Pest Megyei Hirlap, 1961. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-12 / 61. szám
OáHÚáál Tíir CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE V. ÉVFOLYAM, 62. SZÁM 1961. MÁRCIUS 14, KEDD A közellátás érdekében fordítsunk nagyobb gondot a háztáji gazdaságok cikkeinek értékesítésére \ Az ország lakossága ellátása érdekében államunk különböző értékesítési lehetőségekkel, szerződések útján biztosítja a bő ellátást. A mezőgazdaság szocialista átszervezése biztosítja, tervszerűbbé teszi dolgozó népünk friss élelemmel való ellátását. A kormány határozata értelmében a termelési és felvásárlási előirányzatok teljesítését a jövőben is gazdaság- politikai eszközökkel, jó fel- világosító és gazdaságszervező munkával kell elérni. Igen fontos, hogy a tervek teljesítését minél nagyobb mértékben megalapozzuk, termelési és hizlalási, valamint értékesítési szerződésekkel. Most, amikor a tervek elkészültek, látni lehet, hogy az 1961. éves tervezések reálisabbak, megalapozot- tabbak, így számítani lehet arra, hogy az értékesítés kevezőbb lesz. A kenyérgabona-ellátás érdekében a termelőszövetkezeteiméi kedvezőbb a helyzet. Gabonáink szépen teleltek. Amíg 1960-ban tsz-eink 105 vagon szabad gabonát adtak államunknak — jelenleg 123 vagon van leszerződve. (Megjegyzendő, hogy tsz-eink szerényen szerződtek.) Mi helyeselhetjük tsz-veze- tőink azon törekvéseit, amikor az abraktakarmányt úgy kívánják hasznosítani, hogy meghizlalt állatokat juttatnak népgazdaságunknak. Az 1961. évi állattenyésztési és hizlalási terveik teljesítése igénybe Veszi takarmánykészletüket. Igen fontos, hogy termelőszövetkezeteink vezetőségei köz- gazdasági szemmel is tegyenek számítást az állatok és termények értékesítésénél. Nem lehet egyetérteni azokkal a vezetőkkel, akik szabad piacon, a magánkereskedelemben vagy egyéb úton kívánják árujukat értékesíteni. Számolni kell azzal, hogy az üzemviteli költségek akkor is felmerülnek, amikor árut még nem tudunk értékesíteni, az MNB csak a leszerződött árut tudja megelőlegezni. Biztosítani kell a havonkénti munkaegység-előleget, mert e munka menete csak így biztosítható. Ezért kérjük a tsz-eink vezetőit, hogy a terveket jóváhagyásuk után ismét vizsgálják felül és amelyik áruféleség értékesítése lehetséges, azt az illetékes felvásárló szervnél szerződjék le. Tsz-vezetőink és a tagság látják a szerződés előnyeit és Motor- kerékpár és kerékpár vásár ÁRUHÁZBAN 1961. március hó 13—17-ig. Üj típusú Pannónia 250 cm3 Ft 22 000,— Simson 250 cm3 Ft 29 500,— Tünde robogó 175 cm3 Ft 15 700,— Pannónia 250 cm3 állítható teleszkóppal Ft 19 900,— Danuvia 125 cm3 Ft 12 840,— Női kerékpár hajlított vázzal Ft 1 240,— Férfi- és gyermekkerékpárok nagy választékban. szükségességét, mert a betervezett 5000 darab sertésből 5200 darab beállítható. A város tsz-ei belátják ma már, hogy a baromfitenyésztés is szükséges a dolgozók élelemmel ellátása érdekében, ezért fontos, hogy a közösben megtermelt áruféleséget is szerződés útján értékesítsék. E téren van lazaság, mert még igen kevés van lekötve. A közös árutermelés mellett nagy gondot kell fordítani a háztáji területen termelt áruk helyes értékesítésére. Nem kell sajnálni, sőt elő kell segíteni, ahol lehetséges, hogy minél több