Pest Megyei Hirlap, 1961. április (5. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-26 / 97. szám

Totótippjeink

L Hollandia—Magyarország

2. Atalanta—Napoli

3. Lanerossi—Florentinit

4. Róma—Lecco

5. Sampdoria—Juventus S. Spal—Internazionalc

7. Torino—Bologna

8. Udinese—Padova

9. Sedan—Re. Paris

10. Nancy—St. Etienne

11. Rouen—Monaco

12. Nice—Angers

Pótmérkőzések:

13. Milan—Bari

14. Catania—Lazio

15. Rennes—Nimes

16. Troyes—Limoges

99AMeyistn étlótl öll“ as őssi A. fa ret se lú

^XV^XXX\^X\X^XXX^XXXNXXXXXXXXXXXVXXVXXXXX\XNXXVXXXXXXXXXXyXXXX\XXXXX\^^Ve^^^^^^N^XX\V> í.

1:1, 5:4, 7:4, 43:33

1

1

1 X

Labdarúgó XB 111

Eszakküzép csoport

L Traktorgyár

23 16

2

5 55:26 34

2. IH. k. TTVE

23

11

7

5 31:21 29

3. Annavölgy

23

12

4

7 44:41 28

4. UFC

23

11

5

7 44:39 27

5. Esztergom

23

12

2

9 39:28 26

6. Ny. Viscosa

23

11

4

8 43:35 26

7. Szentendre

23

8

8

7 33:31 24

8. Tokod

22

9

5

3 18:28 23-9. P. Bányász

23

8

7

8 30:32 23

10. Izzó

23

9

3

11 38:37 21

11. Törekvés

23

7

6

10 29:38 20

12. Helyiipar

23

8

4

11 25:34 20

13. feárisáp

22

7

5 10 28:39 19

14. Autótaxi

23

6

5

12 35:47 17

15. Kerámia

23

5

6

12 28:37 16

16. TF

23

5

3

15 35:52 13

A Sárisáp—Tokod

1:0 állásnál

félbeszakadt mérkőzés

eredméA vasárnapi mérkőzésekre | tippelve megállapítottuk, I hogy az őszi X. forduló — i amely ugyanabban a páro- : sításban került sorra, mint j az április 23-i — az ott! hon játszók sikerét hozta, j Csupán három pontot vittek j el a vendégek: Kartal egyet Szigetújfaluról, Gödöllő kettőt Üllőről. Nos, a visszavágón megismétlődött az október 9-i eset. most is három pontot szereztek a vendégek. Pilis nyert Érden, Vecsés döntetlent harcolt ki Nagykőrösön. a többi összecsapás pedig hazai győzelemmel végződött.

s íz Tö'ai ív ! Majdnem meglepetés született

nyét nem számítottuk be.

Délnyugati csoport

1. Kaposv. Kin.

23

14

4

5 60:26 32

2. KMTE

23

14

4

5 52:28 32

3. B. Bácska

23

11

7

5 46:26 29

4. Pécsi VSK

23

11

7

5 39:23 26

5. Sz.-f. MÁV

23

11

6

6 48:35 28

6. Csepel Autó

23

12

3

8 41:37 27

7. P. Vasas

23

11

5

7 32:30 27

^ 8. K. Dózsa

23 10

4

9 40:38 24

9. Szekszárd

23

9

5

9 43:49 23

10. Bajai Építők

23

8

5

10 24:32 21

11. Kiskunh. D.

23

7

4

12 26:47 18

12. P. Bányász

22

6

5

11 28:34 17

13. PEAC

23

5

6

12 42:49 36

14. K. Honvéd

23

5

5

13 28:45 15

15. Máza

23

5

5

13 30:51 15

16. Bonyhád

22

4

5

13 24:55 13

— Szigetújfalu olyan lelkesen és olyan harcmodorral küzdött, hogy a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult -r- vélekedett Seres Gyula, kartali edző. — A kétgólos vezetés kissé elbi- zakodottá tette a hazaiakat. Ha fordulás után 2:2-nél nem lő újabb két gyors gólt a Kinizsi, akkor bizony köny- nyen meglepetés születhetett volna. Badacsonyi kitűnően vezette a mérkőzést.

