Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-07 / 32. szám

Az Érdi Traktor legyőzte a Gödöllői Pedagógust a megyei röplabda-teremtornán Kedves figyelmesség volt. A tornaterem bejárati ajtaján a megyei röplabda szövetség üdvözlete fogadta vasárnap a teremtorna részvevőit. Az első napon csak férfimérkőzéseket vívtak az Agrártudományi Egyetem gépészmérnöki kará­nak Villányi úti épületében. A szép kulturált terem, meg­felel a viadal céljaira. Csupán az a hiba, hogy az egyik oldalt alig néhány centi választja el a bordásfaltól, s így a nyitás­ra nincs elég hely. Pendlizők Már a rajt _ is meglepetést hozott. Az Érdi Traktor le­győzte az esélyes Gödöllői Pe­dagógust. Igaz, a gödöllői együttes tartalékosán állt fel, így nélkülözte Szebenit és Hu- nyást. Délután már kiegészül­ve mérkőzött az NB Il-es te­remtornán a Pedagógus. Nem­csak őit „pendliztek”, hanem a Dunakeszi Spartacus is, ame­lyik a budapesti szövetség viadalán is indul. Molnár. Hevesi és Juhász vezette a találkozókat. De néz­zük csak az eredményeket. 10 mérkőzés eredménye Érdi Traktor—Szovjet hely­őrségi válogatott 44:29 (21:14), Gödöllői Pedagógus—Budajenő 70:14 (39:5), Érdi Traktor—Gö­döllői Pedagógus 52:34 (21:22), Dunakeszi Spartacus—Budaje- nő 50:17 (26:10), Dunakeszi PEST MEG VE! HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Fele;ős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszt! a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hőnapra U forint Spartacus—Gödöllői ASC 46:34 (22:18), Ceglédi Honvéd—Bu­daörs 57:48 (23:16), Szovjet helyőrségi válogatott—Budaörs 48:31 (25:14), Gödöllői ASC— Ceglédi Honvéd 51:26 (25:9), Szovjet helyőrségi válogatott— Nagykőrösi Kinizsi 55:29 (32:16), Gödöllői ASC—Nagy­kőrösi Kinizsi 72:32 (38:10). Gödöllő erős nyitásait nem tudta védeni a körösi együttes. A győztes csapatban Kőrösfal­vi és Kerényi tűnt ki. Megizzadtak a budaörsiek A budaörsi csapat tagjai at­tól félve, hogy a, terem hideg lesz, hosszúujjas mezben vív­ták mérkőzéseiket. Melegük is volt. — MegiUetődötten játszott a csapat, amelyik teremben újoncnak számít — mondotta Hessz Ferenc, a budaörsi sportkör elnöke. — Az együt­tes a járási szabadtéri bajnok­ság élén áll, s elsősorban ta- j nulni akarnak a teremtornán a ! játékosok. Remélem, a mezőny \ közepén végez a csapat. J A sportköri elnök megígérte I a röplabdázóknak, legközelebb j ujjatlan trikóban lépnek majd pályára. A feleségek is eljöttek Feltűnt, hogy a Nagykőrösi Kinizsi csapatában, a mezőny többi tagjához viszonyítva idő­sebb sportolók szerepelnek. Mint megtudtuk, a Kinizsi át­lagéletkora 32 év. De nemcsak ebben tűntek ki, hanem ma­gas. .,súlyemelőhöz méltó” ter­metükkel. — Két hete a nagykőrösi gimnázium tornatermében kezdtük el az edzéseket — mondották a körösiek. Nem­hogy teremben, de még szabad téren is alig játszottunk. Mi is elsősorban tanulni jöttünk a teremtornára. A röplabdázók „önképzés­sel” készülnek a mérkőzések­re. Nincs külön edzőjük, ha­nem saját maguk tanulják, al­kalmazzák a különböző, a mér­kőzéseken ellesett „fogásokat”. A Kinizsi csapatát többek kö­zött konzervgyári és ládagyári dolgozók, valamint pedagógu­sok alkotják. Érdekesség, hogy a csapatot négy feleség is elkísérte Buda­pestre. — reitter — Szerdán lesz a váci sportakadémia első előadása A SPORT RÉGI HARCOSA TÁVOZOTT El... Még múlt szerdán, a labdarúgó-szövetségi na­pon beszéltünk vele, ő nyilatkozott a fóti csapat­ról. Pénteken délután Vá­cott a játékosok sportor­vosi ügyeit intézte. S talán nem véletlen, hogy utolsó ténykedése során is a sporttal foglalkozott a 62 éves Kaszner Feri bácsi. Mint 40 év alatt annyiszor. Foton 35 esztendeje tevé­kenykedett a sportért. Pénteken vácról hazatér­ve, agyvérzést kapott, kór­házba szállították, s eszmé­letét vasárnap délutáni ha­láláig már nem nyerte vissza. Feri bácsi gépkocsivezető volt. Jó munkájáért négy­szer kapott sztahanovista oklevelet, s másfél évvel ezelőtt, amikor nyugdíjba vonult, a szakma kiváló dolgozója címmel tüntet­ték ki. Sporttevékenysé­géért is többször kapott jutalmat. A megyeszerte ismert, megbecsült ősz hajú Kasz­ner Feri bácsi, a megyei labdarúgó-szövetség házna­gya, a Fóti SE labdarúgó- szakosztályvezetője temeté­séről még nem történt in­tézkedés. Feri bácsi többé már nem nyilatkozik lapunk­nak .,. A PTST agit.-prop. bizott­ságának rendezésében Buda­pesten sorra kerülő sportaka­démia következő előadását szerdán délután fél hatkor tartják a Budai Járási Tanács közgyűlési termében (XI., Ka­rinthy Frigyes u. 3). Az elő­adáson a megyei szövetségek aktívái, a budai járási TST j tagjai és a budai járási sző- j vétségek vezetői, valamint a járás sportaktívái vesznek részt. Laczkovits Dezső, a PTST agit.-prop. bizottságá­nak elnöke „Az edző szerepe a sportoló egyéniségének ki­alakításában” címmel tart elő­adást. Vácott, a párt- és tömeg­szervezeti székházban hat óra­kor indul az előadássorozat. Vigh Ferenc, a megyei atléti­kai szövetség elnöke a kor­szerű edzésmódszerekről be­szél. A megyei kerékpáros értekezletet február 8-ról későbbi pontra halasztották. idő­Felvételre keresünk vegyészmérnököt, v. gyakorlott vegyész- technikust. Pályázato­kat legkésőbb 1961 febr. 15-ig kell a vál­lalat személyzeti osz­tályára eljuttatni. Du­nai Hajógyár, Vác. Derecskei-dülő. Teatüzhely, Zephir, kétaJcnás kályhák, bu- tángázsütők készíté­sét javítását vállalom. VI., Bajcsy-Zsilinszky út 41. Kellner. Tele­fon: 318—701. Jogosítvánnyal és váci lakhellyel rendelkező garázsmestert és autó­villanyszerelőt keres a 11. számú AKÖV váci főnöksége. Jelentke­zés- Vác, Törökhegyi u. 5. (Telefon: 151.) Eladó 125-ös Danuvia motorkerékpár. Nagy­kőrös, VII., Eötvös Károly u. 10. Eladó ingatlanok az érdi járás területén: Érd: Vegyesfalu, cserépte­tős, szoba, konyha, speiz, kút, villany van. Beköltözhető. Ára 50 000 forint. 2 szoba, konyha, elő­szoba, speiz, 160 n.-öl kerített telekkel, 19 db gyümölcsfa. Beköltöz­hető. Ára 120 000 Ft. 150 n.-öl kerített telek, 25 db gyümölcsfával. Villany van. Ára 10 000 forint. 170 n.-öl kerített telek, 20 db gyümölcsfával. Kút, villany van. Ara 15 000 Ft. Érdliget: 1 szoba, konyha, für­dőszoba, terasz, 570 n.- öl telekkel. Beköltöz­hető. Ára 110 000 Ft Érd-parkváros: 400 n.-öl bekerítetlen telek 40 db gyümölcs­fa. Ara 10 000 Ft . 380 n.-öl bekerítetlen telek. Ára 8000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Érd, Diósdi u. 34. sz. Eladó ingatlanok a dunaharaszti járás területén: Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, für­dőszoba, speiz, építés alatt 1 szoba, üvege­zett veranda, vályog­ház cseréptetővel. 280 n.-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ára 110 000 Ft. 3 szoba, konyha, elő­szoba. speiz, padlós szobák, 2 nyárikony­ha, fáskamra, alatta pince, kút, villany van. 170 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 140 ezer forint. 170 n.-öl telek. Kút van. Ara 14 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Dunaharaszti, Dózsa György u. L Iváncsa központjában kétszobás családi ház azonnal beköltözhető, eladó. Érdeklődés: Bp. XIX., Ady Endre u. 17. Szivák. Telefon es­te 6-tól: 346—434. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Eladó komplett háló­szobabútor. Szilágyi Istvánné, Nagykőrös. VII., Enyedi u. 5. Eladó 125-ös Danuvia motorkerékpár. IX., Vágóhíd u. 15. Nagy­kőrös _________________ E ladó Baross Gábor i? 28. számú fele ház. Eladó Nagykőrösön, Temető d. 1, beköltöz­hető ház, 800 négy­szögöl gyümölcsös, szőlő, föld. Andrády Gézáné. őys: vari kahajós varrógép, Eöt­vös u. 33. sz. alatt. Eladó fV., Arany Já­nos u. 18. sz. ház, be­költözhetően. Érdek­lődni a kultúrotthon gondnokánál, Végék­nél. Kútgyűrűt veszek, ket­tőt. Orbán, Nagykő­rös, Pöcök dűlő 31. sz. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Porták eladók. Puskin utca 19. Vagy Orosz­lán utca 2. Tsz figyelem! Több évi gyakorlattal, tehe­nészetbe ajánlkozik 50 év körül? férfi. Cím: s Ceglédi Nyomdában megtudható. Ceglédbercelen, a Kos­suth Lajos utca 16. sz. ház sürgősen eladó. Egy szoba és konyha, istálló, disznóól, fás­szín, az udvarban sző­lő és gyümölcsfák, 360 n.-öl telekkel 45 000- ért. Kora tavasszal be­költözhető. Eladó 4 kocsi búza­szalma. kocsinként 650 forint, a Mizsei útban. Érdeklődni lehet: Ceg- lédbercel. Pesti út, 4. szám alatt. 200 kg-os hízó eladó. II. kér. Nagykátai út 29. alatt. Szíván és Schaffer vezet a megyei egyéni sakkbajnokságon A megyei egyéni sakkbaj­nokság második fordulóját szombaton délután bonyolítot­ták le: Szíván—Kerkay 1:0, Schaffer—Fodor 1:0, Lugosi— Schubert 1:0, Mariok—Peller 1:0. A Mariok—Bayer mérkő­zést már korábban lejátszot­ták, Bayer l:0-ra nyert. A Naschitz—dr. Dózsa, s a Gá- borházi—Langmár játszmát csütörtökre halasztották. A második forduló után Szíván és Schaffer vezet kót- két ponttal. A mai harmadik forduló párosítása: dr. Dózsa—Schu­bert, Fodor—Lugosi, Kerkay— Mariok, Langmár—Szíván, Naschitz—Gáborházi, Peller— Bayer. A Bayer—Schaffer ta­lálkozó csütörtökön lesz. A mai verseny délután fél hatkor kezdődik (Bp., V., Sza­badság tér 16, I. emelet). ★ A megyei sakk CSB eddig beérkezett eredményei: Duna­haraszti MTK—Szentendrei Építők 5,5:4,5, Gödöllői ASC— Váci Vörös Meteor 6:4. Meg­lepetés az éllovas váciak ve­resége. Ma kezdődik a megyei sportvezetők tanácskozása Visegrádon Mint már be­számoltunk, a Pest megyei sportvezetők e héten a visegrá­di MEDOSZ- üdülőben ta­nácskoznak a Kilián testnevelési mozga­lomról. A megbeszélést két csoportban tartják, az első csoport tagjai február 7—8-án, a második csoport tagjai pe­dig 9—10-én beszélik meg a mozgalom előkészítésével kap­csolatos feladatokat, ismer­kednek a szabályzattal. Az összejövetelen — több mint 100 fő — a megyei TST tagjai, a megyei szövetségek, s a járási TST-k elnökei, a KISZ, a szakszervezet, vala­mint az MHS sportaktívái vesznek részt. l Nyolcvanegy telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban 81 pályázó ért el telitalálatot, nye­reményük egyenként 3979 forint. Tizenegytalálatos szelvény 1484, tíztalálatos 11033 darab akadt. Előbbiekre 217, utóbbiakra 38 fo­rintot fizetnek szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszelvény: 1, 1, 2» X> il> 2, X, 2, 1, X. Kos/irskin dicséretr Az újdonsült szovjet gyors- korcsolyázó Európa-bajnok, Koszicskin nevétől hangos a finn sajtó. A finn lapok már előzetesen, s az első verseny­nap után Koszicskint jósolták a viadal győztesének, s épp ezért a hétfői számokban büszkék előzetes véleményük­re. Az Uusi Suomi írja: bebi­zonyosodott, hogy nem hiába volt a legtöbbet emlegetett név Koszicskiné az utóbbi hetekben, a gyorskorcsolyázó- sporttal kapcsolatban. Futó „fenomén”. aki kimagasló erőfölénnyel szerezte meg az első helyét. A Hufvudstadsbladet tudó­sítója szerint az új Európa- bajnok „mesés” gyorskorcso­lyázó. Különleges stílusával új korszakot nyitott meg a sportág történetében. A Helsingin Sanomat szem­leírója szerint Koszicskin cso­dálatos könnyedséggel fut. Nagy elismeréssel nyilatko­zott a szovjet versenyzőről az 1949. évi Európa-bajnok norvég Farstadt is. Szerinte Koszicskin stílusává] egészen újat hozott a sportágba. Ki­csit hadonászó kézmunkája, nagy erőt ad futásához. Hang­súlyozta: Koszicskint a kö­zeljövőben nemigen tudja senki sem megverni a világon. (MTI) Barátságos labdarúgó-mérkőzések Váci Petőfi _Kőbányai Dózsa 8 :0 (3:0) Vác. 300 néző. V: Madarász. V. Petőfi: Molnár _ (Kohlmann) — Jenei, Neugan. Czuczor, — Konrád, Farkas — Balogh, Var­ga, (Doroszlai). Nell, Steidl, Frick. Nagy kedvvel kezdett a Pető­fi — s bár a második félidő­ben esett több gól —, mégis az első félidő 30. percéig, ötletesen es lendületesen látszott a csapat. A játékosok sokat vállalkoztak lövésre, különösen Nell jeleske­dett, az első három gólt ő lőtte. Szünet után már inkább csak játszadoztak a hazaiak. A ven­dégek igyekeztek, de meglátszott, hogy két osztály különbség van a két csaoat között. G: Nell (4). Frick (2), Steidl, Konrád. Jó: Nell, Frick, Konrád, ill. steitner I., Steitner II.. Berec. Vasárnap az UFC jóképességű NB m-as csaoatát látják ven­dégül a váciak. Mérkőzéskezdés: 10.30 órakor. Pál János Kőbányai Textil—Vecsés 7:1 (1:1 Vecsés. 200 néző. V: Ripp. A hazaiak csak az első félidő­ben nyújtottak elfogadhatót. A szünet után nagyobb akarással játszó vendégek ebben az arány­ban is megérdemelten nyertek. G: Krész. Jó: Krész. Kalász. F. J. Ceglédi Vasutas—Ceglédi Építők 6:1 (1:1) Cegléd, 500 néző. V: Tóth. A megyebajnokságban játszó Éoítők nagy lelkesedéssel küz­dött az NB Tl-es Vasutas ellen. G: Botos (2). Héri (2), Kökény, Józsa, ill. Laborcz. Jó: Lengyel, Csontos, Oláh, ül. Somodi, Deli* Milus. Csepel Autó—Jászberényi Vasas 1:0 (1:0 1:0) Dunaharaszti, 300 néző. V: petri. A háromszor harmincperces -őzésen jóiramú, változatos küzdelem folyt. G: Keres. Pilisi Bányász—Bp. Könnyűipari Szerelő és Karbantartó 9:0 (6:0) Pilisszentiván, 100 néző. Jászberényi Lehel—Kartali Kini­zsi 2:2 (2:0) Jászberény. 200 néző. Jóiramú mérkőzés, vasárnap Kartalon játszik az NB III-as J. Lehel. G: szabó. Rózsavölgyi. LABDARÚGÓ ÖTVÖS KUPA Fóti SE—Mogyoród 4:0 (2:0) Főt, 300 néző. V: Boltos. A kemény, csúszós talajon idény eleji gyenge játék folyt. A taipasztaltabb Főt nyert. G: Szabó I (2, egyet tizen­egyesből), Demján, Zakariás. Fóti Vasutas—Veresegyház 1:0 (1:0) Fót, 300 néző. V: Szórádi. Gyenge iramú, csapkodó mérkőzés. Az első félidőben a Vasutas, szünet után Veres­egyház volt jobb. A döntet­len igazságosabb lett volna G: Elek. Kalma János Nagy lásiló és Grigássy Enikő nyerte ai országos vidéki egyéni asztalitenisi-bajnokságot Szombaton és vasárnap Szombathelyein játszották le az országos vidéki asztalite­nisz-bajnokság küzdelmeit, 31 város 407 versenyzőjének részvételével. A kétnapos verseny bővel­kedett a meglepetésekben, s a nagy számú közönség sok szép küzdelmet láthatott. Az országos vidéki bajnokok a következők: Férfi egyes: Nagy László (Szeged). Női egyes: Grigássy Enikő (Miskolc). Férfi páros: Semsey, Burányi (Sztálinváros, Győr). Női páros: Grigássy, Weiszné (Miskolc). Vegyespá­ros: Nemesi, Grigássy (Mis­kolc). Ifjúsági fiú egyes: Ko- ronics (Bécs). Leány egyes: Grigássy (Miskolc). A Pest megyeiek szereplé­séről még nem érkezett jelen­tés.- * Az ausztrál tenisz szövetség úgy határozott, hogy az idei Davis Kupa mérkőzést december' 26., 27. és 28-án Melbourneban ren­dezik meg A szövetség gazda­sági okokból hozta ezt a döntést, mert azt remélik, hogy az 1956. évi nyári olimpiai játékok váro­sában jóval több lesz a bevéte­lük. a szövetség egyben a zóna­közi döntő és a döntő televíziós közvetítése ellen foglalt állást. Ugyanis a tavalyi döntőn — Syd­neyben — a televíziós közvetítés miatt 2500 ülőhely maradt eladat­lan. Háromnapos versenysorozat után, színvonalas döntőkkel fejező­dött be vasárnap este a Sport- csarnokban Budapest 1961. évi asztalitenisz-bajnoksága. Mind a férfi, mind a női egyesben új bajnokokat avattak: tehetséges versenyzők szerezték mear az el­sőséget, Péterffy Miklós és Faludi Júlia. Eduardo Mangiarotti, az ismert olasz vívó. Rómában kijelentet­te, hogy visszavonul az aktív sportolástól, s csak az utánpót­lás nevelésével foglalkozik. A napokban Romániában be­fejeződött nemzetközi férfi te- remkézilabda-torna után. szer­dán hasonló mérkőzéssorozat kezdődik női vonalon is. A bu­karesti Floreasca Sportcsarnok­ban Berlin. Belgrad, Budapest, Bukarest, valamint Bukarest utánpótlás válogatottja mér! ösz- sze erejét. Szó lehet mé? egy hatodik részvevőről is, Kaunas együttese ugyanis jelenleg Ro­mániában tartózkodik, s lehet­séges rajthoz állásuk. Közel kéthónapi távoliét után visszaérkezett Pozsonyba a Buda Hviezda Bratislava labdarúgó­csapata. A csehszlovák együt­tes 14 mérkőzést játszott az Egye­sült államokban, Nyugat-Tndiá- ban. Haitiban, Costa Ricában, Chilében és Columbiában, s mind­össze három alkalommal szen­vedett vereséget. Egy alkalom­mal játszott döntetlenül, a tíz mérkőzését megnyerte. Talaj diagnózis 300000 hold kiskunsági területről A Duna—Tisza-közi Mező­gazdasági Kísérleti Intézet üzemszervezési csoportja egy év óta dolgozik az alföldi táj termelési adottságainak fel­mérésén. Az osztály mérnö­kei eddig 300 000 hold kis­kunsági területről készítet­ték el a talajdiagnózist, meg­jelölve, hol milyen növény­fajta fejlődhet a legszebben. Elkészült a talajtérkép Kecs­kemét város földterületéről is. A 40 000 holdas határból 8049 hold futclhomok. 15 830 hold barnahomok. vályogos. agyagos, szikes terület hasz­nosítására adtak megfelelő javaslatot. A térképeken pon­tosan feltüntették azokat a növényfajtákat, amelyek az említett területeken a leg­szebben díszlenek, megjelöl­ték a szőlő- és gyümölcste­lepítésre alkalmas területe­ket. A tájkutatást az idén foly­tatják. és 1964-re a Duna— Tisza köze valamennyi vá­ros- és községhatáráról el­készítik a taiaihasznosftási térképeket. (MTI) Újfajta csomagolóanyagok az élelmiszeriparban Az idén tovább fejlesztik az élelmiszerek előrecsomago- lását. Többek között ezer vagon előrecsomagolt hántolt rizs kerül forgalomba, s mint­egy 15 vagon felvágottat, hen­tesárut és baromfit csomagol­nak polietilén tasakba, s kö­rülbelül 13 millió tojást áru­sítanak dobozban. A csomagolóanyagot gyártó üzemekben új gépeket helyez­tek üzembe, s ezzel automati­zálták a polietilén- és celofán­zacskó készítését. Újfajta csomagolóanyagot is gyárta­nak. Ilyen például a mű­anyaggal bevont papír, amely jobban konzerválja az élelmi­szert és jobban megőrzi annak zamatét. Olyan csomagoló­anyag is készül, amely éghe­tetlen, a napsugarakat nem engedi át és távol tartja a nedvességet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents