Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-10 / 35. szám
tfhfifóali CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDÉ,EXCEL, TORTEL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE V. ÉVFOLYAM, 35. SZÁM 1961. FEBRUAR 10, PÉNTEK A közúti balesetek okairól Zárszámadások idején Ismeretes, hogy járműállományunk rohamos növekedésével aránytalanul emelkedik a közúti balesetek száma. Vajon mi lehet ennek az oka? Egyrészt a járművezetőik szabálytalan vezetése, másrészt a járókelők figyelmetlen közlekedése eredményezi. A legsúlyosabb közlekedési szabályszegések közé tartozik a szeszesital hatása alatt elkövetett járművezetés. A tapasztalat azt mutatja, hogy a legtöbb közúti balesetre vezethető vissza. Ezzel kapcsolatban a Legfelsőbb Bíróság is megállapította, hogy a gépjárművezetés közben a szeszesital tiltott fogyasztásból eredő balesetek száma igen nagy. Bíróságaink az ilyen bűntettek elkövetőit súlyos büntetéssel sújtja. Nemrégen a járásbíróság Török Gyula gépkocsivezetőt ittas vezetéssel elkövetett közlekedés rendje elleni bűntette miatt négyhónapi börtönbüntetésre ítélte. Itt rá kell mutatnom arra, hogy az igásállatok hajtói is igen hajlamosak hajtás közben a szeszesital fogyasztására. Ezek elkövetőinek büntetőjogi felelősségrevonása sem marad el. Vannak, akik abban a tévhitben élnek, hogy a szeszesitalnak kevés mennyiségben való fogyasztása megengedett. Ez téves felfogás. Akik még nem ismernék -a: KRESZ 27. § (2) bekezdését, az a következőket mondja: A vezetőnek (hajtónak) tilos szeszesital vagy más hasonlóan ható szer hatása alatt levő állapotban járművet vezetni és hajtani, közben szeszesitalt vagy más hasonlóan ható szert a legkisebb mennyiségben is fogyasztani. Ezenkívül a közúti balesetek legfőbb okai még a járművezetők részéről előforduló szabálytalan előzésekből, beka- nyarodásokból és gyorshajtásokból erednek. Még sok járművezető nincs eléggé tisztában azzal, hogy előzni csak olyan körülmények között szabad, ha az előző jármű a szembejövő járművek forgalmát nem akadályozza, a vezető szabad kilátása biztosítva van és a vezető járművével az előzés befejezése után a menetirány szerinti jobb oldalon haladéktalanul oly módon vissza tud térni, hogy ezáltal a megelőzött járművet indokolatlan sebességcsökkentésre vagy fékezésre nem kényszeríti. Márpedig a bűnügyek zöme azt bizonyítja, hogy az előző jármű vezetője nem győződik meg Kellőképpen a szembejövő forgalomról. Amikor már balra előzésbe kezdet, akkor veszi észre, hogy szemközt jármű halad, mire nyugalmát elveszítve, jobbra való kormányzással akar visz- szatérni az úttest jobb oldalára. Ez az esetek többségében azzal szokott f végződni, hogy nekiütközik az előtte haladó járműnek. Különösen súlyos kimenetelű balesetek származnak ab. ból is, amikor a vezető csökkentett világítás mellett a se- sebességet nem csökkenti. Ilyenkor nem láthatja be a fékutat, vagy más szóval > vakon vezet. Legutóbb ezt állapította meg a járásbíróság Paplanos József ügyében, aki az általa vezetett tehergépkocsival előzőleg reflektorvilágítással haladt, majd ezt csökkentette, de ugyanakkor a sebesség 50 kilométer maradt. Ennek következtében Paplanos egy előtte közlekedő lovaskocsinak ütközött. A balesetnek egy halálos áldozata lett. A járásbíróság egyévi és hathónapi börtönbüntetésre büntette és három évre a gépjármű- vezetéstől eltiltotta. A balesetek a gyalogjárók szabálytalan magatartásából is következhetnek. Amikor az úttestre lépnek, nem győződnek meg a biztonságos áthaladásról. A gyalogjárók az úttesten a legnagyobb figyelemmel. körültekintéssel és a forgalom zavarása nélkül kötelesek áthaladni. Meg kell említenem azt is, hogy a gyermekeknek közúti forgalomban felügyelet nélkül való hagyása is a balesetek okai közt szerepel. Gyakran látható, hogy a közutakat játszóhelyként veszik igénybe, miáltal a járművek forgalmát veszélyeztetik. E vonatkozásban ugyancsak a Legfelsőbb Bíróság foglalkozott már, .amikor kimondotta: Tapasztalati tény. hogy a játszadozó gyerekek, különösen, ha egymást kergetik, váratlanul és anél- Jsiil szaladnak át az úttesten. hogy az áthaladás veszélytelenségéről meggyőződnének. Ezért a kellő gondosság és körültekintés megkívánja a járművezetőktől, hogy ilyen esetben a gépjármű sebességét a szükséghez képest a minimálisra csökkentsék, sőt, meg is álljanak. Kötelességük, hogy világosítsuk fel őket a közlekedési szabályok betartásának jelentőségére. Elsősorban meggyőző és nevelőmunkával kell elérnünk, hogy a járművezetők és a gyalogjárók a közúti forgalomban a közlekedési szabályok helyes betartásával közlekedjenek. Ez nemcsak adminisztratív intézkedéseket képez, hanem társadalmi kérdést is jelent. Ezért széleskörű társadalmi összefogással kell küzdeni a baleset nélküli közlekedésért Orell Ferenc megszaporodik a munka a járási tanács mezőgazdasági osztályán. Az egyik szobában az elmúlt év eredményeit értékelik, de a másikban már az új gazdasági év elgondolásai nyernek valóságos képet a születő tervszámok képében. A sok munka ellenére is megkérjük Erdélyi elvtársat, a mezőgazdasági osztály vezetőjét, mondjon néhány szót a zárszámadásokról és arról, hogy melyik termelőszövetkezetet tudná példaképül állítani a járás többi termelőszövetkezete elé. — Legjc&b termelőszövetkezetnek az eddigi eredmények alapján a kőröstetétleni Dózsa Tsz-t tartom a járásban. Eredményeik elérésében nagy része volt annak, hogy a gazdálkodást a jóváhagyott termelési és pénzügyi terv alapján folytatta. Táblás gazdálkodást területük mintegy 60 százalékán, parcella-gazdálkodást pedig területük 40 százalékán kellett végezniük, de 1961-ben már a teljes táblás gazdálkodásra lehetőség nyílik. — Kihasználta a termelőszövetkezet a szerződéses termeltetésből származó előnyöket és területének 23 százalékán szerződéses növényeket termelt. — A jövedelemhez az állatállomány is hozzájárult, bár még ezen a téren van ja/vitanivalójuk. — Beruházási tervüket teljesítették: Befejezték az 50 férőhelyes növendékmarha- istállót, a 19 férőhelyes sertés- fiaztató építését és befejezték a belső villamosítást is. Gép- vásárlási tervüket is sikerült teljesítem.-r- A tsz-tagok munkakedvét növelte, hogy pénzügyi téren minden hónapban tudtak biztosítani készpénzelőleget saját erőből. A tsz termelési alapja 1959-hez viszonyítva 371 054 forinttal emelkedett. Áruértékesítési tervüket 122 százalékra teljesítették, így 113 078 forint jóváírásban részesültek a beruházási betétszámlán. A TEGI-n keresztül vásárolt állatok után 16 320 forintot, a beruházások után pedig 9515 forint kedvezményt kaptak. A fel nem osztható szövetkezeti alap 575 000 forinttal emelkedett, a tiszta vagyon pedig 868 000 forinttal, Ökölvívóink komoly erőpróbája lesz vasárnap délután fél hat órai kezdettel a vasutasotthonban megrendezésre kerülő Bp. Törekvés—CVSE- verseny. A kitűnő erőkből álló. fővárosi gárda alapos előkészítést jelent majd fiataljainknak a területi bajnokságra. amely a jövő hónapban lesz Kiskunhalason. Vasárnap a fővárosiak ellen a következő ceglédi versenyzők lépnek szorítóba: Telek, Rabi, Kiss II., Szabó I., Németh, Kovács. Hegedűs és Lehotai. De a felsoroltakon kívül még sor kerül néhány kiegészítő pár szereplésére is. / Asztaliteniszezőink már megkezdték felkészülésüket a nemsokára meginduló csapatbajnoki versenyekre. Amint a bajnoki táblázatot nézzük, öldöklő küzdelmekre van kilátás, hiszen a táblázat élén a Ganz- MÁVAG csapata vezet a CVSE előtt, azonban mindössze csak egy ponttal! Óriási versenyt ígér hát a két éllovas összecsapása. ahol minden bizonnyal a bajnokság sorsa fog eldőlni. E verseny színhelye Cegléden lesz majd. s fiaink erősen fogadkoznak, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek a bajnokság megnyerése érdekében, s hogy amely ma már több mint két és félmilliót tesz ki. Elmondja még Erdélyi elvtárs, hogy természetben 1 098 000 forint értéket adtak ki. Készpénzben 21, természetben 17 forint a munkaegység értéke, vagyis összesen 38,04 forint. Az egy tagra jutó átlag- jövedelem a háztáji gazdaságon kívül 18 450 forint. Ezekhez az eredményeikhez hozzájárult az is, hogy a munkából a családtagok is kiveszik részüket. A vezetőségi gyűléseket és a közgyűléseket rendszeresen megtartják. A tsz ellenőrző bizottsága hivatását. is betölti P. R. Cegléd városának NB I-es csapata legyen! Csapatunkat a Gergye, Ehrlich. Dr. Dervaderics, Farkas négyes adja, s a mindig kész örök-tartalék; a veterán Kovács Béla. Ehrlich és Gergye kivételével mindenki szorgalmasan edz már. Ehrlich nemrégen tért haza orvosi kezelésről, s máris megkezdte a felkészülést. Remélhetőleg Gergyének k megszűnnek lassan egyéb irányú lekötöttségei, s ezzel n csapat legütőképesebb embere is kellő edzéssel áll majd ki a versenyasztalhoz. A felkészülés során néhány barátságos verseny szerepel majd műsoron. Labdarúgó-műsor: Február 11: KTE—C. Kossuth Építők, ott. Február 12: A CVSE első csapata Debrecenben játszik a DVSC ellen. idehaza 1 órakor CVSE ifi.—C. Kossuth Építők ifi- fél 3 órakor CVSE II.—C. Kossuth Ép. II. mérkőzés. Február 15: C. Kossuth Építők—C. Honvéd mérkőzés a gerjei pályán. Február 19: A CVSE itthon látja vendégül a Szolnoki Kinizsit, a C. Kossuth Építők csapata Abonv- ba látogat el. Február 22: CVSE I.—C. Kossuth Építők I. mérkőzés a CVSE-pályán. V. Géphímző tanfolyam A dolgozók lakásaiba egyre több ízléses, modern bútor ke- j rül, ami az igények emelkedé- j sét mutatja. AZ új bútorokkal kapcsolatban napirenden van már a lakásdíszítés kérdése is. \ A tapasztalat szerint a lakásdíszítés egyik el nem hanyagolható része a kézimunka. A kézzel végzett kötések túl sok időt vesznek igénybe. A nőtanács ezért látta szükségesnek, hogy géphímzö tanfolyamot indítson, részben azért, hogy a nők művészi ízlésév fejlessze, másrészt, hogy megkönnyítse a lakások díszítését. A géphímző tanfolyam február 17-én, péntek délután kezdődik a nőtanács irodájában (tanácsház földszint). Hat hétig tart, hetenként kétszer, kedden és pénteken mindig délután, hogy ne zavarja a háziasszonyok munkáját. Már eddig is többen jelentkeztek, de még lehet jelentkezni kedden és pénteken délelőtt a nötanács irodájában, még a kezdés napján, 17-én is. .1 .V 3 CSÍ'I'Í' / ninrs bnj A ceglédi lottózók régóta kivívták az ország figyelmét. Fortuna istenasszony a legutóbbi jutalomsorsoláson továbbra is a ceglédieket dédelgette. A 4. heti szelvények tulajdonosai között rendezett sorsoláson huszonkét ceglédi szelvényt húztak ki. A nyeremények között a 6 776 945-os szelvény tulajdonosa pianinót, az 5 577 175-ös szelvény tulajdonosa Tünde robogót nyert. Hárman nyertek televíziós készüléket. A 231 235 I-es szelvény teljes szobaberendezést hozott, s van néhány 5000 forint értékű „Ki mit szeret” utalvány. A legszerényebb nyertesek rádióval toldhatják 3.30 forintos lottó- szelvényeiket. Ha így megy tovább, magam is szerencsét próbálok. — Dózsa — Elkészült a Táncsics iskola tornaterme Régi kívánsága volt a Tán- csics-iskola tanulóinak, hogy a használhatatlanságig elavult tornatermi padozatot újítsák fel. A régi korhadt és szálkás padló sok kellemetlen apró balesetet okozott, amíg a városi tanázs a községfejlesztési alapból meg nem szavazott 50 000 forintot a tornaterem általános felújítására. A tanulók örömmel fogadták a város segítségét s a napokban vették birtokba a parkettás helyiségeket. A gondnokság közlése szerint a járási Építőipari Ktsz kifogástalan munkát végzett. Befejezték a, költségvetési kereteik terhére végzett festést. A falakon köröskörül olajlábazat készült. Most azt kérik a tanulók a tornatermet használó sportkörök tagjaitól, hogy ügyeljenek ők is a rendre, a tisztaságra. A termelőszövetkezetek gépesítése Fontos napirenden levő kérdés ez. Kezdetben a gépállomás biztosította a szükséges gépi erőt, ma is jelentős szerepe van még Cegléden is. De egyes megerősödött régi szövetkezeteink többféle gépet vásároltak már. Lassan megindult termelőszövetkezeteink gépesítési folyamata. Ezért időszerűvé vált a gépesítésnek, a gépek beszerzésének alapos ismerete. A művelődési házban erről tartott előadást dr, T ibold Vilmos, az Agrártudományi Egyetem tanszékvezetője. Az elvi kérdés mellett bőségesen foglalkozott gyakorlati problémákkal is. Hangsúlyozta: a gépvásárlás nem lehet ötletszerű, szorosan összhangban kfll lenni a termelőszövetkezet adottságaival. Ha megfelelő kézi munkaerő van, akkor a gabonafélék gépesítése a fontos, mert a kapásnövények (cukorrépa stb.) jobban elbírják a kézimunka-ráfordítás költségeit. Külön kiemelte: arra kell törekedni, hogy ha több gépre van szükség, hasonló típust kel] vásárolni, mert a különböző típusok javítása, az alkatrészek pótlása sok kellemetlenséget okoz. Elengedhetetlenül szükségesnek tartja, hogy minden termelőszövetkezet agrotechnikai naptárt készítsen, déká- dokra bontva, amelyből tisztán kell látni, hogy mennyi munkát tudnak elvégezni élőerővel (kézi erővel, lóerővel), mennyit kell elvégezni géppel. Vannak szövetkezetek, ahol a tagok létszáma magas, azokat foglalkoztatni kell. Beszélt arról, hogy a baromfinevelés gépesítése nagyon gazdaságos. Minden szövetkezét összes adottságát figyelembe kell venni és annak megfelelően kell gépeket vásárolni, mert csak így lehet a gépeket a termelőszövetkezet érdekében gazdaságosan hasznosítani. Az előadás elméletileg, gyakorlatilag tartalmas, színvonalas volt, kár, hogy . kevés hallgatója volt. Éppen azok nem jöttek el, akiknek feltétlenül ott kellett volna lenni — a szövetkezetek elnökei, vezetői. Sajnálhatják, bőségesen tanulhattak volna belőle. — Zs — Több lesz a sütemény a napközi otthonokban Mind a három napközdotthonos konyha modem, nagyteljesítményű sütőkemencét kapott. A Táncsicsban már kipróbálták az új kemencét, a másik két napköziotthonos konyhában most folyik a szerelés. Az új kemencék vegyestüzelésű rendszerrel készültek s így a drága fatüzelő nélkül süthetik a gyermekek által annyiszor állított süteményeket. Az első sütemények láttán úgy vélték a nevelők, hogy a gondnokság jó helyre fordította a kemencék beszerzésére fordított 25 000 forintot. — A JÁRÁSI testnevelési és sporttanács a Kilián testnevelési mozgalom sikere érdekében versenybírói tanfolyamot rendez atlétikád ból. Az atlétikai sportág kedvelői minél nagyobb számmal jelentkezzenek a tanfolyamra. Jelentkezni már 16 évtől lehet. — RAJTA FERENC, ceglédi lakos ki világi tatlan motorkerékpárral közlekedett, ezért 120 forintra büntették. — A VÁROSI MHS alapszervezetének vezetősége értesíti a tartalékos tiszteket, hogy folyó hó 12-én reggel 8 órától részükre előadást tartanak a Gépjavító Vállalat (volt Vigadó) kultúrtermében, Rákóczi u. 35. szám alatt. Kérik a tartalékos tiszteket, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt ezen a fontos előadáson. — A CSEMÖI Rákóczi Termelőszövetkezet zárszámadási közgyűlését február 8-án tartotta. — 154,8 SZÁZALÉKRA teljesítette 1960. éves mértékutáni termelési tervét a Ceglédi Vegyesruházati Ktsz. — A JÁRÁSI gyámhatóság a múlt évben közel 100 kiskorú házasságkötésének engedélyezését vizsgálta felül és több mint 90-et jóváhagyott. — NÉGY HOLD erdőt telepít a Rákóczi Termelő- szövetkezet, amelyhez a szükséges facsemetét a Budapesti Állami Erdőgazdaság ceglédi erdészete adja. Bernula Julianna és Csadó József február 11-én délután 2 óraikor tartják esküvőjüket a dánszent- miklósi róm. kát. templomban. Kriskö Éva és Rátóti László február 11-én délután fél 5 órakor tartják esküvőjüket az evangélikus templomban. Bekö Ferenc és Pesti Mária február Xl-én délután 4 órakor tartják esküvőjüket a nagykőrösi ref. templomban. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk és testvérünk: id. Dobos József temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Id. özv. Dobos Józsefné és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és dédnagyanyám, testvérünk: Deli Sándorné, szül. Tar Rákhel temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Deli Sándor és a gyászoló család EGY PILLANATRA Halhatatlan szerelemről Irodalmi műsort adnak Ma este a Uultúrházban Öregnek és fiatalnak. Azt mondja egy jóbarátom: (Válópere volt a héten) Halhatatlan a szerelem?! „Hát ezt már én is megnézem!” -<)-*— CEGLÉDEN jelenleg 381 televízió-előfizető van. — 194 500 FORINT értékéi munkával végzett többet a lakosság részére 1960. évben az 1959-es évhez viszonyítva a Ceglédi Járási Építőipari Ktsz. — 1961. FEBRUÁR 26-án, reggel 7 órától 16 óráig a DÁV áramszünetet tart, mivel a nagyfeszültségű vonalakon, illetve berendezéseken különböző munkálatokat végeznek. — SÁRIK FERENC, ceglédi lakos ki világi tatlan kerékpárral közlekedett, 120 forint büntetést szabtak ki rá. — VASÁRNAP délután 17.30 perckor a vasutas otthonban ökölvívó-mérkőzést rendez a Ceglédi Vasutas. Ellenfele a Budapesti Törekvés lesz. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk: özv. Füle Ferencné, szül.' Gere Mária elhúnyta alkalmából részvétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Dr. Szakter Józsefné, Dr. Bukovszky Ferencné, valamint a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szerető jó édesanyánk, nagyanyánk, déd- nagyanyánk és testvérem: özv. Pusztai Imréné elhunyta alkalmát ból részvétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyermekei és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapám, nagyapám és testvérünk: id. Balogh Pál temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Balogh Pálné és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem, szeretett jő édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk, testvérünk: Id. Gyura Ferenc temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. id. Gyura Ferencné és a gyászoló család
