Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-17 / 271. szám
PEST MEET El VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK? AZ MSZMP PEST IV. ÉVFOLYAM, 271. SZÄM \ Újfajta hőpalackokat gyári az Orion | A- Orion Hőpalack és Üvegipari Vállalatnál hétfőn két új \ terméket mulattak be, a kancsó formájú viuanyagfónatu hopa- Z lackot és a kétliteres gumiszonio-fedos ételtarolót. HaazetA- 4 hordó aljába jeget helyeznek, nyers hús vagy egyel) etcljcl.. c ^ tárolására is alkalmas. Ebből a két cikkből a jovo ev elejere Z készítenek jelentősebb mennyiséget. ARI 50 I IIII BC 1960. NOVEMBER CSÜTÖRTÖK ■ ■ Ösztönző segítség a belterjes gazdálkodásra, a nagyobb terméseredmények elérésére A emuin aj ha 1 itrfpza 1 u iertnelós&ór el kezelek ni In mi Ióntntjníúsóttuk ti/ rendsodróról A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány határozatot hozott a termelőszövetkezetek gazdasági megerősítéséhez és fejlesztéséhez nyújtott állami támoigatá9 1961. évi rendszeréről. A kormány megállapította, hogy a termelőszövetkezetek számszerű fejlődésére és gazdasági megszilárdulásra kedvezően hatottak az eddig megjelent 3004-es határozatok. A termelőszövetkezetek gazdálkodási színvonala tovább emelkedett és belterjes irányban fejlődött. A közös gazdaságok az 1959. évihez képest növelték a munkaigényes, belterjes növénykultúrák vetésterületét. A régebben alakult és gazdaságilag erős termelőszövetkezetek átlagtermései már elérik az állami gazdaságok eredményeit. a tél folyamán alakult szövetkezetek termésátlagai pedig már az első évben meghaladták az egyéni paraszt- gazdaságok átlagait. A 3004/3-as új kormányhatározat továbbra is a legfontosabb feladatnak tekinti, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek szervezetileg és gazdaságilag minél előbb fejlett, korszerű mezőigazdasági nagyüzemekké váljanak. E cél megvalósítása érdekében a szövetkezeteknek a lehető legteljesebben ki kell Ihaszná!- niok saját erőforrásaikat. Törekvéseiket. erőfeszítéseiket a kormány továbbra is széleskörű állami támogatással serkenti. A határozat továbbra is fenntartja az új és területileg jelentősen megnövekedett termelőszövetkezetek differenciált állami támogatásának rendszerét, amely az előző években már jól bevált. A rendelkezésre álló anyagi erőket a kormány azoknak a célkitűzéseknek megvalósítására összpontosította, amelyek elsősorban a mezőgazdaság fejlesztését szolgálják. Az új hatái'ozat fokozottabban érvényesíti azt az alapelvet, hogy a termelőszövetkezetek a mozgósított saját erőforrásaik arányában kapjanak állami támogatást. A növénytermesztés fejlesztése megköveteli, hogy a term elősző vetkezetek n agy gondot fordítsanak a talajerő pótlására. Ezért az állam továbbra is elősegíti, hogy a termelőszövetkezetek a szervestrágyázás kiegészítéseképpen kevés költséggel növelhessék zöldtrágyázott területeiket. A termelőszövetkezeteknek az állam a somkóró-vetőmagot mázsánként 500, a keserű csillagfürtöt 300, a szegletes led- neket 300, a napraforgó-vetőmagot pedig mázsánként 380 forintos kedvezményes áron bocsátja rendelkezésükre. Különös figyelmet ^ fordít a határozat a nagyüzemi gyümölcs- és szőlőtermesztés fejlesztésére. Az ezzel kapcsolatos állami támogatás a termelőszövetkezeteket a tájjellegnek és az értékesítési viszonyoknak leginkább megfejelő fajták telepítésére ösztönzi. Ezért a földművelés- ügyi miniszter által megállapított körzetekben és a megjelölt fajták telepítése 9se- t-n a telepítési költség 50 százalékának megfelelő hitelt az állam elengedi. Hasonló kedvezmény illeti meg azokat a termelőszövetkezeteket, amelyek a rendszertelenül telepített gyümölcsösüket felújítják. Fokozott támogatásban részesítik azokat a szövetkezeteket, amelyek parlag, vagy 20 százaléknál nagyobb lejtésű területen legalább tíz hold szőlőt, vagy gyümölcsöst telepítenek, vagy felújítják az állományt. Ilyen esetekben a telepítési, felújítási költség 80 százalékát engedik el a hitelből. A termelőszövetkezetek gazdálkodásának fejlesztése, a jövedelmező gazdálkodás kialakítása érdekében az állam sokoldalú támogatást nyújt az öntözéses gazdálkodás fejlesztésére. A határozat felhívja a termelőszövetkezeteket, hogy az öntözött területeiket elsősorban a már meglevő öntözőrendszerek és berendezések megfelelő kihasználásával növeljék. Új öntözőtelepek építésénél előnyben részesítik azokat a szövetkezeteket, amelyek olcsóbban építhető öntözőtelepeket kívánnak létesíteni. A városi lakosság jobb zöldségellátása érdekében főként a zöldség- termelésre különlegesen alkalmas tájakon fejlesszék a nagyüzemi öntözéses zöldség- termesztést. Termelőszövetkezeteink a helyi öntözéses lehetőségek kihasználásánál, továbbá a használaton kívüli öntözőtelepek helyreállításánál, az öntözőtelepek korszerűsítési munkáinál ugyanazokat a kedvezményeket kaphatják meg, mint az új öntözőtelepek létesítése esetén, vagyis elengedik a teljes bekerülési költség 50 százalékát kitevő hitelösszeget. A víznyerés elősegítése érdekében a termelőszövetkezetek ellenszolgáltatás nélkül kaphatnak vizet az olajkutatások során megnyitott, vizet adó kutakból. Hasonlóan fontos feladatnak tekinti a kormányhatározat a talajjavítási és talajvédelmi munkák fokozását, ide- ‘ sertéssel értve a vízrendezést is. A szükséges talajjavító anyagokat az állam továbbra is térítés nélkül bocsátja a termelőszövetkezetek rendelkezésére, sőt — gépi talajjavítás esetén — viseli a költségek 50 százalékát. A vízrendezési munkák elvégzésében az állam hitellel segíti a termelő- szövetkezeteket, a vízügyi szervek térítés nélkül adnak a közös gazdaságoknak szaktanácsot és műszaki irányítást. Kívánatos, hogy a nagyarányú és több gazdaságot érintő talajpusztulás meggát- lására a védekező munkákat közösen végezzék el az érdekelt gazdaságok. A talajvédelmi létesítményekhez szükséges facsemetét, követ, cementet, rozsét, valamint a fa- és egyéb építőanyagot az állam térítés nélkül bocsátja a termelőszövetkezetek rendelkezésére. A növényvédelem fejlesztése érdekében a határozat továbbra is lehetővé teszi, hogy a szövetkezetek 8—10 éves hitolre vásárolhassanak növényvédelmi gépeket. A növényvédelmi munkák gépi díjából az 1959. év őszén, továbbá az 1960- ban és az 1961. év folyamán alakult, valamint a jelentős területtel megnövekedett szövetkezetek húszszázalékos kedvezményt kaphatnak. Azok a termelőszövetkezetek, amelyek kártevőtől mentes terményt, vagy terméket állítanak elő, a növényvédőszerek árából 30 százalékos visz- szatérítést kapnak. Azok a szövetkezetek, amelyek növényvédőszert nagykereskedelmi tételben vásárolnak, a nagykereskedelmi árat fizetik. Az állattenyésztés fejlesztése, az állati termékek értékesítésének növelése érdekében a konnány felhívja a termelőszövetkezeteket, hogy a közös állomány gyorsütemű fejlesztése mellett használják ki minél teljesebben a háztáji állattartásban rejlő tenyésztési és árutermelési lehetőségeket is. A közös állatállomány saját erőből történő fejlesztésének elősegítésére a termelőszövetkezetek közös állatállományának alapja a bevitel és a tagok háztáji gazdaságából történő közvetlen vásárlás. Kiegészítésképpen az állam, elsősorban az új és területileg megnövekedett termel őszövetkezetek et, állatvásárlási hitelekkel támogatja. törlesztéses akció keretében ^ kocasüldő juttatását is kér- ^ hetik a közös gazdaságok, A ^ juttatott kocasüldők többse-^ gét, a juttatástól számított^ második év végéig 50 száza-^ lókban, a harmadik év végéig ^ száz százalékban hízó- vagy 2 z (Folytatás a második oldalon)/. ______________i A régebben működő termelőszövetkezetek közül azok, amelyek eddig állatvásárlási hitelt nem vettek igénybe, vagy a meghatározott mértéket még nem merítették ki, ugyancsak kaphatnak hitelt tenyészállatok vásárlására. A szövetkezeti közös állatállomány fejlesztését — a középlejáratú állatvásárlási hiteleken túlmenően — természetbeni törlesztéses akcióval is segíti az állam. A termelő- szövetkezetek 1961-ben te- nyész- vagy vemhes üszőket kaphatnak, amelyek értékét természetben törleszthetik le hízott marhával, vagy hízott A természetbeni A termelőszövetkezetek zárszámadásának és jövő évi terveinek elkészítéséről itt rtftftilí a megyei itsatties rée/rp/r táj itt biztat /.v«jf/<r* Az 1961. évi költségvetési javaslat november 28-án kerül a megyei tanács ülése elé Szerdán, november 16-án Keleti Ferenc elnökletével ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Előjá- róban Keleti Ferenc elvtárs beszámolt a lejárt határidejű VB-határozatok végrehajtásáról. majd beható vita után elfogadta a végrehajtó bizottság a pénzügyi osztálynak az 1959. éui költségvetés összesített zárszámadásáról előterjesztett jelentését és a megye 1961. évi összesített és központi költségvetési javaslatát, amelyet a november 28-i tanácsülés elé terjeszt. Következő napirendi pontként a mezőgazdasági osztály jelentését tárgyalta meg a végrehajtó bizottság, amely a termelőszövetkezetek 1960. évi zárszámadása é.s 1961. évi terve előkészítésének módját és szempontjait ismerteti. A jelentés hangsúlyozza, hogy a mostani zárszámadás és a következő évi termelőszövetkezeti tervek előkészítése igen komolv feladatot jelent, tekintettel arra. hogy a termelőszövetkezeti mozgalom legutóbbi nagyarányú fejlődésének eredményeként alakult, illetőleg a taglétszámban és területben megnövekedett termelőszövetkezeteknek ez lesz az első zárszámadása és terve. A zárszámadások elkészítésére való felkészülés gyakorlatilag már október folyamán megkezdődött a kalászosok A TELI TÁROLÁSRÓL — Halló, Pest megyei MÉK? — Lachkovits áruforgalmi főosztályvezetőt kérem. — Mi a helyzet a burgonya- és zöldségfélék tárolásával? — Az esős idő késleltetett ugyan bennünket, de a burgonya-, hagyma- és sárgarépatárolási tervünket 8—10 napon belül teljesítjük. Burgonyából már 461 vagon szalmával, földdel lefedett prizmában várja a telet, 150 vagont pedig most válogatunk. Tgy 600 vagonos tervünket lényegében már teljesítettük is. — Egyébként a szövetkezeti hálózatban az ország legnagyobb szabadföldi burgonyatárolását mi valósítottuk meg. — Hagyma? — Negyven vagon a terv, 21 vagont letároltunk, 17 vagont most válogatunk. A hónap végére ezzel is elkészülünk. Az 55 vagonos sárgarépa tárolási tervet november 25-re magasan túlteljesítjük: 47 vagont már betároltunk, 43 vagonnak pedig a válogatása folyik. — Káposzta és egyéb zöldségek? — A szokatlanul meleg időjárás miatt csak a napokban kezdhettük meg a kelkáposzta, káposzta és a vegyes zöldségek téli elrakását. Néhány hét alatt ezzel is végzünk! Megírhatják az elvtársak: tartjuk májusi ígéretünket, az idén nem lesz hiány burgonyában és zöldségfélékben, mert több mint háromszorosát tároljuk a tavalyi mennyiségnek! (gy. m.) terméseredményeinek összesítésével és a várható évvági tervteljesítés felmérésével. Ezenkívül november 9-én a tanácsi, banki számviteli és pénzügyi apparátus dolgozóinak jelenlétében megyei értekezleten beszélték meg a kihelyezett termelőszövetkezeti főkönyvelőkkel a zárszámadásra való felkészülés "és a gyakorlati végrehajtás módját. Ezek szerint november 25-én a Földművelésügyi Minisztérium irányelvei és a megyei párt-végrehajtóbizottság határozata alapján a megyei értekezleten tárgyalják meg a tanácsi és banki számviteli apparátus dolgozóival a zárszámadási és tervezési munka elvi szempontjait. Ezt követően november, illetőleg december folyamán hatnapos tanfolyamét rendeznek az egyszerű ro- vatos. valamint a kettős könyvelést vezető tsz-ek könyvelői részére. A járási és városi tanácsok mezőgazdasági osztályai ugyancsak novemberben a termelőszövetkezeti elnökök és ellenőrző bizottsági elnökök részére tartják meg a kioktató értekezletet. A munka tervszerűsége érdekében a leltározást valamennyi termelőszövetkezetben december 15-ével meg kell kezdeni és 1961. január 5-ig minden körülmények között be kell fejezni. A leltárfelvétel befejezése után a mérlegek és a gazdasági beszámolók elkészítését és felülvizsgálatát úgy kell ütemezni, hogy ezzel január 31-ig minden termelőszövetkezet elkészüljön. Az időközben számszakilag felülvizsgált zárszámadásokat járási, illetve városi szinten kell megerősíteni, s a megerősített zárszámadásokat folyamatosan 1961. február 15-éig kell a termelőszövetkezeti közgyűlés elé terjeszteni jóváhagyás végett. A jelentés ezután felsorolja azokat a főbb szempontokat, amelyeket a zárszámadások készítésénél figyelembe kell venni. Külön súlyt kell helyezni a takarmányok helyes felosztására. A meglevő készletből elsősorban a közös állatállomány szükségletét és a tavaszi vetőmagot kell biztosítani, majd a tagok háztáji állományának takarmányszükségletét. A földjáradékot a jogszabályokban előírt mértékben, valamennyi földdel belépett tag részére ki kell adni. Ugyanez vonatkozik a haszonbérre is. A gazdasági beszámolót úgy kell elkészíteni, hogy abból tartalmas, mindenre kiterjedő és a tagság által érthető összefoglalást adhasson az elnök a zárszámadási közgyűlésen. Foglalkozzék a beszámoló a gazdálkodás eredményeivel, a tervezésben és a végrehajtásban elkövetett hibákkal, a tagok magatartásával. munkafegyelmével és annak következményeivel. Ki kell mutatni a termelési érték alakulását területegységre, tagra, munkaegységre, ezenfelül a tagok jövedelmét. , A gazdasági beszámoló elhangzása után az ellenőrző bizottság elnöke is értékelje a gazdasági évet, számoljon be az év közben végzett vizsgálatokról, intézkedésekről, különös tekintettel a társadalmi tulajdon védelmére. — A jövő évi tervek készítésénél — hangsúlyozza a jelentés — minden körülmények között biztosítani kell a realitást. Az indokolt feszí- tettség mellett olyan előirányzatokkal kell számolni, amelyek közepes időjárási adottságok mellett is elérhetők. A beruházások tervezésénél az állati férőhelyeknek kell biztosítani az elsőbbséget és ezekhez kell felhasználni döntő mértékben a szövetkezet saját erejét is. A hizlalás tervezésénél elsősorban ugyancsak a saját belső adottságokból kell kiindulni. A takarmánytermelés és felhasználás terve elsősorban a közös állatállomány szükségletét ve- gye figyelembe. Sorrendben ezt követi a háztáji állomány azon szükséglete. amelyet a háztáji föld biztosítani nem tud. A bevétel-kiadási költség- vetés összeállításánál a legfőbb szempont bevételi vonatkozásban a reális egységárak alkalmazása, a kiadásoknál^ pedig a takarékosság. Az üzemviteli kiadásoknál vizsgálni kell azt is. hogy a? egyes ráfordításokat milyen határig ésszerű és gazdaságos emelni. A végrehajtó bizottság a jelentest részletes vita után elfogadta. Határoz,a'ban utasította a városi és járási tanácsok végrehajtó bizottságait, hogy a zárszámadás és a tervezés előkészítésének és gy akorl ati 1 ebo nyol ításának (Folytatás a második oldalon) A képen: a gyár új termékeit hőtartósság szempontjából vizsgálják. (MTI Foto, Kácsor felv.)