Ez volt a véleménye dr. Dratsay Dezső szövetségi ellenőrnek is, a végig színvoErfedménvek innen—onnan

ASZTALITENISZ NB II. férfi: Ceglédi VSE—Debreceni Vörös Meteor 10:6. Cegléd. a CVSE biztos győzelmet %i'atott a jó játékerőt képviselő debreceniek ellen. Ehrlich teljesen felépült betegségéből, Gergye játéka is kielégítette a vezetőket. »Farkas kitűnően ütött, s csupán a kevés edzéssel játszó Der- vaderics dr. telesítménye maradt el a többiekétől. A vendégek közül Deák tűnt ki, aki minden mérkőzését megnyerte. Gy: Farkas, Gergye, Ehrlich (3—3), Dervaderics tír. ♦

NB II. női: Ceglédi VSE—Pécsi Bl'C 10:6. Pécs. Hatalmas küzdelem. Sokáig a pécsiek vezettek, végül is Cegléd a maga javára fordította az eredményt, amely nem tükrözi híven az erőviszonyokat, valamennyi találkozó nagy küzdelmet, magas színvonalú játékot hozott. Gy: Papp (4), Füle, Tóthné, Ehrlich (2—2).

atlétika

A Kecskeméti TST pályaversenyen Pest megyeiek is rajthoz’ álltak. összesen nyolc sportkör, több mint 150 atlétája vetélkedett. A ceglédiek és nagykőrösiek a következő eredményeket érték el:

Férfiak. 100 ni: ... Bencze 11.9, Kálmán 12.8, Herge 13.4, Nagy 14.4 (valamennyi Nagykőrösi ITSK).

200 m: ... 2. Császár 24.5, . . . Sinai 26 mp, Kádár 28.5.. (valamennyi CVSE), 1000 m: ... Nagy (ITSK) 33:09, Kádár (CVSE) 3:12, Kiss (ITSK) 3:14, Hetzendorf er (CVSE) 3:24.

Magas: . . . Ecetes (CVSE) 160.

Súly: . . . Magyar 11.13, . . . Csákó (CVSE)*-8.89. Gerely . . . Balázs (CVSE) 35,63.

Nők. 100 m: . . . G. Nagy (ITSK) 15 mp. Horváth 15.1, Fityó 15.4, Menyhért 15.8 (valamennyi CVSE). 400 in: 1. G. Nagy (ITSK) 66.3, ... 4. Fityó 72.9, . . • Horváth

(CVSE) 74.8, Fenyvesi (ITSK) 79.2, Juling (ITSK) 79.4. Gál (CVSE) 79.9. Vedróti (ITSK) 84 mp, Túlik (CVSE) 85 mp.

Magas: 1. Csapó. (CVSE) 143,

. . . Tóth (ITSK) 130. Súly: FelPEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest. VUI. Blatta Lujza tér « Telefon: 343—100. 142—22« Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszd a Magyar Posta. Előfizethető a helyi oostahivatalokná és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónaora U forint

nőtt: ... 3. Csapó (CVSE) 7.64. Ifjúsági: ... 2. Zelei (CVSE). 8.03, . . . Sava 7.B8, Banóczi 6.94, (mindkettő ITSK). Serdülők . . ,3. Veikéi (CVSE) 8 méter.

GYEPLABDA

Nagypályás NB i. Sörgyár II.— Gödöllői Vasas 0:0. (Népstadion, edzőpálya). Bp. Építők I.—Ceglédi VSE 9:0 (5:0). Cegléd.

