Pest Megyei Hirlap, 1961. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-03 / 53. szám
JÓL RAJTOLT mr : M í. sSjfl • ÍJr-5%*^'-. ffel 1 ■ JH A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA V. ÉVFOLYAM, 53. SZÁM 1961. MÁRCIUS 3. PÉNTEK Köszöntj ük a nálunk ülésező Hazafias Népfront Országos Tanácsa ,,Szaktudással a több termelésért” akció bizottságának valamennyi részvevőjét, vendégét. Kívánunk mindenkinek külön-külön és együttesen is hasznos munkát és eredményeket a tapasztalatcsere alkalmából. Amit a feszültségáttérésről tudni kell Ebben az évben betartjuk az ígért batáridőket KISLAKÁST IS ÉPÍT A KTSZ Házat vettünk a város szélén, nagy telekkel. Terjeszkedni fogunk, összevonjuk műhelyeinket. Most, hogy megvettük ezt- az épületet, 150 000 forintért, sokkal közelebb állunk terveink megvalósításához. — Tizenegy részlegünk működik. Szobafestők. ácsok, kőművesek, lakatosok, kőfaragók dolgoznak nálunk — sorolja az Épület- és Lakás- karbantartó Ktsz elnöke, Bagó s Károly. — Most újabban, az OTP- vel együttműködve támogatjuk a kislakásépítést. Részt veszünk benne magunk is. Kész lakóház-terveink vannak. Ha a házat építők úgy fogadják el terveinket, ahogy azt eredetileg elkészítettük, akkor 10 százalékos árengedménnyel dolgozunk. ha módosítanak kész terveinken, akkor 5 százalékos engedményre számíthatnak. Anyagot is mi biztosítunk az építkezéshez. Az építtetőnek úgyszólván semmi' göndjq'' sincs. Máris várjuk az érdeklődőket. — Az elmúlt' évben termelőszövetkezetekben építettünk ólakat, istállókat. Korszerűsítettük a tejüzem villanyhálózatát. Mór erre az évre is szerződésünk van a tanácscsal, az általános iskolák nyári javítására, karbantartására — Az 1960-as évben 126 százalékra teljesítettük tervünket. Ehhez 84 szövetkezeti tagunkon kívül 14 ipari tanulónk is hozzájárult. Az elmúlt évben előforduló hibákat. mint például a kitűzött határidő be nem tartását a jövőben meg fogjuk szüntetni. Igyekszünk jobban megszervezni az anyagbeszerzést, a munkaelosztást; hogy minden vállalásunkat időre elvégezhessük — ígérte a ktsz elnöke. 110 vagy" 220 volt? Minduntalan felmerülő, visszatérő kérdés, akár új rádiót, háztartási gépet, akár pedig izzólámpát vásárolunk. A DÁV nagykőrösi üzemvezetősége ez évben is folytatja a már megkezdett munkát: a régi. nem szabályos, elavult lakóházszakaszok átépítését, illetve a 110 volt feszültségről táplált fogyasztók 220 voltra való áttérését. Olvasóink tájékoztatása céljából megkerestük Bugyi József elvtársat, a DÁV nagykőrösi üzemvezetőjét, aki kérésünkre az itt következőket mondta: Ez évben három körzet, a Szilágyi utcai, a Reviczky utcai és a Tázerdei úti transzformátor-körzet feszültségáttérését végezzük el, mégpedig két lépésben. Március elsején és másodikén a Szilágyi utca, Tázerdei út, majd október hó folyamán a Reviczky utca és környékére kerül sor. Pontosabban. azokra a fogyasztókra. akik az imént emlíSok « tennivaló: Közel 2,5 milliós költséggel épül megyénk legszebb, legkorszerűbb földművesszövetkezeti áruháza, ahol mindent az új kereskedelmi formák alapján lehet vásárolni. Nem kielégítő a régi boltegységek tisztasága, mint ahogyan ezt a legutóbbi közegészségügyi vizsgálatok is megállapították. A magánkereskedelem és tíz év mulasztásait kell most pótolni ezen a téren. AZ ÜT SZÉLEN — Jó egészséget! — köszönök