Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)

1960-10-12 / 241. szám

I

Kevés néző -31 gól

A tizedik fordulóban feltűnően kevés volt a nézők száma. Csupán két helyen — Vecsésen és Pilisen — emelkedett ötszáz fölé. és mérkőzésenként átlagban 380—380 szurkoló jutott.

A hétfő esti labdarúgóházi összejövetelen a sportköri intézők azzal indokolták a „lemaradást”, hogy a legtöbb helyen szüreteltek és a válogatott mérkőzés is sok szurkolót ültetett a rádió mellé. Néhány helyen, mint például Vecsésen, úgy oldották meg ezt a kérdést, hogy a rádiót is bekapcsolták és a közönség rendszeresen tájékozódott a válogatott mérkőzés állásáról is.

Ellenfelet dicsért az edző

Seres Gyula, a kartaliak edzője elismeréssel nyilatkozott a szigetújfalui játékosok sportszerű magatartásáról.

— Igen jólesett az, amikor tt mérkőzés után a hazai labdarúgó-csapat minden tagja kezet fogott játékosaimmal, ígérem, hogy a tavaszi visz- szavágó mérkőzésen hasonló baráti szellemben fogadjuk újfalui sportbarátainkat.

Az edző szerint a szél erősen befolyásolta a játékot, s mint mondotta: az első félidőben Kartalt, szünet után a hazaiakat segítette jelentősen.

Nem megy — nem megy

Letört hangulatban panaszkodott Gábor József, az üllőiek intézője.

— Hiába minden igyekezetünk — mondotta. — A szerencse teljesen elpártolt tőtünk. Sokkal többet támadtunk, s különösen a második félidőben játszott jól a csapat. A gödöllőiek olykor tíz emberrel védekeztek, egymás után öt szögletet rúgtunk — eredménytelenül. És hogy ne maradjunk sérült nélkül, Boda olyan rosszul lépett, hogy a bokája kifordult és így a második félidő naqy részében tíz emberrel játszottunk,

Kitűnő bemutatkozás

Plasz Vince szövetségi ellenőr az SZTK—CVSE II mérkőzést tekintette meg és igen

kedvezően nyilatkozott Horá- nyi Ervin játékvezetőről, aki most bíráskodott először megyei I. osztályú találkozón.

— Bár játékvezetői szempontból nem volt nehéz a mérkőzés, mégis megállapítható, hogy kitűnő erényekkel rendelkezik. Reméljük, a folytatás sem marad el.

A szövetségi ellenőr még megjegyezte, hogy rég látott sportszerű • mérkőzést vívott a két csapat, s elgondolkoztató, hogy miért nincs ez így akkor is, amikor a bajnoki pontokért játszanak.

Egy gól és más semmi

Egy tucat gólt rúgott Ve- csés. No persze, nem egy mérkőzésen, hanem az eddig lejátszott kilenc „hivatalos” találkozón. S ez, bizony kevés.

— Nem megy a fiúknak a góllövés — panaszkodott Richter Béla vecsési intéző. — Csatáraink hiába csillogtatják technikájukat a mezőnyben, tudásuk a kapu előtt rendszerint meddő pepecselésbe vész.

Soós Gábor játékvezető szerint Vecsés csapatmunkája, sokkal jobb volt, mint a nagykőrösieké, és végeredményben ez döntött.

A szemfüles Labore...

Barczi Mihály, a péceliek intézője azon kesergett, hogy két gólt nagy balszerencsével kaptak.

— Az elsőnél egy rossz hazaadást csípett el Labore, a másik gólnál pedig az egyik védőnkről lepattant labdát továbbította a kapuba a ceglédi csatár. A játékvezető a mérkőzés végefelé kiállított egy péceli és egy ceglédi játékost. Ma sem tudjuk, hogy mi volt a bűnük — mondotta.

... és a gólképes Steidl

A forduló egyetlen meglepő eredménye Vácott született, az idegenben eddig jól szereplő Monor nyolc gólt kapott a Váci Petőfi tartalékcsapatától. Dán Mihály, a váciak intézője, így vélekedett a látottakról:

— Steidl, aki az NB 11-es csapatunk tagja, fegyelmi

Az EK és a KK-mérkőzések előtt

Mozgalmas „nemzetközi labdarúgó délután” lesz ma Budapesten. Újpesten az U. Dózsa -r-Crvena Zvezda, a Népstadionban a Ferencváros—Glasgow Rangers mérkőzéseket bonyolítják le a bajnokcsapatok Európa Kupája, illetve a kupagyőztesek tornája keretében.

Az U. Dózsában kérdéses, ki lesz a jobbhátvéd, Rajna ugyanis a válogatott találkozó

után érezte sérülését, ha nem játszhat, Sóvári helyettesíti.

