Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)
1960-10-07 / 237. szám
Vác vezet a megyei asztalitenisz-csapatbajnokságban Két forduló zajlott le eddig * megyei asztalitenisz-bajnokságban, amelyben a várt eredmények születtek. Már az első fordulóban a Váci Kötöttáru- gyár került az első helyre és ezt a helyezést a második forduló után is megtartotta. Meglepetésnek számít, a Ceglédi Vasutas eddigi gyengébb szereplése. Érthetetlen is a ceglédiek magatartása, mert a megyei bajnokság eddigi mérkőzésein gyengébb játékosokkal képviselték magukat. A megyei bajnokságban egyébként október 23-án szünet lesz, mert ezen a napon bonyolítják le a megyei Tizek-bajnok- ságát, előreláthatólag Gödöllőn. Október 16-án a 23-ára kisorsolt mérkőzéseket kell lejátszani. Az eddigi két forduló eredményei a következők: I, forduló: Abony—Dunakeszi Kinizsi 2:14, Ceglédi Vasutas—Váci Kötött 2:14, Nagykőrösi Postás—Monor 9:7, Túra—Pilisi Bányász 6:10, Agráregyetem—Sződliget 4:12, Ceglédi Ruha—Vác 0:16, Nagykőrösi Kinizsi—Monor 16:0, Gödöllői Ganz—Sződliget 13:3. II. forduló: Vác—Abony 13:3, Monor—Ceglédi Ruha 11:5, Pilisi Bányász—Nagykőrösi Kinizsi 3:13, Sződliget—Túra 15:1, Gödöllői Ganz—Dunakeszi Kinizsi 12:4. Monor— Ceglédi Vasutas 14:2, Pilisi Bányász—Nagykőrösi Postás 7:9, Gödöllői Agrár—Dunakeszi Kinizsi 6:10. a Ceglédi Vasutas, a Gödöllői Agráregyetem és Túra képviselője nem jelent meg. Az igazolatlanul távolmaradókkal szemben büntetőpont levonást alkalmaz a szövetség. Az intézői értekezleten határozatot hoztak, hogy a bajnokság hivatalos labdája a kínai labda. Ezt a labdát minden csapat köteles elfogadni. Egyébként. ha valamelyik csapat Barna- vagy Halex-lab- dát bocsát elegendő mennyiségben rendelkezésre, a mérkőzés ezekkel a labdákkal is lejátszható. A jelen volt intézők egyben javaslatot tettek, hogy az október 23-án megrendezésre kerülő Tizek-íbaj- nokságára a szövetség kiket hívjon meg. A Tizek-bajnoksága ezúttal is megrendezésre kerül a felnőtt férfiaknál. Dr. Fodor István A magyar—finn atlétikai mérkőzés előtt Az atlétika nagy eseményének ígérkezik a Népstadionban szombaton és vasárnap délután sorra kerülő magyar—finn ösz- szecsapás. Két kiváló versenyző— az olimpia harmadik, illetve ötödik helyezettje — a Nemzetközi vasutas birkózóverseny a Sportcsarnokban A ceglédi Reznák a versenyzők között Pénteken, szombaton és vasárnap nagy nemzetközi birkózóverseny színhelye lesz a 1. Vác 3 3 ____43: 5 G 2. Nagykőrösi K. 2 2-------2: 3 4 3 . Gödöllői Ganz 2 2 _ — 25: 7 4 4. Sződliget 3 2—1 30:18 4 5. Dunakeszi K. 3 2 _ 1 28:20 4 S. Nagykőrösi P. 2 2-------18:14 4 7. Monor 4 2 — 2 32:32 4 8. Pilisi Bányász 3 1 _ 2 20:28 2 9. Túra 2 — _ 2 7:25 __ 10. Agráregyetem 2 _ — 2 10:22 — 11-12. Abony 2 — — Z 5:27 __ l í-12. Ceglédi R. 2 _ — 2 5:27 — 13. Cégi. Vasutas 2 — _ 2 4:28 _ Újság még az asztaliteniszezőknél, hogy megtartották az első intézői értekezletet. Ezen Már csak három hely kiadó a labdarúgó EK-ban A labdarúgó bajnokcsapatok Európakupájában szerdán öt mérkőzést — köztük négyet a késő est] órákban — játszottak. Az eredmények alapján a portugál Benfica, a svájci Young Boys, a francia Reims és a spanyol Barcelona bejutott a 16-os mezőnybe. Az EK-ban tehát eddig 13 együttes került a 16 közé, három hely még kiKilenc ország televíziója közvetíti a magyar—jugoszláv válogatott mérkőzést A vasárnapi magyar—jugoszláv válogatott labdarúgómérkőzés iránt Európa-szerte nagy az érdeklődés. A találkozóról az angol, dán, olasz, osztrák, lengyel, NDK, csehszlovák és a jugoszláv televízió ad helyszíni közvetítést. Magyarországgal együtt tehát kilenc országban kapcsolják