ökölvívás

II. osztályú CSB. Középcsoport: Szolnoki MÁV—Nagykőrösi Kinizsi 10:10. Szolnok, 390 néző. V: Pogány. Gy: Nővé, Marion, Ember, Raffael. A Pintér (SZ)—Siraki és az Ecsédi (SZ)—Kovács összecsapás döntetlenül végződött.

Ifjúsági ökölvívó CSB. Ceglédi VSE—Szolnoki MÁV 10:10. Cegléd, 300 néző.

TEKE

Férfi NB I. Bp. Előre—Ceglédi Építők 8:0 (2630:2391). Budapest. A múlt heti nagyszerű győzelme után rá sem lehetett ismerni a ceglédi csapatra, amelynek tagjai gyengén dobtak, és megszorítani sem tudták a többszörös bajnok Előrét. A ceglédiek közül csupán Nagy László és Rónaszéki nyújtott elfogadhatót. Az élen a ceglédieket most a Bp. Előre váltotta fel. A Pest megyei csapat a harmadik helyre szorult. LD: Nagy 427, Rónaszéki 413, Pákoz- di 407, Türei 39«, Tauber 375, Szűcs 373.

Nb II. Ceglédi Bányász—Nyíregyházi Munkás 7:1. Cegléd. Az eddig gyengén szereplő Bányász, meglepő biztos győzelmet aratott.

BIRKÓZÁS

A Jászberényben rendezett országos meghívásos szabadfogású ifjúsági versenyen hatvannégy induló lépett szőnyegre, köztük abonyiak. m

Pehelysúly: ... 2. Virágh. Nagyközépsúly: . . .3. Magyar. Félnehézsúly: l. Szikszai. Nehézsúly: . .. 2. Kovács.

Csapatversenyben:, 1. Ganz^ MA VÁG 21, 2. BVSC 18, 3. Jászberényi Lehel és Abony 14—14.

nalas és igen sportszerű játékról.

Kapussors

A forduló rangadója! a Pácéi—Ceglédi Építők összecsapás volt, amelyen az Építők vereséget szenvedett, s így elkerült az első helyről. Soós Gábor játékvezető ezeket mondotta a látottakról.

— Szerencsés, de megérdemelt győzelmet aratott Pácéi. 1:1 állásnál, a 89. percben, az addig kitűnően védő ceglédi Mányoki kiejtette a labdát, Váradi felismerte a kínálkozó alkalmat és a hálóba továbbított. A fiatal kapus sírvafakadt az eset után. Társai alig tudták megvigasztalni.

— Mindkét fél nagy becsvággyal, Cegléd az első félidőben lámpalázzal küzdött a nagy tét miatt. Szünet után erősen feljöttek a vendégek, s ekkor inkább ők irányították a játékot, Voltak pillanatok, amikor a győzelmet is kivívhatták volna. Mindkét együttes igen sportszerűen, keményen, férfiason küzdött. A ceglédieket zavarta a fücsomós talaj.

Barczi Mihály, péceli intéző elégedett volt csapata játékával érs megjegyezte, hogy a helyzetek alapján még nagyobb arányban is győzhettek volna.

Bercelen is kapushiba

Kalma János, fóti intéző érthetően elkeseredett hangulatban emlékezett vissza a va- sárnapi mérkőzésre.

— 0:0-á s félidő után tíz perc alatt két potyagólt kaptunk, s különösen d másodikat előzte meg kirívó köny- nyelműség. Pektor haza akart adni, de a tizenhatos vonalánál tartózkodó Dudás elcsípte, s a labda máris a hálóban táncolt. Az egész berceli kirándulásból egyedül a helyi úttörőzenekar játéka tetszett — jegyezte meg ironikusan a fóti intéző.

