Pest Megyei Hirlap, 1960. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-10 / 214. szám
Az olimpiától jelentjük Folytatás az 1. oldalról) vesztesével, a belga csapattal mérkőztek, s 9:3 arányban nyertek. A párbajtőr csapatversenyen a délutáni órákban mérkőzött a döntőbe jutásért a magyar és az angol együttes. A találkozón az angolok szerepeltek jobban. Nagy- Britannia—Magyarország 8:7. A másik ágon Olaszország 9:6 arányban diadalmaskodott a Szovjetunió felett, s így az első helyért ^.nglia és Olaszország, a harmadik helyért pedig Magyarország és a Szovjetunió mérkőzött. A döntőben: Olaszország— Nagy-Britannia 9:5. A harmadik helyért: Szovjetunió— Magyarország 9:5. Párbajtó'rvívás, olimpiai csapatbajnok: Olaszország, 2. Nagy-Britannia, 3. Szovjetunió, 4. Magyarország. mos összeredményével a „megtisztelő” harmadik helyet szerezte meg. A magyar fiú a kétkaros nyomásban beállította az általa tartott országos rekordot. Veres az első magyar súlyemelő, aki olimpiai érmet szerzett. "Váltósúlyú súlyemelés olimpiai bajnoka: Alekszandr Ku- rinov (Szovjetunió) 437,5 kg, világ- és olimpiai csúcs, 2. T. Kono (Egyesült Államok) 427, 5 kg, 3. Veres Győző (Magyarország) 405 kg. Megdőlt az indiai gyeplabdázók hegemóniája Pénteken gyeplabdában is befejeződtek a küzdelmek — a római játékok hagyományainak megfelelően — nagy meglepetéssel. Az első helyet eldöntő találkozón ugyanis Pakisztán 1:0 (1:0) arányban győzött a hatszoros olimpiai bajnok India ellen, s ezzel ebben a sportágban is megtört egy 1928 óta tartó hegemónia. Az olimpiai gyeplabda-torna végeredménye: olimpiai bajnok: Pakisztán, 2. India, 3. Spanyolország. Amerikai győzelem az önműködő sportpisztolylövésben Önműködő sportpisztoly, olimpiai bajnok: W. McMillan (Egyesült Államok) 587 kör, 2. Linnusbu (Finnország) 587, 3. Zabelin (Szovjetunió) 587, ... 15. Kun Ferenc (Magyar- ország) 577, ... 25. Gyönyörű József (Magyarország) 573. AZ OLIMPIA MAI MŰSORA ATLÉTIKA. Marathoni futás (17.30) . KOSÁRLABDA. Olaszország _ S zovjetunió (21), Brazília—Egyesült Államok (22.30). LABDARÚGÁS. Döntő:- Dánia,_ J ugoszlávia (2:1). LOVAGLÁS. A háromnapos verseny befejező, ugró szabna (14.30). SPORTLÖVÉSZET. A kisöbű sportpuska fekvő testhelyzetű versenyének elöntője (9). SÚLYEMELÉS. Nehézsúly (20). TORNA. Férfi szerenkénti hajbajnokság (15). VÍVÁS. Kard csapatversenyek (8.30) , döntő (15). Ez történt még csütörtökön I I I JUTKA I NEM VALLOTT \ SZÉGYENT I t 2 ^ A ceglédi Füle Judit az J ^ utóbbi időben egyre javuló ^ ^ teljesítményével bevereked- \ ^ íe magát a magyar olim- $ 4 piai tornászcsapatba. Ró- \ í mában nem vallott szé- \ \ gyent. ^ ^ A magyar női tornászok 5 ^ közül a fiatal Füle Ju- í £ dit szerepelt a legjobban. \ ^ Az egyéni összetett ver- ^ % senyben a 19. helyet vívta \ ^ ki, s ez nem is megveten- \ | dő teljesítmény, ha fígye- $ s lembe vesszük az indulók \ ? létszámát, az erős me- \ y, zőnyt. Legerősebb számú- j ^ ban, a gerendán, a 16. lett % | Füle Jutka. j Veres Győző harmadik A váltósúlyú súlyemelő verseny péntekre virradóra befejeződött. A várakozásnak megfelelően a szovjet Kuri- nov és az amerikai T. Kono között folyt nagy küzdelem az elsőségért. Kettőjük párharcából a kitűnő szovjet versenyző került ki győztesként, aki az összetett versenyben új olimpiai csúcsot állított fel, végül pedig a két- karos lökésben 170 kg-mal ugyancsak megjavította a világ- és olimpiai csúcsot. Igen jól szerepelt Veres Győző is, aki 405 kilogramTORNA Nők. az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Larissza Lati- nyina (Szovjetunió) 77 031, 2. Muratova (Szovjetunió) 76 606, 3. Asz- tahova (Szovjetunió) 76 164. Az összetett csapatverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 382 320, 2. Csehszlovákia 373 323, 3. Románia 372 053, ... 