Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-20 / 274. szám

Tovább „építik" sportkörüket

„Gólzápor“ Vácott

Változások az osztrák válogatottban

az Érdi Építők

Pest megye ifi-Tolna megye ifi 6:3 (4:1)

Utött-kopott csárda. Kívülről úgy néz ki, mint egy Pe- töii-vers „díszlete”. Belül azonban már más kép tárul a?; ember szeme elé, de ez sem megnyugtató, ha arra gondol, hogy a sportkörnek ez az egy hety'iség áll rendelkezésére, összejövetelek, játékosértekezletek megtartására.

Helyiséggond

Az Érdi Építők vezetői hely iséggon dokkal küzdenek. Nincs olyan hely ezen a termen kívül, ahol gyűléseket, értekezleteket, tudnának tartani. Itt pedig, vendéglőben, ahol mindenki beleszólhat, kénye-kedve szerint a tárgyalásba, komoly dolgokkal nem is nagyon lehet foglalkozni. Ennek ellenére jól mennek a dolgok.

Egységes a vezetőség, jól működnek, a szakosztályok, fegyelmezettek a sportolók, az ófalusi emberek pedig szeretik az egyesületet. Per István, a sportkör elnöke szív- vel-lélekkel dolgozik. Kozár József és Kávrán Tádeusz vezetőségi tagok támogatják őt munkájában. 14 éve vannak együtt és ez alatt az idő alatt nagy lépést tettek előre a sport felvirágoztatása érdekében.

Vegyük azonban sorjában. A labdarúgók a járási bajnokságban szerepelnek. Az első csapaton kívül ifi együttest is foglalkoztatnak, s eddig minden bajnoki mérkőzésen részt vett az ifjúsági gárda és jól is szerepelt. A vezetőség nagy gondot fordít az ifjúság nevelésére, az utánpótlás biztosítása érdekében.

A „munkátlan" fegyelmi bizottság

Fegyelmezett, becsületes sportolók az Érdi Építők tagjai. Ezt rni sem bizonyítja jobban, mint az, hogy itt már évek óta nem történt kiállítás, s házi fegyelmit még egyszer sem kellett összehívni. Bár fegyelmi bizottságuk van, de szerencsére ők nem „dolgoznak”.

Ez a helyzet, dicséretes a fegyelem a röplabda-szakosztálynál is. Igaz, csupán láPEST MEGYEI HÍRLAP

A Ma?var Szocialista Munkáspárt Pest magyei Bizottsága és a megyei tanács Japía Felelős szerkesztő Bácskai László Kiaüja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csői’ár.y Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII. Blana Lujza tér 3 Telefon; 3-13—103. 142—230 Előállítja Szikra lapnyomda, Budaoest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi oosiahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

nyok űzik ezt a sportot, s nem volna szép, ha nem járnának elől a példamutatásban. A röpösökneik nincs olyan gondjuk, mint a megyei bajnokságban szereplő csapatoknál, itt nem szoktak elmaradni a mérkőzések, úgy látszik, a budai járásban nagyobb a fegyelem.

Legutóbb az iskola építésénél láttam a sportolókat, vezetőket dolgoizni. Társadalmi munkában segédkeztek a létesítmény elkészülésében, azzal a reménnyel, hogy az itteni tornaterem lesz majd a „menedékházuk”. Itt tarthatják majd meg a gyűléseket, értekezleteket. Az iskola igazgatója ígéretet tett a sportolóknak, hogy a terem rendelkezésükre fog állni, s ezzel a sportkör régi gondja megoldódik.

Újabb szakosztályok

Terveikről röviden. A sakk- ég asztalitenisz-szakosztályt is működtetni akarják, e két sportág létét, a terem hiány gátolta.

— A teremkérdés megoldásával eredményesebb lesz majd a szakosztályok tevékenysége — mondja Per István.

Ez úton is köszönetünket fe- • jezik ki a szurkolóknak áldozatkész munkájukért. Nemcsak anyagiakkal, tagdíjjal járultak hozzá az egyesület működéséhez, hanem társadalmi munkával is segítettek, így a röplabda-pálya, valamint az iskola építésénél.

A még eredményesebb munka érdekében a sportvezetők, sportolók azt várják, hogy a helyi szervek az eddiginél nagyobb támogatást nyújtanak majd. Véleményük az, hogy ne csak a Traktor-sportkört segítsék a község vezetői, hanem az Építőket is, s hogy erre érdemesek, az eddigi eredményeikkel bebizonyították.

