Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-06 / 287. szám

Vereséget szenvedett a két megyei éllovas, érdekes eredmények a Jubileumi Kupában Akinek nem inge A Jubileumi Kupa harmadik fordulójában — az első forduló­hoz hasonlóan _, ismét gyengén s zerepelt több megyei i. osztályt! esapat. Legmeglepőbb Kartal és Vecsés veresége, nem kevésbé a monoriak inendei elvérzése. X. csoport Bag—Aszód 7:3, Bag. V: Korá­nyi. Túra—Kartal 2:i (0:0), Túra, 200 néző. V: Pusztaszeri. Kiegyen­lített első félidő után a második félidőben a hazai együttes such góljával vezetéshez jutott, de egy perccel később Angyal kapás lö­véssel egyenlített. Később a ha­zaiak ll-eshez jutottak, amit Er­délyi a kapufának rúgott, és a visszapattanó labdát Such értéke­sítette. Gödöllő—Hévizgyörk 2:0 (1:0), Gödöllő. ÍOO néző, V: Kovács 1H. Sáros, mély talajú pályán a hazai együttes már a második percben vezetéshez jutott. Kiss kapufának lőtt labdája a hálóba pattant. For­dulás után sem változott a játék képe, és a mérkőzés igen alacsony színvonalú játékot hozott. A má­sodik Gödöllői gólt Batta rúgta. A játékvezető több téves ítélettel súlytotta mindkét csapatot. _ Csiba József II. csoport Kistarcsa—Pécel 1:1, Kistarcsa, V: Kaiser. Bia—Érd 3:0 (0:0), Bia, V: Soós. A tervszerűbben játszó érdi csapat az első félidőben a legjobb helyzeteket is kihagyta., csatárai a kapu előtt tehetetlen­nek bizonyultak. A második fél­időben a Traktor érthetetlenül összeroppant, és a hazaiak bizto­san szerezték meg a győzelmet. G: Émman (2). Acs. Jó: Emmán, Arató, Acs, ill. Nagy B.,,Tanács. Téri András III. csoport Nagykőrös—Albertirsa 4:1, Nagy­kőrös, V: Bende. Ceglédi Építők— Ceglédbercel 2:0 (1:0). Ceglédber- cel, 400 néző. V: dr. Vincze. A Ceglédi Építők nagyobb techni­kai tudását a hazaiak nagy lelke­sedése sem tudta ellensúlyozni. G: Máthé H.. Nagy. Jó: Somodi, Csendes, Jakab, ill. Csilló, Schmidl. IV. csoport Mende—Monor 3:2, Mende. V: Ha­lász. Ecser _Vecsés 4:1 (3:1). Ecser, 2 00 néző, V: Miklós. A vecsési csapat kissé elbizakodottan lé­pett a pályára és ez megbosszul­ta magát. A hazaiak határtalan lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe, látszott, hogy presz­tízs-kérdést csinálnak a mérkőzés­ből. A játék utolsó tíz percében sportszerűtlen jelenetek adódtak: főleg a hazaiak részéről. Miklós játékvezetésébe több hiba csúszott, mentségére legyen mondva, hogy partjelzője nem jelent meg, s egy helybeli szurkoló vállalta a part­jelző szerepét. G: jobbösszekötő, jobbszélső, ill. Pável. Jó: az ecse- ri jobbszárny, a kapus. ill. Hanek, Müller, Csernyi. Gyömrő—Farmos 4:0 Gyömrő. V. csoport SZTK—Tököl 1:0 (0:0), Sziget- szentmiklós, 300 néző. V: Bucsá­pest megyei hírlap A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskái László Kiadja a Hírlapkiadó Vallalat Felelős kiadó Csollany Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest írni. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyt postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díi 1 hónapra ti forint nyi. Nehéz talajú pályán; inkább küzdelem folyt mint szép játék. A tököli csapat több ifi játékost szerepeltetett, de ennek ellenére egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A hazaiak győztes gólját a 63. percben Kovács szerezte. A lá­tottak alapján a döntetlen ered­mény valósabb lett volna. Jó: Ko­vács, ill. Gerdényi. Bundies Péter Szigethalom—Szigetújfalu 1:1 (1:1), Szigethalom, 200 néző. V: Kriahenbaum. Az első félidőben a vendégek irányítottak, míg szü­net után a hazaiak vették át a kezdeményezést, négy kapu­fát rúgtak és sok jó helyzetet ki­Szombaton tartották a Ceg­lédi Építők tornaszakosztá­lyának 10 éves fennállását ünneplő jubileumi tornaver­senyét, melyre a Borsodi Bá­nyász jó képességű női torna- csapatát hívták meg. Nem jó előjelekkel kezdődött a torna­viadal, mert a ceglédiek két kiválósága, a válogatott Füle Judit és Tóth Mária beteg­ség miatt nem állhatott ren­delkezésre, és így a hazai csapat teljes ifjúsági együt­tessel állt rajthoz. A vidék legjobb csapata, a Borsodi Bányász a legjobb öszeállí- tásban jött el Ceglédre, élü­kön a két B-válogatott tor­násznővel, Igaz Judittal és Si­pos Annával. A verseny telt ház mellett zajlott le és igen magas színvonalú versenyt hozott. A csapatversenyt meg­lepetésre a Ceglédi Építők tornászai nyerték. Egyénileg a borsodi Igaz Judit szerepelt, a legjobban, kidolgozott gya­korlatai nagy sikert arattak. A ceglédiek közül Horváth Izabella és a tizenöt éves Ivitz Izabella szerepelt a leg­jobban. Szakemberek vélemé­nye szerint Ivitz Izabella ki­vételes tehetség. Részletes eredmények. Mű- szabadgyakorlat. Csapat: Bor­sod—Cegléd 45,6—45,4. Egyéni: 1. Igaz 9,4, 2. Horváth 9,3, 3. Sipos A. (Borsod) 9,2. Felemás korlát. Csapat: Ceg­léd—Borsod 45,3:45,0. Egyéni: 1—2. Horváth, Sütő 9,3, 3—5. Ivitz I., Asztalos, Igaz 9,2. Gerenda, csapat: Cegléd— Borsod 44,9:43,8, egyéni: 1. Igaz 9,4, 2—4. Pánczél, Sütő, Ivitz 9,2. Lóugrás, csapat: Cegléd— Borsod 45,4—44,7, egyéni: 1—4. Ivitz K. (Ceglédi Ép.), Pataki (Borsod), Sipos A., Igaz. összetett csapatverseny: Ceglédi Építők—Borsodi Bá­nyász 180,4:179,1. Egyéni összetett: 1. Igaz Ju­dit (Borsodi B.) 37,2, 2. Hor­hagytak. G: Vigh B. (U-esből), ill. Pákoádi. Jó: Vigh B., Vigh P., ill. Pákozdi. Dunakeszi Magyarság—Fóti SE 2:3. Dunakeszi, V: Császár. VI. csoport Dunaharaszti—Váci VSE 3:0 (2:0), Dunaharaszti, 200 néző. V: Kőhalmi a jobban játszó Duna­haraszti a helyzetek alapján még nagyobb arányban is győzhetett volna. G: Réti II., Bajer. Örkény _Pilis 2:2. T áborfalva—Ceglédi VSC 5:0. Fóti Vasutas_Erdőkertes 2:1. E lmaradt mérkőzés: Tápiószele—Üllő, Ocsa—Alsógöd. váth (Ceglédi Ép.) 36,7, 3. Sütő (Borsodi B.) 36,7, 4. Ivitz (Ceglédi Ép.) 36,5, 5. Pánczél Ceglédi Ép.) 36,3, 6. Asztalos (Ceglédi Ép.) 36. C. Magyar László Bp. Közép ifi—Pest megyei ifi 4:1 (3:0). Vágóhíd utca 100 néző. V: Gere. Pest megyei ifi: Hamza (Kovács) — Vasvári, Mezei (Győri), Kozma — Kreidl, Vass, (Pletzer) — Édes, Józsa, Nagy, Pécsi, Tor- nyi. A tervszerűbben játszó Bp. Közép ificsapata az első fél­időben jobban kihasználta a helyzeteit és a kitűnő fomá- ban levő Katona mesterhárma­sával 3:0-ra elhúzott. Szü­net után a Pest megyei ifiben a sérült Mezei helyett Győri, Vass helyett Pleitzer állt be, majd a 20. percben Hamzát Kovács váltotta fel. Ebben a játékrészben már jobban ment a játék a Pest