városok közötti úszóviadal, Cegléd, 115). Tanulók és gratulálok A váci Magyar Népköztársasági Kupa atlétikai viadalon Manninger és Margitics, a Váci Gimnázium tanulói és egyben sportolói jói kihasználták a szabadidőt. A versenyek szünetében, s a viadal után előkerült a könyv. Ez érthető is, mindketten hétfőn kezdték meg az érettségit A Váci SE versenyzői: Prohászka Nóra (baloldalt) a diszkoszvetés, és Csákvári Éva a magasugrás győztese gratulálnak egymásnak (Reitter László felv.) Radnóti Gizella 153 centiméterrel megyei magasugró csúcsot állított fel Eredmények innen — onnan \ ATLÉTIKA Az Aszódi Járási Atlétikai Szövetség és az Ipari Műszer.gyár KLSZ-bizottságának közös rendezésében, az aszódi sporttelepen atlétikai versenyt • bonyolítottak le. Az Aszódi KSK, Aszódi ITSK, Bagi KSK és az Ipari Műszergyár sportolói vetélkedtek, mintegy hatvanam A viadal keretében alkalom nyílt a Kilián testnevelési mozgalom pontjainak szerzésére. Az eléggé rossz talajú pályán több jó eredmény született. Férfiak. 100 m: Ebner (Aszódi KSK) 11.5. 1000 m: Pintér (Aszódi ITSK) 3.06. 1500 m: Kovács (ITSK) 4.37, Távol: Magyar (Aszódi KSK) 610. Diszkosz: Polánszki (ITSK) 26.28. Súly: Tóth (Aszódi KSK) 11.30. Lovasválogatás az 1964. évi olimpiára a háromnapos gödöllői military versenyen „Gyalogosan” érkeztek Budapestről Gödöllőre a Bp. Dózsa országos háromnapos military lovasversenyének részvevői, amelyen a Bp. Dózsa lovasain kívül nyeregbe szállnak a Bp. Honvéd, a Kiskunhalasi Határőr Dózsa, s a Mezőhegyesi MEDOSZ sportolói. fi PSSÓSHSüSll'i’áSSSIlK SÓDER Aprószemű, kiváló minőség ab. bánya 22,30 Ft, vagonba- rakva 76 Ft nőként. Aranykalász Mtsz. Ácsa. Naposcsibe minden héten pénteken ' kapható! Baromfikeltető, Budapest, X.. Bihari út 7/a. Eladó egy fél háló. Monor, Attila u. 22. Eladó családi ház Monor, Katona József u. 30. azonnal beköltözhető. Eladó egy új oldalkocsis Pannónia. Nagykőrös, IV., Petőfi u. 49. ____________________ A Pest megyei Tanács V. sz. Sütőipari Vállalat, Budaörs felvesz gépkocsira rakodó munkásokat, budaörsi és érdi telepére. Jelentkezés: Budaörs, Baross u. 74. Telefon: 257—277. Humber Supersnipe 5 személyes gépkocsi eladó. Bp., X., Bodza u. 36.___________________ S zép, modern háló, műbútor, privátnak, olcsón eladó. Vadnai, Budapest, Üllői út 161. I. 8. Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos plusz szoba, konyhás, elő- szobás, különbejáratú, összközműves családi ház. 250 n.-öl gyümölcsössel, melléképületekkel eladó. Bp.. XXIT., Baross G -telep. Dózsa Gv. u. 67. 14-es ^Mcrmegánó a ház -lőtt. Megtekinthető bármikor! — A 28 tagú versenyzőgárda két csoportban indul — mondotta Tóth István százados, a Bp. Dózsa lovas edzője. — Az A-csoportban könnyített program van ötéves korig, míg a B-csoportban szabály- szerű military feladatokat hajtanak végre az ötéven felüli lovakkal. 19-én az Alsóparkban díjlovaglás, ma a gödöllői Haraszti erdőben 12 kilométeres tereplovaglás, majd 21- én 13 órakor az Alsóparkban ugróvizsga következik. A versenyek célja: az 1964. évi olimpián résztvevő lovak és lovasok kiválasztása. A gödöllői terepviszonyok igen megfelelőek e célra, s az egyetem lovasszakosztálya, Németh László edzővel az élen, valamint az erdőgazdaság igen nagy segítséget adott a versenyek megrendezéséhez. A gödöllői küzdelmeket, melyeknek megtekintése díjtalan, ősszel a herceghalml versenyek követik. Csiba József Az MNK ceglédi B-csoportjának küzdelmeit Nagykőrösön bonyolították le. A legjobb teljesítmény Radnóti Gizella nevéhez fűződik, aki 153 centit ugrott magasba. s I. osztályú eredményével új megyei csúcsot állított fel. Majercsik gerelyvetése is dicséretes. Jobb eredmények. Férfiak: 100 m: Bence (Nagykőrösi ITSK) 11.9. 400 ni: Bence 55.3. 1500 m: Bagi Zs. (N. Kinizsi) 4:36. Távol: Ben- esik (N. Kinizsi) 55«. Súly: Ab- rahám (Günn.) 10.41. Gerely: Majercsik (Abony) 46.80. Pontversenyben: Nagykőrösi Gimnázium 4777, Nagykőrösi ITSK 4197. Abony 3805. Nagykőrösi Kinizsi 3854. Nők. 100 m: Gedő (N. ITSK) 13.9. 400 m: 1. G. Nagy A. (N. ITSK) 68.1, 2. Gedő 69.1, 4x100 m: N. ITSK. Magas: Radnóti (N. ITSK) 153. új megyei csúcs. Diszkosz: Krupinca (Abony) 26.42. Pontversenyben: Nagykőrösi ITSK 5387. Nagykőrösi Gimnázium 4475, Abony 1942. KOSÁRLABDA NB II. női: Nagykőrösi Kinizsi— Üjpesti Bőrgyár 41:51 (20:24). NB II. férfi. Kecskemét—Csepel Autó 77:72 (24:34). LABDARÜGAS Főiskolai bajnokság, pécsi EAC— Gödöllői ASC 5:2 (3:0). Gödöllő. 490 néző. v: Kaiser. ,A pécsi NB III-as csapat kitűnő csatárjátékkal. biztosan győzött a helyiek ellen, akiknek védelme sok hibát vétett. G: Nagy L., Nagy E. Jó: Deák P„ Kormos. Reizínger. Ceglédi járási bajnokság. Dán- szentmiklós—Ceglédi MEDOSZ 4:1. Albertlrsal TSZ SK—Albertirsal Vasutas 1:3. Kőröstetéllen—Nagykőrösi Postás 2:2, Abony—Ceglédi Építők H. 7:0. KERÉKPÁR Az Érdi Traktor országúti viadaláról igen elismerően vélekedett Borbély Károly, a megyei kerékpáros szövetség titkára. Serdülő fiúk. (10 km): 1. ülés. 2. Göes. Csapatban: 1. Érdi Üi- telepi iskola. 2. Diősd. 3. Érdliget. Serdülő lányok: 1. Illés Margit, 2. Hermann. Csapatban: 1. Érd- liget. Férfi ifjúságiak (15 km): 1. Borszéki K.. 2. Kerényi. Csapatban: 1. Érdi Traktor. TENISZ Férfi NB II. B-csoport: Autó—Szombathely 6:3. Csepel