A Ferencváros házatáján tegnap estig még nem. dőlt el, hogy Albert játszhat-e. A fiatal középcsatár kellemetlen rúgást kapott a lábára a vasárnapi mérkőzésen. Amennyiben nem játszhat, Friedmanszky lesz a középcsatár és Dalnoki II a jobbszélső.

Labdarúgó NB III.

DÉLNYUGATI CSOPORT:

1. Kaposv. Kin.

10

712 34:12

15

2. Szf... MÁV

10

4 5 1

17: 9 13

3. Pécái Vasas

10

6 13

14:14

13

4. Bajai Bácska

10

4 4 2

21:14

12

5. Csepel Autó

10

6—4

22:22

12

6. PVSK

10

4 3 3

17:15

11

7. PEAC

10

343 25:19

10

8. KMTE

10

4 2 4

18:15

10

9. Bajai Építők

10

4 15

12:13

9

10. K. Dózsa

10

3 3 4

18:20

9

11. K, Honvéd

10

3 3 4

13:18

9

12. P. Bányász

10

3 2 5

14:17

8

13. Szekszárd

10

2 4 4

21:27

8

14. Bonyhád

10

2 4 4

14:26

8

15. Máza

10

3 16

17:24

7

16. Kkh. Dózsa

10

2 2 6

9:21

6

ÉSZAKKÖZÉP

CSOPORT:

1. Annavölgy

10

7 1 2

22:12

15

2. Traktorgyár

10

7 — 3 24:15

14

3. UFC

10

6 2 2

18:14

14

4. Pilisi B.

10

6 2 2

20:17

14

5. III. k. TTVE

10

4 5 1

15: 8

13

6. Törekvés

10

4 3 3

17:12

11

7. Izzó

10

5 14

18:16

11

8. Esztergom

10

4 2 4

18:11

10

9. Nyergesújf.

10

4 2 4

21:21

10

.10. Kerámia

10

3 3 4

17:16

9

11. Tokod

10

3 2 5

11:15

8

12. Autótaxi

10

3 1 6

19:26

7

13. Helyiipar

10

3 1 6

11:19

7

14. SzaJvai Honv.

10

1 5 4

7:15

7

lő. Sárisáp

1.0

2 2 6

14:22

6

16. TE’

10

2 — 8

10:29

4

Totó-tanácsadó

1. Bp. Honvéd—Tatabánya.

Tipp: i, x.

2. Ferencváros_Győr. Tipp: 1.

3. Diósgyőri VTK—Vasas. Tipp: 2.

4. Debrecen

__Újpesti Dózsa.

T

ipp: 2, x.

5. Pécs—MTK. Tipp: 1, 2.

6. Dorog_Szeged. Tipp: x, 1.

7. Borsodi B.—Kecskemét.

Tipp: 1, x.

8. Bp. Előre—Szolnok. Tipp: x, 1.

9. Ceglédi VSE—Pénzügyőrök. Tipp; J, x.

10. Budafok_Uáng. Tipp: 1.

1

1. EVTK—Szíálinváros. Tipp: 1, x.

12. Oroszlány—Zalaegerszeg.

Tipp: 1.

PÓTMÉRKÖZÉSEK:

13. Sampdoria—Milan. Tipp: x, 1.

14. Padova__Fiorentina. Tipp: 1, x.

15. Bologna—Napoli. Tipp: x.

16. Udinese_Lazio. Tipp: 1.

P

EST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda, Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivalaloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj l hónapra 11 forint

Jól sikerült a Ceglédi Építők jubileumi dísztornája

Jól tippelt Hans Backmann

Az elmúlt héten Lipcsében jártam. Kedd délelőtt a Testnevelési Főiskola gyönyörű szép, modern épülettömbjébe látogattam el. Az egyik teremben birkózók gyúrták egymást. A Lipcsei Lokomotív versenyzői, akik utolsó edzésüket tartották a budapesti nemzetközi vasutas birkózóbajnokság előtt.

sodik helyre várom Reznákot — mondotta.

Nos hát a német edző jól tippelt. Reznák második lett nehézsúlyban a szomis tussal diadalmaskodott-a lipcsei Jülke ellen. Hans Backmann edző — nem hiába — már otthon is kevés sikert remélt versenyzőjétől a ceglédi sportoló ellenében.

A kétnapos viadal csapatversenyét Törökország nyerte 37 ponttal, a Szovjetunió (34) és Magyarország (29,5) előtt.

Még annyit az

nek a Járási Testnevelési és Sporttanács ajándékát, egy gyönyörű serleget.

Az üdvözlésekre Sárkány István, a Magyar Tornaszövetség főtitkára válaszolt. Kiemelte a ceglédi tornasport jelentőségét, eredményeit, s Kürti Béla edző lelkes, áldozatkész munkáját.

A műsort a ceglédi leány tornász utánpótlás tagjainak szabadgyakorlata vezette be, majd a nagyok felemáskoriát- száma következett. Itt különösen Horváth Izabella aratott nagy sikert. Ezután a válogatottak jelentek meg a színpadon. Lelkesné, Bencsik Mária, a kis Müller Kati és a bájos Förstner Klári bemutatóját percekig tartó tapssal jutalmazta a nézősereg. De a legnagyobb ünneplésben mégis Füle Jutkát részesítették, aki méltán váltotta ki a hozzáértő, lelkes ceglédi közönség vastapsát.

Ezután a férfiak következtek Vargával, Csányival, Lelkessel az élen. Hármuk közül Lelkes dolgozott a legszebben. A legtöbb összpontosítást igénylő szerre, a gerendára, elsőnek a múlt héten még betegeskedő ceglédi kislány, Kovács Marika lépett,

A lovon először a ceglédiek, majd a, válogatottak mutatták be tudásukat. Nagyon tetszett a közönségnek a fiatal Ivitz műszabadgyakorlata is. Os- gyáni Benő és Csányi Raj- mund szereplését a ceglédiek fátyoltánca követte. A balett és a torna legszebb elemeit magában foglaló, keleti hangulatot idéző gyakorlatot

Füle Judit a felemás korláton mutatja be olimpiai szabadon választott gyakorlatát

szűnni nem akaró taps jutalmazta.

Telt ház a nézőtéren, izgá- lom az öltözőben. Cegléden a művelődési ház közönsége nagy érdeklődéssel várta szombat este a jubileumi dísztorna kezdetét, amelyen

ökok miatt nem játszott az első csapatban. Monor ellen nagyon jó napot fogott ki, hisz egymaga öt gólt rúgott. Meglepett az, hogy a monori védelem milyen sokat idegeskedett és ez főleg a kapusukon volt észrevehető.

Könnyelműen játszott a Váci Vasutas

Csiba József tudósítónk szerint a Váci VSE félvállról vette az aszódi mérkőzést és ez megbosszulta magát. A hazaiak javuló formát mutattak és érdekessége a mérkőzésnek, hogy mind a négy gól szerzőjének B betűvel kezdődik a neve: Bobály (2), Bokodi, Börzék.

Ebből adódik heti töprengésünk: vajon vasárnap a C betűsök következnek ...?

— fekete —

nemcsak a tízéves fennállását ünneplő helyi szakosztály tagjai, hanem a magyar olimpiai tornászcsapat tagjai is számot adtak tudásukról.

Nyolc óra után néhány perccel megszólaltak a fanfárok, s a közönség ütemes tapsa közepette olimpiai formaruhában bevonultak a magyar férfi és női válogatottak, valamint a ceglédi tornászok.

A bevonulás után Kürti Béla. a helyi tornaszakosztály edzője lépett a mikrofonhoz, majd Mészáros István, a Hazafias Népfront városi elnöke üdvözölte a megjelenteket a ceglédi sportszeretű közönség nevében. Ezután

átadta Füle Jutkának, az idei mesterfokú tornászbajnoknak, s a római olimpia 19. helyezettjéEzzel a díszfelvonulással kezdődött az olimpiai est

Amikor az esélyekre, a magyar sportolókra terelődött a szó, Hans Backmann edző elmondotta, hogy az NDK-t képviselő lipcsei birkózók különösen tartanak Rez- náktól. Még azt is tudta, hogy milyen balszerencsésen szerepelt a ceglédi fiú a római olimpián.

— A török Kaplan mögött a mábo.t-vasárnap Budapesten sorra került nagyszabású viadalon. A döntőben Kaplan ellen döntetlenül végzett, s csupán azért lett második, mert Kaplan kilókkal könnyebb volt nála. Döntetlen esetén ugyanis ez döntött.

Érdekesség még, hogy Reznák, akárcsak májusban, egy nemzetközi tornán, most

NDK birkózóiról, hogy Budapestről Bulgáriába utaztak, ahol a Szófia—Lipcse városok közötti mérkőzésre kerül sor.

További műsoruk is igen gazdag, a hó végén nemzetközi versenyt rendeznek Lipcsében, amelyen többek között magyarok is szőnyegre lépnek. — reitter—

Szőlőtermelők!

A mustárakkal kapcsolatban közöljük, hogy az olaszrizling és ezerjó kiemelt mustárak csak 19 cukorfokon felüliekre vonatkoznak, éspedig Pest megyében kizárólag Cegléd város, Csemő és Nyársapát községekben termett áruféleségekre. Pest- Szolnok megyei Állami Pincegazdaság, Cegléd.

A Ceglédi Városi Tanácsi Építőipari Vállalat, Cegléd, Damjanich u. 5. sz. felvételre keres építőipari technikust szakipari vonalra, megfelelő gyakorlattal. _ A fizetés megegyezés szerint. Felvételre lehet jelentkezni a vállalat központjában. Tel.: 287.

Eladó ingatlanok a monori járás területén:

Vecsés:

2 szoba, konyha, kamra, veranda, pince, padlásfeljáró, 104 n.- öl gyümölcsös. Azonnal beköltözhető. Ára 87 000 Ft.

170 n.-öl kerítetlen telek. Ára 20 000 Ft. Péteri:

1 szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségek. Kút, villany van. Cseréptetős, 200 n.-öl telekkel. Ára 40 000 Ft. Monor:

3 szoba, komfort és mellékhelyiségek, pa- latetős, kút, villany van. 18 termő gyümölcsfa, 200 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 150 000 Ft.

Szoba, konyha, kamra, speiz, mellékhelyiségek. kút, villany van. 110 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 43 ezer forint.

Gomba:

2 szoba, konyha, előszoba, kamra, mellék- helyiségek, kút, villany van. 400 n.-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ára 85 000 Ft.

Monori-erdö:

184 n.-öl bekerítetlen telek, nyaralónak alkalmas. Ara: 5000 Ft. 200 n.-öl üres telek. _ Ára 15 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Monor. Petőfi u. 10. Kis szekér, tragacs, hintaló: Szedlacseknél kapható! Vác, Bur- gundia utca 49. Borpince, 90 hl ürtar- talmú, 'tiszta, töltőképes hordókkal, kiadó. Nagykőrös, Örkényi u. nyolc.

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Elcserélném Nagykőrös, IV., Bocskai u. 12. szám alatti bérleti szoba, konyhás lakásomat.

Eladó egy fehér csem- pés krómozott fűrész- ooros kályha. Nagykőrös, VII., Alpári u. négy.

Eladó a város központjában, a római katolikus templom mellett négyszobás, beköltözhető, két család részére is megfelelő ház, nagy pince, istálló, sok mellékhelyiség. Értekezni lehet: Nagykörös, I.

kér. Ond u. 2.

Nagykőrösi Szeszfőzde Vállalat a törköly átvételét megkezdte a téglagyári üzemében. Ugyancsak a törkölyfőzésre az előjegyzés megkezdődött. Nyársapáton 1 hold bsltelek eladó. Érdeklődés: Nagykőrös, Jókai u. 5.

de sajnos, leesett. S mintha megbabonázták volna a szert, egymás után potyogtak a többiek is. Förstner és Müller is. A rossz sorozatot Füle törte meg, akinek gyakorlata mesterfokú bajnokhoz méltóan sikerült.

Nagy volt a nevetés a nézőtéren, amikor

A dísztorna utolsó száma volt a legmeghatóbb. A válogatottak és a ceglédiek kart karba öltve jöttek ki a színpadra,

hogy köszöntsék a mestert, a tanítót, az edzőt, a mindig se- I gíteni akaró jó barátot.

1 Vörös Jutka könnyes szemA végyesgúla-csapat tagjai is hosszantartó tapsot kaptak

(Foto: Gulicska)

a ceglédi fiúk száz évvel ezelőtti tornafelszerelésben jelentek meg,

és mulatságos, igen szórakoztató formában bemutatták a múlt század tornáját.

mel, a meghatottságtól el-el- esukló hangon köszöntötte Kürti Bélát tízéves fáradságos, de eredményekben gazdag munkájáért.

Kecskeméti Mihály

Tájékoztató a Művelődésügyi Minisztériumban az iskolareform-vitáról

Az • iskolareformmal kapcsolatos viták és tájékoztatások során kedden délben a Művelődésügyi Minisztérium középiskolai főosztályán tartottak értekezletet. Benczédy József főosztályvezető ismertette a reformjavaslatok megvitatásának jelenlegi helyzetét. Megállapította, hogy az eddigi észrevételekből világosan látható, általában helyeslik az új törekvéseket. Osztatlan helyesléssel találkozott

az, hogy redukálják a túlzott követelményeket és célirányos, gyakorlat] hasznú oktatási rendszert dolgoznak ki.

A tájékoztató végén Benczédy József főosztályvezető az országos vitával kapcsolatban kifejtette, hogy az érdekelt szakemberek, tanárok bátrabb észrevételeire, javaslataira van szükség. Ez egyik feltétele annak, hogy f alóban jó iskolareform szülessen.

(0

%