Téri András

Magyar sikerek a jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon

Pénteken Mariborban megkezdődtek a jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokság küzdelmei. Férfi I-es: Rózsás—Godina 3:1, női I-es: Mosóczi—Pyka (lengyel) 3:0, női egyes, II. forduló: Mosóczi—Runkler 3:0.

Magyar újságírók—osztrák újságírók 9:2 (6:0). Fölényes győzelem.

Megkezdődött a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornája. A VI. csoportba sorolt Pest megye szombaton délután vívta első mérkőzését és szép győzelmet aratott.

Vác, 300 néző. V: Temesvári (Huszák, Vincze dr.).

Pest: Hamza (Ceglédi Vasutas) — Vasvári (Váci* Vasutas), Mezei (Gödöllői Vasas), Kozma — Vos (CVSE), Kreid- li — Mézes (Váci Petőfi), Jó- zsa, Nagy F. (CVSE), Pécsi, Tornyi (Nagykőrösi Kinizsi).

Tolna: Márkus — Komáromi, Támok, Szabó — Beke, Varga — Keiler, Brücker, Bukovszki, Wagner, Török.

A játék elején a vendégcsapat támadott többet, majd feljöttek a hazaiak. A 12. percben Mézes Pest megyének szerezte meg a vezetést, s két perccel később ugyancsak Mézes volt eredményes. A 23. percben Komáromi Il-esből szépített. Hogy miért ítélt büntetőt a bíró, az rejtély, mert nem volt olyan eset, amely 11-est érdemelt volna. Nem sokáig örülhettek a szépítésnek a tolnaiak, mert Nagy a kifutó kapus mellett Pest megye harmadik gólját szerezte. A tolnai védelem megzavarodását jól kihasználták csatáraink, s egy perccel később Mézes az ötös sarkáról a bal alsó sarokba lőtt.

Szünet után sem váratott a gól sokáig magára. Az ötödik percben Török lövését Hamza „bevédte”. Változatos játék folyt továbbra is. A 20. percben lecserélték a tolnaiak kapusát, Sárkány állt be védeni, közben a Pest megyeieknél Vasvári helyett az üllői Győri, majd Vas helyett pedig Plutzer (Ceglédi Vasutas) állt be. Az új kapus bemutatkozása nem jól sikerült, mert Nagy lövésével szemben tehetetlen volt. A 35. percben a tolnaiak egy bomba szabadrúgása szállt el a léc felett. Több Pest megyei támadás losen akadt el, az utolsó percekben megyénk válogatottja szorongatott, s közvetlen befejezés előtt Józsa az ötös sarkáról az üres kapura gurított, de a labda a bal kapufáról leperdült.

Változatos, jó iramú mérkőzésen a lelkes Pest megyei csapat végig vezetve, jól kihasználva helyzeteit, megérdemelten nyert. Igaz, a sok gólban az ellenfél védelme is ludas, bár a Pest megyeiek is két gólt háríthattak volna. A siker értékét növeli, hogy míg az ellenfél labdarúgói átlagban 1941-es születésűek, addig a Pest megyeiek átlag születési éve 1944. így tehát idősebb labdarúgókból álló együttest fektettek kétvállra.

G: Mézes (3), Nagy F. (2), Józsa, ill. Tárnok (11-esből). Török. Bukovszki.

Bábi Mihály, válogatottunk edzője elismeréssel nyilatkozott a csapat játékáról, az együttes szívvel-lélekkel harcolta ki a sikert, s elsősorban Nagy, Kozma, Mezei és Józsa tűnt ki közülük. Válogatottunk jövő vasárnap Székesfehérvárott Fejér megye ellen mérkőzik, s szerdán a fővárosban a Vasas ifi ellen játszik edzőmérkőzést.

Gvüszü Ottmár, az ellenfél egyik vezetője védelmük gyenge játékának tulajdonította a vereséget. Mint elmondta, a tolnai csapatot öthat sportkörből válogatták, legjobbjuk Török és Varga volt.

Ausztria U-válogatott—Magyar- ország U-válogatott 3:2 (1:1)

Góllövők: Frank (11-esből). Schilling és Keisinger, illetve Dunai (11-esből) és Rádi.

A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna.