Vereség — emberelőnnyel

— Ragyogó első félidei játékunk után a 60. percben Burza hat méterről fölé lőtte a labdát, ettől kezdve a csapat szinte teljesen leállt — panaszolta Gábor József üllői intéző. — Pedig a gödöllőiek tíz emberrel játszottak, mert a bíró Kisst az 56. percben kiállította. Döbbenten állunk az érthetetlen visszaesés miatt, hisz gödöllői vereségünk következtében újból súlyos helyzetbe kerültünk. Csak abban reménykedünk, hogy a hátralevő találkozókon sikerül oly mértékben javítanunk, hogy elkerüljük a kiesést.

Plasz Vince, szövetségi ellenőr így vélekedett a vitatott tizenegyesről:

— Nem volt jogos a büntető, mert a vecsési csatárt nem vágták fel, csupán a labdáért vívott küzdelem hevében esett el.

Ami nem tetszett a monori közönségnek

— Élvezetes mérkőzést vívott a két együttes, kár, hogy a Váci Petőfi 11 egyik-másik játékosa „flegmán” vette a játékot, ami érthetően nem tetszett a közönségnek — nyilatkozott Bolla Imre monori inéző, — Különösen a váci középhátvéd „tűnt” ki lekicsinylő játékmodorával, edzője figyelmeztette, ha továbbra is ÍPV viselkedik, leküldi a pályáról.

Az intéző hozzátette még, hogy ez az egészségtelen szellem a váci ifiknél is megmutatkozott, Egy játékosukat ki is állította a bíró.

Kellemes csalódás

|

[ — Őszintén szólva nagyon

! tartottam a Váci Vasutas—

: Aszód találkozótól, elsősorban [azért, mert ez volt az első ko- | moly megyei elsőosztályú mérkőzésem — mondotta Horányi : Ervin játékvezető. — Azt is | tudtam, hogy a kiesés szempontjából fontos találkozón j két kemény játékstílusú :sapat : méri össze erejét. Érthető, hogy e gondolatok után meg- | lepve tapasztaltam: mindkét I együttes végig a legsporlsze- I rűbb eszközökkel, helyenlzérct | nagyvonalú játékkal lepte meg a gyérszámú közönséget, amely j szintén rendkívül tárgyilago- ! san viselkedett.

„Eladott" labdából

Az Érd—Pilis találkozó ele- I jén a vendégek kezdeményez- ! tek, majd fokozatosan átvette az irányítást a helyi együttes. Fordulás után is többet támadott, a hajrában viszont alulmaradt.

— A 82. percben az érdi Bilik, aki eddig jól játszott, egy ártatlan helyzetben Földvársz- ki elé tette a labdát, s a pilisi csatár az elmozduló Kovács mellett nem hibázott. Később hiába küzdött az egyenlítésért Érd, a 88. percben Bereczki csukafejese a kulturáltabban játszó pilisiek 2:0-ás győzelmét jelentette — vélekedett Téri András, érdi tudósítónk.

Reitter—Fekete

Tizenegyes ?

B. Nagy László, vecsési edző elragadtatással nyilatkozott a nagykőrösi szurkolók és labdarúgók sportszerűségéről. A játékvezetővel szemben azonban elégedetlen volt, mert véleménye szerint egy olyan tizenegyest nem ítélt meg a vecsésiek javára, amelynek jogosságát még a helyiek is elismerték.

Horváth Mihály, nagykőrösi intéző szerint a körösi ötösfogat góliszonyban szenved. Szünet után, amikor a vecsési Müller helyet cserélt Trasz- szerral, teljesen tehetetlennek bizonyult.

Az Érdi Állami Mező- ! A Szentendrei Cementgazdasági Gépállomás felvételre keres, gyakorlattal rendelkező univerzális, dieselszerelésben gyakorlott mezőgazdasági gépszerelőket, valamint Budapesttől 20 km-re levő traktorosbrigádhoz brigádszerelőket. Útiköltséget- csak felvétel esetén térítünk.

áruipari Vállalat,

Szentendre. Dózsa Gy. út 34, felvételre keres STAR autódarura jogosítvánnyal rendelkező vizsgázott darukezelőt valamint férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítményben. Jelentkezés a válíalai munkaügyi, osztályán munkásszállást blzto sítani nem tudunk.

Monor, Wesselényi u. 29. számú ház kerttel, beköltözhetően, felerészben is eladó.

Eladó egy 125-ös Csepel Danuvia. Szentendre, Beloiannisz út négy..

1 db 125-ös ezüsttan- kós % teleszkópos CseMájus első hetében sor kerül az idény első motorkerékpáros gyorsasági versenyére, amelyet 6-án és 7-én. a magyar bajnokság első fordulójaként az MHS rendez. Az évadnyitó ebben versenyágban mindjárt nemzetközi lesz, hiszen négy géposztályban H osztrák motoros Is rajthoz áll

A május 2—16-a között sorrake- ríilő 14. Varsó—Berlin—Prága nemzetközi békeversenyre a magyar válogatott felkészülése be. fejeződött. A végleges, hattagú magyar válogatott a következő: Török Győző, Aranyi, Megyerdi, Juszkó, Mezei és Horváth. A csapat Wiszt György edző vezetésével, a péntekre virradó éjjel utazik el Budapestről.

Szerdán kezdődik a román-magyar teniszmérkőzés. A magyar j teniszválogatott — Gulyás, Kato- ! tia, Komáromi. Szikszai összeál- ! lításban — hétfőn délután repülő- j gépen megérkezett Bukarestbe, i Ausztria kérni fogja az 1963. évi műkorcsolyázó világbajnokság rendezési jogát. Az osztrákok Innsbrukban, az 1964. évi téli olimpiai játékok színhelyén szeretnék megrendezni a világversen yt.

Carmen Basilio, aki hosszú időn át volt váltósúlyú hivatásos ökölvívó világbajnok, s bözépsúlyban is szép sikereket ért cl, hétfőn bejelentette, hogy visszavonul az aktív sportolástól.

A férfi kézilabda.csapatok Euró- oel eladó. Vecsés. Baj- j oa Kupa tornáján a Moszkvai csy-Zsilinszky út 34. j Trud képviseli majd a Szovjet- Háztartási Bolt. i unió színeit.

Kicsit bonyolultnak látszik ez a sok szám. Pedig nem az Az első, a megyei labdarúgóedzők — TST-dolgozók labdarúgó-mérkőzés első íéiideji. a második a 2x30 perces találkozó végeredménye. Ezután a játékosok , kérésére tíz perc hosszabbitás követkézéit.

No és az utolsó szám: az edzők átlagélet- í kora. amely bizonyítja, hogy az idősebb együttes nyert. Az edzők csapatának sikerét növeli, hogy nemcsak koro- sabbak. de „súlyosabbak” is voltak.

Helyenként szépen szőtték támadásaikat hétfőn Du- í naharasztin Soós Gábor játékvezetése mellett. ÉrdeKes- í sóg. hogy szünet után 4:3-ig mindig a TST jutott élőny- 5 hoz. Ezután kidomborodott az edzők — ahol egykori vá- 2 lógatott is játszott — nagyobb tudása. A mérkőzést ba- ^ ráti vacsora követte.

J Edzők: Fazekas (Kiss) — Nagy A., Kárpáti, Kiss —

^ Seres. Pintér — Nagy S.. Pálya, Kubik, Méder. Szilágyi J tír. TST: Saiga — Tompach. Goda. Berta — Barbacsy,

£ Turóczi — Szóka. Feczesin, Békési, Varga. Császár dr.

J G.: Méder. Nagy S.. Tompach (öngól). Varga (öngólt J Pálya. ill. Feczesin. Békési, Turóczi, Goda. A hosszabbí- ^ tás sorain Pintér és Nagy A. lőtt gólt.

^ Egyébként a találkozó a felkészítés céljait is szolgálta. í. Ugyanis a sportvezetők is részt vesznek a Kilián testne- í velési mozgalomban, a különböző alapfokú viadalokon,

C s nem akarnak bemelegítés nélkül rajihoz állni, í . R. L.

y

'U.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV

Ismét Pest megyében...