id. Berecz József útka- paróra a Pesti úton, az erdő alatt, a 73. számú kilométerkőnél. — Mi újság itt, az országúit mentén? Hogy megy a munka ? — Az én részem elég hosszú bizony — dörmögi Berecz bácsi. A 17-es úton a 13-as kilométerkőnél kezdődik és a 14 —60-as kőnél végződik. A 18-as úton — ahol most állunk — a 68-as kilométerkőtől a 73-as kilométerkőig tart. Közel hét kilométer. Kicsit sok. A Pest megyei útgondo- zók csak 4,5—5 kilométert ápolnak, amit mi is becsülettel karban tudnánk tartani. — Most milyen munkát végez? — Földet lapátolok a középre. A járművek beletapossák a kövek közé, s így egyenletesebb lesz az út. Ebből napi 400 métert kell elvégezni. Tör- melékpor ráseprésből napi 500 méter a norma. — Egy vasúti pályamunkás ismerősöm azt hajtogatja: Oly érdekes a sínek mellett élni és dolgozni — úgyhogy ha újra kellene kezdenie — újra ott kezdené! Én is így vagyok az országúttal! Ez is ütőere az országnak! Rengeteg az autóforgalom. Itt is szállítják a anyagot, a termést, nemcsak a vonaton. Szükség van a jó útra és szívesen csinálom! Fehér Szilárd ÚJ KÖNYVEK Bóka László: Alázatosan jelentem. á: 29,50 Ft. A nagysikerű regény második kiadása. Tempesti: Asszonyunk szép Heléna. (20 Ft.) Az ókornak híres szépsége, szép Heléna áll a regény középpontjában, akinek psszonyi hűtlensége súlyos következményekkel járt. Eca Queire: Amaró atya bűne. (48 Ft.) Egy sápadt bőrű, csinos, fiatal férfi kerül a regényben az olvasó elé: Amaró atya, akinél hitványabban kevés világirodalmi regényalak bukott meg emberségben, hivatásban, értelmiekben s szerelemben együttvéve. Galsworthy: A Forsyte Saga I/IV. (165 Ft.) John Glasworthy a tegnap angol irodalmának legnagyobb mesterei közé tartozik. Regényeit a társadalmi rend merész bírálata, a társadalmi nyugtalanság érzékeltetése, egy igazságosabb világrend vágya jellemzi, E regényének fő cselekménye megmutatja a kor életének teljes bonyolultságát, A. V. Fric: Karai Puku. (25 Ft.) A könyv hőse a szerző maga, a sok viszontagságot átélt vadász és utazó, aki kitűnően ismeri Dél-Amerika őslakosainak életét és az indiánok őszinte barátja. Számos érdekfeszítő, kalandos történet teszi színessé ezt a könyvet. Vuchetich György: Gazdaságos takarmányozás (24 Ft.) A célnak megfelelő, gazdaságos takarmányadagok összeállításának egyszerűbb módszereit ismerteti a könyv, s ezzel segítséget nyújt az állattenyésztés dolgozóinak. Kádár Géza: Rádió és televíziós vevőkészülékek. (42 Ft.) A könyv a hazánkban gyártott és 1958—59-ben forgalomba hozott rádió és televíziós vevőkészülékek kapcsolási rajzait és szerviz adatait ismerteti ' Élelmiszerboltokat, ahol ez még nincs, hűtőszekrénnyel akarják ellátni. A raktározás szintén higiénia hiánya miatt kifogásolható. Vagyonvédelmi szempontból a raktározások kielégítőek, csupán a vasboltnál merül fel ilyen irányú probléma. A szövetkezeti áruház a szükséghelyen kielégítően látja el feladatát. Zsúfolt helyiségében igyekszik a választékot biztosítani. Csupán a munka- fegyelem és az udvariasság terén kell a dolgozóknak javulni, hogy a vásárlók szívesen vásároljanak az áruházban. tett traszformátorállomásról kapják a villamosenergiát. Minden fogyasztót két ízben értesítünk az áttérésről. Első alkalommal nyomtatott röplapon hívjuk fel figyelmüket másodszor pedig az áttérés napjának pontos feltüntetésével ellátott körlevelet küldünk szét. Ez utóbbin az érintett fogyasztók aláírásukkal igazolják, hogy a körlevélben közölteket tudomásul vették. A kártalanítás összeoe — háztartási fogyasztóinknál — összesen legfeljebb 150 forint lehet. Ez azt jelenti, hogy megbízottaink lakásukban keresnek fel minden egyes fogyasztót. A helyszínen felvételezik a fogyasztókészülékeket (rádió, főzőlap, vasaló. stb.). izzólámpákat. Erről jegyzőkönyvmásolatot hagynak az érdekelteknél. A fogyasztók az átalakított háztartási készülékekből kikerülő hibátlan fűtőbetéteket, izzólámpákat az átalakítás, új alkatrészek költségeinek számláival együtt az üzemvezetőségre behozzák. Ezt követően az üzletigazgatóság postán küldi el a kártalanítási pénzösszeget. Itt kell még megjegyezni, hogy kártalanításra csak fogyasztóink tarthatnak igényt. Tehát azok, akiknek nevén j van a fogyasztásmérő. Társ- j bérlők, albérlők, ha nincs \ külön kilowattóra-számláló- juk (villanyórájuk —- a szerk,). \ nem támaszthatnak kártalanításra követelést. A város belterületén a még : fennmaradó 110 volt feszültségű körzetek átalakítására ; a jövő években kerül majd j sor. Ez nemcsak a fogyasztók, a DÁV-nak is érdeke. Természetesen ez az óriási munka sikeres elvégzése nemcsak rajtunk áll. Függ attól is. vállalati központunk hogyan tud fogyasztásmérőt és költségkeretet biztosítani. — erpál — pP m ' v " " a Kinizsi ifjúsági csapata a tavaszi idényben. Imponáló játékkal 5:0-ra diadalmaskodott a Váci Vasutas ellen. (Foto: Antal László) APÁK ANKÉTJA Jól sikerült apák ankétjét rendezett a Kossuth Lajos általános iskola nevelőtestülete. A megjelent szülők száma mutatja, hogy sokan törődnek gyermekük nevelésével. Szűcs Dezső, az iskola igazgatója tartott előadást Az apák felelőssége a gyermeknevelésben címmel. Hangsúlyozta, hogy régen elsősorban az édesanya nevelte a gyermeket, az édesapa pedig a csalód megélhetéséhez szükséges gazdasági alapot teremtette elő. Az elmúlt rendszerben ez a nehéz gazdasági helyzetből következett. De ugyanúgy határozza meg a jelenlegi gazdasági helyzet az új társadalmi törvényt: ma az édesanyák, is részt vesznek az anyagi alap előteremtésében, ugyanúgy, mint az édesapák, természetes tehát, hogy az édesapák is vegyenek részt a nevelésben is. A nevelés közös ügy, nemcsak a család és az isleola, hanem az felelős a a neveléséegész társadalom jövő emberének ért. Előadás után többen hozzászóltak. Major édesapa segítségét. munkáját ajánlotta fel. Mogyoró édesapa hangsúlyozta. hogy a felnőttekkel szembeni magatartásban lazaságok, fegyelmezetlenségek fordulnak elő. ezen a téren még sok a tennivalónk, szülőknek, nevelőknek egyaránt. Fekete József a gyermek világnézetének egységes kialakítására hívta fel az édesapák figyelmét, ne legyen kettősség az otthoni és az iskolai nevelés között. A megbeszélés után televíziónézés, következett s előkerült a ..bátyúból” a szendvics, a pogácsa és összekoccantak a rizlinggel telt poharak is. Megállapodtunk: egy hét múlva, szombaton a szülői munkaközösség műsoros, táncos összejövetelén újra találkozunk. Dabizs Zoltán RENDŐRSÉGI KRÓNIKA: 30 napi elzárás Illés Eszter (VI., Tímár u. 1. szám alatti lakos) ügyében hozott döntést a napokban a rendőrség szabálysértési hatósága. ülés Eszter 20 esztendős leány évekkel ezelőtt, édesanyja szigorú tilalma ellenére, férfiakkal kötött rövl- debb, hosszabb kapcsolatot. Először csak fiatalos hévvel hódította a gavallérokat, majd 1957 óta. 16 esztendős korától, keresetszerű kéjel- gésből tartotta fenn magát, munkavállalás helyett. Az 1960. évi Tvr. alapján, a szabálysértési hatóság e közerkölcsbe ütköző cselekedete miatt 30 napi elzárásra büntette. ZÁRULJ SZEZAM! Ali Baba: A fene egye meg. korán mondtam ki a bűvös szót...! (Iglcr Ferenc karikatúrája.) A földekről jelentjük: Szántanak a határbarf... A Dózsa Termelőszövetkezetben serényen folyik a munka. Eddig 25 hold mákot és 130 hold zöldborsót vetettek el. A szövetkezet területén szórványosan megkezdték a szőlők előnyitá- sát. Az Arany János Termelőszövetkezetben is hozzáláttak a tavaszi munkákhoz. 21 holdon elvetették már a borsót, 19 holdon a somkórót ék 7 holdon a tavaszi árpát. A szövetkezet földjein megindult a szánfás is, eddig 50 holdon végezték el a munkálatokat. 30 holdon folyik a simitózás és 42 holdon megtörtént a íógasolás is. A talajelőkészítés során 106 holdra ki- hordták a trágyát és a munka szorgosan halad. A szőlők trágyázását 8 holdon elvégezték, és megkezdődött a szőlők elő- nyitása. — A VÉNUSZ CUKRÁSZDA az 1960-as év IV. negyedében 180 000 forint értékű cukrászsüteményt adott el. — ACZÉL GYÖRGY, Bálvány u. 55. szám alatti lakos a gyalogjárdán kerékpározott és kerékpárját a sötétedés beálltával sem világította ki. Hasonló szabály- sértésért eljárás már volt ellene több esetben. A szabálysértési hatóság 200 forint pénzbírság megfizetésére kötelezte. — A RÁKÓCZI Termelő- szövetkezet összes juhállománya 465 darab. — A SZABADSÁG Termelőszövetkezetből az Eziist- kalászosgazda-tanfolyamon dolgozó vesz részt. — PÁLFI GÉZA, a kóczi Termelőszövetkezet tagja az elmúlt gazdasági évben 533 munkaegységet teljesített. — S NAGY JÁNOS, Arboz dűlő 34. szám alatti lakos a közeli termelőszövetkezetekből engedély nélkül vágott ki és használt el élő fákat. A szabálysértési hatóság 250 forint pénzbírság megfizetésére kötelezte. — A KONZERVGYÁR szakszervezeti bizottsága I960, évben 124 dolgozó üdültetését biztosította. 63 RáU Itta rövidhullámú verseny Március 4-én és 5-én rendezik meg az európai URH- verseny első fordulóját, melyen a nagykőrösi MHS két rádióamatőrje. Magyar László és Kovács Frigyes is részt vesz. Adóállomásaikat a művelődési ház tetején állítják fel. Hívójeleik HG7 PA és HG 7 PC, a 145 MHz amatőr sávban dolgoznak a verseny idején. Az Arany János Filmszínház műsora Március 2—5: Serdülő lányom Amikor a szerelem válaszút el< állítja az anyát és gyermekét Angol film. 14 éven alul nerr ajánlott. Március ti—8: a kolostor titka Szovjet film. Kísérőműsor: Vi lágcsúcsok nyomában. Március 9—12-ig: Kenyér, szere lem. Andalúzia. Olasz filmvíg- játék. Főszerepben: de Sica. Ma gyár híradó. Március 13—14: A kalandor Balzac: „a nőtlen ember otthona” című regényének KDK_ francia filmváltozata. Március is—16: Napkelte előtt Magyarul beszélő . bolgár film Kísérőműsor: Több mint játék. Március 17—19: Szilveszterpuncs. Színes NDK revüűlm. Ki- sérőműsor: Aranyantilop. Magyar híradó. Matiné: Március 5-én: Ügyetlen kapus Március 12-én: Csodálatos kút Március 19-én: ismerd meg hazánk tájait. Előadások kezdete: hétköznap 5 és negyed 8 órakor. Vasárnap 3. 5 és negyed S órakor. Pénztárnyitás: az előadás kezdete előtt egy órával. Vasárnap 8—12.