Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-17 / 271. szám

Nagyszabású nemzetközi versenyek a magyar atléták műsorán

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség Európa-bizottsága az elmúlt hét végén Athénben háromnapos kongresz- szust tartott, amelyen 23 ország képviselői vettek részt. Magyar részről Fehérvári Béla és Ungur Imre, a MASZ elnökségi tagjai, valamint dr. Sír József, az atléták szakfelügyelője volt Görögországban. A kongresz- szusról Fehérvári Béla a következőket mondta az MTI munkatársának:

— A megbeszélések lényege az elkövetkező évek nemzetközi műsorának összeállítása volt. Az egyes szövetségek által beadott versenytervezeteket általában- jóváhagyták, s hamarosan megegyezések történtek az időpontokban is. 1961-ben egész Európában nagyszabású nemzetközi viadalokra kerül sor, s ezek közül különösen érdekednek három esemény ígérkezik. Atlétikai „csemegének” nevezhető a Moszkvában július 15—16-án sorra- kerülő Szovjetunió—Egyesült Államok mérkőzés, azután a július 19—20-i Kasseli NSZK—Egyesült Államok és a július 21—22-i londoni Nagy-Britannia—Egyesült Államok válogatott férfi és női találkozó.

— Természetesen a magyar atléták is rajthoz ásdnak jövőre számos hazai '^s külföldi versenyen. A Itisebb- nagyobb meghívásos eseményeken kívül az 1961. -.évi jelentősebb sporttalálkozóV a következők lesznek: júlicis

8—9, Budapest: a MASZ nem\ zetközi versenye Magyaror- ' szag—Jugoszlávia férfi ifjúsági válogatott mérkőzés. Július 23, Szeged: nemzetközi marathoni futóverseny. Augusztus 5—7. London: Anglia—Magyarország férfi és női mérkőzés. Szeptember

15— 16: Csehszlovákia—Magyarország férfi és női mérkőzés egy később kijelölendő csehszlovák városban, Szeptember 30—október 1, Budapest: Magyarország—

Svédország férfi mérkőzés, Bukarest: Románia—Magyar- ország utánpótlás férfi és női mérkőzés. Október 8, Bukarest: Románia—Olaszország—Magyarország női hármas viadal.

Közölte végül Fehérvári Béla, hogy meghatározták az 1962. évi atlétikai Európa- bajnokság helyét és időpontját is. Eszerint a küzdelmeket szeptember 12—

16- a között Belgrádban bonyolítják le.

INNEN - ONNAN

Az edzők közötti kollektív szellem elmélyítése céljából rendezte a Pest megyei Labdarúgó ET szombat esti összejövetelét a Budai Járási Tanács földszinti kultúrtermében. A jól sikerült klubesten többek között az MTSH, PTST, a megyei labdarúgó-szövetség, valamint JT képviseltette magát, mintegy 50 fő vett részt. Sajnálatos, hogy akik számára tartották elsősorban az ösz- szejövetelt — az edzők —, alig tízen jelentek meg.

■k

A közelmúltban igen kedves vendéget fogadtak az irsai sportolók, sportbarátok az Al- bertirsai Vasutas SE klubhelyiségében; Szente András kajakozót, olimpiai helyezettet. Élménybeszámolójában az olimpiai előkészületekről, a versenyek lefolyásáról, Róma nevezetességeiről, s a sportolók között kialakult baráti hangulatról szólott.

A hozzászólások után Kocsis Lajos vb-tag, a helyi tanács végrehajtó bizottsága, valaMÉRETES

CIPŐKET

TÁJJELLEGŰ

CIPŐKET

készít

a

VÁCI CIPŐIPARI KTSZ

Ezenkívül javításokat vállal.

Kérje minden .szaküzletben a

Váci Cipőipari Ktsz

gyártmányait.

Méretes felvevőhely: Vác, Széchenyi u. 17.

Javításokat felvesz: Vác, Mártírok útja 5.

mint az irsai sportbarátok nevében mondott köszönetét az értékes élménybeszámolóért.- ★

A Szentendrei Honvéd labdarúgói az NB III őszi idényének befejeztével sem tétlenkednek. Vasárnap barátságos mérkőzésre kerül sor a leszerelő, valamint katonaidejüket tovább töltő honvédek között, majd a tavaszi együttes kialakítása következik.

★

Barátságos labdarúgó-mérkőzés: Ráckevei járási ifi válogatott—Dömsöd 7:3 (5:2). Dömsöd, 200 néző. V: Han- feld.

A technikásabb válogatott szépen játszott, s megérdemelten nyert. Dömsöd az első 15 percben még bírta erővel, azután visszaesett. Hol védelmük hibázott, hol a csatárok hányták ki tiszta helyzetet.

G: Szálle (6), Szadai, ill. Úri, Kiss, Vigh.

Lakat Károly előadást tart a Pest megyei edzők részére

A Pest megyei labdarúgóedzők részére 1960. november 21-én, hétfőn 17 órakor a Budai Járási Tanács földszinti közgyűlési termében (Bp. XI., Karinthy Frigyes út 3) az „átmeneti időszakról” címmel Lakat Károly, a Tatabányai Bányász edzője tart szakelőadást, amelynek meghallgatása valamennyi Pest megyei edző számára felfüggesztés terhe mellett kötelező.

PEST MEG VEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lap.ia Felelős szerkesztő Bácskái László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vili. Blaha Lujza tér a Telefon: 343—100 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest

Terjeszti • a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó Losonczi !►. 66. sz. ház. Érdeklődni 60. számú Népboltban, reggel 7-től este 5-ig (szombat és vasárnap kivételével) és Cegléd, Széchenyi u. 6.

Beköltözhető ház eladó, mellékhelyiségekkel, XIX., Kinizsi u. lila. Érdeklődni: IV.. Rákóczi 44.

Harisnya szemfelszedést szakszerűen, pontosan vállal: ii’j. Tamásiné, Nagykőrös, I., Tázerdei u. 11.

Hirdessen a Nagykőrösi Híradóban

Pénteken érkezik az osztrák labdarúgó-válogatott

A magyarok ellen készülő oszti'ák labdarúgó válogatott legutóbb kétórás edzést tartott a bécsi stadionban. Az edzés műsorán gimnasztikái és labdagyakorlatok szerepeltek, majd a 17 főből álló keret két csapatra oszolva, kétkapura játszott. Az egyik csapatban többek között Hannappi, Koller, Stotz és Skocik szerepelt, míg a másikban a keret összes csatárai jutottak szóhoz. A mérkőzést Hanappiék nyerték 12:2 arányban.

Az edzés után az Austria Presse Augentur munkatársa kérdéseket intézett Decker szövetségi kapitányhoz, hogy miért nem tekintette meg Budapesten a Magyai-oi’szág —Lengyelország mérkőzést, mire Decker kijelentette, hogy látta az október 9-i Magyarország—Jugoszlávia találkozót, s ez elég volt neki.

Az osztrák válogatott pénteken délelőtt 9.30 órakor tár- sasgépkocsin utazik Budapestre.

Labdarúgó játékvezetői vizsga Vácott

A Váci Járási Labdarúgó JT eredményesen dolgozik a játékvezetőhiány felszámolása érdekében. E lelkes tevékenység mozgatója Kovács III János. Fái'adhatatlan fnunkás- ságának eredménye, hogy ebben az évben már másodszor vizsgáznak Vácott a játékvezetők.

A második tanfolyam sikerét igazolja, hogy húsz fő jelentkezett és csupán három jelölt morzsolódott le.

A vizsgára a közelmúltban került sor, amelyen az országos oktatási bizottság képviseletében Majoi-. István és Endes Lajos dr, a megyei JT képviseletében pedig Simák István és Vincze Ferenc- di\ jelent meg.

Tizenöten vizsgáztak sikerrel. A tanfolyam másik két hallgatóját újabb vizsgára utalták.

Kiemelkedett jó felkészültségével Tomasek Mihály, Keresztes Attila, Medgyiskó Miklós és Császár Tamás.

Levizsgázott még Soós Mihály, Zombor István, Varga György, Kazár László, Gaisinger György, Molnár Miklós, Székely József, Jakab János, Simák Lajos. Jakab János és Susán Károly két régi labdarúgó, akik hasonlóan Tomasek Mihályhoz, szintén kiválóan vizsgáztak. Reméljük,

hogy e tanfolyamot elvégzettekkel felfrissül, új erőkkel gyarapodik a játékvezetői gárda a járásban, s ezzel a megyében is.

Itt említjük meg, hogy a tanfolyamon előadóként Madár Kálmán, Kuszák János és Vincze Fei'enc dr. működött közre.

h-jMegyei labdarúgó-bajnokság

KARTALI KINIZSI—CEGLÉDI VASUTAS II. 3:2 (2:0)

Cegléd, 200 néző. V: Horányi.

Kartal: Podlaviczki _ Braun,

G

ábor, Bagyin — Körösi, Deine — Rózsavölgyi, Nagy, Siklósi, Varga, Szabó.

CVSE II.: Kaltaneczker — Pákozdi, Lazányi, Pintér _ Csontos,

L

engyel — Palásti Gyikó II., Öcsai, Botos, Héri.

Szerda délután játszották le az előrehozott tétnélküli mérkőzést, amelyen Kartal némi kárpótlást vett vasárnapi érdi vereségéért. Meglepetésnek számít a kilenc NB H-es jáiékossál felálló hazai együttes veresége. Cegléd kulturáltabban játszott, Kartal viszont nagy lelkesedéssel küzdve védelmi hibákból az első félidőben 2:0-ás vezetést szerzett. Szünet után a ceglédi csapat volt fölényben, s kiegyenlített. A 73. percben n-esből szerezte a győztes gólt a Kinizsi. A 88. percben De- mét utánrúgás miatt kiállították.

G: Szabó (2), Rózsavölgyi (11-es- ből), ill. Gyikó IL, Héri. Jó: Braun, Gábor, Nagy, Varga, ill. Pákozdi, Csontos, Botos.

Megs'ei ifjúsági bajnokság: CVSE—Kartal 7:0.

C. Magyar László

Járási labdarúgó-eredmények

CEGLÉDI JÁRÁS

Ceglédi MEDOSZ

_Albertirsai

V

asutas i:3, Abonyi KSK—Nagykőrösi Postás 22:0, Albertirsai Tsz —Ceglédi Építők il. 5:1. A Ceglédi Honvéd—Ceglédbercel II., Dán- szentmiklós—Nagykőrösi Építők,

Nagykőrösi Kinizsi II__Kőröstetétl

en mérkőzés a vendégcsapatok meg nem jelenése miatt elmaradt.

1.

Alberti. VSE

10

9

1

—

62: 2

lö

2.

Abony

10

9

1

—

78: 7

19

3.

C. Honvéd

9

7

—

2

28:11

14

4.

Alberti. Tsz

10

5

__

5

3

1:19

10

5.

C. Építők II.

9

4

—

5

20:23

8

6.

Dánszentm.

9

4

—

5

1.3:23

8

7.

Kőröstetétlen

9

4

—

5

15:27

8

8.

N. Építők

9

4

—

5 10:23

8

9.

C. MEDOSZ

9

2

2

5

10:22

6

10.

Ceglédb. II.

9

3

6

8:27

6

11.

N. Kin. II.

9

1

X

7

12:4 5

3

12.

N. Postás

9

1

1

7

1:59

3

Az elmaradt mérkőzések eredményeit nem számítottuk be, amennyiben a vétkes fél a meg nem jelenés okát kellőképp nem Igazolja, úgy az egyéb kötelezettségek mellett két büntetőpontot is levonnak a csapattól.

VÁC-SZOBI ÖSSZEVONT JÁRÁS Sződ—Szobi Vasutas 1:2, Dunakeszi Kinizsi—Nógrádverőce 2:0,

Fóti Vasutas—Zebegény 1:0, Erdőkertes—Sződliget i 4:2, Alsógöd— Veresegyház 0:1, Szobi Építők— Dunakeszi Magyarság 2:4, Nagymaros—Felsőgöd 3:1.

1.

D. Magyars.

13

10

1

2 49:15

21

2.

Veresegyház

13

9

1

3

32:13

19

3.

Fóti VSE

13

9

1

3

31:17

19

4.

Szobi VSE

13

9

1

3

24:18

19

5.