vasárnap délután a Népstadiont. A magyar televízió szerda délután 3 órakor a Népstadionból a Ferencváros—Glasgow Rangers mérkőzést is közvetíti. Sportcsarnok, ahol a vasutassportolók II. nemzetközi kötöttfogású viadalát bonyolítják le. A mérkőzésen 11 ország mintegy nyolcvan versenyzője szerepel. A magyar versenyzők többségükben vidéki sportolók. A csapat összeállítása lepkesúlytól felfelé a következő: Keresztúri (Szeged), Hódos (Debrecen), Ivanovics (Szolnok), Nagy A. (Debrecen), Tarr (Budapest), Farkas (Szolnok), Kovács (Debrecen), Reznák (Cegléd). Több ország sportolói a nemzetközi verseny befejezése után vidéken is vendégszerepeinek. Végleges, hogy a szovjet csapat október 11-én, kedden Cegléden és 13-án, csütörtökön Debrecenben lép szőnyegre, ezenkívül 15-én Kábán bemutatón vesz részt. A törökök valószínűleg Szegedre utaznak. Tizenhetedszer a jugoszlávok ellen A magyar labdarúgó-válogatott vasárnap tizenhetedik országok közötti mérkőzését vívja Jugoszlávia ellen. A két válogatott először 1927. április 10-én, Budapesten találkozott egymással, vasárnap nyolcadik alkalommal játszanak Budapesten. * Az eddigi tizenhat mérkőzés mérlege a magyar csapat számára kedvezőbb. Kilenc magyar győzelemmel szemben a jugoszlávok csak kétszer nyertek — utoljára 28 esztendővel ezelőtt, öt esetben döntetlenül végződött a találkozó. Az összesített gólarány 36:22 a magyar válogatott javára. Az eddigi legnagyobb arányú magyar győzelem a másfél évvel ezelőtti budapesti találkozón született, amikor a vendégek négy gól ellenében egyet sem lőttek. Utoljára egy évvel ezelőtt, 1959. október 11-én mérkőzött egymással a két együttes, s Belgrádban 4:2 (2:2) arányú győzelmet arattunk. A legutóbbi találkozó történetéhez tartozik, hogy Bo- zsik a tizedik percben, l:0-ás magyar vezetésnél mellé lőtt egy 11-est és öt perc múlva PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkámért Pest megyei Btzottsága és a megyei tanacp lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollany Ferenc Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest VXtl. Blaha Lulza tér 3 Telefon 343—100 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budán est Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi o »stahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint már a jugoszlávok vezettek 2:l-re. A magyar labdarúgó-válogatott vasárnap 364. országok közötti mérkőzését játssza. Az eddigi mérleg: 203 győzelem, 72 döntetlen, 88 vereség, 1043 adott és 629 kapott gól. A válogatott keret tagjai közül Sándor szerepelt legtöbbször országok közötti mérkőzésen, míg Szentmihá- lyi, Rajna, Kuharszky és Molnár játékára első ízben kerülhet sor. ^XXXXX^XXXX>XXXXNXXX'^XXXV^NXXV<XXNXXW 4 í V, . , í /j Mi a baj Halászteleken ? /Felvételre keres lakatos, villanyhegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat a MÁV Dunakeszi Járó- müjavító Ü. V. A dolgozók és családtagok részére utazási kedvezményt biztosítunk. Munkásszállás megbeszélés szerint. Vasútállomás: Dunakeszi, Gyártelep, Váci vonalom ____________________ A Ceglédi Járási Tanács v. b. mezőgazda- sági osztálya keres azonnali belépésre a járási mg tsz-ekbe főkönyvelőt, beosztott könyvelőt. Jelentkezni lehet: személyesen kedden, pénteken, v. írásban. Útiköltséget csak beállítás esetén térítünk. Jelentkezés: Cegléd, Rákóczi u. 14. Eladó ingatlanok a váci járás területén: Veresegyháza: Téglából épült cseréptetős 3 szoba, fürdőszoba, konyha, gazdasági épület, 360 n.-öl telek. Gyümölcsfákkal. Beköltözhető. Ára 120 000 Ft. Erdőkertes: 2 szoba, konyha, veranda, melléképületekkel. Beköltözhető. Ara 85 000 Ft. Téglából épült cseréptetős, 2 szoba, konyha, pince, mellékhelyiségek, 400 n.-öl telek termő szőlővel. _ B eköltözhető. Ára 100 ezer forint. Vác: 2 szoba, konyha, kamra, 165 n.-öl telek. Beköltözhető. Ára 35 000 forint. Szoba, konyha, kamra, beköltözhető. Ára 35 000 Ft. 500 n.-öl telek 30 db gyümölcsfával. — Ára 20 000 Ft. 2063 n.-öl telek, szántó. Ara 20 000 Ft. Erdőkertes: 630 n.-öl telek, vaskerítés, vaskapuval, 40 db fiatal vegyes gyümölcsfával. Ára 20 000 forint. Érdeklődni lehet: PIK, Vác, Széchenyi u. 9. Eladó: folytonégő sa- inottos kályha, új belső öntvényekkel, jutányosán és egy kisipari asztali tűzhely, 300 forintért. Vác, Sziiasi u. 3. (Csengő ablaknál!) rúdugró Landström és a távolugró Valkama már a magyar fővárosban tartózkodik, mert nem hazájukból, hanem a párizsi francia—finn találkozóról érkeztek ide, miután rövidebb ideig a francia fővárosban tartózkodtak. LANDSTRÖM STADION-CSÚCSOT ÍGÉR Landströmöt nagyon szeretik a magyar atléták. A világhírű finn rúdugró, aki 1958- ban ugrotta 457 centiméteres rekordját. Magyarországon is rekorder, ö ugyanis az 1956-os magyar—finn versenyen 440 centimétert ugrott, s ezt a stadion-csúcsot az amerikai Morris 1958-ban csak beállítani tudta. — Elhatározott szándékom — mondta a magyar atlétikai vezetőknek a kiváló finn vér- senyző — hogy a stadion-csú- :sot megjavítom. Remélem, hogy az idő és a körülmények-is kedvezőek lesznek ehhez a kísérlethez. RÓZSAVÖLGYI CSAK EGYIK SZÁMÁBAN INDUL Ma reggel egyébként Rózsavölgyi István, a kiváló távfutó bejelentést tett a Magyar Atlétikai Szövetségben, s közölte, hogy idegfáradtságára és gyenge egészségi állapotára való tekintettel csak egyik számában áll rajthoz a magyar—finn versenyen. így Parsch vagy Kovács Lajos szerepel mindkét számban. A kétnapos atlétikai viadal szombati küzdelmeit —■ a magyar—jugoszláv if júsági labdarúgó válogatott mérkőzéssel együtt — tízforintos egységáron láthatják a nézők. A versenytől, amelynek mindkét nápja színvonalasnak ígérkezik, végeredményben szoros eredményt várnak. A finnek az ugró- és gátfutószámokban, a magyarok a közép- és hosz- szútávokon látszanak esélyesebbnek. Labdarúgó-játékvezetői és edzőképző tanfolyam A ceglédi járási labdarúgó szövetség megfelelő jelentkezők esetén labdarúgó-játékvezetői és gyakorló (társadalmi) edzőképző tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet a Ceglédi Járási TST-nél írásban, név és lakcím feltüntetésével. A tanfolyamok terv szerinti időpontja: játékvezetői: október 6-án, edzői: október 10-én. A tanfolyam díjtalan (önköltséges). Az edzői tanfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek, melyről bizonyítványt kapnak, melynek alapján gyakorló edzőként működhetnek. A jelentkezőket a szövetség írásban értesíti a tanfolyamok pontos idejéről. Tóth I.ajos JLSZ elnöke (d ifrtetís Az 1960-as versenyidény már befejeződött a magyar kajakozok ét kenuzók számára, a sportolók legtöbbje megérdemelt pihenőjét tölti, a szakvezetés azonban mái a fjövő évi tervek összeállításén dolgozik. A sportág idei eredményeiről, nemzetközi helyzetéről, s az 1961-es és távolabbi tervekről Granek István, a magyar válogatott szakvezetője a következőket mondta: — Elégedettek lehetünk az idei eredményekkel. Az olimpián részvevő országok közül a legtöbb helyezést mi szereztük, s más nemzetközi találkozókon is helytálltak a versenyzőink. Poznanban, Balatonfüreden, Zágrábban, Bukarestben és Belgrádban versenyeztek válogatottjaink, az utánpótlás tagjai, eredményeikkel elismerést vívtak ki. örvendetes tényként könyvelhetjük el, hogy a legjobbakon kívül szép fejlődést mutattak a fiatalok, s gyakran kellemes meglepetéseket okoztak. Kis szekér, tragacs, hintaló: Szedlacseknél kapható! Vác, Burgundia utca 40. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Kossuth Ferenc u. 49, Uj házsor. Egy vaska- pu és kisajtó eladó. Eladó: szekrények, ágyak, székek és asztal, Fürst Sándor u. 27, (Volt Selyem utca.) Tíz darab 6 méteres fenyőgerenda eladó. Ságvári Endre u. 22. Sürgősen eladó 600 n.- öl 3 éves jó szőlő, azonnal beköltözhető lakással. Megtekinthető: Körösi úti Öncsa- telepen. Értekezni lehet: Csemő, II. kér. 191. szám alatt, Karsai Istvánnál. Beköltözhető ház, két szoba, konyhás, eladó. Megtekinthető szombat és vasárnap. _ T rombitás u. 3, Vágóhíd mellett. Jókarban levő Danu- via eladó. Körösi út 46. szám alatt. y működése. r s ^ Jó lenne, ha az illetéke- % ' ~ek megvizsgálnák ezt a 6 ■xxxxxxxxxxxxxwxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxvxxxx Pannónia motorkerékpár eladó. _ Cegléd, Kender utca 9. alatt. Kisméretű cserép, vályog, kétfelé nyíló borház ajtó, 110-es ablak, gangajtók eladó. II. kér. Árok u. 20. Szoba konyhás lakást keresek, megegyezéssel. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladók: szekrények, ágyak, székek és asztal. Fürst Sándor u. 27. (Volt Selyem u.) Egy ház és egy 125-ös Zetka motor eladó, Vécsei utca 43. alatt. Eladó egy kisipari új konyhakredenc. Túzok utca 9. alatt. Beköltözhető ház 600 n.-öl szőlővel eladó. Bajza utca 417. Nyugdíjas asszony kevés munkára kerestetik. Vak Bottyán u. 24. ______________ H ordók kölcsön kaphatók. Virág utca 3. alatt. Egy modern kisipari kombinált szekrény eladó. Puskaporos u. 17. Beköltözhető ház eladó. Puskaporos utca 1. szám alatt. Porta 180 öl lebontandó épülettel (Hajó u. 3) olcsón eladó és 340 öl házhely belterületen, Örkényi út mellett. Ügyvédi Munka- közösség, Szabadság tér 7. Ceglédi Lábbelikészítő Kisipari Termelőszövetkezet azonnali felvétel mellett anyagkönyvelőt keres. Magános férfi részére albérleti bútorozott szobát keresek. Cím a Ceglédi Nyomdában. Beköltözhető ház eladó, közel egy hold szőlővel és kerttel. _ C sikós-szél 32. A ház külön is megvehető. Eladók: csempe kályhaanyag, 700 csempe, falaljához, kék színű, nikkel üst, keveset használt sötétkék ruha, fekete felöltő középtermetre. Pesti út 16. _____________ O rvosi rendelőnek, lakásnak, vagy nagyobb család részére alkalmas ház, központon, beköltözhetően eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Bútor, mély gyermek- kocsi, vaskályha eladó. Cegléd, Deák tér 5/b. Albérleti különbejára- tú szobát keresek, bútor nélkül, megegyezés szerint, 8—10 hónapra. Erre az időre a lakbért előre kifizetőn. Cím a Ceg- lédi Nyomdában. Beköltözhető ház eladó, X. kér. Nyúl u. 15. szám. Két családnak is megfelel. Ggrje-telep 12. számú ház elköltözés miatt, sürgősen eladó, 800 n.- öl telekkel. Érdeklődni ugyanott. Sürgősen eladó kétszobás ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni , hétköznap délután 5-től, IX., Mikes utca 16/a. Beköltözhető ház eladó. Könyök 2/a. Érdeklődés: délután 4_ 8-ig és vasárnap. SÉTA VARSÓ UTCAIN Ez a Tribuna Ludu palotája, ahol a Lengyel Egyesült Munkáspárt központi lapja készül .. ! i,* 1 y1' •• x.ví..,. >.•• Megszokott, mindennapos kép ez Varsóban. A második világháborúban teljesen elpusztított városban a romok mellett már ott magasodnak a mostanában épített négyhatemeletes modern házsorok (Csekő felv.) % adó. Október 12-én két hely kérdésében az U. Dózsa—Crve- na Zvezda és a CDNA—Juventus mérkőzés hoz döntést. Bizonytalan még, hogy a Wis- muth Karl Marx-Stadt—Gel- navon párból melyik együttes lesz a továbbjutó. Mint ismeretes, vízumnehézségek miatt még nem játszottak egymással.