INNEN - ONNAN

A Csömöri KSK kézilabda- szakosztálya jólsikerült évzáró ünnepséget tartott, amelyen nemcsak a szakosztály, hanem a község vezetői is és a játékosok szép számban vettek részt. A jelenlevők, köztük a népes szurkolótábor nagy figyelemmel hallgatták Pelek János edző beszámolóját a végzett munkáról, a 3 csapat teljesítményéről, megköszönve a vezetők támogatását és további segítségüket kérte. A hozzászólások során, a labdarúgószakosztály képviselője megígérte, hogy a jövőben az eddiginél jobban együttműködnek a kézilabdázókkal. A játékosok nevében Spreitzer Lajos mondott köszönetét és társai nevében megfogadta, hogy a jövőben még több örömet szereznek majd a sportág híveinek.

★

A Péceli MÁV kézilabda- szakosztálya „Rákos-menti” villámtornát rendez ma a Hé- vízgyörki KSK, Vecsési MTK, Péceli Központi KISZ-iskola, s a Péceli MÁV csapatának részvételével Pécelen.

Tápiósüly és Vidéke Fmsz kiskereskedelmi üzemágvezetőt azonnali belépéssel, kollektív szerinti javadalmazással felvesz. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés fmsz ügyvezetőjénél: Tápiósüly, Vasút u. 30/a.

3400 km-t futott új Simson eladó. Cegléd, Vadász u. 12. alatt.

Azonnali belépésre felveszünk izzókúpos, diesel erőgépek és mezőgazdasági munkagépek szerelésében jártas szerelőket. Fizetés megegyezés szerint. Munkásszállás, üzemi konyha van. _ Jelentkezés írásban, v. személyesen: Ceglédi

Gépállomás. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Kétszemélyes vitrines rekamié, fotel, szék, sezlon, kedvező fizetéssel. Bp., VI., szív u. 28. Vágó kárpitos. Budán, Medve u. 21, lakott földszintes ház bérháztelken 50 000-ért eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Disznóperzselő, pász- tortikk, csapda, Kulcsár kisiparosnál, Bp. Rákóczi út 6.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Állami pincegazdaság felhívja a szőlőtermelők figyelmét, hogy az előnyös felemelt átvételi árak mellett továbbra is köthetők szerződések f. év december hó 31-ig seprős _ egyszer-kétszer fejtett borok szállítására. A szerződéskötés további kedvezménye, hogy a szerződéskötés és a teHesítés között csak 15 napnak kell eltelnie. Használtuk ki a szerződések felemelt árait.

Eladó azoniial beköltözhető ház. Ifi. kér Béke utca 9/a. Érdeklődni: 1-től fél 3-ig és vasárnap.

Jól képzett varrógép- műszerészt azonnal felveszünk. Május i Ruhagyár ceglédi telepe.

Takarmányrépa nagyobb tételben eladó. Cegléd, Körösi út 12. alatt.

Eladó háromszobás családi ház, azonnal beköltözhető. Virág u. 10. szám.

Nyárfarönköt, frissen vágottat, vennék. Ud- vardi István, Cegléd, Malom utca 44. sz.

Különleges finom fekete anyagból divatos női télikabát nagyon jutányosán eladó. Teleki utca 1.

Lakást keres gyermektelen házaspár. A Faipari KTSZ dolgozói. Bogdán Gyula, Csutak Kálmán u. 3. Kettőszobás családi ház beköltözhetőség- gel eladó. Érdeklődni a helyszínen, Mező u. 15. szám, vagy 431-es telefonon Bútorok és különböző háztartási felszerelések szintén eladók.

Eladó egy jókarban levő cserépkályha. _ Cegléd. Kazinczy u. 29. Tel.: 374.

Egy rekamiés komplett dió kombinált szoba. férfi teljes ruhatár olcsón eladó. _

J

ászné, Csatorna u. 2.

Az osztrák válogatott lab- ! darúgók szombat reggelre kipihenték a pénteki eléggé hosszú autóút fáradalmait, s frissen, jókedvűen utaztak ki lakhelyükről, a Gellért Szállóból a Népstadionba, edzésre.

Míg Hanappiék gyakoroltak. Kari Decker, osztrák szövetségi kapitány közölte, hogy változás van az eredetileg tervezett osztrák együttesben. Svoboda ugyanis megbetegedett, lázas, ezért szereplésére nem kerülhet sor. Helyére a tartalék Stróbl kerül, míg újabb játékosként Hasenkopíot rendelték le Bécsből Budapestre.

Kari Decker és Baróti Lajos közben arról tanácskozott, jó volna az ifjúságiak mérkőzését más pályán lejátszani, így megkímélhetnék a talajt a „feltúrástól”. Honti György, az MLSZ főtitkára meg is kísérelt ebben a kérdésben intézkedni, megfelelő szabad pályát azonban nem találtai! vasárnap délelőttre, s így végeredményben a két ország ifjúsági válogatottjának ösz- szecsapása a nagyválogatottak találkozója után, villanyfényben kerül sorra.

13.30: Magyarország—Ausztria válogatott mérkőzés. Játékvezető: H. Martens (holland).

Magyarország: Grosics — Sóvári, Sipos, Sárosi — Bundzsák, Solymosi — Sándor, Göröcs, Albert, Monostori, Fenyvesi dr. Tartalék: Török, Kovács III, Borsányi, Machos és Tichy.

Ausztria: Schmied — Trubrig, Stotz, Strobl — Hanappi. Koller — Nemec, Hof, Buzek, Senekowitsdh, Skerlan. Tartalék: Gartner, Hasenkopf, Skocik, Macek

Magyarország ifi vál.—Ausztria ifi vál. V: Virág.

Magyarország: Varga I (BVSC) — Scmidt (Egyetértés), Szániel (Veszprémi Vasas), Vági (Bp. Honvéd) — Balázs (SZVSE), Káposzta (U. Dózsa) — Teveli (Kerámia). Ráczj (Diósgyőr), Nagy Gy. (Törekvés), Farkas (Vasas), Faliszek (MTK). Tartalék: Takács (Goldberger), Molnár (KISTEXT), Schaller (Húsos), Varga Z. (Ferencváros), Novák (Dorog), Kohlmayer (Gyárépítők).

A következő lépés...

Közismert ember Gödöllőn és mindenki csak „Jani bácsidként ismeri. A minap munkahelyén kerestem fel, hiszen a lakásán ritkán található. Reggeltől estig a hivatalában van, a községfejlesztési munkákat vizsgál- gatja, vagy pedig sakkozik. Sok sakkozó barátja van. hosszan sorolja nevüket: Szoi- csányi Béla, Jelenik András, Kovács Béla és a többiek.

Élete, múltja, sorsa, sakkmérkőzései iránt érdeklődöm tőle.

— Nagyon szeretem az embereket, a községemet, ez szerves része életemnek. A tanácsok létrejötte óta, kevés megszakítással tanácstitkárként dolgoztam Gödöllőn. Azelőtt is itt éltem, közigazgatási pályán működtem. 14 éves korom óta sakkozom. Szerettem a labdarúgást is, de baleset ért a pályán, s nyugodtabb sportot, a sakkozást választottam. Nem könnyű „mesterség” ez, nagy körültekintést követel. Nagyon sok csatát vívtam. Négy évig a megyei válogatott állandó tagja voltam.

1948-ban a versenyszerű sakkozást életrehívta Gödöllőn, s ma is szerepel az Ag- ráregyetam csapatában. 12 érem, sok emléklap és oklevél jelzi pályafutásának állomásait, amelyre nagy szeretettel gondol. Két emléket idéz fel:

Az ötvenes évek elején Szentendrén, megyei versenyen vett részt, s Krajcsovicscsal, a mai főiskolás válogatottal került össze. Köny- nyen vette az ellenfelet, s alulmaradt. Az akkor 16 éves Krájcsovics fejből megismételte a játszmát, s azt mondta: „a bácsi itt vesztett”.

— Ekkor tudtam meg igazán, hogy a sakkban nincs előre megnyert parti. Azóta komolyan veszek minden mérkőzést.

S, egy régebbi eset. A 30-as években Pesten, a Ceylon Kávéházban, a sakkvilág akkori fellegvárában Zimmer mesterrel játszott, s remit — döntetlent — csikart ki ellenfelétől, ami igen szép teljesítménynek számított akkor.

Az évek szállnak a gödöllői tanácstitkár feje felett és Berze János, bár elhagyta az ötödik „X”-et is, de frisseségével meghazudtolja esztendőit, 51 évét. Szívesen áldozza fel szabadidejét kedvenc sportja érdekében, s a távolság sem számít. Járt Hódmezővásárhelyen, Gyulán, Makón és maga sem tudja hirtelen, hogy még az ország melyik más részében.

Barátai sokszor viccesen kérdik: „mikor nősülsz?”, S, akikor ő így válaszol tréfálkozva: „én a sakk szerelmese vagyok”, de szereti a fényképezést és a kirándulást is. A sok sakkcsata után a következő lépés valószínűleg mégis a házasság lesz. Ehhez,-akárcsak kedvenc sportjához, a sakkozáshoz, sok sikert kívánunk.

Csiba József