Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-02 / 259. szám

A megyei labdarúgó-bajnokság 13. fordulója „döntetlen csúcsot” hozott, öt helyen szerzett pontot a vendégcsapat, s a Váci Vasutas is megszerezte első döntetlenét. A másik sajnálatos „rekord”, hogy egy esapati’a való játékost állítottak ki, s ez igen rossz fényt vet a labdarúgók sportszerűségére, az egyesületek nevelőmunkájára. A szövetségnek szigorú büntetéssel kell sújtania a vétkeseket, hogy elejét vegye a további durvaságoknak, önbíráskodásnak, fegyelmezetlenségeknek. ^ Csak így biztosítható a küzdelmek tiszta légköre.

Főleg ezekről a kérdésekről esett szó a hétfő esti szövetségi napon.

Kiállítási csúcs Pécelen

A Pécel—Gödöllő mérkőzésen öt játékost állított ki a bíró, három pécelit és két gö- döllőit. Pusztaszeri Ferenc játékvezető elmondotta, hogy a 80. percig simán ment minden, de ekkor a két szomszédvár sportolói a pályán „cukkolni” kezdték egymást. Ez elfajult és több esetben durvasággal párosult. A többszöri figyelmeztetés sem használt, így került a kiállítás sorsára a helyiek közül Baráth, Nagy, Tóth II, valamint a gödöllői Tóth F. és Jávorszki.

— Kár volt a sportszerűtlenségekért, mert élvezetes mérkőzésnek indult és különösen Pécelnek ment Jól a játék.

Az ellenfélnek szurkoltak

A Ceglédbercel—Szigetújfalu találkozóról Császár Ferenc játékvezető ezeket mondotta:

— A 70. percben 11-est ítéltem a hazaiak javára és figyelmeztettem az újfalui labdarúgókat az elmozdulásra: ne ugorjának be, mert a büntetőt újra rúgatom. Meglepő, hogy a megyeválogatott Pflumm nem tudta ezt és belepett. Természetesen újra rúgattam a 11-est, s Macskási nem hibázott. Pflumm S. sportszerűtlen megjegyzést tett és kiállítottam. A tíz főre olvadt vendégcsapat olyan kitűnően játszott, hogy a hazai közönség már nekik szurkolt. Igen sportszerűen viselkedett.

Öngólos pontszerzés

Gere István szigetszentmik- lósi intéző elmondta, hogy 3:l-es monori vezetésük után már „egyenesben” érezték magukat a játékosok.

— Ekkor egy 30 méterről beívelt labda az ötösön álló kapusunk feje felett jutott a hálóba. A 85. percben Mikes fel akart szabadítani és a rosszul eltalált labda saját kapunkban kötött ki. Tehát végeredményben ami nem sikerült a monoriaknak, azt mi megoldottuk, de ez egy pontunkba került.

Szódav'izhiány Karfalon

— Jó mérkőzést vívtunk Kartalon és véleményem szerint a kartaliak főesélyesei a bajnokságnak — vélekedett Dán Mihály, a Váci Petőfi II intézője. Kifogásolható azonban, hogy a közönség több tagja egészen a partvonal mentén állt, s amikor figyelmeztettem őket, lehurrogtak, mondván, menjek a hátuk mögé. Szódavizet is csak késlekedve hoztak, és az ifisták nem jutottak vízhez. A felnőtt-mérkőzésre már sikerült négy üveggel (az előírás szerint hat jár) kapni.

Rejtélyes távirat

Pénteken délután távirat érkezett Vecsésre, amelyben az állt, hogy Aszód lemondja a vasárnapi mérkőzést anyagiak hiányában. Szombaton este a VMIK vezetősége gépkocsin Aszódra utazott, ahol a legnagyobb meglepetést kiváltó kijelentést hallották: „Nem adtunk fel táviratot”.

Mint kiderült, a táviratot Nagykátán adták fel, s hogy mi célból, azt most az aszódi

A VITATHATÓ 11-ES

11-est nem lehet védeni, csak rosszul rúgni — tartja a mondás. Molnár, a Váci Petőfi kapusa is csak nézni tudja a kőbányai Aranyosi lövését, a játékvezető által túl szigorúan megadott, vitatható büntetőt.

(Koppány felv.)

I rendőrség kutatja. Ez a rosz- szul sikerült „tréfa” a vecsé- sieknek több száz forint kárt okozott, mert sokan úgy tudták, hogy elmarad a találkozó,, s ez a hír bizony károsan befolyásolta a nézőszámot.

Műhiba vagy sem ?

Gábor József üllői intéző szerint Érden 1:1 állásnál Varga partdobását játékosuk, Ripp, a kapuba lőtte, a já- j tékvezető azonban les címén I szabadrúgást ítélt Üllő el- j len, ezzel egy szabályos góltól • estek el a vendégek.

Kovács Sándor éi'di szak- ! osztályvezető véleménye az j volt, hogy a bedobás után két ! üllői játékos is hozzáért a j labdához. Halápi Sándor szövetségi ellenőr is kijelentette, ; hogy műhibáról szó sem lene- i tett, mert két üllői labdarúgó is hozzáért a labdához, s \ az utóbbi lesen állt. Ha a j bedobást egyből lövik, akkor j szabályos a gól.

Pluhár Lajos érdi intéző j szerint Üllő szebben játszott, j döntetlent érdemelt volna. Érd átlagon alul szerepelt.

Uíinepi futó- és úszóverseny Budapesten, természetjáró túra november 7 tiszteletére

November 7-e, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének évfordulója alkalmából idén is több érdekes sportversenyt bonyolítanak le. Ezek közül kiemelkedik a november 5-én megrendezésre kerülő futóverseny és a 6-i úszóviadal, s természetjáró túra.

Szombaton délután fél 4 órakor rajtol a hagyományos városon keresztüli futóverseny mezőnye a Hősök teréről. Az útvonal: Népköztársaság útja, József Attila utca, Október 6 utca, s így érkezik a mezőny a Szabadság téri szovjet hősi emlékműhöz. A verseny távja 3305 m, szemben az eddigi 3670 m-rel.

TOTÓ-TIPPJEINK

Lerontották az osztályzatot

Gombás Attila játékvezető szerint a Váci Vasutas—Pilisi KSK összecsapás csaknem végig nagyiramú, sportszerű küzdelmet hozott.

— A befejezés előtti percben azonban egy helyi és egy pilisi játékos megfeledkezett magáról, ki kellett állítanom őket. Ezért, mindkét' csapat csupán hármas osztályzatot kapott, viszont, ha nem történik ez az eset, akkor ennél- jobb minősítést érdemelnek. Egyébként Pilis jól hajrázott, kiegyenlítette Vác 2:l-es vezetését.

Középhátvédből

középcsatár

Valóban szabályos gólt értek el a körösiek? Erről a meg nem adott gólról kérdeztük Vincze dr. játékvezetőt.

— A gól nem volt szabályos, ezért nem adtam meg. Mintegy 25 méterről ívelték a körösiek a szabadrúgást, a 16- os vonalánál helyezkedett el a fóti védelem. Már a lövés előtt beszaladt két helyi labdarúgó a 11-es pontra. A fóti kapus kimozdult a két csatárra, majd amikor látta, hogy a feje felett átívelődik a labda, vissza próbált menni, de hiába. A labda a hálóba hullott. A gólt tehát les miatt nem adhattam meg. Nem foroghatott fenn tétlen les esete, mert a két helyi játékos magatartása befolyásolta a játékot.

— Az első 45 percben határozott fölényben volt a Nagykőrösi Kinizsi, meggyőzőbb volt, jobb összjátékot mutatott. Szünet után is többet támadott, de a legjobb helyzeteket is kihagyták. Középcsatáruk — kerékkötője volt a rohamoknak. Szerintem sorsdöntő volt, hogy a fóti középhátvédet, Pektort, a csatársorba vitték előre. Eredményessége nagyban hozzájárult a kiegyenlítéshez.

Reitter—Fekete

1.

Bp. Honvéd—Vasas

2 x

2.

Ferencváros Diósgyőr

1

3.

Csepel—Szegedi EAC

1 X

4.

Debrecen—Győr

1

5.

D or og—Tatab án ya

X 1

6.

Pénzügy—Ganz—MÁVAG

1 X

7.

Egyetértés—BVSC

x 2

8.

Szolnok—űzd

1x2

9.

Budai Spart.—Budafok

1 X

10.

Zalaegerszeg

_Szombatin

1

x2

11.

Catania—Fiorentina

x 2

12.

Juventus_Milan

1

PÓTMÉRKÖZÉSEK

13.

Nyíregyháza— Br>. Előre

1 X

14.

Jászberény_Miskolc

1 X

15.

Kecskemét_Bp. Spart.

1 X

16.

Szállítók—Székesfehérvár

1

Labdarúgó NB ill

ÉSZAICKÖZÉP CSOPORT

1.

Annavölgy

13

9

2 ?.

30:16 20

2.

Traktorgyár

12

8

1 3

29:16

17

3.

m. k. TTVE

12

5

6 1

16: 8

16

4.

Esztergom

13

7

2 4

23:12

16

5,

UFC

13

7

2 4

25:21

16

6.

Izzó

13

7

1 5

24:18

15

7.

Pilisi B.

13

6

3 4

21:22

15

8.

Kerámia

12

5

3 4

22:18

13

9.

Törekvés

12

5

3 4

20:17

13

10.

Nyergesújf.

13

4

3 6

24:26

11

11.

Szentendre

13

2

6 5

12:22

10

12.

Autótaxi

13

4

1 8

22:28

9

13.

Helyiipar

13

4

1 8

14:24

9

14.

Tokod

13

3

3 7

12:21

9

15.

Sárisáp

13

3

2 8

17:30

8

16.

TF

13

3

1 9

20:32

7

DÉLNYUGATI

CSOPORT

1.

Kaposv. Kin.

13

7

3 3

37:16

17

2.

Bajai B.

13

6

5 2

25:14

17

3.

Pécsi VSK

13

„6

4 3

28:16

16

4.

Kaposv. MTE

13

6

3 4 24:18

15

5.

Szí.' MÁV

13

5

5 3 20:18

15

6.

P. Vasas

12

6

2 4

19:18

14

7.

Szekszárd

13

5

4 4

26:28 .14

8.

P. Bányász

13

5

3 520:19

13

9.

Kaposv. D.

13

4

4 5

22:24

12

10.

Cs. Autó

11

6

_ 5

22:26

12

11.

Bajai Ép.

12

5

1 6

14:17

11

12.

Pécsi EAC

13

3

4 6

26:25

10

13.

Máza

13

4

2 7

21:30

10

14.

Kaposv. H.

13

3

4 6

18:26

10

15.

Kiskúnh. D.

13

4

2 7

16:25

10

16.

Bonyhád

13

2

4 7

16:34

8

Mint a táblázat mutatja a Csepel Autónak két mérkőzéssel kevesebbje van. Egyrészt azért, mert a Pécsi Vasas—Csepel Autó találkozó újrajátszását rendelték el, másrészt vasárnap elmaradt a Bajai Építők

_Csepel Autó találk

ozó. .

Az történt ugyanis, hogy a Csepel Autó autóbuszon utazott Bajára. A játékosok leszálltak a pályán, lerakták a szerelést a busz pedig továbbment. Fennmaradt az intéző aktatáskája az igazolásokkal, s ennek hiányában a bíró nem volt hajlandó levezetni a mérkőzést. A gépkocsi később megérkezett ugyan, de a találkozó már nem kerülhetett sorra háromnegyed órás ^késéssel.

Eladó ingatlanok a monori járás területén:

Monor: 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, kamra és mellékhelyiségek. Téglaépület. Cseréptetővel. Kút, villany van. Víz bevezetve. 300 négyszögöl bekerített telekkel. Beköltözhető. Ara 130 000 Ft. 300 négyszögöl telek. 20 db haszonfával. Ara: 12 000 Ft. ^

Csévharaszt: 2 szoba, konyha, speiz és mellékhelyiségek. Kút, Villany van. 700 négyszögöl telekkel. Beköltözhető. Ára:

60 000 Ft. 2 szoba, konyha, speiz, cseréptetővel. Kút, villany van. 400 négyszögöl telekkel. Beköltözhető. Ára: 35 000 Ft.

Vecsés: 2 szoba,

konyha, kamra, veranda, pince, padlásfeljáró. Villany van. 104 négyszögöl telekkel. Beköltözhető. Ara: 87 000 Ft.

Monori-erdő: 150

négyszögöl üres telek. Ara: 2500 Ft. 300

négyszögöl üres telek, Ara 6000 Ft. Érdeklődni lehet; PIK, Monor, Petőfi u. 10. sz.

Eladó 875 négyszögöl, vegyesen, gyümölcsös és szőlő. Érdeklődés: Szentendre, Attila u. 7. Ugyanitt gyalúpad és asztalosszerszámok

eladók. ________

E

ladó épület lebontásra. 7 m hosszú és 5 m széles fűrészelt szarufa, nagy cserép. Somod! Adám, Szolnoki út 31.

Eladó kétszemélyes rekamié két fotellal. Enyedi u. 5. Nagykőrös.

Eladó jó karban levő zománcozott tűzhely, Nagykőrös, Attila utca 4.

Befejeződtek a röplabda-világbajnokság selejtezői - Magyarország a döntőben

A brazíliai Belő Horizontéban és Sao Paolóban hétfőn befejeződtek a férfi és női röplabda-világbajnokság selejtezői. Magyarország csapata vereséget szenvedett ugyan Csehszlovákia együttesétől, de azért bejutott a döntőbe, mivel előzőleg Argentina csapatát legyőzte.

A selejtező öt csoportjából a döntőbe jutott: Brazília, Uruguay, Szovjetunió. Japán, Csehszlovákia, Magyarország, Románia,' Lengyelország, Egyesült Államok és Franciaország.

Kiesett: Peru, Venezuela, Paraguay és Argentina.

A női selejtező három csoportjából a döntőbe jutott: Brazília, Egyesült Államok, a Szovjetunió, Csehszlovákia, Japán és Lengyelország,

A döntő-mérkőzéseket november 3-tól 5-ig Rio de Janeiróban bonyolítják le, a i kiesett csapatok pedig a vigaszdíjért küzdenek tovább. |

A terepen és a célban

Mint első képünk is mutatja (Szili látható a képen): változatos, nehéz „útvonalon” bonyolították le vasárnap Szentendrén Pest megye I960, évi kerékpáros terepbajnokságát. A felnőtteknél szoros küzdelemben vívta ki az elsőséget a szentendrei Méreg István, szorosan nyomában a másik két helyezett, Gyebnár (Majosháza) és Kobek (Szentendre)

(Reitter László felv.)

INNEN - ONNAN

A járási TST-elnökök szokásos havi munkaértekezletére ma reggel 9 órakor Gödöllőn kerül sor a járási tanács épületében.

■k

Hétfőn délután a PTST rendkívüli elnökségi ülést tartott. A terv-statisztikai jelentések összesítőjét, valamint az ötéves sportfejlesztési tervet tárgyalták meg.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél,

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST

*

r>T

«S Aíiaííqrgatmi Vállalattal

Öt döntetlen — tizenegy kiállítás