Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-11 / 9. szám

fömláál 7fí

CEGLÉD ALBERTI RSA, CEGLÉDBERCEL. TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE

A Gubodi utcában

I

V. ÉVFOLYAM, 9. SZÁM

1061. JANUÁR 11, SZERÍÍA

A társadalmi összefogás ereje.

Cegléd város lakossága az elmúlt évben igen jelentős mértékben kapcsolódott be közvetlen munkájával a város fejlesztésébe. A város községfejlesztési főelőadója díszes kivitelű albumban örökítette meg az elmúlt évben végzett társadalmi munkák emlékét. Az albumban lapozva 21 olyan munkahelyet találtunk, ahol nem is 100, hanem több ezer és több tízezer forint annak a munkának -az értéke, amelyet a vállalatok, valamint a beruházásokban érintett környékbeli lakosság közvetlenül végzett.

Petró Mihály elvtárs, a városi községfejlesztési ügyek intézője kérésünkre a következő összefoglaló tájékoztatót adta:

— Az elmúlt évben mintegy hat és fél millió forint értékű fejlesztést valósítottunk meg a községfejlesztési alapból. Az erről szóló beszámoló a legközelebbi tanácsülésen kerül a tanács tagsága, valamint rajtuk keresztül a város lakossága elé.

A jelentős beruházások mellett igen szép példákat lehet felsorolni az elvégzett társadalmi munkák területéről. Városi szinten közel 300 ezer forint az az érték, amivel a lakosság a beruházásokhoz hozzájárult. Az első helyen a járdaépítések szerepelnek. A Jászberényi út, a Hold utca, a Virág utca, a Tömörkényi István utca, a Besnyő utca, a Nádasdi utca, a Sugár

utca, a Világ utca lakói kivétel nélkül saját kétkezi munkájukkal végezték el az ott folyó járdaépítések földmunkáját.

A Hazafias Népfront kezdeményezésére például a Világ utcai lakosok 62 társadalmi szerződést kötöttek a járdaépítés segítésére és nem kevesebben, mint 124-en vettek részt a munkálatok elvégzésénél.

— A Sugár utcában 106 társadalmi szerződés alapján kétszáztizenketten vettek

részt közvetlen munkájukkal a földmunkálatokban.

— A községfejlesztési tervben több oktatási intézmény fejlesztése is szerepel. Vajon a tanulók és a szülők nem segítettek ezeknek elvégzésében?

— Az iskolák és óvodák szintén jelentős összeggel szerepelnek az elvégzett társadalmi munkában.

A Táncsics Mihály iskolában a tornaterem parkettázás! munkálatainál, valamint a kézilabda-pálya salakozásánál segítettek a tanulók. A Budai úti iskolánál a tanterem-átalakítás munkálataiban, valamint a fásításban a nevelők és a szülői munkaközösség tagjain kívül az idősebb évfolyambeli tanulók is részt vettek.

A Dózsa György úti napközi otthonban a vízvezetékszerelés készült el társadalmi munkában. A Földvári Károly iskolában a szülői munkaközösség a tantermek ajtajainak és ablakainak mázolását végezte társadalmi munkában.

— A felsoroltakon kívül volt-e még másutt is társadalmi munka?

— Nem is kevés — válaszolja Petró elvtárs. — A vállalatok és különböző intézmények szintén jelentős összegű társadalmi hozzájárulást teljesítettek. Hasonló a helyzet a város területén működő óvodáiknál is. Részt vett a lakosság még a vízhálózat építésében, a malomtó- szél rendezésében. Ezeknek a munkáknak a tételes ellenőrzése még most folyik, ezért az itt végzett munkák értékéről csak néhány nap múlva tudok pontos tájékoztatást adni

— D —

Fejlődik a húsüzem

A cél üzemeink technikai fejlesztése, a termelékenység emelése érdekében. Az elmúlt évben a húsüzem gépi berendezése is jelentősen megváltozott. Kilenc különböző új gépet kaptak. Egy része automatikusan dolgozik szalagrendszerrel. Ahogy értesültünk, ezek az új gépek tiz százalékkal emelték a termelékenységet és lényegesen megkönnyítették a dolgozók munkáját.

Megtudtuk, hogy a sertéseket villanyárammal elkábítják, a leszűrés után pedig forró vízbe, onnan a szalagra kerülnek, a szalagon és automata csigán „járják” útjukat mindaddig, amíg részekre lesznek bontva és a részeket feldolgozzák.

A megolvadt zsír nagy nyomással a második emeletre kerül, ahol egy ülepítő van. Itt már a tiszta zsírt 25

kilogrammos ládákba csomagolják, így kerül forgalomba.

A sertésfeldolgozó részleg kiváló dolgozói Gál János, Hegedűs István és Füle László szakmunkások.

1960-ban nagymennyiségű ..lószárazárut” készítettek. Új kikészítési eljárást dolgoztak ki, ezáltal a lóhúsból készített különféle áruk minősége lényegesen megjavult, ezért a közönség megkedvelte nemcsak idehaza, hanem külföldön is.

A vállalat igazgatójától halottuk, hogy örvendetesen javult a vágásra beadott szarvasmarhák minősége. Amíg 1959-ben a beadott szarvasmarhák átlagsúlya 379 kiló volt, 1960-ban ez a súly 465 kilóra emelkedett. Fontos, hogy az átlagsúly 1961-ben mind mennyiségileg, mind minőségileg tovább emelkedjen.

Tóth

Könnyítés a gépjármütulajdonosoknak és vezetőknek

A gépjármüvek számának a gyors emelkedése tette lehető- vé és egyben megteremtette az előfeltételét annak, hogy illetékes szervek könnyítsenek a gépjárműtulajdonosok helyzetén.

Eddig a gépjárművekkel kapcsolatos írásos adminisztrációs ügyeket Budapesten intézték. Oda kellett fölutazni, néha többször is, ami nagy időveszteséggel és költségekkel járt.

Úgy változtattak ezen a

Ez úton mondunk hálás köszönetét a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének, összes dolgozóinak, a Magyar Szocialista Munkáspárt helyi pártszervezetének, a városi tanácsnak és mindazoknak a vállalatoknak, elvtársaknak, jóbarátoknak, akik Szmolényi Sándor, a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Igazgatója elhúnyta alkalmából együttérző részvétükkel^' fájdalmunkban osztoztak, a temetésén, Peste-^szbeten megjelentek és sírjára a kegyelet virágait helyezték el.

A gyászoló család

helyzeten, hogy gépjármű vizsgáztató és nyilvántartó ki- rendeltséget létesítettek Cegléden, a rendőrség épületében (földszint 1), ahol minden pénteken gépjárművizsgáztatás van. Ide kell bejelenteni, ha valaki gépjárművizsgát akar tenni. Szombat kivételével mindennap 9—12 óráig van félfogadás, amely idő alatt a gépjárművekkel kapcsolatos írásos adminisztrációs ügyet elintézik (átírásokat, lakásváltozás, bejelentés, igazolványok kiállítása és kiadása, gépjármű forgalmi engedély kiadása stb.).

Egyelőre kizárólag az orvosi vizsgálat történik Budapesten a főkapitányság épületében (VI. Aradi utca 2t—29.), minden hétfőn, szerdán és pénteken reggel 8 órától 12 óráig.

Úgy hisszük, hogy a gépjár- műtulajdonosok örömmel fogadják ezt a rájuk nézve ked- j vező intézkedést.

I — Zs —

SARTENGER VAGY VÁSÁRTÉR?

Amióta új vásárterünk van, állandó jogos panasz, hogy esős időben járhatatlan a vásártér. A legutóbbi vásár alkalmával élesebben vetődött fel ez a kérdés, mert az őszi esőzések miatt alaposan, mélyen felázott, meglazult a talaj. Ilyen állapotban vásártér céljára alkalmatlan. A városi tanácsnak sürgősen meg kell találni a módját, hogy a legszükségesebb területet legalább salakkal töltesse fel. A vásáron megmutatkozott élénk állatforgalom bizonyítja, hogy a vásártérre szükség van. Ezt figyelembe kell venni a tanácsnak és ennek megfelelően — ha kell, még egy kis áldozatvállalással is — rendbe kell,hozni a vásárteret.

Ez nem üzletrontás...

Hetek óta nem lehet behajtani ide jármüvei. Előbb a vízvezetékcsöveket cserélték ki, majd a kövezők jelentek meg. Győrfi Ferenc csoportvezető végzi a kockakövek lerakását. Segédje, Kovács Ferenc adogatja a súlyos kockákat.

A napokban kezembe került egy, a Ceglédi Fényképész Ktsz által készített színes fénykép. A kép Solymosi Évát ábrázolta, aki azzal a céllal ment be a ktsz-be, hogy fényképet csináltasson. A felvétel után a ktsz dolgozói rá akarták beszélni, hogy rendeljen színes képet. Ebbe nem egyezett bele.

Amikor bement a képért, a borítékban két kifestett képet is talált és természetesen az eredetinél jóval nagyobb ösz- szeget a borítékra ráírva. A képet aztán — mivel nem akart ellenkezni az ottan dolgozóval — elvitte. Otthon tüzetes vizsgálatnak vetette alá a családi tanács, amelynek megállapításai jogosak.

A fénykép mindenkire hasonlít, csak éppen arra nem, akiről készült. A haja eredetileg barna színű, de az egyik képen vöröses szőkére, a másik képen feketére pingálták. A szeme is különös: az egyiken barna, a másikon zöld. Az eredetileg fehér kesztyűt kékcsíkosra mázolták, a haján pedig kis színes foltok jelentek meg (hogy mi célból, azt nem tudtuk eldönteni, de valószínűleg festés közben a festék rácsöpögött). A kép festése ezenkívül több helyen el van maszatolva és olyan állapotban van, hogy nyugodtan el lehetne küldeni giccs- kiállításra, ott is az elsők között szerepelne.

Félreértés ne essék, a ktsz munkáját mi nem akarjuk lebecsülni. A lakosság meg is van velük elégedve, de úgy gondoljuk: nem megengedhető a minél nagyobb jövedelem érdekében folytatott lelkiismeretlen rábeszélés és a meg nem rendelt munka ilyen ízléstelen elkészítése. Tudjuk azt is, hogy nem ez az általános jellemzője a ktsz munkájának és szeretnénk a legközelebb jó munkájukról beszámolni.

(Kecskeméti)

— KÉSZÜLNEK az 1961.

évi községfejlesztési tervek. A munkával kapcsolatban kedden tartottak értekezletet a községi tanácsok részére a járási tanács székházában;

— A JÁRÁSI KlSZ-bizott- ság ma délelőtt kilenc órai

í kezdettel vb-ülést tart.

I

Szűcs Pál a friss kövezésről takarítja le a homokot, hogy..

W

... Ancsán György önthesse a réseket kitöltő bitument. A hónap vége felé a szorgalmas munka nyomán ismét megindul a forgalom a Gubodi utcában.

(Opauszky László riportja)

Egy pillanatra

Tegnap az volt az újságban: Városunkban sok a részeg Nagyon sok a felelőtlen.

Akik inni mindig készek.

Azt mondta egy érdekelt fél: Ugyan mit akarnak tőlem?! Azért iszom a bort, nehogy Megigya azt más előlem.

— O —

Helyet az öregeknek

aj j/áron még csak hagyján.

L V A gondosan fásított és parkírozott Szabadság tér néhány padot mindig az idősebb korosztály részére tartalékol. Lassú, méltóságteljes lépésekkel haladnak a város minden irányából a nagyon is ráérő nyugdíjasok a tér felé. Van, aki görbe botjával kopogtatja a flasztert, olyan is akad, aki büszkén, peckesen kihúzza magát s itt-ott a menyecskék után is megfordul. Persze, nagyon óvatosan, nehogy véletlenül a dereka meghúzódjon.

Amikor a pádhoz érnek, mosolyogva üdvözlik egymást. Zsebkendővel lecsapják a port és szépen, kényelmesen elhelyezkednek. Ki hátradől a pádon, ki a botjára támaszkodva hajol előre és megkezdődik a szokásos beszélgetés.

— Hogy vagy? Hogy aludtál? Igaz. hogy az udvarodon már hajt az orgona?

A kérdések szaporodnak, a téma egyre tágul. Szó van politikáról, erről, arról. Közben a melegen tűző nap simogatja az arcukat. Egy-egy kóbor madár füttye is belekontárkodik a beszélgetésbe.

Harangszóra meleg kézfo- oás után búcsúznak. Nem feledkeznek el arról, hogy egymásnak jó étvágyat kívánjanak.

£

z így megy tavasszal, nyáron és még a vénasszonyok nyarán is. De mit csinálnak a nyugdíjasok, a város sok száz nyugdíjasa télen?

Nem súlyos a probléma. Biztosan otthon őrzik a meleg kályhát. Lehet, hogy a konyhában álmodoznak a nyíló tavaszról, vagy éppenséggel a szomszéd nyugdíjast tartják szóval.

A Hazafias Népfront félévi munkatervében érdekes kezdeményezés szerepel: a nyugdíjasok otthona. Nem lenne ez semmi különösebb, csak egy terem valamelyik művelődési otthonban, amely akár télen, akár nyáron szívesen látná a nyugdíjasokat. Egy kis beszélgetésre, újságolvasásra, sakkpartira, akinek kedve lenne, az négy adura bemondhatná az ultimót is.

Mondom, nem súlyos a probléma. A nyugdíjasok nagyon meglennének nélküle. De ennek ellenére nagyon helyes és okos dolog. Helyet adni azoknak. akik egy egész élet munkáját áldozták a közösségnek és a hátralevő időt megérdemelt pihenésben élik le. Megszépíti a nyugdíjasok klubba az idősebb emberek életét, közelebb hozza őket egymáshoz.

Dicséret illeti a kezdemé. nyezést és a nyygdífoso’'' együtt türelemmel várni1 ■mielőbbi megvalósítást.

Rik

— AZ ALBERTIRSAI Béketábor Termelőszövetkezetben folyik a vállalás áz eredményességi munkaegységre való dolgozás terén. 140 hold kukoricatervükből 21 tsz-tag már 66 hold kukorica megmunkálását vállalta. Burgonyát 50 holdon számítanak ültetni, amelyből 22 tsz-tag már 45 holdat vállalt el. A szőlőterületből 15 tag vállalt el eddig 20 holdat eredményességi munkaegységre.

— LENGYEL GYÖRGY, szekérfuvarozó, Rákóczi út

! 64. szám alatti lakos menetlevelét nem állította ki, ezért a szabálysértési hatóság megbüntette.

— CSEMŐN az állami gazdaság 1960. év folyamán 6 szolgálati lakást épített.

— ALBERTIRSÄN a jövő héten a községi tanács 2. számú termében vb-ülés lesz, amelyen a beadott kérelmeket tárgyalják. Előadó: Kiss Ferenc vb-titkár.

— A GUBODI utca kövezése megkezdődött. A volt gabonapiacon felszedett burkolat anyagát használják fel erre a célra.

— A JÁRÁS termelőszövetkezeteiben 173 ipari munkás dolgozik. A kovács szakmunkások száma közel 50. bognár és kőműves pedig közel 20—20 tevékenykedik a ísz-ekben.

— AZ ALBERTIRSAI Dimitrov Termelőszövetkezetben a zárszámadást készítik. A tsz tagjai egymás után teszik meg munkavállalásaikat.----- A MÚLT HÉTEN készült el a Rákóczi úton a gimnáziumtól a vasútállomásig a neoncsövek felszerelése.

— A NYÁRSAPÁTI termelőszövetkezet 200 holdon számít talajjavítást végezni istállótrágyázással. Eddig 1T0 holdon el is végezték ezt a munkát.

A LENIN TSZ 831 darab előnevelt baromfit vásárolt a kecskeméti Győzelem Tsz-től törzsállomány céljára.

— A TERMELŐSZÖVETKEZETI beruházási iroda ma adja át műszakilag a nyársapáti József Attila Tsz-ben a hydro- forházat.

— TÖRTÉL községben tegnap délután ismeretterjesztő élőadást tartottak a művelődési házban „Az ember helye a világban” címmel. Az előadó Baranyi Tibor népművelési felügyelő volt.

MEGÉRDEMLI BIMBÓ MIHÁLY

Bűnvádi eljárás indult ittas állapotban elkövetett botrány- okozásért Bimbó Mihály, Cegléd, Bedeszél 2. szám alatti lakos és ugyanott lakó féltestvére, Keresztúri János ellen. Mi is történt?

A közelmúlt egyik estéjén a botrányairól hírhedt testvérpár a vasúlá'lomásra. indult el jegyet váltani. Jegyváltás után már az állomáson elkezdték az ivást. Egyik pohár követte a másikat s m után több olyan helyet meg látogattak, ahol inni lebe igen erősen ittas állapotb n kerültek a Széchenyi útra. Én- pen akkor haladt arra D. K. ceglédi lakos feleségével, annak húgával és a kislány vőlegényével. A két ittas huligán szemtelen, trágár megjegyzéseket tett a nőkre, ami! természetesen a társaság férfitagjai nem hagytak megter- latlanul. A verekedés színhelyére érkező rendőr vetett \ get a botránynak és a kél mákvirágot előállította.

Bimbó Mihály, akinek a munkahelyéről is kifelé áll a rúdja viselkedéséért, már egy szer egyévi börtönt kapott verekedésért, amit felfüggesztettek. Keresztúri János garázdaságért hosszabb ideig rendőri felügyelet alatt állt. Most remélhető'eg a hatóság nem lesz elnéző és megfelelő büntetést alkalmaz a város nyugalmának notórius meg- bontóival szemben.