7. Magyarország 367 054. A magyar versenyzők szerenkénti eredményei. Gerenda: Ducza 9233, Füle 9200, Müller 9066, Först- ner 9000, Bencsik 8766, Tass 7966. Felemás korlát: Ducza 9400, Tass 9300, Förstner 9266, Müller 9033, Füle 9000, Bencsik 8933. Talaj: Ducza 9600, Tass 9666, Füle 9566, Förstner 9433, Bencsik 9300, Müller 9033. Lóugrás: Füle 9200, DuMezőgazdászt és állattenyésztőt keresünk legalább technikumi végzettséggel és 5 éves nagyüzemi gyakorlattal. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Cegléd- Csemői Állami Gazdaság Faiskolájában, Cegléd. 1 db. 2,5 tormás Rába Super tehergépkocsi eladó. Könyv szerinti értékben. Termelőszövetkezetek előnyben. A gépkocsi elsőrendű állapotban van. Megtekinthető a Tápiószelei Földművesszövetkezetnél. A Könnyűipari öntöde- és Alkatrészgyár (Vác, Temető utca 8, Telefon; 19.) felvesz esztergályos, marós, lakatos, gépmunkás és segédmunkás dolgozókat. Jelentkezés munkaidő alatt a vállalat központjában, a fenti címen. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Alkalmi vétel: jó helyen telek, épület, téglakerítéssel eladó. Megbeszélés: Lővinger, Bpest, XIII., Csanádi u. 8. II. 8. Nyárfarönköt veszek, szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, kis- kályha eladó. Kosa, Liliom utca I. Főagronómust és kettős könyvelésben jártas főkönyvelőt és raktárvezetői állásra azonnali belépésre férfi munkaerőt keresünk, komoly jövedelemmel. Levélbeli ajánlatokat a ceglédi nyomdába kérek, Termelőszövetkezet jeligére. Egy Jó állapotban levő szekrény és egy ágy eladó. Szép utca 44 alatt. Bécsi Lyra körpáncélos rövid zongora 80 basszusos Weltmeister, keveset használt harmonika eladó. Cím: Cegléd, Mária u. 20. Fülöp. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Temetőhegyben (Tóth Lajos féle szőlőből) termelőszövetkezeten kívül álló 842 négyszögöl udvartelek, melyből 570 négyszögöl szőlő. 2 szoba és mellékhelyiségekből álló családi házzal, elköltözés miatt eladó. Érdeklődni lehet: Szabó, Nagykőrös, vasútállomás. Eladó: prémgalléros, báránybéléses, fekete városi bunda, kis méretű motoros bőrnadrág. 50 literes villanyboiler. Nagy rézüst, zománcozott üst, üstházzal. Soltészéknél, Tihany utca. cza 9000, Förstner 8966, Bencsik 8933, Tass 8733, Müller 8666. VIVAS Egyéni kardvívás, olimpiai bajnok: Kárpáti Rudolf (Magyarország) 5 győzelem, 2. Horváth Zoltán (Magyarország) 4 győzelem, 14 kt., 3. Calarese (Olaszország) 4 gy. 21. kt. Dunakanyar kerékpáros-verseny, Pilis—SZTK, Gödöllő—Nagykőrös labdarúgó-mérkőzés HÉT JÉGI SPORTMŰSOR A Pest megyei Kerékpáros Szövetség vasárnap rendezi Dunakanyar versenyét, amelyen férfiak és nők indulhatnak közhasználatú gépen. A kerékpárosok reggel fél tízkor gyülekeznek a Szentendrei Építők sporttelepén, innen rajtolnak, majd a Szentendre —Visegrád—Szentendre útvonalat teszik meg. A cél az Építők sporttelepén lesz. A szövetség ezúton is felhívja a járásokat, hogy legalább j ban. RÉSZLETES MŰSOR négy-négy fővel képviseltessék magukat a küzdelmekben. ■ * ★ Labdarúgásban különösen érdekesnek ígérkezik a Ganz- MÁVAG—Ceglédi Vasutas NB II-es mérkőzés. A két újonc közül eddig a budapesti csapat szerepelt jobban, s most is esélyesebb. A megyebajnoki mérkőzések közül a Gödöllő— Nagykőrösi Kinizsi, Pilisi KSK —SZTK, Üllő—Monor összecsapás emelkedik (lei elsősorSZOMBAT MODELLEZÉS. A körrepülő, modellező világbajnokság második napja (Budaörs, 9). VASÁRNAP KERÉKPÁR. Dunakanyar verseny (rajt a Szentendrei Építők sporttelepén, 9.30). LABDARÚGÁS. NB n. Keleti csoport: Ganz-MAVAG—Ceglédi VSE (Kőbányai út, 16, Geréb). Nyugati csoport: váci Petőfi—Budai Spartacus (Vác, 16, Gere). NB. III. Északközép csoport: Sz. Honvéd _Törekvés (Szentendre, 16, V áradi), Esztergom—Pilisi Bányász (Esztergom, 16, Mészáros). Délnyugati csoport: Csepel Autó-Pécsi EAC (Dunaharaszti, 16, Rözs- nyay). Megyei bajnokság. szigetújfalu Vecsés (Szigetújfalu, 16, Tihanyi, Cseszneki, Antal), Üllő—Monor (Üllő, 16, Halász, Hídvégi. Galda), Gödöllő—Nagykőrösi Kinizsi (Gödöllő, 16, Horváth L., Krichen- baum. Lauber). Karfal—Váci Vasutas (Kartal, 16, Soós, Ignatkó. Kabatek), Pécel—Ceglédi VSE II Egy kicsit vecsési is... — Mindent elkövetek, hogy színeinket diadalra vigyem — így búcsúzott Horváth Zoltán könnyező feleségétől a Rómába indulás napján. És Zoli beváltotta ígéretét. A hallatlanul erős mezőnyben Ikive- rekedte magának a helyet Kárpáti Rudolf olimpiai bajnok mellett a dobogón. Az olimpiai ezüstérmes Horváth Zoltán ifjú feleségét örömtől csillogó szemmel találtuk szüleinek, dr. Kemenessy Mátyás vecsési orvos lakásán, ahová sűrűn kopogtatnak az örömben osztozó ismerősök és jóbarátok. — Zoli az igazi sportember mintaképe — mondja a feleség. — Vcs- akarat, kérlelhetetlen fegyelem saját magával szemben, lelkiismeretes felkészülés. Ezek a tulajdonságok segítették korábbi első nagy sikeréhez, amikoris két évvel ezelőtt Bulcar estben megnyerte az ifjúsági kardvívó világbajnokságot. Apósomék is úsznak a boldogságban, először alig hitték el a hírt. Igaz, mi is nagyon ,idegesek voltunk, amikor a részeredményeket hallgattuk a rádióban. — Éppen vacsoránál ültünk, amikor ismerősök jöttek lelkendezve: „Zoli ezüstérmet nyert.” Az első pillanatban alig akartuk elhinni a nagy eseményt, de aztán később „hivatalosan” is tudomást szereztünk erről. Vecsésen is jól ismerik Horváth Zoltánt, akinek felesége a községbe való és gyakran hazajár szüleihez. A kardvivó olimpiai bajnokság második helyezettjét tehát kicsit vecsésinek is érzik, s így a helybeliek kétszeresen osztoznak az örömben. Fekete József A japán atléták vigasztalhatatlanok. Először történt meg, mióta részt vesznek az olimpiai játékokon, hogy nem jutottak be a hármasugrás döntőjébe. ★ Valószínűleg csak az újságírók fantáziájának szülötte Wilma Rudolph és Crook jegyessége. A legújabb kombináció szerint Rudolphnak most Ray Norton a szíve választottja. Ezzel magyarázzák különben a néger versenyző gyenge szereplését az olimpián, túlságosan sok figyelmet szentelt Rudolphnak.. ★ Körülbelül százhúszezer turista tartózkodik jelenleg Rómában — tehát erősen megnőtt a számuk —, s huszonöt- ezer külföldi autó szaladgál a város utcáin. ★ Lassan elnéptelenedik az olimpiai falu. A legnépesebb augusztus 30-án volt, amikor 7978-an tartózkodtak a különböző részlegekben. Ma ez a szám csak hétezerhatszáz. HaMOZAIK zautazott különben egy százötven tagú amerikai csoport is. Panaszkodnak a tábor vezetői a távol-keleti sportolók falánksága miatt. Eddig például 60 000 tojást, 20 000 fagylaltot, 2000 tyúkot, 120 kiló rizst, 60 000 kiló banánt fogyasztottak el. Fahre, az olimpiai falu vezetője aggódva jegyezte meg: banántartalékunk már teljesen kifogyott. ★ A „jelvénypiacon” az a helyzet, hogy már ríem lehet szovjet szputnyikot kapni, s ezer líráért árulják Haiti jelvényeit is. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII. Blaha Lujza tél 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint (Pécel, 16, Domnanics, Badacsonyi, Breznai), Érd—Ceglédbercel (Érd, 15.30, Vincze, Zsóka, Püspöki), Pilisi KSK—Szlgetszentmiklós (Pilis, 16, Kőhalmi,' Müller, Nagy P.). Ceglédi Építők—Aszód (Cegléd. 16, Jőzsa, Pintér, Tóth J. B.). Váci Petőfi II—Fóti SE (Vác, 14.15, Kaiser, Horányi. Miklós). Megyei ifjúsági bajnokság: Szigetújfalu—Vecsés (Szigetújfalu, 14.30, Cseszneki), Üllő—Monor (Üllő, 14.30, Hídvégi), Gödöllő _Nagyk őrös (Gödöllő, 14.30. Krichen- baum), Kartal—Váci VSE (Kartal, 14.30, Ignatkó), Pécel—Ceglédi VSE (Pécel, 14.30, Badacsonyi), Érd_ C eglédbercel (Érd, 14, Zsóka), Pilis—SZTK (Pilis, 14.30, Müller), Ceglédi Építők_Aszód (Cegléd. 14.30, Pintér), Váci Petőfi—Főt (Vác, 12.45, Horányi). MODELLEZÉS. A körrepülő világbajnokság harmadik, utolsó napja . (Budaörs, 9). SAKK. Pest megye villám egyéni bajnoksága (XI., Karinthy Frigyes út 3, 9). SPORTLÖVÉSZET. A megyei csapatverseny VH. fordulója (Nagykőrös). KÉZILABDA. NB Ii férfi. Híradótechnika_Csömöri KSK (XI., B ocskai út 70, 9. Molnár G.). Dunakeszi Magyarság_Pécsi Dózsa ( Nógrádverőce. 9.30. Leányvári). Váci Fonó—Komlói Bánvász fVá'c. Rádi u., 11.15. Faragó). NB II női. Váci Forte—KTSTEXT (Vác, Rádi u.. i0. Radios). Megyei férfi bajnokság. Tököli KSK_Váci Spartacus (Tököl. 15, E isen). Ceglédi Éoítők—Nógrádverőce (Cegléd. 10.39, V. Tóth). Budakalász_Abonyi KSK (Budakal ász, ll, Eisen). Csömöri KSK II— Vecsés (Csömör. 15. Rusznyák), Váci Fonó II_Váci Kötött (Vác, R ádi u., 8.45, Rusznyák). Megyei női bajnokság. Ceglédi_Építők V ecsés (Cegléd, 9.30. Jónás). Tököl —Sztálinváros (Tököl. 14, Fazekas), Budakalász—Váci Húsos (Budakalász, 10, Fazekas). Megkezdődött Budaörsön a körrepülő modellező világbajnokság Három napra a világ minden részéből összesereglett repülőmodellezők vették birtokukba a budaörsi repülőteret, ahol a Magyar Népköz- társaság Központi Repülőklubja rendezi meg a körrepülő modellek II. világ- bajnokságát. Pénteken reggel 9 órakor került sor a megnyitó ünnepségre. Tizenhét ország több mint 150 versenyzője sorakozott fel a zászlókkal díszített pálya mellett. A modellezőket és a vendégeket Réti Antal, az MHS elnökhelyettese üdvözölte. Megjelent és rövid beszédet mondott a megnyitó ünnepségen H. R. Gilrúan (Anglia), a Nemzetközi Repülő Szövetség főigazgatója is. Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság IV. forduló: Szigetújfalu—Szi- getszentmiklós 0:7, üllő—Aszód 7:0, Gödöllő—Vecsés 0:0, Kartal— Monor 2:1, Pécel—Nagykörös 0:4, Érd—Váci Vasutas 4:2, Ceglédbercel—Ceglédi Vasutas 1:1, Ceglédi Építők—Fóti SE 8:0, Váci Petőfi— Pilis 2:2. V. forduló: Ceglédbercel—Váci Petőfi 1:2, Váci VSE—Pécel 8:1, Nagykörös—Kartal 12:1, Vecsés— Üllő 5:0, Aszód—Szigetújfalu 2:9, Főt—Pilis elmaradt, Monor—Gödöllő elmaradt. Hangverseny-autóbuszok a fertődi Haydn-estékre Szeptemberben és októberben minden szombaton este Haydn-kamarazene estet rendeznek Fertődön. A hangversenyekre az IBUSZ autóbuszkülönjáratokat indít. % V 4 / V V V \ \ \ Érdemes volt eljönni | '/ 1 $ — mondogatták csütörtökön este Gödöllőn, a Vasas Klub^ ban megjelentek. Közel nyolcvanan vettek részt a labda- % ^ rúgó-szakosztály értekezletén és hallgatták meg Kapuvári ^ ^ Károly elnök beszámolóját. Több felszólaló nyíltan és % ^ bátran fejtegette annak okát, hogy a Vösös ősszel miért ^ ^ szerepelt oly sikertelenül. ^ ^ Kimondották a jelenlevők: a szurkolók támogassák a % £ baráti kört és küzdjenek a kerítésen kívül nézőkkel szem- % $ ben. Ha mindenki megfizeti a belépődíjat a mérkőzése- > %ken, akkor a sportkör anyagi állománya gyarapodik. $ á Több javaslat hangzott el az együttes fiatalítására, ^ '/ helyi labdarúgók bevonásával. ^ ^ Kán Imre sportköri elnök felvetette: megengedhetet- ^ Ifién, hogy mérkőzés alatt és után a játékvezetők testi ép- $ ffsége veszélyben forogjon, s a találkozó alatt néhány néző % % trágár szavakkal sértegesse a bírót. Javaslat hangzott el, % %hogy az egyik nézőt, aki gyakran megfeledkezik magáról, $ $két hónapra tiltsák el a pálya látogatásától. £ £ Tóth József sportbarát felhívta a figyelmet arra, £ %hogy 1961-ben lesz ötven éve annak, hogy Gödöllőn meg- f % alakult a munkás sportkör (GSE), kérte, hogy akinek bir- tf £ tokában van régi fénykép, újiág és egyéb írás, amely a ^ ‘yjGSE egykori életével foglalkozik, juttassa el a Vasas el- % főnökségéhez. Egyben felhívta a figyelmet, hogy a Vasas le- ^ ^gyen méltó a fél évszázaddal ezelőtt alakult, oly sok dí-^ £csöségef szerzett GSE-hez, az egykori alapítókhoz. ^ 2 A széleskörű aktívaértekezlet bizonyára jelentősen se- % ffgíti majd Gödöllő sportjának fejlődését. Átszervezik a % ^rendező gárdát, a játékosok magánéletére is különös gond- % % dal ügyelnek, s rendszeressé teszik a szakosztály-értekezle- ^ ^teket, amelyek kéthavonta kerülnek sorra. $ 'f Liszkai József edző pár hónapig családi okok miatt ^ ^ távol lesz, s ez idő alatt Molnár András, az ifjúságiak ^ ffedzője helyettesíti. ff ff Röviden összefoglalva: az utóbbi hetekben mind több £ $ hír keringett a községben a labdarúgókról. A találgatások f ff nem jó hatással voltak, a sportvezetőknek sok gondot ff 'f okozott, hogy a Szabadság téri gesztenyefák alatt olyano- £ ^ kát beszéltek, amelyek nem fedték a valóságot, ff Csütörtökön mindenki tiszta képet kapott, egészséges ^ ff vitát hallhatott. Érdemes volt eljönni... f '/ Csiba József 4 y / .'CxXXXXXXXXXXXXNXXXXXXXXXXXXVn.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX' ATLÉTIKA 4X100 ni váltó, olimpiai bajnok: Egyesült Államok 3:02.2, világ és olimpiai csúcs, 2. Németország 3:02:7, Európa-csúcs, 3. Brit-Nyu- gatindia 3:04. 10 000 m ... 11. Iharos Sándor (Magyarország) 29:15.8, ... 15. Kovács József (Magyarország) 29:42.2. LOVAGLÁS Díjlovagló-bajnokság, olimpiai bajnok: Szergej Filatov (Szovjet- ! unió) 2144 pont, 2. Fischer (Svájc) | 2087, 3. Neckermann (Németor! szág) 2082. SÚLYEMELÉS Könnyűsúly, olimpiai bajnok: Viktor Busujev (Szovjetunió) 397,5 kg. 2. Liang Tan (Szingapúr) 380, 3. Ábdul (Irak) 380, ... 6. Huszka Mihály (Magyarország) 365, országos csúcs (nyomás: 110, csúcsbeállítás, szakítás: 107,5, lökés: 147,5, országos csúcs). <