húst, tejet, tojást adjanak dolgozóink asztalára. A termelőszövetkezetek értékesítése mellett még ez évben is komoly mértékben kell foglalkozni a háztáji gazdaságokban termelt áruk felvásárlásának fokozásával. A szerződéseket a földművesszövetkezetek kössék meg. háztáji gazdaságok szerződéskötése nem halad megfelelő ütemben, pedig államunk minden leszerződött hízósertés után 150 kg takarmányt biztosít állami áron. A mezőgazdaság átszervezése folytán a háztáji gazdaságok árutermelésére szükségünk van. Ezért fontos, hogy tsz-tagságunk termeljen minél több húst, tejet, tojást, ehhez a lehetősége megvan minden tsz-tagnak, mert államunk és a tsz vezetősége biztosítja a takarmányt. Mi helyeseljük a megyei tanácsülés javaslatát, hogy minden termelőszövetkezeti család legalább öt kilogramm baromfit és 200 darab tojást adjon el az államnak. Kérjük városunk tsz-tagsá- gát, hogy csatlakozzanak a mozgalomhoz a dolgozók élet- színvonalának emeléséért és a maguk jövedelmének biztosításáért. Joó Ágoston Tavaszi híradás a földekről Most folyik a termelőszövetkezetek 1961; évi terveinek a jóváhagyása. A városi tanács mezőgazdasági osztályán ezekben a napokban beszélik meg a termelőszövetkezetek vezetőivel, hogy miből menynyit termeljenek, a bruttó bevételből mennyit tervezzenek az állammal szembeni kötelezettségek lerovására, a különböző alapokra és nem utolsósorban a tagok közötti szétosztásra. A Dózsa Népe, a Lenin és a Kossuth termelőszövetkezet vezetői is ebben az ügyben tárgyaltak a tanácson. A tárgyalásokkal egyidőben azonban kint a földeken is folyik a munka. A Kossuth Tsz csütörtökön kapott 2000 darab naposcsibét, amelyeket most féltő gondozással egészséges, meleg csibenevelőkben tartanak. A Vörös Csillag Termelőszövetkezetben komoly eredményekkel büszkélkedhetnek munkák elvégzése Ne látssz a ttízzel A tavaszi idő beálltával a mezőgazdasági dolgozók nagy többsége megkezdte a munkát. A gyerekek is a szabadban élvezik a tavasz örömeit. Hosszú idők tapasztalatai azt igazolják, hogy a tűzesetek, főleg a mezőgazda- sági jellegűek, tavasszal és nyáron gyakoriak. A szülők felügyelet nélkül hagyják gyerekeiket és sok esetben előttük hagyják a gyufát vagy más gyújtó- szerszámot. A magukra hagyott gyerekek a könnyen elérhető helyről elvett gyufával szívesen játszanak istállókban, szalmakazlak közelében, amiből könnyen lehet tűzeset. Nem ritka az, hogy ilyen meggondolatlanság következtében a tűz martalékává válhat dolgozóink családi otthona. Felhívjuk a dolgozó szülők figyelmét arra, hogy gyufát és egyéb gyújtóeszközt ne hagyják a gyermekek által könnyen elérhető helyen, kiskorú gyermekeiket ne hagyják felügyelet nélkül és arra neveljék őket, hogy szérűk, istállók közelében ne játszadozzanak! Az 1. fokú tűzrendészeti hatóság Üzen a szerkesztő özv. Boros Jánosáénak üzenjük, hogy elhelyezkedése ügyében eljártunk a Háziipari Szövetkezetnél, ahol jelentkezését várják. Leveléből nem tűnt ki, hogy 14 éves fia milyen iskolát végzett és hol szeretné elhelyezni. Semetka Gyulánénak üzenjük, hogy a gyógyfürdő személyzetéről írott sorait megkaptuk, és kívánsága szerint megdicsérjük Kovács Györgyegyütt dolgoné ruhatárost, de vele a gyógyfürdő összes zóit, akik, amint azt ön levelében közli, igen udvariasak és kedvesek. P. S. Cegléd címre. Igaza van, mi is hallottunk arról, hogy a 15 éves városrendezési terv keretében a Cegléd— Hantháza között és a Cegléd— Vezseny között közlekedő vasutak pályáját a város közepéről kitelepítik. GRATULÁLUNK! Szombaton a megyei TST kibővített ülésén a megye több kiváló sportemberét tüntették ki, köztük két kiváló ceglédi sportolót, illetve sportvezetőt és a Ceglédi Építők női tornászcsapatát. A „Testnevelés és a sport kiváló dolgozója” címmel tüntették ki Ujváry Ferencet, a ceglédi gimnázium testnevelő tanárát. A megye két legjobb sportolójának Füle Judit és Reznák János bizonyult. A két legjobb megyei csapatnak szánt díj közül az egyiket az Építők női tornászcsapata kapta. Városunk további kitüntetettjei: Kovács Nándor, Magyar Antal edző, Utassy József, a CVSE vezetőségi tagja és Szabó Ferenc JTST-elnök. Kiváló munkájukhoz gratulálunk és erőt, egészséget kívánunk! A NÖTANÁCS ISMÉT SEGÍT A Kertimag Vállalat igazgatójának jogos és indokolt panasza, hogy nem tud a vállalat részére Ceglédről szerződéses munkaerőt biztosítani. Az értesülés a tanácson keresztül gyorsan eljutott a nő- tanácshoz, ahol szintén nem késtek egy percet sem. Sürgő sen jelentkeztek a vállalat igazgatójánál, aki húsz nődolgozó részére tud azonnal szerződéses mukát biztosítani. A munkavállalók örömmel jelentkeztek és a napokban a nőtanács helyiségében alá is írják a szerződéseket. a tavaszi területén. Elvetették már a borsót, a tavaszi árpát, a lucernát. Most fejezték be 18 ka- tasztrális holdon a mák vetését. Nyolc hold földet készítenek elő a kertészet területéből paprika termesztésére. Az erre szükséges paprikapalántákat melegágyakban nevelik, készítik elő arra, hogy a korai tavasz adta lehetőségeket kihasználva, mielőbb a földbe kerüljenek. A dinnyések is hozzáfogtak a munkához. A Vörös Csiliág Tsz-ben az idén 80 hold területen kívánnak dinnyét termeszteni, ebből több mint 50 holdon ízletes görögdiny- nyét. A dinnyések ugyancsak hozzáfogtak a diny- nyeföldek jó előkészítéséhez. Az elmúlt évben a tsz-nek igen jól jövedelmezett a diny- nye és a jó előkészítő munka, a dinnyés szakszerű hozzáértése valószínű az idén is biztosítani fogja a kívánt eredményt. Igen szép a tsz baromfi- törzsállománya. Eredményességét bizonyítja a bőséges tojástermelés is. Dani elvtárs, a tsz főagronómusa elmondotta, hogy náluk kiválóan bevált a fehérjedús baromfitáp etetése. Mióta a törzsbaromfi részére ezt az eledelt biztosítják, az azt megelőző napi 250—260 tojással szemben átlagosan napi 500 tojást termelnek. Ez komoly mértékben elősegíti, hogy a termelőszövetkezet naponta biztos bevételi forráshoz jusson. Kisebb mértékben tapasztalható megbetegedés, amely mindössze néhány állatot érint. Az idejében történő szakszerű beavatkozással azonban Kiss állatorvos segítségével a főállattenyésztő biztosan meg fogja tudni oldani ezt a problémát Termelőszövetkezeti párt- szervezeteink is most elsősorban a tavaszi munka beindításával, a tsz-ek termelési terveivel foglalkoznak. Tizenharmadikán, hétfőn a tsz-párttitkárok részére titkári értekezletet tartanak a városi pártbizottságon, ahol az ezzel kapcsolatos konkrét feladatokat fogják megbeszélni. A titkári értekezletet követően párttaggyűléseken fogják megbeszélni a tsz-ekben dolgozó kommunistákkal a problémákat, majd ezt követően üzemegységenként valamennyi dolgozó részvételével szabad pártnapokat tartanak, ahol ismertetik a terveket és az azok végrehajtásával kapcsolatos feladatokat, fő súlyt fektetve a tavaszi munkákra. A mostani tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a tagság komoly előrelátással, zömében nagy lendülettel bekapcsolódott a munkába és ez a biztosítéka annak, hogy a vezetőség által elkészített és a tanács által jóváhagyott reális terveket teljesítsék, illetve bízva a kedvező időjárásban, túlteljesítsék. — V. G. — Nagyobb kényelem - gyorsabb gyógyulás A termelőszövetkezeti mozgalom kiszélesítésével rohamosan növekedett a mezőgazda- sági biztosítottak száma. Egyre több orvosra, egészségügyi szakemberre van szükség. Fog- szakorvosokból meg különösen nagy a hiány. Erről a kérdésről három idősebb emberrel beszélgettünk. Mindhárman most vizsgázott fogászok, eddig mint fogtechnikusok dolgoztak. ProhásZka Vilmos viszi a szót — Az ősszel továbbképző tanfolyamot hirdettek vidéki fogtechnikusok számára. Nem volt elég a sikeres felvételi vizsga, legalább húsz év gyakorlatot kellett igazolnunk. Az állam taníttatott bennünket és cserében arra kellett köteleznünk magunkat, hogy öt évig ott dolgozunk (termelőszövetkezeti községekben, bányavidéken, iparvállalatoknál), ahová helyeznek bennünket. Ezt elvállaltuk, s most vizsgázott fogászok vagyunk a háromhónapos tanfolyam után. A beszélgetésbe Pipicz Imre is bekapcsolódik. — Továbbképzésünk Budapesten történt. Rendszeres gyakorlati munkát végeztünk a fővárosi rendelőintézetekben. A hét más napjain pedig elméleti oktatásban vettünk részt. — Már el is helyeztek bennünket — szól közbe Iszlay Károly. — Én Pilisre kerültem. A helyi tanács a legmesszebbmenő támogatást ígérte, sajnos egyelőre még nem tudnak rendelőt biztosítani. Pedig már kezdhetném is a munkát. — Az én körzetem a nagy- kátai járásban van. Tápiószele, Újszilvás, Törtei és Farmos tartozik hozzám. Az ottani tanács már biztosította számomra a rendelőt. Ennek átalakítása, berendezése — saját anyagi erőmből — már folyamatban van. Március elején kezdem a rendelést — mondja Prohászka Vilmos. — Nem is olyan egyszerű egy ilyen rendelő átalakítása, berendezése — tudjuk meg Pipicz Imrétől. — Figyelembe kell venni a korszerűséget, a higiéniát és az orvosi előírásoknak megfelelővé kell tenni rendelőnket. Végül közös véleményüket Iszlay Károly így fogalmazza meg: — Reméljük, hogy a helyi tanácsok továbbra is segítségünkre lesznek, hiszen közérdek a biztosított dolgozók ellátásának megjavítása. Eddig ugyanis az volt a helyzet, hogy a fogkezelés több munkanapját vette igénybe a betegnek. — Most segítettünk a helyi rendelőintézet túlzsúfoltságán. Jelentős pénzmegtakarítást jelent az államnak, ha kisebb a munkából való kiesés, kevesebb az utazgatás. Több kényelmet, gyorsabb gyógyulást jelent a betegeknek. T. JÓ LENNE ha a városháza alatti zöldségkés gyümölcsbolt dolgozói egy véleményen lennének az üres üvegek visszavevését illetően. Csütörtökön délután is az történt, hogy a vevő által bevitt üres üveget az egyik eladó nem akarta visszavenni, mert úgymond’ „ilyen üveget nem is árusítottunk”. A másik eladó közbelépésére azonban hamarosan megváltozott a véleménye. Nagyon örülnénk, ha el lehetne kerülni a vevők és az eladók közötti kellemetlen vitát. — K. P. ceglédi lakos ittasan vezette motorkerékpárját. A rendőrőrszem feljelentésére a Ceglédi Járásbíróság büntető tanácsa elé került. Ezer forint pénzbüntetésre ítélték és a bíróság kimondta, hogy büntetlen előéletére való tekintettel a büntetéshez fűződő hátrányos jogkövetkezmények alól mentesül. — A CSEMÖI Petőfi, Szabad Föld, Uj Élet termelőszövetkezetek és az állam: gazdaság KISZ-szervezetei eddig 49 köbméter földet mozgattak meg a tanácsháza előtti tér narkosítása során. A lelkes fiatalok szívesen látnának további közreműködőket a tanácstagok és a lakosság köréből. A nagyravágyó! — SZOMBATON este nagy sikerrel mutatták be a Földvári Károly iskola színjátszói Viktor Rozov: Felnőnek a gyerekek című víg játékát. A jól sikerült előadás értékelésére és részletes ismertetésére legközelebbi számunkban kerül sor. — 560 HOLD őszi búzát hengereltek el a Vörös Csillag Termelőszövetkezetben. 1700 holdon végeztek nitrogénnel fejtrágyázást. — NAGY szorgalommal és izgalommal tanulnak a törteli esti iskola felnőtt hallgatói. Néhány hét és elérkeznek a számukra sokat jelentő vizsgákhoz. EGY PILLANATRA Az épülő új bérházban Presszó lesz a terv szerint, örvendeztem én a híren Fejlődünk ám, no lám, megint. Kell nekünk már az új presszó Állításom tán nem téves, Szomszédban a Kedves cuki Van már talán másfél éves. — O — — MÁRCIUS 12-ÉN közgyűlést tartott a törteli takarékszövetkezet. A szép számmal megjelent tagokat a vezetőség tájékoztatta a szövetkezet eredményes munkájáról. — A VÁROSI TANÁCS V. B. községfejlesztési csoportjának fizikai dolgozói megkezdték a Molnár utca járdaépítését. — 17 000 DARAB öthetes csirkéje van a Vörös Csillag Tsz-nek. A tervek szerint a húsvéti ünnepekre a tsz jelentős mennyiségű rántani való csirkét visz piacra. — SZ. D. 32 éves nyársapáti lakost munka közben baleset érte. Nagykőrösön rakodás közben leesett a teherautóról. Kétoldali combcsonttörés, kisebb hólyagsérülést szenvedett. A ceglédi baleseti kórházban ápolják. — JÖL TELELTEK a méhcsaládok a Dózsa Népe Termelőszövetkezetben. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Zsákai László Tibor. Berényi Sándor, Fehér Mária, Káló László, Szebelédi Erzsébet, Hajdú Irén, Zsadony Magdolna, Zádori Rozália Erzsébet, Józsa József, Fehér Terézia, Zvara Ilona, Sáfár Ildikó, Czakó Mária Magdolna. Káldi Irén, Babós József, Lesták Pál, Bereczki János, Talapka Zsuzsanna, To- masoczki István, Makra Márta Erzsébet, Reznák Karolina, Reznák Károly, Koltai Györgyi Ja.r,- esovtes Erzsébet, Leitner Mihály, Tóth Borbála, Házasságot kötöttek: Vata Sándor és Kelemen Mária Éva, Kónya Ferenc és Sági Éva Erzsébet. Elhaltak: Simon Istvánná szül. Ujszászi Eszter 84 éves. Keszte Istvánná szül Grega Terézia 66 éves. Koncsik József 83 éves. Li- tavszky Andrásné szül. Füle Mária 68 éves. Kovács Józsefné szül. Czárák Mária 93 éves. Nagy Im- réné szül. Sági Rozália 49 éves, Halász Ferenc 75 éves, Jakab József 2 hónapos, Seres János 77 éves. Rózsavölgyi Illés 75 éves. Bállá Sándomé szül. Öcsai Lidia 84 éves. Reggel Sándor »8 éves, Túri Sándor 1 hónapos, Vinke Mihály 81 éves.