Már az elmúlt hét végén megjelentek Gödöllőn a mai labdarúgó-mérkőzést, a magyar A-válogatott vendégszereplését hirdető ' plakátok.

Érdekesség, hogy a falragaszt nem éppen korszerű labdarúgórajz színesíti, egy isiiben készült „mű”.

A helyiek ellen pályára lépő válogatottban csaknem ugyanazok szerepéinek, mint akik múlt szerdán Vácott játszottak: Grosics, Szentmi- hályi, Mátrai, Sípos. Dalnoki,

Sárosi, N-gy ■ (MTK), Sólymosig Koíász, Sándor, Gö- röcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr., Kuharszky

Az ASC a következőkből kerül ki: Békési. Szedő, Bodnár,

Horváth, Deák, P„ Pongó,

Kormos. Becsey. Bozsok, Gre- zsa, Sólymos, Deák S., Lengyel, Reizinger, Nagy L. és Nagy E.

Mint a felsorolás mutatja,

Sóvári és Bundzsák kimaradt a keretből, előbbi helyére a sérüléséből felépült Sárosi, utóbbi posztjára pedig Nagy (MTK) került. A válogatott ma kora délután az égjük budai SZOT-üdülőből társasgépkocsin utazik Gödöllőre, ahol

| — bár a plakát csak az ASC-t tünteti fel — a hírek szerint j váltott ellenfelekkel, így nem- ; csak az ASC. hanem a G. Va- | sas együttesével is játszik.

Nemcsak Gödöllőn, hanem ; a környező községekben, is nagy érdeklődés előzi meg az eseményt. Ez lesz a vasárnapi rotterdami Hollandia elleni VB-selejtezőre készülődő magyar válogatott utolsó kétka- pus edzőmérkőzése.

Még néhány érdekes találkozó szerepel műsoron, Kar- talra a Salgótarjáni Bányász NB I-es csapata látogat, a fővárosban vív előkészületi mérkőzést a megyei- ifjúsági válogatott.

SZERDAI MCSOK LABD.AKÜGÁS. Előkészületi

mérkőzések. A-válogatott keret— Gödöllő (Gödöllő. ASC-pálya, 16.30), Megyei . ifjúsági válogatott—Goldberger (Bp.. Budafoki út, 16), Kartali Kinizsi—Salgótarjáni Bányász (Kartal, 16.30).

A rotterdami világbajnoki selejtező mérkőzésre készülő magyar válogatott keret tagjai kedden délelőtt a Sportcsarnokban találkoztak. Ott öltöztek, aztán a Népstadion kitűnő állapotban levő edzőpályáján hatvanperces edzést tartottak, Baróti Lajos ét Zalka András vezetéséve/.

Olcsó takarmánnyal hizlalhat

minden tsz-tag. egyéni gazda és állattartó, ha az ÁLLATFORGALMI VÁLLALATTAL

sertéshizlalási szerződést köt

A megkötött szerződés alapján kiállított takarmány-utalványokra a Terményforgalmi Vállalat illetékes telepe

sertésenként 150 kg kukoricát

(májusi morzsoltra átszámítva),

vagy 150 kg árpát ad ki 215 Ft-os állami áron

A kedvezményes takarmányjuttatást igénybe veheti mindenki, aki a sertés leszállítását legkésőbb 1981. december 15-ig vállalja.

Vegye igénybe Ön is a kedvezményt és kössön takarmányjuttatásos sertés hizlalási szerződést!

PEST—NOGRAD MEGYE! ALLATFORGALMI VALLALAT

l

A\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V\\\VV\\\\\\\V\\\\\\\\\\V\V\\\\\\\NS\\V\\V\\\\\\\\\\V\V\V\\VV\\\\\\V\V\VVÁ