Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)

1960-10-14 / 243. szám

Cegléden szerepelt a szovjet vasutas birkózó-válogatott Jól hiksdóítuh 11 EVSE sportolói Mint már beszámoltunk, Budapesten rendezték meg a vasutasok második nemzetközi birkózóbajnokságát. 12 ország legjobb vasutas sportolói lép­tek szőnyegre a háromnapos viadalon. A szovjet együttes, amely a törökök mögött a má­sodik helyen végzett, hétköz­ben Cegléden vendégszerepelt. Elkísérte az együttest Pavel Tjogorenkó, a szovjet vasutas sportközpont vezetője, vala­mint Georgej Pojorelov edző és Szergej Pacsnyikov ver­senybíró. A fiatalokból álló szovjet csapat valamennyi tag­ja vasutas, s közülük többen a szovjet élvonalba tartoznak. Ünnepséggel kezdődött Élénk érdeklődés mellett ke­rült sor a MEDOSZ kultúr- házban a Ceglédi Vasutas— szovjet vasutas válogatott bir­kózó-mérkőzésre. A ceglédiek kék-sárga, a vendégek kék melegítőben vonultak be a te­rembe. Ezután Varga Gábor a városi pártbizottság és a JTST elnöksége nevében üdvözölte a részvevőket. Utassy József, a Ceglédi Vasutas SE elnök- helyettese. a sportkör üdvözle­tét tolmácsolta és éltette a szovjet—magyar vasutas spor­tolók barátságát. Pavel Tjogorenkó megkö­szönve a szívélyes fogadtatást, azt a reményét fejezte ki, hogy a jövőben gyakoribb lesz a szovjet és a magyar vasutas sportolók találkozása. A párok bemutatása közben a vendégek ajándékkal ked­veskedtek ceglédi sporttár­saiknak. Valamennyi szovjet versenyző, egy-egy képes­könyvet és jelvényt ajándéko­zott elelnfelének. A zászló­csere után szőnyegre lépett az első pán 6:2-rc győztek a vendégek Lepkesúly: Mihajlov (Sz) kctvállal nyer Nagy Gy. (C) ellen. Állásban kiegyensúlyo­zott volt a mérkőzés. A fiatal szovjet sportoló azonban ké­sőbb kezébe vette az irányí­tást, többször földre vitte Na­gyot, a 10. percben pedig tusol­ta: A 41 éves ceglédi birkózó jól küzdött. Légsúly: Hatvani (C) ponto­zással győz Akifii (Sz) ellen. Az első hat perc fogáskeresés­sel telt el. Hatvani egyszer megpörgette Akifiit és ezzel győzött; Pehelysúly: Poljakov (Sz) pontozással győz Krizsán (C) ellen. Nagyiramú mérkőzés. Krizsán már a második perc­ben földre vitte ellenfelét és ezzel pontelőnyre tett szert. Poljakov azonban átvette a kezdeményezést, s kiegyen­súlyozottá vált a küzdelem. A 10. percben Poljakov jól lát­ható öntust vétett, de ezt nem adták meg a bírók. A szovjet versenyző végeredményben kis különbséggel nyert, a naigyon lelkesen küzdő ceglédi fiú el­len. Könnyűsúly: Misztulov (Sz) pontozással nyert Gál Z. (C) el­len. Állásban nem bírtak egy­mással. A budapesti verse­nyen első helyezést elért Misz­tulov azonban kiemelte Gált és ez győzelmét jelentette. Gál nagyszerűen megállta helyét. Váltósűly: Protoszov (Sz) kétvállal diadalmaskodik For­Reznák János, aki az egyik hazai győzelmet szerezte. gáes (C) felett. Nemsokáig tar­tott a mérkőzés. A nemzet­közi versenyen második he­lyen végzett Protoszov a 4. percben kétvállra fektette Forgácsot. Középsúly: Kucsijev (Sz) pontozással győz Simon (C) ellen. Az első hat perc fogás­kereséssel telt el. A tapasztal­tabb szovjet sportoló nyert. Félnehézsúly: Abramov (Sz) pontozással nyer Balia (C) el­len. A 3. percben Abramov kiemelte Ballát, s ezzel pont­előnyhöz jutott. Végül is mi­nimális különbséggel nyert. Nehézsúly: Reznák (C) pon­tozással győz Makszimov (Sz) ellen. Végig a ceglédi birkózó támadott, s végeredményben egyhangú pontozással győzött. A találkozó tehát a szovjet vasutas válogatott 6:2 arányú győzelmét hozta. Teljesítmé­nyükön meglátszott, hogy ál­landóan versenyben vannak. A fiatalokból álló szovjet együttest a ceglédiek meglepe­tésre komoly feladat elé állí­tották. Ajándékcsere a fehér asztalnál A viadal után a vezetők és a versenyzők közös vacsorán vettek részt a Magyar Ét­teremben, alhol igen jó han­gulat alakult ki. Kölcsönösen ajándékkal kedveskedtek egy­másnak, a ceglédi és a szov­jet sportolók. Pavel Tjogorenkó, a szovjet csapat vezetője felköszöntötte a születésnapját ünneplő Utas­sy Józsefet, s ajándékot nyúj­tott át a Ceglédi Vasutas SE elnökhelyettesének. Szabó Ferenc, a ceglédi já­rási TST elnöke az összejöve­tel keretében átadta Reznák Jánosnak, a római olimpia ötödik helyezettjének a JTST ajándékát. C. Magyar László Papp László hazaérkezett és újabb mérkőzésekre készül Papp László háromszoros ökölvívó olimpiai bajnok szerdán este hosszabb külföl­di tartózkodás után visszaér­kezett Budapestre. Papp Ausztriában és Jugoszláviá­ban tartózkodott, mindkét or­szágban egy-egy mérkőzést vívott, ezenkívül a jugoszláv tengerparton pihent. Papp László hazaérkezése után a következőket mondotta: — Elsősorban annak örülök, hogy makacs kézsérülésem­nek már nyoma sincs. A bé­csi mérkőzés volt a nehezebb, a német Erick Walter ke­mény ellenfél volt. Jugoszlá­viában egy nálamnál jóval nehezebb franciával vereked­tem, s ellene is jól ment az öklözés. Általában úgy ta­pasztaltam, mintegy féléves mérkőzéskihagyás ellenére is Állami gazdaságok, tsz-ek és magántermelők FIGYELEM! A Budapesti Konzervgyár X., Maglódi út 47. sz. alatti telepén — (telefon: 34P-336) frissen préselt almatörköly azonnalra és folyamatosan KAPHATÓ megfelelő a formám. Előké­születeimet tovább folytatom, mert újabb, az eddigieknél jó­val keményebb mérkőzések vannak kilátásban. Szó volt arról, hogy 26-án Bécsben szerepelek, de a találkozó sor­sa meg bizonytalan. Az vi­szont már végleges, hogy no­vember 26-án Párizsban lé­pek szorítóba, a francia Drille ellen. A kitűnő francia ver­senyzővel 1959. február 9-én találkoztam Párizsban, s ak­kor tíz menetben pontozásos győzelmet arattam. Utána Mi­lánóban lesz mérkőzésem, az európai ranglistán előkelő helyre sorolt olasz Garbeli el­len. PEST MEGYE! HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vin.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—230 Előállítja Szikra Lapnyomda, Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint y senyeken. j, /j Győrfi Sándor a gödöllői $ t 200 000 kilométer bizonyíté- fka. j £ Akárcsak a sportlövő ver- £ £ seny többi részvevője, ö is? £ ott aJkar lenni a jövő évi? £ viadalokon. A téli napokat $ ^ nem töltik tétlenül, szorgal-$ ^ másán készülődnek majd £ holtidényben. Szőke And-$ 4 rás, az MHS gödöllői járási ^ i elnökségének tagja már ké-% g szíti a téli oktatáshoz szűk- $ g séges anyagot. % $ Cs, J. ^ /XXXXXXXXXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNX4 Asztalitenisz NB II Férfiak. Gárdos-csoport; Ceg­lédi Vasutas-Nyíregyházi SZSE 11:5. 1. Debreceni VM 6 5 _ 1 64:32 10 2. G.-MÄVAG 4 4 — _ 47:17 8 3. Ceglédi VSE 4 4 — — 46:18 8 4. Szegedi Kender 4 4 — __ 45:19 3 5 . Tipográfia 6 4 _ 2 59:37 e 6. Debr. Postás 6 1 2 3 33:61 4 7. Ózdi Kohász 6 1 2 S 29:67 4 8. MAHART 4 1 1 2 29:35 3 9. Bp. Művész 5 1 1 3 33:47 3 10. Csepel SC 5 _ 2 3 35:45 2 11. Nyíregyh. SZSE 4 _ — 4 24:40 — 12. M. Pamut 4 — — ,4 18:46 — Nők. Postás Távbeszélő-Ceglédi Vasutas 12:4. 1. Szomb. Ped. 5 5 _ — 61:19 50 2. Győri D. 5 3 1 1 44:36 7 3. Egyetértés 4 3 — 1 41:23 6 4. Távbeszélő 5 3 — 2 49:31 6 5. Kaposv. MTE 4 2 1 1 36:28 5 6. Ceglédi VSE 5 2 1 2 37:43 5 7. Szomb. Cipőgy. 4 2 1 1 27:37 5 8. Szolnoki MÁV 4 2 — 2 35:29 4 9. Hídépítők 4 2 _ 2 23:41 4 10. Bp. EgéSzs.ügy 3 1 — 2 17:31 2 11. Nagykanizsa 5 _ — 5 29:51 _ 12 . Pécsi BTC 6 — _ 6 33:53 — ★ A megyei asztalitenisz-bajnokság eredményeit vasárnapi számunk­ban közöljük. Kilenc gól esett a Pereg— Szigethalom ráckevei járási lo.bdarúgó-mérkőzésen. Boltos játékvezetése mellett, 300 néző előtt kezdődött el a ta­lálkozó, amelynek első fél­ideje nagy iramot hozott. A vendégek szerezték meg a ve­zetést, majd nemcsak egyen­lítettek, de Pusztai két gól­jával 3:l-re elhúztak a ha­zaiak. Szünet után az 55. percben kiállítás miatt tíz főre olvadt a peregi együttes, s a technikásabb vendégcsa­pat 4:3-ra elhúzott. A 88. percben még 4:4 volt az ered­mény, a hajrában szerezte a győztes gólt Szigethalom és így végeredményben 5:4-re nyert. CEGLED Sürgősen, olcsón eladó keveset használt Berva-Moped. Megte­kinthető vasárnap 8_ 12-ig, Puskin u. 1, ud­varban. Szolnoki úti 10. számú ház azonnal beköltöz­hetően eladó. Ertekez­ni ugyanott. __________ K étsütős, csempés sparhelt olcsón eladó. Ugyanott használt ka­bátok is kaphatók. _ J ózsef Attila u. 12. Négyszáz négyszögöles parkban háromszobás, beköltözhető lakással, ház eladó. Szöllő utca 29. Eladó ház, VII., Nyár u. 19. szám. Azonnal beköltözhető. Építkezésből kimaradt keményfa svédpadló, ,25 m2, párnafával, für­dőszoba ajtó és ablak és gyalupad eladó. Ér­deklődés szombat, va­sárnap, Jókai utca 6. I APROHIRD Eladó háztáji szőlő, lakható épülettel. _ Z öldhalomtól 3 percre. Értekezni: Kinizsi u.. 3. Ugyanott szarufák, lécek, tetőcserép kap­hatók. Beköltözhető ház 187 n.-öl telekkel és 400 n.-öl szőlővel elarló. _ B ajza utca 417. Egy mosógép eladó. _ Wesselényi utca 30. alatt.__________________ T elek eladó. Vadász u. 1, szám alatt. Sürgősen eladó Lach- ner György utca 11. számú ház (IV, kér. volt Koszorú utca) 380 n.-öl telekkel, 130 n.- öl szőlővel, gyümölcs­fákkal, két részre is alkalmas, utcáról Is leválasztható. Jó állapotban levő kályha eladó. Köztár­saság utca 32. ETESEK Vasvári utca 5. számú ház kedvező fizetéssel beköltözhetően sürgő­sen eladó. Dózsa György utca 33. szám alatti azonnal beköltözhető ház el­adó. Werra fényképezőgép és külföldi törpe tás­kanagyítógép eladó. III. kér. Bem utca 16. Szöginél. Csengeri szélén 200 n.- öl szőlő, házhelynek is eladó. Értekezni le­het: Oroszlán u. 2. alatt. Beköltözhető ház, két szoba, konyhás, eladó. Megtekinthető szom­bat és vasárnap. _ Trombitás u. 3. Vágó- hid mellett. Szép hálószobabútor, konyhabútor, rekamié eladó. Cegléd. Fürst Sándor utca 22. tm —n———p Nagykőrösi Szeszfőzde Vállalat a törköly át­vételét megkezdte a téglagyári üzemében. Ugyancsak a törköly- főzésre az előjegyzés megkezdődött. Üzemképes Vauxhall személygépkocsi eladó Cegléd, Teleki u. 23. Szőlőtermelők! A mustárakkal kap­csolatban közöljük, hogy az olaszrizling és ezerjó kiemelt mustárak csak 19 cu­korfokon felüliekre vonatkoznak, éspedig Pest megyében kizá­rólag Cegléd város, Csemő és Nyársapát községekben termett áruféleségekre. Pest- Szolnok megyei Álla­mi Pincegazdaság, Cegléd. ________________ E ladó 175-ös Jáwa mo­torkerékpár, (mint az új) és 125-ös Danuvia ió állapotban. Nagy­kőrös, Kecskeméti u. 19. sz. A Ceglédi Városi Ta­nácsi Építőipari Válla­lat, Cegléd, Damjanich u. 5. sz. felvételre ke­res építőipari tech­nikust szakipari vo­nalra, megfelelő gya­korlattal. — A fizetés megegyezés szerint. Felvételre lehet jelent­kezni a vállalat köz­pontjában. Tel.: 287. Eladó ingatlanok a ceglédi járás területén: Cegléd: 2 szoba, konyha, für­dőszoba, speiz, 2 ve­randa, villanyvezeték van. 250 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 150 ezer forint. 2 szoba, előszoba, konyha, speiz, vízve­zeték van, 148 n.-öl te­lekkel. Beköltözhető. Ara 120 000 Ft. Szoba, konyha, kam­ra, speiz, cserépte* lős. vízvezeték van. Beköltözhető. Ara 5Ö ezer forint. 4 szobás, konyhás, I fürdőszobás lakás, 400 n.-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ára 150 000 Ft. 1 szoba, konyha, speiz, kamra, mosókonyha, cseréptetős. Azonnal beköltözhető. Ara 60 ezer forint. 3 szoba, fürdőszoba, hall, íjprázs, pince, cseréptetős. konyha, azonnal beköltözhető. Ara 120 ezer forint. 473 n.-öl telek, szoba, konyha, kamrás épü­let, cseréptetős. Be­költözhető. Ara 15 000 forint. 200 n.-öl telek, üres, bekerítetlen. Ara 20 ezer forint. 180 n.-öl telek 10 m-es lebontani való épület­tel. Ara 85 ono Ft. Törtei: 778 n.-öl üres keHtet- len telek. Ara 20 000 forint. Népes mezőny, abonyi sikerek az Alföldi Kupa ifjúsági birkózó-viadalon A Pest megyei KlSZ-bizott- ság által kiírt Alföldi Kupa kötöttfogású ifjúsági birkózó- verseny első fordulóját Abony- ban bonyolították le nagy szá­mú közönség előtt. Szolnok, Bács-Kiskun, Hajdú és Pest megye képviseltette magát a viadalon. Negyvenhét fiatal lé­pett szőnyegre, a következő sportkörök versenyzői: Abonyi KSK, Szolnoki MÁV, Nagykő­rösi Kinizsi, Ceglédi Vasutas, Lajosmizsei KSK, Monori SE, Dunakeszi 201. sz. ISK, Kábái MEDOSZ, Kecskeméti TE, Debreceni MÁV, Jászberényi Lehel. Lepkesúly: 1. Vies (Abony). Légsúly: 1. Deák (Nagykő­rös), 2. Vass (Jászberény), 3. Virágh (Abony). Pehelysúly: Rambó (Nagykő­rös), 2. Zsemle (Abony), 3. Nagy L. (Debrecen). Könnyűsúly: 1. Papp (Jász­berény), 2. Pulai (Kecskemét), 3. Varga (Monor). Kisközépsúly: 1. Bíró (Ceg­léd), 2. Hamar (Jászberény), 3. Vágó (Szolnok)/' Nagyközépsúly: 1. Csorvási (Nagykőrös), 2. B. Nagy (Szol­nok), 3. Falusi (Abony). Kisváltósúly: 1. Balassa (Kecskemét), 2. Király (Abony), 3. Kovács I. (Nagykőrös). Nagyváltósúly: 1. Szikszai (Abony), 2. Magyar (Abony), 3. .Vágó (Kaba). Félnehézsúly: 1. Jáger (Abony), 2. Kiss I. (Abony). Nehézsúly: 1. Szabó (Abony), 2. Zalavári (Dunakeszi 201. sz. ISK). Sportkörök közötti pontver­senyben: 1. Abonyi KSK 31, 2. Nagykőrösi Kinizsi 16, 3. Jász­berényi Lehel 11. INNEN — ONNAN A Ceglédi Járási TST szombaton olimpiai napot rendez Cegléden. Az érdekes­nek ígérkező esten Gerevich Aladár kardvívó, sokszoros olimpiai és világbajnok tart beszámolót. Ellátogat a vá­rosba a magyar férfi tőr- és párbajtőr-válogatott is, amely­nek tagjai bemutató mérkő­zést vívnak (elektromos talá­latjelző készülékkel). Az ér­dekesnek ígérkező eseményt nagy érdeklődés előzi meg a városban. ★ Vecsésen a fiatal kézilabdá­zók csapata az öregekkel ví­vott barátságos mérkőzést. A fiatalok lelkesedéssel ellen­súlyozták az idősebbek na­gyobb tapasztalatát és meg­érdemelten nyertek 17:14 (10:7) arányban. VMTK fiatalok: Honti — Sárosi, Szopper, Körmöczi O., Alaxa, Körmöczi J., Babocsa. Csere: Urbanek. öregek: Pleíka — Eisen, Geringer, Drabek, Püspöki, Molnár, Nagy dr. Csere: Pécsi és Csernyi. G: Szopper (5), Urbanek (4), Körmöczi O. (3), Babocsa (3), Körmöczi J. (2), ill. Dra­bek (8), Eisen (5), Geringer. Jó: Honti, Körmöczi O., Szop­per, ill. Pleíka, Drabek, Eisen. ★ Labdarúgó Budapest-baj- nokság II. osztály. Közép cso­port: Gödöllői Agrár egy etem —Rákoshegy 3:2 (1:1). ★ A Pest, megyei Természet­barát Szövetség a szakosztá­lyok életéről albumot készít. Ez úton is kéri a szakosztály- vezetőket, hogy á túrákról- né­hány soros leírást, S ha lehe­tőség nyílik, egy-két darab 6x9-es fényképet küldjenek be a szövetségnek. MIRŐL OLVASHATUNK KÉPESlÜrSÁG E HETI SZÁMÁBAN? Utazás Rezi három térképén, A műtét sikerült * DlOVFRfS (Szabó Pál írása) Beszámoló két Heves megyei tsz építkezéseiről 60 márkáért egy brarciante A magyar sport 1961. évi nemzetközi programjából. + Előfizethető és példányonként Is vásárolható a postás kézbesítőknél és hírlapárusoknál. %

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents