Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-05 / 4. szám
«»T JWEGV 1961 JANUAR 5. CSÜTÖRTÖK >\\ Á feladatok megtárgyalása, a jól dolgozók megjutalmazása a Ceglédi JTST évzáió ülésén A Ceglédi Járási Testnevelési és Sport Tanács az elmúlt esztendő végén tartotta 1960. évi második rendes tanácsülését. ,Az összejövetelen, amelyen a TST elnökségének tagjai, sporttanácsi tagok, szövetségi aktívák és sportkön vezetők vettek részt, először a beszámolót ismertették, majd a határozati javaslatokat teljesz- tették elő. 1. A járási TST tagjai 1061 -ben ne csak a határozatok meghozatalából vegyék ki részüket, hanem valamennyi tag segítse valamely bizottság vagy szövetség, illetve sportkör munkáját. 2. A járási agit.-prop. bizottság munkájának megjavítása érdekében Virág Ferenc JTST- tagot vonják be a bizottságba. Az agitproposok a soron következő időszakban, különösen a téli sportköri esték szervezésénél adjanak segítséget. 3. A JTST bízza meg az elnökséget a gyengén működő szövetségek patronálásával. A szövetségek alaposan készüljenek fel a verseny- naptárban szereplő események megrendezésére, s különösen nagy gondot fordítsanak, a tömegsportot, a Kilián testnevelési mozgalmat szolgáló alsófokű viadalok lebonyolítására, t, A JTST nagy gondot fordítson a termelőszövetkezetek sportjának fejlesztésére. Sportbemutatók és hírverő mérkőzések lebonyolításával népszerűsítsék a mezőgazda- sági, a termelőszövetkezeti dolgozók körében a sportot, s minél több tsz-fiatalt vonjanak be a tömegsport-versenyekre, a Kilián testnevelési mozgalomba. 5. A gazdasági bizottság az 1960-as évben megtartott ellenőrzések tapasztalatait figyelembe véve tartson értekezletet a sportkörök gazda-’ sági felelősei részére. Ismertesse a vizsgálat során felmerült hiányosságokat, s adjon tanácsot ezek kiküszöbölésére. A javaslatok elfogadása után a jól dolgozó társadalmi aktívák megjutalmazásá- re került sor. Plakettet, ajándéktárgyai, könyvjutalmat kapott: Antal Anna, Borsai György, Diószegi László, Drávái József, dr. Cseresznyés Nándor, Jónás Ferencné, Jónás Ferenc. Kovács Nándor. Kürti Béla. Magyar Antal, Nagy Ferenc, Tálas Jánosné, Tihanyi Lajos. Ócsai Istvánná, Újvári Ferenc. Díszoklevelet kapott: Bcdi József, Both Ferenc, De; ve Sándor. Csendes Ferenc. Ges- mányi János, Fabula András, Halmai Károly, Ondó Ilona, Jós Miklós, Kovács Ferenc, Magyar László. Marton Guidó, Mátrai János. Petró Mátyás . dr. Szüle György, Tóth Lajos. Szebe- rényi József, Száraz György. Öcsai Attila, dr. Viola György. Virág Ferenc, Zakar János, Vágó József. Díszoklevelet kapott még a Ceglédi Honvéd SK. a Ceig- iédberceli Vasutas SE. a Najykőrö?: Kinizsi SK. az Albert irsai Tsz SK, ai Abonyi KSK és a Ceg'édi Vasutas SE. Az olimpiai jelvényszerző versenyen a községek között A huny, a két város közű! pedig Nagy körös bizonyult a legjobbnak. Abony és Nagykőrös vándorzászlót kapott. Ugyancsak zászló volt a jutalma a pálya- építési mozgalomban győztes Ceglédi Építők sportkörének, valamint Abony községnek. C. M. 1* INNEN - ONNAN A tatai országos tanács vozason résztvevő Pest me- vei JTST-clnökök szerdán , »lelőtt közös mcgüiszé'-ésMi j vettek részt a PTST helyisé- j gében, majd Saiga Lajos, a i l- CET előadójának vezetésével dáliáiban mdultak el Tatára. ★ Nyársapáion j kézilabdázók megkezdték a munkál Piliiá- építenek, s tavasszal részt kívánnak venni a járási baino!csárt ’ leiméiben + Vessésep v- .Tap községi spartakivd sakkvarsenyt rendeznek a K fOSZ helyiségében. ★ A váci járási asztalitenisz CoB őszi fordulóját a Váci '"'»i* f» nverte. 2. SzödM^et n.. 3. Erdőkertes, 4. Püsnöisszitágv A járás egyéni baí- n'ks'ígöt január 15-én. Vácott bc.nvoütiák le Férfi eg* es. férfi páros, női egyes nő’ oiros. vegycsnáros. if ut- sá"i és serdülő f'ií. va1 amint leány egyes szerepel műsoron. Jkg ú\ áltfislános előnyei Ez történt az elmúlt évben MJKGYEI ESEMENYNAPTAR nek a negyedik elsőséget. Pontversenyben í. Vas 204.93 , 2. Pest, 193.32. Ebbe az indulók létszámát is beszámították. Csak az eredményeket számítva, megyénk szerepelt legjobban, szerezte a legtöbb pontot az egri döntőn. 20 Dunakanyar sakkviadal Nóg- rádverőcén: 1. KTSTENT 40 pont Bács—Pest atlétikai viadal Kecskeméten. Az összetett versenyt a bácsiak nyerték 100:75 arányban. Gazdag sportműsort bonyolítottak le Pátyon. a budai járási mezőgazdasági kiállítás keretében. A Ferencváros labdarúgó-csapata 4:0-ra nyert a budai járás válogatottja ellen. Kaposvárott a labdarúgó hadseregbe jnokság döntőjében Szentendre harmadik lett. 26— 28. Teniszviadal a Dunakanyar Kupáért. 27— 28. Szegeden, a vidéki atlétikai bajnokságon, két Pest megyei csúcs született. Férfi 4x400 m: ... 2. Pest (Sólymos, Nemesházi, Munkácsi, Kasza) 3:28. Női 4x100 m: ...G. Pest (Boldizsár, Kulik, Antal, Szabó) 52.9. SZEPTEMBER 4. Meghívásos atlétikai verseny Szentendrén. Pontversenyben: 1. G. MEDOSZ. 2. Szentendre, 3. Budakalász. A Ceglédi Vasutas vívó-szakosztályának első háziversenye. Pest megye egyéni villám sakkbajnoka: 1. Naschitz Miklós (Pi^\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ v í | 9,2 \ f y A római olimpián, szép- ^ ^ ternber első napjaiban bo- £ $ nyolították le a tornaverse-£ % nyékét. Hámoriné Füle % ^ Jutka, a Ceglédi Építők ki- ^ ^ váló tornásza, a tizennégy-£ % szeres válogatott, aki Ró-f mában 19. lett, így emléke-^ ^ zett vissza egy izgalmast í eseményre: ? ^ Az előírt gyakorlatok f f után a magyar női csapat a ^ ^ hatodik helyen állt. Ezt $ helyet akartuk bebiztosila-% $ ni a szabadon választott ^ gyakorlatok során. Utolsó % $ szer a gerenda volt, amitől % $ bizony nagyon féltünk. % £ nemcsak azért, mert ez afy ^ legnehezebb szer, hanem £ ^ azért is, mert a kötelező £ 6 gyakorlatok során Ducza f í Anikó leesett a gerendáról. % % Nekem a legnehezebb $ ^ szer, a gerenda a legerősebb $ % számom, éppen ezért én vé- $ ^ geztem utoljára a magyar % csapat tagjai közül a gya- % $ korlatot. Az. „előzetes tér- % ^ vek” szerint legalább kilenc £ $ pontot kellett szereznem. ^ ^ Előttem azonban Tass Olga és Du:za Anikó leesett í gerendáról és hiába teljesí- < f tettem túl a „normáthiá-f $ ba szereztem 9,2 pontot, a 'j hetedik hellyel kellett be-fy érnünk. % ^ Azért mégsem volt hiába $ $ a 9,2, a jól sikerült gyakor-% ^ latom nagy örömet váltott % $ ki a magyar tábor körében ^ hiszen ha kevesebb pont-% % számot érek el, akkor talán£ ^ jóval hátró.b végzett volna £ <t együttesünk. f V, t ~.v>^^>A^X>XNX\X>>^C'XXXNXXVXX\N>XXXXX\X*\\ lisi Bányász) 15. 2. Lakó (Gödöllői ASC) 11,5, 3. Szíván (P. Bányász) 11,5. 9—ll. Budaörsön tartották a körrepülő modellek világbajnokságát. 11. Az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon Nemesházi nyerte a 200, valamint a 4C0 métert 22.3, illetve 50.1 másodperccel. Utóbbi teljesítménye megyei ifjúsági és felnőtt csúcs. Bács megye sportolói is rajthoz álltak Cegléden a területi úszó versen yen. Szentendrei sikereket hozott a Dunakanyar országúti kerékpáros verseny. A versenykerekeseknél Szili János, a vaskerekeseknél Kobek Ferenc diadalmaskodott. A 15 fordulós megyei csillagszerző sakkverseny élcsoportjának sorrendje: Gálos Zsigmond, M. Kovács. Herendi, Seregély, Vándorffy, Sebők, Szilágyi, Szi- ván. 14. Nagy szeretettel ünnepelték Monoron a község szülöttjét, Nagy Imrét, az olimpiai bajnok magyar öttusa-csapat tagját. 18. A Ceglédi Vasutas vívóinak első hivatalos versenye, a Szolnoki MÁV-ot fogadták. 22. Fogadás a Parlamentben a római olimpián résztvett sportolók tiszteletére, a ceglédi Rez- nák János Munkaérdemérem kitüntetést kapott. 25. A megyei asztalitenisz-csapatbajnokság rajtja. Igen jól sikerült a Ceglédi Vasutas országos ifjúsági birkózóversenye. Pontversenyben: 1. BVSC. 2. Csepel Autó. 28. Gödöllőn, az ASC ellen játszott edzőmérkőzést a magyar labdarúgó utánpótlás-válogatott. (Folyt, köv.) A hagyományos „négysánc” síugróverseny második részét újév napján bonyolították le a Gar- misch-Partenkirchen-i olimpiai sáncon. Az olimpiai bajnok Reck- nagel (NDK), aki a szombati edzésen 84 és 86 métert ugrott, a vasárnapi versenyen csak 77,5 méteres ugrásokat tudott elérni, s így a szovjet Csakadze mögött a második helyre került. Just Fontaine, a francia labdarúgó-válogatott csatára, aki az 1958. évi világbajnokságon a legeredményesebb góllövőnek bizonyult, vasárnap ismét lábát törte. A Reims játékosa a Limoges elleni mérkőzés 67. percében sérült meg egy összecsapás során. Fontainenek ez a második lábtörése. Az első eset a múlt év márciusában a Sochaux elleni mérkőzésen történt. A Krilja Szovjetov jégkorongegyüttes nyerte Stockolmban az Ahearne Kupát, miután 4:3 arányú győzelmet aratott a Leksand svéd csapat felett. Tottenhamban bonyolították le az Anglia—Jugoszlávia válogatott asztalitenisz-viadalt, a mérkőzés a jugoszláv együttes 6:3 arányú győzelmével ért véget. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér ? Telefon: 343—100 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetést dít 1 hónapra 11 forint Londonban szerdán délelőtt megkezdődtek a három napig tartó nemzetközi asztaliteniszbajnokság küzdelmei. Először a férfiak léptek asztalhoz. A magyarok — Bérezik és Sidó — a svéd Larsonnal erőnyerők voltak az első fordulóban, s így játék nélkül jutottak tovább. De jól vették az első akadályt is, mert mindketten győztek angol, illetve ír ellenfelükkel szemben. A svéd Mellström betegsége miatt kénytelen volt távolmaradni a versenysorozattól. A hastingsi nemzetközi sakkversenyen kedden a hatodik fordulót játszották le. A verseny elsőszámú esélyese a jugoszláv Gligorics, az angol Green elleni győzelmével újabb lépést tett a torna megnyerésére. Szabó László nemzetközi nagymesterünk ezúttal Bondarevszkijjal mérkőzött, s döntetlen eredményt ért el. Budaörsi Vegyesipari Ktsz FÉNYKÉPÉSZ RÉSZLEGE Budaörs, Szabadság ül — Budakeszi. Vöröshadsereg u. 119 Mindenfele esküvői, gyermek- stb. fényképeket készít Meghívásra a felvételeket háznál is elvégezzük. FÉRFI ÉS NO» FODRÁSZ RÉSZLEGÜNK a lakossáp szolgálatában áll Budaörs Szabadság út 2. 14. 19. Budakeszi Vörősbadsereg útja 18. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Az Állami Biztosító mosi olyan korszerű biztosítási formát dolgozott ki. amely kedvezményes díjtételű, az egész szövetkezed vagyont védi egyetlen biztosítással. Ezt nevezik a termelőszövetkezetek általános vagyonbiztosításának, s ez 1931. január 1-től -ölhető. A biztosítási feltételek szerint az Állami Biztosító megtéríti a tűz, a villámcsapás, a robbanás, a vihar, a földrengés. az állatelhullás, a kényszervágás és a jégverés kárait, valamint az árvízkárok 50 százalékát. A biztosítás a termelőszövetkezet valamennyi vagyontárgyára kiterjed, tehát nem fordulhatnak elő biztosítatlan károk. A biztosítás feladásánál nincs szükség a külön gondot jelentő ármegállapításokra, az általános biztosítás útján a tényleges kár térül meg. Az általános vagyonbiztosítás megkötése rendkívül egyszerű. Az általános vagyonbiztosítás keretében a termelőszövetkezet kedvezményes díjjal kötheti meg a szállítmány- és gépjármű biztosítást. Az általános vagyonbiztosítás díja lényegesen olcsóbb, mintha a termelőszövetkezet külön-külön kötné meg a tűz-, az állat- és a jégbiztosítást. Előnyös a biztosítás azért is. mert a közös tulajdonban levő lakótelepek után külön díjat fizetni nem kell. A termelőszövetkezet ugyanakkor a biztosítási díjból külön engedményekre jogosult. A sertéseket kéthónapos, a .szarvasmarhákat, a lovakat, a kecskéket, a juhokat három- hónapos kortól biztosítja az Állami Biztosító. Az általános vagyonbiztosítás a tűz-, jég- és állatbiztosítást egyesíti, s a fizetendő díjat ennek alapján számítják ki. A teljes szövetkezeti vagyon elemi (tűz, villámcsapás, robbanás, vihar, földrengés és szavatossági) biztosításainak díja holdanként évi 5 forint. A lábonálló erdő tűzbiztosítása holdanként 10 forint. A múlt év második felében 05 magyar delegáció tett tanulmányutat az NDK-ban Magyarország és az NDK között 1950. június 24-én államszerződés jött létre a műszaki-tudományos együttműködésről, s a gyakorlat azt mutatja, hogy ez az együttműködés igen gyümölcsöző. Csupán a múlt év második felében a fenti egyezmény keretében kilencvenöt delegációval összesen kétszáznegyvenöt magyar szakember látogatott a Német Demokratikus Köztársaságba. A magyar küldöttségek közül ötvennyolc nehézipari. hét könnyűipari, hat építészeti és, öt küldöttség tudományos jellegű kérdéseket tanulmányozott (MTI) Elvállalnék idős férfit vasy nőt eltartásra házingatlanáért, vagy lakásért. . Oikvát* d. kőrös. 18, iárás Nagyba dó motr>' k» kőrös, !25-öc Csepc1 -ékpá*. NagT; IX., Vadas 29. TERMELŐSZÖVEMÍZETI PARASZTOK! EGYÉNI TERMELŐK! Az Állatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei megkezdték a szerződéskötést az 1961. évi Ééliiótí SZARVASMARHA HlZLALÁSI AKCIÓBAN! Ismét lehetőség van arra, hogy a nem vemhes tehenekre és üszőkre, továbbá ökörre, tinóra és bikára magas átvételi árak mellett szerződést kössenek. A leszerződött állatot a szerződés megkötésétől számított legkorábban három hónap múlva, de hat hónapon belül kell a legközelebbi átvételi helyre leszállítani. Szerződéses árat legalább 450 kg súlyú és II. o. minőségű állatért fizetünk. Átvételi árak: 8,50—14 Ft/kg A megkötött szerződés alapján 1000 Ft kamatmentes előleget biztosít az Állatforgalmi Vállalat Minél előbb kössön szerződést az 1961. évi felnőtt szarvasmarha hízlalási akcióban! Pest—Nógrád megyei Állatforgalmi V. Beköltözhető szoba, konyha, kamra, ól. eladó. Nagykőrös, Kecskeméti út 37. sz. ház belső udvarán. A Nagyköröst Állami Gazdaság nagy teljesítményű, speciális, univerzális gépkezelői tanfolyamot Indít, melyre érettségizett datálok jelentkezhetnek. Sikeres vizsga letétele után a gazdasáe alkalmazza a fiatalokat. Kereseti lehetőség 1500—2000 Ft. Je- entkezni és érdeklődni lehet a Nagykőrösi Állami Gazdasáp feketéi központjában 1961 lanuár 15-ie. Diósdi üsapáeygyár felvételre keres köz- gazdasági technikumot végzett férfi munkaerőt raktáros munka- :örbe Fr-iőrlődni lehet: 258—880. Eladó ingatlanok Gödöllő területén: 1 szoba, konyha, kamra, vegyesfalú, cseréptetővel, 205 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ära 40 000 Ft. 2 szoba, konyha, éléskamra, vegyesfalú. cseréptetővel, 200 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 100 000 Ft. 2 szoba, konyha, vegyesfalu, cseréptetővel. 