Nógrádv.

13

9

—

4

32:16

18

6.

D. Kinizsi

13

7

1

5

34:15

15

7.

Felsőgöd

13

6

3

4 18:14

15

8.

Erdőkertes

13-7

_

6

2

1:27

14

9.

Nagymaros

13

3

4

6

19:28

10

10.

Alsógöd

13

3

4

6

14:26

10

11.

Zebegény

13

4

—

9

17:36

8

12.

Sződ

13

3

1

9

16:43

7

13.

Sződliget

12

_

2

1

0

15:33

2

14.

Szobi Ép.

12

1

1

10

10:31

1*

* = két büntetőpont levonva.

Az őszi fordulóból hátralevő mérkőzés: Szobi Építők—Sződliget.

Nemzetközi sporteseményre került sor kedd este Cegléden a Hámán Kató iskola tornatermében. A CVSE, a lengyel országos bajnokság harmadik' helyén álló Glivicei Akademik Zwia- zek, a lengyel bajnok Kusinskyvel megerősített együttesért fogadta.

Kölcsönös üdvözlések után a ceglédi versenyzők virágcsokorral kedveskedtek a vendégeknek, az egyetemista csapat tagjainak, majd a szépszámú közönség előtt először bemutató párosmérkőzésre került sor. Ezután következett a két csapat összecsapása, amely változatos, érdekes küzdelemben a vendégek 14:2 arányú győzelmét hozta. Gyakran hangzott fel a lelkes közönség tapsa egy-egy szép labdamenet után.

így következtek a párok: Myrcik—Ehrlich 0:2 (9:21, 15:21), Dembowski—Gergye 2:0 (21:12, 21:12), Kusinsky—Dervaderics dr. 2:0(21:12, 21:7). Cyrus—Farkas 2:0 (21:9, 24:22), Dembowski —Ehrlich 2:0 (21:16, 21:16), Kusinsky—Gergye 2:0 (21:12, 21:12), Cyrus—Dervaderics dr. 2:0 (21:13, 21:10), Myrczik—Farkas 2:1 (16:21, 21:18, 21:13), Kusinsky—Ehrlich 2:0 (21:11, 21:16), Cyrus —Gergye 0:2 (15:21, 16:21), Myrcik—Dervaderics dr. 2:0 (21:19, 21:12), Dembowski—Farkas 2:1 (21:15, 16:21, 22:20), Cyrus—

Ehrlich 2:0 (22:20, 21:18), Myrcik—Gergye 2:0 (21:10, 21:18),

Dembowski—Dervaderics dr. 2:0 (22:20, 21:5), Kusinsky—Farkas 2:0 (21:6, 21:15).

A mérkőzés után a játékosok, a vezetők baráti vacsorán vettek részt.

Feláll a bevezető ünnepségre a lengyel csapat. Balról jobbra: Cyrus, Myrcik. Dembowski, Kusinsky, valamint Nobel Bronislaw vezető, edző.

Jelenet a páros mérkőzésről. Gergye üti vissza a labdát. Mellette Ehrlich. A háttérben a pedagógus Gergye tanítványai — akik szép számban jöttek el a mérkőzés megtekintésére — figyelik az összecsapást.

2:l-re nyert a lengyel páros. Balról jobbra: Kusinsky és Cyrus.

(Szöveg: Reitter László (Kép: Gábor Viktor)

Állami Pincegazdaság felhívja a szőlő- termelők figyelmét, hogy az előnyös' felemelt átvételi árak mellett továbbra Is köthetők szerződések f. év december hó 31-ig seprős _ egyszer és kétszer fejteit borok szállítására. A szerződéskötés

további kedvezménye, hogy a szerződéskötés és a teljesítés között csak 15 napnak kell eltelnie. Használjuk ki a szerződések felemelt

áraiig

Disznóperzselő, pásztorcikk, csapda. Kulcsár kisiparosnál, Bp,, Rákóczi út 6.

Tápiósüly és Vidéke Fmsz kiskereskedelmi üzemágvezetőt azonnali belépéssel, kollektív szerinti javadalmazással felvesz. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés fmsz ügyvezetőjénél: Tápiósüly, Vasút u. 30, a.

I