Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-29 / 281. szám
I960. NOVEMBER 29 KEDD nar $1 ÉGY ^MtrSao ülést tartott a megyei tanács (Folytatás „z 1 oldalról) ! tos költségvetési fedezetet I jelentett. Megyei költségvetési nk kiadásainak jelentős részét fedezték a tanácsi vállalatok által teljesített forgalmiadé. és nyereságbeme- tések, valamint a tervek -nl- teljesítéséből származó bevételi többletek Növekedtek a helyi bevételek: az adóbevételi előirányzatokat teljesítették, sőt jelentős hátralékokat is pótoltak. A még fennmaradó költség- vetési hiányt állami hozzájárulásból fedezték. A mezőgazdaság szocialista átszervezésének 1959. évi meggyorsulása költségvetési gazdálkodósunkra is kihatott. Fokózódtak a bölcsőde és napközi otthon férőhelyek iránti igények, nagy számban kellett gondoskodni új mezőgazdasági szakká dereikről, meg kell oldani a kihelyezésükkel kapcsolatos anyagi kérdéseket. E feladatok jó részét megoldottuk: például az óvodák és állandó napközi otthonok férőhelyeinek száma évközben 435-tel, az iskolai napközi otthonoké pedig 640-nel emelkedett. Az 1959. évi költségvetési kiadási és bevételi előirányzatairól szólva a tájékoztató leszögezi: a megye összesített kiadási előirányzata évközi módosításokkal 506 millió forint volt. Ebből felhasználásra került 493 millió forint; több mint hárommillió forint kifizetése áthúzódott az 1960-as évre. A kiadási előirányzatot összesítve, 97 százalékra teljesítettük. Legmagasabb volt a felhasználás a szobi, legalacsonyabb pedig a dabasi járásban. A bevételi előirányzatokat összességükben teljesítettük; bizonyos vonatkozásokban túlteljesítés, egyes bevételi forrásoknál pedig elmaradás | mutatkozott. A 229 milliós adóbevételi tervet 310 millió forintra teljesítettük, azaz 103,5 százalékra. A túlteljesítés régi hátralékok befizetéséből adódott. Tizennyolcmillióval teljesítették túl a tanácsi vállalatok 54 milliós nyereségtervüket. Ebből a 18 millióból 1980-ban 12 milliót használhattunk fel bevételi többlet címén szociális-kulturális feladatokra, községfejlesztésre és a vállalatok továbbfejlesztésére. Elmaradás mutatkozott a lakásgazdálkodásra fordítható összegek felhasználásánál: 15 millió forintból csak 13.9 milliót használtak fel a községek, pedig az állami tulajdonban levő házak állaga megkívánta volna a teljes összegű ráfordítást. Igaz viszont, hogy a megemelt karbantartási normák mellett egy-egy épület rendbehozására többet fordíthattak. A szociális és egészségügyi ágazat kiadásaiból kórházakra 42 millió forintot — az előirányzat 99 százalékát —, bölcsődékre több mint tízmilliót, szociális otthonokra pedig 12,7 millió forintot fordítottunk. 1959-ben három új körzeti orvos és 24 körzeti beteg- ápoló beállítása szolgálta a lakosság egészségügyi ellátottságának javítását. A kulturális ágazat kiadásainak összegét 98 százalékban használtuk fel. A legtöbbet az alsó fokú oktatásra költöttük. Az általános iskolákra 129 milliót, az óvodák, napközi otthonok fenntartására 37,4 milliót, az iskolai napközi o't- honokra több mint 12 milliót, könyvtárakra 1,9 milliót, kul- túrházak támogatására pedig 1,6 millió forintot fordítottunk. Az 1959-es évben némileg javult a gazdálkodási fegyelem, bár a társadalmi tulajdon védelme, a helyes anyag- és pénzgazdálkodás még nagyobb felelősséget, szakértelmet igényel. Az 1961. évi költségvetési javaslatot Kun Ferencné, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetője ismertette a tanácstagokkal. Bevezetőben elmondotta, hogy a jelenlegi gazdasági körülmények rendkívül komoly takarékossági meggondolásokra késztették a megyei tanács végrehajtó bizottságát. A költségvetés összeállításánál a v. b. arra törekedett, hogy minden területen biztosíthassa a rendeltetésszerű működést, sőt, egyes területeken fejlesztést irányozott elő. A költségvetés most is, mint az előző években, a bevételeken nyugszik. A megtervezhető bevételek és a kiadási szükségletek közötti különbséget állami hozzájárulásból fedezik. A Pénzügyminisztérium . által felülvizsgált . és jóváhagyott kiadási keret az 1961-cs évre 574 millió 213 ezer forint. A bevétellel nem fedezett hiányra a Pénzügyminisztérium állami fedezetet biztosított. A szociális és egészségügyi ágazat 1961-re 140 millió forintot használhat fel, közel 14 millióval többet, mint ez évben. A csecsemőotthonokra és bölcsődékre több mint 18 millió forintot fordítunk. A kulturális ágazat kiadásai az ideivel szemben 18 millió forinttal emelkednek, s elérik a 253 millió forintot. Ebből az általános iskolákra 138 milliót, az iskolai napközi otthonokra pedig csaknem 19 millió forintot fordítunk. Nagy gondot fordít az 1961. évi költségvetés a dolgozók továbbképzésére. Ez év szeptemberétől megyénkben 4500 fő tanul a dolgozók általános iskoláiban. Ez egy év alatt több mint 100 százalékos emelkedést jelent! Az általános gimnáziumokban 1740 felnőtt tanul. Erre az oktatásra másfélmillió forintot fordítunk, a mezőgazdasági szakoktatásra pedig közel egymilliót. Kun Ferenc tájékoztatója után a tanácstagok elfogadták az előterjesztést és határozatokat hoztak az 1961. évi költségvetési javaslat maradéktalan végrehajtása érdekében. Befejezésül a tanácsülés ideiglenes bizottságot állított fel, azzal a megbízatással, hogy vegyen részt a megyei és az alárendelt végrehajtó bizottságok igazgatási apparátusánál 1981 februárban megtartandó felügyeleti vizsgálatban. A Román Népköztársaság új magyarországi nagykövete átadta megbízóieveiét Albánia felszabadulásának ünnepén Kiss Karoly, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnök- he'ye.ttese hétfőn fogadta Cor- neliu Manescu rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Román Népköztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Mihálvfi Ernő, az Elnöki Tanács tagja, dr. Sík Endre külügyminiszter. Köteles Jenő vezérőrnagy és Radványi János, a Külügymi| nisztérium protokoll osztályé- | I nak vezetője. j Corneiiu Manescu nagyköveti ■ megbízólevele átadásakor be- j I izédet mondott. Kiss Károly, az Elnöki Ta- j | nács elnökhelyettese válaszolt ' a nagykövet beszédére. Corneiiu Manescu. a Román , Népköztársaság új magyaror- I szági nagykövete megbízóleve- I lének átadása után a Hősök terén megkoszorúzta a magyar I hősi emlékművet. (MTI) i\ nehézipar 1,3 milliárd forinttal túlteljesítette háromnegyedévi termelési éríéktervél A Nehézipari Minisztérium kollégiuma hétfő délelőtti ülésén Czottner Sándor nehézipari miniszter elnöklésével megvizsgálta a tárca há- I romnegyedévi munkáját. Mérlegelte az évi terv teljesítésének esélyeit és meghatározta a még hátralévő hónap teendőit. A nehézipar háromnegyedévi termelési értéktervét 1,3 milliárd forinttal, 5,9 százalékkal túlteljesítette. A múlt év azonos időszakához képest tizenhárom százalékos a fejlődés. Megállapította a kollégium, hogy a tervteljesítés negyedévenkénti üteme az idén egyenletesebb volt, mint tavaly. Az iparágak, a bányászat, a villamosenergiaipar és a vegyipar többlettermelésükből 221 millió forint értékű terméket juttattak a külkereskedelemnek, száznyolcvanhárommillió forint értékűt pedig a belkereskedelemnek a fogyasztók jobb ellátására. A belkereskedelmi értékesítés 7,3 százalékkal múlja felül a tervet. A vil- lamosenergiaipar kilenc hónap alatt nyolcvanhárom községet, 224 termelőszövetkezetet villamosított, ezenkívül 372 ■ termel őszövetkezet- ,ahez kiépítette a vezetéket. A | jelek szerint év végéig valamennyi kijelölt falu és termelőszövetkezet villamosítása megtörténik, esetleg némi túlteljesítésre is lehet számítani. Az exportterv túlteljesítése 10,8 százalékos. Még jobb is lehetett volna, ha-az ásványbányászat és a bányagépgyártás nem marad el előirányzatától. Megjelent a Társadalmi Szemle novemberi száma A Társadalmi Szemle novemberi számában első helyen áll a párt Központi Bizottságának a termelőszövetkezeti mozgalom helyzetéről és továbbfejlesztéséről 1960. október 29-én hozott határozatáról szóló közlemény. Imperialista ellentétek a közös piac táján — címmel Háy László cikkét olvashatjuk. Az építőipari termelés szervezésének tökéletesítéséről dr. Gerő István írt. „A re- vizionizmus és a szocialista spontaneitás elmélete" című cikk Sipos István tollából való. Dr. Kádár Miklós az új szovjet büntetőjogi törvényekről ír, „A szovjet büntető- politika a kommunizmus küszöbén” címmel. (MTI) Tizenhat évvel ezelőtt, 1944. november 29-én. új korszak kezdődött Albánia történelmében: sokat szenvedett népe lerázta magáról az évszázados elnyomás bilincseit, saját kezébe vette sorsának irányítását és kommunista pártja vezetésével elindult a felemelkedés útján. Albániát az elnyomás időszakában messze elkerülték a fejlődés hullámai. Itt még a kapitalizmus sem bontakozott ki: a felszabadulás pillanatában az ország egyes vidékein még az ösközösségi életforma nyomai is megvoltak. A lakosságnak több mint 82 százaléka írástudatlan volt. Számottevő iparról, korszerű köz $0% I v a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árát. Jelenleg az országban 300 000 tanuló és főiskolai hallgató van, azaz minden ötödik állampolgár tanul. Felszabadulásának 16. évfordulója csaknem egybe esik az albán nép másik, óriási jelentőségű eseményével, az Albán Munkapárt decemberben összeülő. IV. kongresszusával. Ekkor hagyják majd jóvá a pártnak a jövő évbe ti kezdődő, harmadik ötéves tervre vonatkozó irányelveit. A harmadik ötéves tervben tovább emelkedik az clbán dolgozók anyagi és kulturális életszínvonala. A munkások és alkalmazottak Tizenkétezer hasonló, modern, egészséges lakás épült a munkásoknak a népi demokratikus Albániába;«. Pincemesterek tanulmányozzák a nemzetközi borverseny borait Az idei nemzetközi borversenyre huszonkét országból 823 borfajta érkezett. A címkés palackoknak csak egy részét bontották fel a zsűri számára és kóstolták el a díjak odaítélésekor. Az italok egy része a Szőlészeti Kutató Intézet Jászberényi úti pincéjében maradt. A különböző külföldi bor-, konyak- és pezsgőfajtákból most kóstolókat rendeznek a borászati szakemberek, pincemesterek számára, hogy a magyar szakemberek minél szélesebb körben megismerkedjenek a kül- j földi ízléssel, a borkezelés I módjával, a palackozási tech- j nikával. Az állami gazdasági pincemesterek számára Tokajon és Balatonbogláron tartanak szakmai kóstolót. Hasonló bemutatókat rendeznek a borforgalmi vállalatok szakembereinek, a borászati szakiskolák, technikumok és a Kertészeti és Szőlészeti Főiskola növendékeinek is. A nemzetközi borversenyen részt vett magyar szakemberek, ugyanakkor beszámolnak a verseny taipasztalatairól, a borászok előtt álló feladatokról. (MTI) lekedésről beszélni sem lehetett. Ilyen súlyos örökséggel vette birtokába országát ez a tehetséges, bátor kis nép, s töretlen akarattal látott munkához, hogy gazdasági és kulturális téren egyaránt, bámulatosan rövid idő alatt behozza szörnyű elmaradását. Albánia, a Szovjetunió és a baráti népi demokratikus országok segítségével másfél évtized alatt évszázadokat lépett előre. Szocialista ipart teremtett, korszerűsítette mezőgazdaságát, felszámolta a népbetegségeket és a tudatlanságot. Az albán nép ma sokkal jobban él, mint történelme során bármikor. Az utóbbi négy évben az állam több mint 12 000 lakást épített. Ugyanannyi idő alatt hat ízben szállították le reálbére 30 százalékkal, a parasztság jövedelme 33 százalékkal emelkedik. Az állam 1 350 000 négyzetméter lakóterületet épít, 69 százalékkal többet, mint a második ötéves tervben. 1965-re a tanulók és főiskolai hallgatók száma meghaladja a 400 000-et. A különböző kulturális intézmények száma megkétszereződik: a jelenlegi 906-ról 2000 fölé emelkedik. Uj ipari üzemek. erőművek szolgálják majd az albán nép anyagi jólétét. Albánia kis ország, de a legnagyobbakkal egyenrangú, megbecsült tagja a szocialista tábornak. Felszabadulásának nagy ünnepén e tábor minden népe osztozik örömében, s további sikereket kíván a szocializmus építéséhez. UJ SEGÍTSÉG a falunak MEGALAKULT A MEGYEI NÉPMŰVELÉSI TANÁCSADÓ Az új szerv létrejöttéről, munkájáról érdeklődtünk Kuruc Istvánnál, a megyei népművelési tanácsadó vezetőjénél. — Az elmúlt évben a Népművelési Intézet — kísérletképpen — hét megyében alakította meg a népművelési tanácsadót — mondotta. — Idén, a tapasztalatok alapján, úgy találták, hogy ezek a szervek alkalmasak a népművelés gyakorlati, módszertani munká,iának segítésére, ezért valamennyi megyében szükséges működésük. így kezdtünk dolgozni két héttel ezelőtt mi is. Feladatunk, hogy kutassuk, tanulmányozzuk, általánosítsuk és terjesszük a népművelés legjobb módszereit. — S a távolabbi cél? — El kell érnünk, hogy a népművelési tanácsadóból széleskörű és színvonalas munkát végző, módszertani központ váljon. — Milyen eszközökkel kívánják elérni ezt? — Három járást, a ceglédit, a nagykátait és a vácit választottuk ki, hogy megfelelően tanulmányozhassuk a megye adottságait. Itt elsősorban a bejáró munkások helyzetéről, a Három és félmillió köbméter zöldsilót készítettek eddig a termelőszövetkezetek Zömmel országszerte befejezték a zöldtakarmányok be- silózását. A Földművelésügyi Minisztérium állattenyésztési főigazgatóságához érkezett jelentések szerint, eddig kereken három és félmillió köbméter úgynevezett zöldsilót készítettek a termelőszövetkezetek, ami több mint tíz százalékkal haladja meg a tavalyi mennyiséget. A szakemberek megállapították, hogy az utóbbi évek „előgyakorlátai” után a termelőszövetkezeti tagság megtanulta a jó silózás fortélyait, s általában kifogástalan minőségű és nagy mennyiségű silótakarmányt készítettek mindenütt az állatállomány téli és koratavaszi ellátására. Most még a répafej, répalevél és a cukorgyári szelet silózása van hátra, ezzel további másfél-kétmillió köbméternyi jó silótakarmányt tartalékolhatnak. Az állandó jellegű silóépítmények térfogatát az idén újabb 60 000 köbméterrel növelték a közös gazdaságok. (MTI) termelőszövetkezetek kulturális életéről van szó. Ezekben a járásokban rendszeres tapasztalatcserékkel és megbeszélésekkel igyekszünk majd a népművelési munka vezetőinek figyelmét a legfontosabb kérdésekre és a legjobb módszerekre irányítani. A munka megkezdődött. Kezdeti nehézségek — mint mindenütt — természetesen itt is vannak. Például: nincs még helyük a tanácsháza épületében. De biztosak vagyunk benne, hogy mint minden kezdeti indulásnál, itt is megoldódnak majd a problémák. s az új szerv újabb, jelentős segítséget nyújt majd a falunak. (V—) Tízezeröiszáz darab karalábé leszállítására szerződött az abonyi József Attila Tsz. Az üveg alatt fejlődő karalábék karácsonyra rendeltetési helyükre, Nyugat-Némctországba kerülnek. (Gábor) A Magyar Tudományos 7 Akadémia vácrátóti botanikus ^ kertjében az évek során erő2 sen megrongálódott, eliszaposodott mesterséges tavakat az f idén rendbehozták. Az építkezéseknél több mint 10 000 ^ köbméter földet mozgattak ^ meg. Űj zsilipekkel duzzasz- ^ tották fel a kimélyített me3 derben a Szód és Rákospatak ,J vizét és három kecses ívű hi- '•/ dat is építettek a tavak kö- í. zött. A vízszintkülönbségeket kiegyenlítő „zuhogok"- a rövidesen elkészülő mesterséges vízeséssel együtt szép látványosságot nyújtanak ebben a környezetben, ahol a páradús levegőben a világ minden tájáról összegyűjtött 10 000 fajta növény díszük. A helyreállított tavakon ismét üzembe helyezik Vácrátót nevezetességét, a százéves vízimalmot is Az építkezésekre több mint egymillió forintot forcü- tottak. (MTI) Helyreállították a megye egyik íogszebb idegenforgalmi látványossápi, a váerátáti iérendszert
