Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-06 / 287. szám

9

SfEGl

zMvrlap

I960. DECEMBER 6. KEDD

A magyar kormánjegyzéke az osztrák ko

A Külügyminisztérium sajtóosztálya közli:

A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma 1960 december 5-én szóbeli jegyzéket adott át dr. Walter Peinsipp úrnak, az Osztrák Köztársaság magyarországi követének. A szóbeli jegyzék a többi között a következőképpen hangzik:

Az osztrák sajtó egy része az utóbbi napokban heves rágalomhadjáratot folytat a Magyar Népköztársaság ellen egy 1960. november 28-án történt állítólagos határincidenssel kapcsolatban. A hecckampány során egyik- másik lap a legminősíthetetlenebb hangon sértegette az Osztrák Köztársasággal diplomáciai kapcsolatban levő Magyar Népköztársaságot, annak hatóságait és határőrizeti szerveit, valamint egyes vezető személyiségeit, sőt. azt követelte, hogy az Osztrák Köztársaság szakítsa meg a diplomáciai, kulturális és gazdasági kapcsolatokat a Magyar Népköztársasággal. Ez a felháborító rágalomhadjárat, amely nyilvánvalóan a magyar—osztrák államközi kapcsolatokban az utóbbi időben bekövetkezett, bizonyos fokú javulás megtorpedózására irányul, nélkülöz minden valóságos alapot. Az állítólagos határincidens, amely ebben az esetben az osztrák sajtó egy részének minősíthetetlen támadásaihoz ürügyül szolgált, a valóságban nem történt meg, s nem más, mint rosszindulatú, légből kapott koholmány.

Ezzel kapcsolatban a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma megállapítja, hogy7 a szóban forgó állítólagos határincidens az oszt- rá,k fél kérésére I960 november 29-én 11,00 órakor

Sankt-Margareten községben a magyar és osztrák határőrizeti szervek képv iselői között lefolytatott tárgyalás során kivizsgálásra került. A tárgyalás alkalmával — amelyet osztrák részről dr. Franz Hilinger úr. a burgenlandi biztonsági szolgálat helyettes vezetője vezetett — az állítólagos Incidens során állítólag megtámadott osztrák vámőr sorozatosan ellentmondásokba keveredett, állításai sorra megdőltek, s miután azok tarthatatlanságát az osztrák bizottság is elismerte, javasolta a jelenlevő magyar határ- közegeknek, hogy tekintsék az ügyet lezártnak.

Ezekután joggal el lehetett volna várni, hogy egyetlen személynek a vizsgálat során teljesen tarthatatlanná vált állításaira támaszkodó sajtóhadjáratot legalábbis abbahagyják, minthogy helyreigazításra — a szóban forgó sajtóerkölcsöket semmibevevő sajtóorgánumoknak a Magyar Népköztársaság elleni el'enséges magatartása ismeretében — nem lehetett számítani.

Ehelyett azonban a fentebb leírt eredménnyel zárult kivizsgálás után az osztrák állam tulajdonában levő bécsi rádió is odaadta magát e szégyenletes akcióhoz és 1960. november 29-i adásában megszólaltatta az úszításban élenjáró osztrák lapok főszerkesztőit, akik így a bécsi rádió nyilvánossága előtt nemcsak megismételhették a sajtó rágalmait és úszítő kijelentéseit, hanem alkalmuk nyílt újabbakkal is tetézni azokat. A rágalom hadjárathoz ezenkívül csatlakozott a Wiener Zeitung, az osztrák kormány hivatalos lapja is.

Mindezek után tovább folytatódott a hivatalos osztrák személyeknek a határincidensről szóló rágalmak terjesztésébe való bckancsoló- dása. Három nappal azután, hogy a közös kivizsgálás megtörtént, maga Afritsch úr. az Osztrák Köztársaság belügyminisztere I960, december elsejei parlamenti nyilatkozatában — sajtó jelentések szerint — úgy beszélt az állítólagos senkt-mal%aretheni halé,rinei densrő!. mintha az ténv. legesen megtörtént volna éc megismételte azokat az adatokat. amelyek a közös kivizsgálás során megdőltek, s amelyeknek tarthatatlanságát az osztrák részről jelen volt hivatalos személyek is elismerték. Afritsch lír ezzel a nyilatkozatával hivatalosan alátámasztotta és igazolta az osztrák sajtó egy részének uszító rágalomhadjáratát és ; az ennek alapját képező nyilvánvaló koholmányokat az osztrák parlament és a saját hivatalos tekintélyével valóságnak tüntetve fel, a két ország kapcsolataival szemben ellenséges magatartást tanúsító és a hidegháború felszítása érdekében dolgozó körök kezére játszott.

Egyes osztrák hivatalos köröknek és személyeknek ez a magatartása annál érthetetlenebb. mivel a Magyar Népköz- társaság és az Osztrák Köztársaság között nemcsak diplomáciai kapcsolat áll fenn,

hanem az utóbbi időben

a két ország kapcsolatai bizonyos mértékben megjavultak, s megnövekedett a

két ország lakossága közötti személyes érintkezés is. A Magyar Népköztársaság népe és kormánya továbbra is ezeknek a kapcsolatoknak szélesítésére, javítására és a vitás kérdések rendezésére törekszik.

Hasonló kijelentések osztrák részről is több ízben elhangzottak. Ezt a célt szolgálták a legtöbb vitára alkalmat adó határhelyzet rendezésére tett magyar javaslatok is, amelyek osztrák hivatalos részről kedvező visszhangra találtak. Ila most egyes osztrák hivatalos körök és személyek mégis támogatják a két ország kapcso- j tata! ellen irányuló szégyen- teljes sajtóhad járatot, úgy ez semmiképpen sem egyeztethető

össze a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között fennálló kapcsolatokkal cs csali azok megrontását eredmény ezlhetik.

A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma a fentiek alapján a leghatározottabban tiltakozik az osztrák sajtó eg.v részének alaptalan és rágalmazó kampánya, valamint egyes osztrák hivatalos köröknek és személyeknek érthetetlen, s a két ország kapcsolataival össze nem egyeztethető magatartása ellen, amellyel ezt, a hivatalosan is hazugságnak elismert, koholmányokon alapuló sajió- hadjáratot támogatják. A Külügyminisztérium a leghatározottabban kéri a tisztelt követséget. hasson oda, hogy a két ország kapcsolatait zavaró hasonló jellegű események ne ismétlődhessenek meg.

Púja Frigyes külisgym'misi nyilatkozata a Magyar Távirati Irodának

A Magyar Távirati' Iroda munkatársa kérdést intézett Púja Frigyes külügyminiszter- helyetteshez, az állítólagos magyar—osztrák határinci densek ügyében. Az alábbiakban közöljük a kérdéseket és a válaszokat :

KÉRDÉS:

Az utóbbi napokban az osztrák lapokban éles magyar- ellenes kampányt bontakoztattak ki egy állítólagos határincidenssel kapcsolatban. Milyen határincidens történt?

VÁLASZ:

Semmiféle határincidens nem történt. Az állítólagos incidens híriilvétele után az osztrák tél • kérésére magyar határőrtisztek mentek át Ausztriába, hogy közösen az osztrákokkal megvizsgálják a dolgot. Osztrák részről dr. Francz Hilinger úrnak, a burgenlandi biztonsági szolgálat főnöke helyettesének vezetésével egy meglehetősen nagyszámú bizottság vett részt a kivizsgálásban. A közös bizottság meghallgatta azt a 23 éves vámőrt is, akire állítólag magyar részről kétszer rálőttek. Ez a hazudozó a bizottság előtt ellentmondásokba keveredett, olyan dolgokat állított, amelyek valótlanságáról az osztrák bizottság tagjai a helyszínen meggyőződhettek. A vizsgálat végén, mivel a vámőr kijelentései nem bizonyultak valónak, az osztrák bizottság tagjai elnézést kértek és arra kérték a magyar felet, hogy tekintse az ügyet tárgytalannak. Magyar részről megállapítottuk, hogy a határincidensről szóló egész mese nem más, mint rosszindulatú koholmány7, amelyet azért találtak ki, hogy az alkalmat adjon a Magyar Népköztársaság elleni, útszéli hangú uszító kampány megindítására.

KÉRDÉS:

Miben látja miniszterhelyettes elvtárs ennek az alap nélküli kampánynak az értelmét és célját?

VÁLASZ:

Elöljáróban szeretném megjegyezni, hogy nem ez az első ilyen jellegű kampány. Már megszoktuk, hogy meg nem történt eseteket, vagy osztrák részről elkövetett provokációkat ürügyül felhasználva, az osztrák hecc-sajtó kampányt indít ellenünk. Ebben az évben legalábbis 3—4 ilyen jellegű kampány volt. A kampányoknak több célja van. Legelőször is ezekkel a mesterségesen felfújt kampányokkal azt szeretnék elérni, hogy megzavarják a két szomszédos ország fejlődő kapcsolatait. A hidegháború osztrák bajnokai idegesek, Magyarországról szóló hazugságaiknak egyre kevésbé hisznek már az osztrák tömegek és e? megrémíti őket A kampányok második célja, Ma- ,

gyarország szocialista rendszerének diszkreditálása

Ausztriában és ha lehet, a világ más részein is. Úgy gondolják ezek az urak, hogy akadnak náluk is és más országokban is olynn naív emberek. akik hazugságaiknak hitelt adnak. A kampányok harmadik célja az, hogy ki- kényszerítsék a műszaki zár eltávolítását, amely igen komoly akadályát képezi az ide. gén ügynökök beszivárgásának. Ezzel meg akarják könnyíteni az amerikai és más kémszervezetek ellenünk irányuló aknamunkáját. Végül nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a kampányok szervezői segítséget akarnak nyújtani az u. h. „magyar kérdés” felszínen tartásához az ENSZ-ben. Mint látható, a kampányok célja egyáltalán nem új és nem is eredeti.

KÉRDÉS:

Tudna valamit arról mondani miniszter elnökhelyettes

elvtárs, hogy kik állanak ezen kampányok mögött?

VÁLASZ:

A hecc-kampányok mögött a hidegháború levitézlett lovagjai, a szocialista rend esküdt ellenségei állanak, végső soron természetesen az Egyesült Államok uralkodó körei és más imperialista körök. Azt hiszem, helyes összefüggést keresni a legújabb, minden alapot nélkülöző hecckampány és Allen Dulles amerikai kémíőnök néhány héttel ezelőtti bécsi látogatása között.

A Magyarország elleni hecc-kampányok legszorgalmasabb szervezője Fritz Molden, a Presse-konszern tulajdonosa. Ez az úr az amerikai kémszervezet régi ügynöke, Allen Dulles volt veje és bizalmas munkatársa. Jó kapcsolatait Dulleshoz annak leányától való elválása után is megtartotta, s mint az osztrák lapok megírták, Dulles legutóbbi bécsi látogatása alkalmával vele is tárgyalt. Molden úr azonban nemcsak ügynök, hanem minden haladás esküdt ellensége is. Különösen gyűlöli a szocialista országokat, s úgy látszik, a szocialista országok elleni kereszteshadjáratra szánta életét. Nem nehéz megjósolni, hogy ugyanaz a sors vár reá is. mint. a többi levitézlett kommun istaellen es keresztes- lovagra.

A Magyarország elleni hecckampányok másik ismert szereplője Oscar Poliak úr, az Arbeiter Zeitung főszerkesztője. Ez az úr ugyan szocialistának vallja magát, de velejéig reakciós. Ez egyébként már régóta közismert a szocialista pártban is-. Mindenki szeretne tőle megszabadulni de jó angol kapcsolatai miatt tartanak tőle.

Sajnos, meg kell mondanom, hogy az ellenünk irányuló hecckampányba olykor lúvatalos osztrák politikusok is bekapcsolódnak. Az osztrák sajtóhuligánok által teremtett hisztériás légkörben egyik-másik osztrák hivatalos személy nem meri megmondani az igazat és inkább maga is bekapcsolódik a kam- pányba./Igy tett pl. legutóbb Afrits belügyminiszter úr is. Ahelyett, hogy a kivizsgálásban részt vett saját embereit kérdezte volna meg, mi az igazság az ügyben, Molden úr verzióját fogadta el és ennek alapján nyilatkozott a parlamentben.

Az osztrák állam kezelésében lévő bécsi rádió sem mulaszt el szinte egyetlen alkalmat sem, amikor Magyaror- szág ellen uszíthat. Hétpróbás hidegháborús uszítókat jelentetett meg a mikrofon előtt s „vitát” rendezett a meg nem történt határincidensről.

KÉRDÉS:

Hogyan ítéli meg miniszter- helyettes elvtárs az osztrák— magyar kapcsolatok további perspektíváit?

VÁLASZ:

A Magyar Népköztársaság mindig jó kapcsolatok kiépítésére törekedett és törekszik most is szomszédjával, Ausztriával. Ausztria függetlenségének visszanyerése, az osztrák semlegesség deklarálása óta, a magyar kormány számtalan javaslatot nyújtott át az Osztrák Köztársaság kormányának, amely javaslatok a viszony megjavítására irányultak. Nem rajtunk múlott, hogy csak nagyon keveset valósíthattunk meg ezekből a javaslatokból. Ami a legtöbb vitára okot adó határügyek rendezését illeti, már 1958-ban megfelelő javaslatot tettünk erre vonatkozólag az osztrák kormánynak.

Legutóbb megismételtük javaslatunkat. Egyesek ugyan pozitiven fogadták a javaslatot. de félő, hogy a hidegháborús erők nyomására, meghiúsulnak az erre vonatkozó tárgyalások. Miért dolgoznak e javaslati-elfogadása ellen? Egyszerű a magyarázat. Amennyiben a javaslatot megvalósítjuk, rendet lehet teremteni a határon. Ha azonban rend lesz, a Fritz Molden és Oscar Pol lak-féle sa j tó huligánok egyszerre elveszítik leghálásabb témájukat. A Magyar Népköztársaság kormányának mindenesetre van türelme. Igazságának tudatában nem hagyja magát zavartatni az osztrák sajtó és egyes hivatalos személyek ellenünk irányuló munkájától, minden alapot nélkülöző támadásaitól.

Az osztrák nép előbb-utóbb megtudja az igazságot és ítéletet fog mondani ezen urak sötét üzelmeí fölött.

Termelékenységnövelés: műszaki fejlesztéssel

Mind több gondot fordítanak a váci üzemek is a műszaki színvonal javításéra. Ennek köszönhető, hogy két év alatt 13 százalékkal növekedett a termelékenység. A legtöbb üzemben helyesebben használták fel a beruházásokat. építkezés helyett inkább a géppark korszerűsítésére áldoztak. A Váci B él és ámgy árban például 147 szövőgépet korszerűsítettek. A Finom- pamutfonóban újrendszerű, modern, nyújtóművekre tértek át. A Dunai Hajógyárban bevezették az argon-vődőgá- zas hegesztést. A Híradás- technikai Anyagok Gyárában, a Váci Kötöttárugyárban ugyancsak több fontos intézkedést haj toltak végre. Ebben az évben a műszaki intézkedésekkel tovább növekedett a váci üzemek gyártmányainak jó hírneve. Elég csak a Dunai Hajógyár vízibuszaira, vagy a Váci Köny- nvűipari öntöde és Alkatrészgyár új selyemszövőgépeire utalni.

mai nap

I960, december 6. Miklós napja.

A Nap kél: 7.17, nyugszik

15.53 órakor.

A Hold kél: 19.01, nyugszik 9.28 órakor.

Várható időjárás kedd estig: Felhőátvonulások, több helyen esővel. Élénk, helyenként erős délnyugatinyugati szél. Néhány helyen, szélvédett helyen köd. Az évszakhoz képest enyhe idő.

— KODÁLY ZOLTÁNT néhány nappal ezélőtt szív- gyengeség miatt kórházba szállították. Állapota azóta javult. (MTI)

— IFJÚSÁGI KLUB nyílt a ráckevei kultúrotthonban, sakkal, televízióval cs igen szép, színvonalas műsortervekkel. A klub hivatása, hogy közelhozza egymáshoz a diákságot és a parasztifjúságot.

— A SZENTENDRÉN élő képzőművészek nagy érdeklődéssel várt kiállítása hétfőn délben nyílt meg a Szentendrei Papírgyárban nagyszámú közönség jelenlétében. A megnyitó beszédet Székely Lajos népművelési felügyelő tartotta.

— NEGYVENMILLIÓ forinttal növeli a jövő évben a Nagykőrösi Konzervgyár évi termelésének értékét. A többletet részben a termelékenység fokozásával és a géperő gazdaságosabb ki! használásával kívánja elérni.

— MEGSZŰNIK a sor- banállás a Váci Finompa- rnutf oiiógyár népboltjában, ahol bevezették az előrendelést. A dolgozók reggel beadják igényüket és munka után időfecsérlés nélkül, készen megkapják a becsomagolt árut.

— BÖRZSÖNY-múzeum létesítését határozták már el régebben Szobon. A művelődésügyi miniszter értesítette a község tanácsát, hogy a múzeum létesítéséhez megadja az engedélyt.

— TŰZOLTÓK ESTJÉT rendez szombaton a péceli dolgozók klubja.

— KISKUN LACH ÁZÁN néhány hétig szünetelt az új kultúrotthon építése. Most sikerült elhárítani az akadályokat, a munkát folytatják és minden remény megvan arra, hogy még ebben az évben sor kerül az új művelődési. ház felmutására.

— KÉT MŰSZAKBAN végzi ezentúl a nagykőrösi termelőszövetkezetek földjeinek mélyszántását a Nagykőrösi Gépállomás traktorállományának nyolcvan százaléka.

— HATEZER LITER fölé emelkedik előreláthatólag a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet teheneinek átlagos évi tejhozama.

A MINISZTERTANÁCS ÜLÉSE

A Minisztertanács hétfőn ülést tartott és folyó ügyeket tárgyalt. (MTI)

— TÍZMILLIÓ FORINTOT

meghaladta az a jövedelem, amelyhez a tápiógyörgyei egyéni gazdák jutottak az idén a szerződésesen neveit szarvasmarháik és sertéseik értékesítésével.

— UJ MELEGÁGYAT épít Kocséron az Uj Élet Termelőszövetkezet, hogy primőrök, elsősorban paradicsom és zöldpaprika termelésével növelje tagjainak jövedelmét.

— UJ BIZTOSÍTÁSI FORMÁT vezet be az Állami Biztosító a jövő év elejétől kezdve a termelőszövetkezetekben. A szövetkezetek ezentúl általános vagyonbiztosítást köthetnek és így nem kell külön gondoskodniok a tűz-, jég-, állat- stb. biztosításról. Az új biztosítási forma az árvízkárokra is kiterjed. Az Állami Biztosító az árvízkár ötven százalékát téríti meg.

— KÉPESLEVELEZŐLAP KIÁLLÍTÁS és vásár nyílt meg hétfőn Budapesten, a Népköztársaság útja 42. szám alatt, a Fővárosi Kultúr cikk Kiskereskedelmi Vállalat rendezésében. A kiállításon híres festmények művészi reprodukciói is láthatók és vásárolhatók.

— ERKELTŐL — KODÁLYIG címmel december 11-én, Erkel Ferenc születésének 150. évfordulója alkalmából hangversenyt rendez a dunakeszi Erkel-kórus, a művelődési otthon dísztermében.

— gyón: géza-emlékESTET rendeztek a költő szülőfalujában. Gyónón a helyi földművesszövetkezet és a szakszervezeti bizottság közreműködésével. A költő irodalmi munkásságát dr. Czenner Mihály, a Magyar Szín ha ztö rténeti M úzeum

igazgatója méltatta, Rákos Sándor pedig Gyóni-verse- ket adott elő.

— OLVASÓKÖR ALAKULT a Tahitótfalu és vidéke Földművesszövetkezet körzeti könyvtárában, amely legutóbb 1500 forint értékű fii könyvvel gyarapodott. A kör tagjai egy-egy könyvet közösen megvitatnak.

— KÉPKIÁLLITÁSSAL egybekötött magyar—szovjet baráti estet rendezett a járási népfront-bizottság a kis- alagi művelődési otthonban. A szép számban megjelent vendégeket Gulyás Jenő tanácstag üdvözölte, majd Katona Béla iskolaigazgató ismertette a szovjet—magyar kultúrkapcsolatok és barátság tizenöt éves fejlődését

— TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓK folynak estéről estére Gödöllőn, igen nagy érdeklődés mellett. A beszámolókon számos figyelemre méltó javaslat hangzott el.

A Postavezérigazgatóság közli

hogy az íftsi—52-ben forgalomba

került épületeket ábrázoló, valamint az 1955-ben kibocsátott ..munka" elnevezésű bélyegsorozat 8. 20. 3. Oo és TO filléres, valamint 1:40. 1.70. 3 5 és 10 forintos értékeit 1961. ianuár 81-én kivonja a forgalomból. Ezek a bélyegek tehát csak a ielzett' határidőig használhatók fel nostat küldemények bérment esítésére.

A TELEVÍZIÓ MŰSORA

18.00: Bekukkantunk Télapóhoz... 19.00: TV Hír. adó. 19.15: Muzsikáról mindenkinek, a fúvósötös. Adóm Jenő előadása. 19.50: Miénk o szabadság. Francia film, Kb. 21.20: Szerelem NDK balett film,