200 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 60 ezer forint. 2 szoba, konyha, kamra, téglafalú, cseréptetővel, 205 n.-öl telekkel, Beköltözhető. Ára 75 000 Ft. 2 konyha, éléskamra. 2 szoba, mellékhelyiségek. 506 n.-öl gyümölcsös telekkel. Beköltözhető. Ára 90 000 Ft. 714 n.-öl házhelynek alkalmas telek. Ára 30 Ft n.-ölenként. 300 n.-öl bekerített gyümölcsös telek. Ára 15 000 Ft. 1600 n.-öl gyümölcsös telek. Ára n.-ölenként 45 Ft.. Érdeklődni lehet PIK, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 12. Rugó nelküü sérvKö- tők. ájíel-nappaJ viselhető. nagy sérvhez rugóval kombinálva, lúdtalpbetétek, gyógy- haskötők. díjtalan képes ismertető Horváth Imre orvosi kötsze- rész. Budapest. V. Néphadsereg u. 3 Or- •^ágháznál Boros Istvánnál, Farmos, Györgyeiföld 1337 sz. nagy meny- nviségben melegágyj gyékény-hasúra megrendelhető. AUGUSZTUS 4. Kisorosziban ütött egy napra tábort a nemzetközi vízitúra mezőnye. 7. Kitünően sikerült Dabason a járási honvédelmi sportnap. A labdarúgó NB II., NB III. és a megyei 1960—61. évi bajnokság rajtja. Befejeződött a Felsőgödi TK 40 éves évfordulója tiszteletére kiirt labdarúgó-torna. Az elsőséget az FTK szerezte meg. Csúcshullás Cegléden a Pest megye—Bács megye atlétikai viadal első fordulójában. Férfi ifjúságiak. 100 m: 1. Nemesházi 10,9, megyei ifjúsági és felnőtt csúcs. 400 m: 1. Nemesházi 50.2, megyei ifjúsági csúcs és felnőtt csúcsbeállítás. 4x100 m: 1. Pest megye 44 mp, megyei csúcs. Hármasugrás: ... 2. Margitics 13.25, megyei ifjúsági és felnőtt csúcs. Gerely: ... 3. Józsa Károly 54.40, megyei ifjúsági csúcs. Női ifjúságiak. 400 m: 1. Kulik Erzsébet 62.8, megyei ifjúsági és felnőtt csúcs. 4x200 m: l. Pest megye 1:51.8, megyei csúcs. Diszkosz: ... 3. Marik 36.83, megyei ifjúsági és felnőtt csúcs. 14—15. Az Abonyban rendezett megyei úszóbajnokság érdi és váci sikereket hozott. 15. Gödöllőn az asztalitenisz Alkotmány Kupa viadalon a Gödöllői Vasas végzett az élen, a Váci Kötött előtt. A Pilisi Bányász nyerte a kétfordulós megyei Béke Kupa sakk-csapatbajnokságot. A kézilabda-bajnokság őszi rajtja. A Ceglédi Vasutas SE jubileumi rendezvényei: CVSE__Pest megyei birkózó-válogatott 5:3. Az Építők országos egyéni tekebajnokságát a ceglédi Pákoz- di Rudolf nyerte, 864 fával. 18—20. Országos spart aki ád döntő Egerben. 800 m: l. Munkácsi Sándor 2:01.6, 2. Dányi 2:04.7. Női távolugrás: 1. Benedek Zsófia 445. Férfi soartakiád-váltó: 1. Pest 3:36.5. Férfi röplabda- csapatunk szerezte meg megyénkA Csehszlovák Vörös Csillag labdarúgó-csapat megérkezett Chile fővárosába. Első ellenfelük Chile válogatottja lesz. A hazaiak már az 1962-i VB-n számításba jövő játékosokat szerepeltetik ezen a nemzetközi találkozón. Ezenkívül még két mérkőzést játszanak a csehszlovák labdarúgók az 1960-as chilei bajnok Colo Colo klubcsapattal és a chilei B-válogatottal. Leningrád legjobb férfi és női gyorskorcsolyázói január 7-én és 8-án Helsinkiben vendégszerepeinek. A nemzetközi találkozóra kijelölték a kilenc tagú csapatot. Bydgoszczban rendezték meg a Lengyelország—Norvégia válogatott jégkorong-találkozót. A mérkőzés a hazaiak 3:2 arányú győzelmével ért véget.