megyei ifinek, 11-esből szépítettek Nagy ré­vén, és még több igen jó hely­zet adódott, de sorra elügyet. lenkedték a csatárok. A 67. percben a Bp. Közép negyedik gólja megpecsételte fiataljaink sorsát. A második félidő vé- gefelé Tornyit a játékvezető kiállította: Jó: Pécsi, Nagy, Kozma, Kreidl. LABDARÚGÓ NB I. MTK—Üjpesíti Dózsa 0:0, Népsta­dion, 30 000 néző, V: Pósa. Bp. Honvéd—Ferencváros 4:2 (4:0) Népstadion, 30 000 néző, V: Kaposi. Debrecen—Diósgyőr 3:0 (2:0) Deb­recen, 8000 néző. V: Siklósi. Va­sas _Dorog 2:1 (1:1) Dorog, 6000 n éző, V: Katona. Győr—Pécs 1:1 (0:0) Pécs. 12 000 néző. V: Virágh. Salgótarján—Szeged 1:1 (0:0) Sze­ged. 12 0*00 néző. V: Erhsberger. Csepel—Tatabánya pel. 10 00*0 néző. V 1:0 (0 Fülöp. :0) Cse­1. Újpesti D. 11 8 2 1 23:10 18 2. Vasas 12 7 3 2 30:16 17 3. MTK 12 8 1 3 28:18 17 4. Salgótarján 12 7 2 3 24:12 16 5. Ferencváros 12 7 2 3 2*9:18 16 6. Szeged 12 5 5 2 21:18 15 7. Csepel 12 3 7 o 14:16 13 8. Győr 12 3 4 5 2*5:18 10 9. Bp. Honvéd 12 3 4 5 20:23 10 10. Pécs 11 2 5 4 15:18 9 11. Tatabánya ÍZ 2 5 5 13:21 9 12. Dorog 12 2 4 6 19:26 8 13. Debrecen 12 2 2 8 9:2.8 6 14. Diósgyőr 12­2 10 9:36 2 HÉT TELITALÁLAT A TOTÓN j A heti totófordulóban hét te- I litalálatos szelvény akadt. Nye­reményük: 48 286 forint. Tizen- egytalálatos szelvényt 134 dara­bot. tíztalálatost 1420 darabot találtak. Az előbbiekre 2522. az utóbbiakra 317 forintot fizetnek. A tizenkéttalálatos szelvény: x, x, 1. x, 2, 1, 1, x, 1, 1, 1, x. VI. csoport állása: 1. Bp. Közép 3 3 __— 1 0: 2 6 2. Pest 3 2 — 1 10: 9 4 3. Tolna 3 _ 1 2 5:10 1 4. Fejér 3 — 1 2 3: 7 1 Fejér—Tolna 1:1 (1:0), Szék­szárd. 150 néző. V: Fenyvesi. Alacsony színvonalú mérkőzés két ellentétes félidővel. A 36. percben Szabót (Fejér) kiállí­tották. G: Szeles, ill. Brekovics. Jó: Geriet, Nemes, Dolmány, ill. Bukovszki (a mezőny legjobb­ja), Vágner, Sárkány. Újabb Real Madrid—Bar­celona találkozó volt vasár­nap — ezúttal a spanyol baj­nokság keretében. A mérkő­zésre Barcelonában 100 000 néző előtt került sor, s a Real Madrid 5:3 (3:2) arányú biztos győzelmet aratott. Di Stefano a 3. percben már ve­zetéshez juttatta a madridia­kat, s a 17. percben Del Sol 2:0-ra növelte csapata elő­nyét. A barcelonaiak ezután erősen feljöttek, s öt perc alatt sikerült egyenlíteniük, Martinez és Villaverde révén. Az utóbbi időkben sajnála­tos módon egy igen érdekes „divat”, sőt úgy is mondhat­nánk, egy igen furcsa „beteg­ség” ütötte fel fejét kisebb sportegyesületek körében, amelyre talán nem is lenne érdemes egy szót sem veszte­getni, ha nem kezdene szin­te „járványszerű” méreteket ölteni. Röviden „óvási láz”- nak nevezhetnénk ezt a di­vatot, vagy „betegséget”, amely az említett kis egyesü­letek labdajátékot űző — labdarúgás, kézilabda-, röp­labda-szakosztályaiban vált. 'gazán kedveltté. Mi is ez az „óvási láz”? Me- 'yek.az ismérvei? Vegyünk például egy lab­darúgó-mérkőzést, járási, ke­rületi. már ritkább esetben megyei szinten. A mérkőzés előtt a hazai csapat vezetői valahogy meg- neszelik, hogy a vendégcsa­pat egyik-másik játékosánál nincs rendben minden (nincs még leigazolva, vagy nincs I orvosi bizonyítvány, esetleg el lett tiltva, s mégis ját­szatják stb.). Ha az ellenfél erősebb, akkor nyomban je­lentik a hallottakat a játék­vezetőnek, ha ellenben gyen­gébbnek tartják, akkor a vá­rakozás álláspontjára helyez­kednek . .. Hogy ez mit je­lent a gyakorlatban, azt könnyű kitalálni: ha győz a csapat, nincs óvás! De ha va­lami véletlen folytán elvesz­tik a mérkőzést, akkor boldo­gan dörgölik kezüket: semmi vész! Megóvjuk, és kész! .;. A 42. percben Gento jut­tatta ismét vezetéshez a Real Madridot. A második félidő elején is a Madrid kezdett jobban. Gento és Di Stefano góljával 5:2-re elhúzott, s Kubaiénak csak a 88. percben sikerült 5:3-ra szépítenie. Közben még 5:2-es állásnál a Barcelona rúgott egy gólt, amelyet azonban a játékvezető nem adott meg, s emiatt parázs jelenetek játszódtak le a né­zőtéren. Az élcsoport állása 1. Real Madrid 20 pont, 2. Barcelona 16 pont, 3. Sevilla 15 pont. • • • S amint mondják, azt úgy meg is teszik: mert legalább is ilyen tekintetben, a sport­vezetők mindig szótartóak! Különösen jellemző eset tör­tént az egyik kézilabda-mér­kőzés alkalmából. Október lé­vén, már meglehetősen korán sötétedett, és bár a mérkőzést még fényes napvilágnál kezd­ték el, félő volt, hogy a nap váratlan lebuktával beálló szürkületben nem alakulhat ki reális játék, valós ered­mény. Ezt az aggodalmát be is jelentette az egyik csapat vezetője a játékvezetőnek és azt is hozzátette, hogy csupán óvás alatt hajlandók játsza­ni. A játékvezető ezt tudomá­sul vette és elkezdődött a mérkőzés. A második félidőre már komolyan besötétedett és nemhogy a labdát, de még a játékosokat is alig lehetett látni. A mérkőzést mégis vé­gi gjátszották. Győzött az a csapat, amelyiknek vezetője a mérkőzés kezdetén óvást je­lentett be. Ekkor az óvást visszavonta, most viszont a vesztes csapat intézője jelen­tett be óvást (ok: sötétség miatt irreális eredmény). Az ügy a bajnokságot lebonyolító szerv elé került döntés vé­gett. A döntés: a mérkőzést újra kell játszani. Most jön a poén: a mérkőzést megnyert csapat vezetője kijelentette, hogy a döntést igazságtalan­nak tartja és ez ellen való til­takozása jeléül visszavonja csapatát a bajnoki küzdelmek, bői. A sportszerűtlen maga­tartásnak még tartanak az utó­rezgései. Nem egy ilyen eset fordul elő járási bajnoki labdarúgó-mérkőzésekkel kap­csolatban is. Sajnos, egyes TST-elnökök, illetve szakszövetség-vezetők nem lépnek fel kellő határo­zottsággal az ilyen súlyosan sportszerűtlen óvások ellen és ezzel táptalajt nyújtanak a „betegség” továbbterjedésé­nek. Reméljük, hogy mind a TST elnökei, a szakszövet­ségek vezetői, mind pedig a különböző sportkörök vezetői rádöbbennek rövidesen az ilyen sportszerűtlenségek mér­gező, a szocialista sport­erkölcstől idegen voltára és erélyes intézkedésekkel egy­szer és mindenkorra véget vet­nek ennek a fertőző „óvás-be­tegségnek” és érvényt szerez­nek a sportszerűségnek. I APRÓHIRDETÉSEK CEGLÉD Azonnal beköltözhető ház eladó. V. kér. Molnár köz 5 szám. Eladó egy új, kisipari konyhakredenc. X., Túzok utca 9. Kettő szobás családi ház azonnali beköltöz- hetöséggel eladó. Ér­deklődni lehet a hely­színen, vagy 431-es te­lefonon. II. kér. Mező utca 15. szám. 120—130 kg-os hízó el­adó, VI. kér. Wesselé­nyi utca 16. alatt. Beköltözhető fél ház eladó. IX. Mocsár utca 6. szám alatt. Azonnal beköltözhető ház eladó, in. kér. Béke utca 9/a. Érdek­lődni fél 3 óráig és vasárnap. Eladó VII. kér. Sugár utca 8. számú ház. Be­költözhető. Egy db lö-es kesztyű- kötő gép eladó. Ceg­léd, VI. kér. Báthori utca 20. alatt. Hízó eladó. Cegléd, Törteti út 19. szám alatt. Belterületen 400 n.-öl szőlő eladó. X. kér. Bajza utca 417. alatt. Eladó ingatlanok a gyáli járás területén: Gyál: 2 szoba, konyha, speiz, fürdőszobahelyi­ség, pince, téglafalú, palatetős, 218 n. öl te­lek, kerítve. 12 gy. fa. Kút van. Villany beve­zethető. Beköltözhető. Ára: 90 000 Ft. Téglából épült cse­réptetős 1 szoba, ideig­lenes konyha, 400 n. öl telekkel. Beköltöz­hető. Ara: 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, elő­szoba, téglafal. 197 n. öl telekkel. Beköltöz­hető. Ara: 50 000 Ft. 200 n. öl üres, kerítet- len telek. Ára: 5000 Ft. 200 n. öl üres, kerítet- len telek. Ara: 5000 Ft. 220 n. öl üres, kerítet­len telek. Kút, villany van. Dabas: 1 szoba, konyha, kam­ra, téglafal, cserépte­tővel. Beköltözhető. Ára: 40 000 Ft. 3 szoba, konyha, élés­kamra, 2 kamra, ól, 400 n. öl telekkel. Gyümölcsfákkal. Vil­lany, kút van. Beköl­tözhető. Ára: 110 000 Ft. Szabadszállás; 2 szoba, előszoba, konyha, éléskamra, fürdőszoba, kamra, ól, vízvezeték van. 180 n. öl telekkel. Beköltöz­hető. Ára: 65 000 Ft . Felsőpakony: 3 szoba, 2 konyha kamra, istálló, disznó­ól, kút van. Tégla. vertfal, cseréptetős. Beköltözhető. Ára: 30 000 Ft. 200 n. öl üres, kerítet- len telek. Ára: 8000 Ft. Ócsa: . 1 szoba, konyha, ga; ép. Kút van. 300 n. telekkel. Cseréptét épület. Beköltözhe* Ara: 25 000 Ft. Érdeklődni lehet; Pl Gyál, Körösi u. 4 Teatűzhely, Zephir-, fűrészporos, kétaknás kályhák készítését, ja­vítását vállalja Kei­ner, 318—701. VI., Baj­csy Zs. 41. Varrögépmüszerészt felveszünk. Váci Kö­töttárugyár. Vác. Sal- iai Imre u. 3—10. NAGYKOROS! APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhető szoba, konyha, ól, fáskamra Kecskeméti u. 37. sz. ház belső udvarán, 26 000 forintért eladó. Érdeklődni . lehet: Kecskeméti út 23. sz. alatt. Eladó 180 kilós hízott sertés fele, élősúlyban, december 20-án. Zo­máncozott tűzhély is eladó. Attila utca 4. Salátáskert, Timár u. 4. szám alatt eladó. Nagykőrös. 4000 km-t futott piros Danuvia sürgősen, áron alul eladó. Nagy­körös. Ceglédi u. 17. Eladó jó állapotban levő Panni motor. _ Arany J. u. 6. Nagy­kőrös. Horányi Sándor ISO kg szemes Takarmányt kaphat sertésenként mindenki (tsz-tag egyéni gazda és állattartó), 215.— forintos mázsánkénti áron májusi morzsolt kukoricára átszámítja, aki az Állatforgalmj Vállalattal sertéshiz­lalási szerződést kői 1961 január 1 töl októ­ber 31-ig történő átadásra. Felvilágosítást ad a helyi .llat'elvásárló. s az Allatforgalmi Vállalat járási kirendelt­sége. Vegye igénybe On is a kedvezményt és kössön takarmányjuttatásos sertéshizlalási szerződést PEST—NÓGRÁD MEGYEI M LATFORGAl M! VALLALAT Kitímen sikerült a Ceglédi Építők jubileumi női tormsversenye Vereséggel zárta az idényt a Pest megyei ifi-válogatott Real Madrid—Barcelona 5:3 (3:2)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents