Pest Megyei Hirlap, 1960. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-24 / 226. szám
1960. SZEPTEMBER 24, SZOMBAT ™&CiriaD 5 Hruscsov elvtárs beszéde (Folytatás a 2. oldalról) olyan helyzetet, amelyben a katonailag és gazdaságilag erős hatalmak hódító politikája miatt sok ázsiai és afrikai nép csak hihetetlen szenvedés útján vívhatja ki azt a jogát, hogy maga döntse el sorsát.. Nem volna-e itt az ideje, hogy döntő támadásra induljunk a gyarmati rendszer ellen. mint ahogy másfél évszázaddal ezelőtt a civilizált emberiség rohamra indult a rabszolgakereskedelem és a rabszolgatartás ellen, eltemetette azt és ezzel tág teret nyitott a társadalom politikai és gazdasági fejlődése előtt. A szovjet kormány úgy véli, A szovjet kormány 1. Az összes gyarmati országoknálfc, gyámsági és egyéb ön- kormányzattal nem rendelkező területeknek azonnal adjanak teljes függetlenséget és szabadságot, hagy népeik szabadon kifejezett akaratának és óhajának megfelelően építhessék saját nemzeti államukat. A gyarmati rendszert, a gyarmati közigazgatást összes formáiban teljesen meg kell szüntetni, hogy az ilyen területek népei saját maguk határozhassák meg sorsukat és államuk igazgatásának formáit. 2. Szüntessék meg a gyarmati rendszer összes támaszpontjait. az idegen területeken levő birtokokat és bérbeadott területeket. 3. A kormányok az államközi kapcsolatokban szigorúan és hiánytalanul tartsák be az ENSZ alapokmányának és a jelen nyilatkozatnak kivétel nélkül valamennyi állam egyenlőségére, szuverén jogai és területi sértetlensége tiszteletben tartására; vonatkozó tételeit, ne tűrjék meg a kolonializmus semmilyen megnyilatkozását, «diélc állam semmiféle kizárólagos. -.jogát, vagy. előjogát más államok rovására. Meggyőződésünk, hogy a gyarmati kormányzási rendszer teljes megszüntetése az igazi humanizmus nemes cselekedete, hatálmas lépés a civilizáció és a haladás útján, ezért felhívjuk az Egyesült Nemzetek Szervezetében képviselt összes kormányokat. támogassák e nyilatkozat tételeit. A továbbiakban Hruscsov elérkezett az idő, amikor fel kell vetni a gyarmati kormányzási rendszer teljes és végérvényes megszüntetésének kérdését, e rendszer minden formájában és válfajában, hogy vége vegyen ennek a szégyennek, barbárságnak és gazságnak. A szovjet kormány szilárdan ragaszkodik ahhoz áz elvhez, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete az a központ, ahol össze kell hangolni a nemzetek akcióit az ENSZ alkotmányában kifejezett közös célok érdekében, ezért megvitatás céljából a közgyűlés jelen ülésszaka elé terjeszti a következő nyilatkozattervezetet, amely ünnepélyesen meghirdeti az alábbi követeléseket: nyilatkozattervezete rámutatott, hogy ha az ENSZ intézkednék a gyarmati rendszer végérvényes megszüntetésére, kedvező feltételeket teremtene a háborús veszély jelenlegi gócainak lokalizálására és csillapítására ott, ahol fegyveres harc folyik a gyarmattartók és a függetlenségükért harcoló népek között; sőt, számottevően csökkentené újabb háborús konfliktusok kirobbanásának lehetőségét is e térségek államai között. Azoknak az országoknak a népei, amelyeknek most az idegen uralom alatt megaláztatásban Vc.n részük, világos képet kapnának róla, hogy a közeljövőben békésen megszabadulnak a külföldi igától. A gyarmati birtokaikhoz ragaszkodó államok pedig számot adni volnának kénytelenek az ENSZ-nek, a világ közvéleményének az előterjesztett nyilatkozat tételeinek végrehajtásáról. Kifejtette Hruscsov beszédében ezután, hogy a gyarmati kormányzási rendszer megszüntetése a lei gázott országok népeinek életében nemcsak . -az. elemi emberi igazságosság és a nemzetközi jog diadalát jelentené, hanem azt is, hogy a sok évszázados elnyomás miatt elmaradt népek hozzájutnának a modern tudomány, technika, kultúra és szociális haladás javaihoz. Honnan teremtsük elő ezeket az összegeket anélkül, hogy megterhelnénk a fejlett ipari országok lakosságát? Erről a szónoki emelvényről ismét felhívom az önök figyelmét egy olyan forrásra, amilyen például a leszerelés. Hadi kiadások helyett az országok felvirágoztatása Ha azoknak az összegek- nek,' amelyeket a nagyhatalmak jelenleg katonai szükségletekre fordítanak, mindössze egy tizedét használnánk fel, akkor a gazdaságilag elmaradott országoknak nyújtott segély összege, egy évre számítva. tízmüliárd dollárral növekednék. Ugyanakkor a világ egyik legnagyobb energetikai rendszerének felépítése Ingi térségében (Kongó) — , s ez a rendszer hatalmas területet tenne virágzóvá Afrikában — ötmilliárdba kerülne., Hruscsov ezután az elmonA gyarmatpolitika — Amikor Indonézia, ez a volt gyarmat függetlenné vált, az egy főre eső nemzeti jövedelem az ENSZ hivatalos adatai szerint itt mindössze 25 amerikai dollár volt, Hollandiában viszont 20-szor ennyi. Burmában ez a jövedelem 36 dollárra, Indiában 57 dollárra rúgott, vagyis alig egytizede volt az Angliában egy főre eső nemzeti jövedelemnek. Amikor a kongói nép kivívta függetlenségét, Belgiumban az egy főre eső nemzeti jövedelem 13- szor akkora volt, mint Kongóban. Ezenkívül Kongóban, akárcsak más gyarmati országokban, e rendkívüli alacsony jövedelem oroszlánrészét a gyarmattartók sajátították ki. Ha a.. gyarmattartó államok valóban a gyarmati népek érdekeit tartanák szem előtt, ha valóban megadnák nekik azt, a segítséget, amelyről oly szívesen beszélnek és nem kidottak bizonyítására részletesen elemezte, hogy a cári Oroszország idejében a legelmaradottabb, legnehezebb körülmények között levő középázsiai területek a Szovjetunióban, mint a szovjet államok szövetségének tagjai, virágzó, a népnek boldog életet biztosító államokká váltak, majd így folytatta: Most pedig engedjék meg, hogy másfajta példákat említsek, amelyek illusztrálják, hogyan valósítják meg a gyarmatosítók „civilizátori \küldetésüket” a gyarmatokon. a nyomor politikája rablásukkal, kizsákmányolásukká! volnának elfoglalva — akkor a gyarmatok és az anyaországok népei egyforma ütemben fejlődnének és nem volna olyan meghökkentő különbség a nemzetgazdaság és a kultúra fejlettségében, a népjólétben. De miféle közösségről tanúskodik, hogy a nyugati országok és a gyarmatok életszínvonala jóformán össze sem hasonlítható?! Ez nem közösség, nem együttműködés, hanem egyesek uralma mások fölött, amelyben egyesek élvezik mások munkáját és javait, kizsákmányolják és rabolják őket, át szivattyúzzák a nemzetgazdaság javait az anyaországokba. A gyarmati rendszer védelmezői azzal ijesztgetik az anyaországok népeit, hogy a gyarmati rendszer felszámolása után állítólag elkerülheiet- j életszínvonala. Nyilvánvaló az lenül nagyot esik az iparilag j ilyen állítások tarlhatatlansá- fejlett országok lakosságának ! ga. Az anyaországok kirabolják a gyarmatokat Először is: az ilyen állítások elárulják, hogy szerzőik mit forgatnak agyukban, hiszen akaratlanul is beismerik, hogy az anyaországok kirabolják a gyarmataidat és a függő országokat és ebből mesés profitokat húznak, de az extra-profit nem az anyaországok lakosságának széles rétegeihez jut, hanem főként a monopóliumok zsebébe vándorol. Hiszen nem az anyaországok népei, hanem a milliomosok és a milliárdosok ragaszkodnak a gyarmati rendszerhez. Másodszor: sok, a nemzeti függetlenséget elnyert ország fejlődésének tapasztalata meggyőzően bizonyítja, hogy a nemzetgazdaság gyors fejlődésével ezekben az országokban is összehasonlíthatatlanul megnő a belső piac felvevő képessége. Ezek összehasonlíthatatlanul több iparcikket tudnak átvenni a fejlettebb országokból és ugyanakkor termelőerőig fellendülése folytán az iparilag fejlett országok gazdasága számára több nélkülözhetetlen nyersanyagot és különböző termékeket és árukat tudnak rendelkezésre bocsátani, Az államközi kapcsolatok e | haladóbb és ésszerűbb rend-1 I szere fellendíti a gazdaságilag ; elmaradott, múltban gyarmati j és függő országok és a fejlettebb országok népeinek jólétét egyaránt. Azoknak, akik megszokták, j j hogy a gyarmatok elnyomott | népeinek rovására teremtse- I nek jólétet maguknak, mi azt j mondjuk: „gondolkozzanak, vegyék szemügyre, hogy mi történik önök körül. Ha ma nem, akkor hamarosan, de nagyon hamar bekövetkezik a gyarmati rend végső összeomlása, és ha önök idejében nem tűnnek el az útból, akkor elsöprik önöket”. A Szovjetunió segítette és egyre nagyobb arányokban fogja segíteni a gazdaságilag elmaradott országokat. Őszintén segítségére vagyunk ez országok népeinek független gazdasági életük kialakitásá- ban, hazai iparuk fejlesztésében, ami fö biztosítéka tartós függetlenségüknek és a nép- jólét fokozódásának. Nem lehet szabad az a nép, amely más népeket elnyom. Minden szabad nép segítsen a még elnyomott népeknek szabadságuk és függetlenségük kivívásában. Engedjék meg annak a reményemnek a kifejezését, hogy a közgyűlés jelen ülésszaka történelmi mérföldkő lesz a gyarmati rendszer teljes és végérvényes megszüntetésének útján. Nagyszerű, történelmi jelentőségű esemény lesz ez, amely tükrözi a nemzeti függetlenségükért küzdő népek, az egész haladó emberiség vágyait és törekvéseit. Meg kell végre oldani a leszerelés problémáját Hruscsov ezután emlékeztetett arra, hogy a múlt év szeptemberében, az ENSZ- közgyűlés 14. ülésszakán a szovjet kormány megbízásából előterjesztette a Szovjetunió általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslatait. Megelégedéssel nyu- fázhatjuk — mondotta —, hogy az általunk ismertetett elgondolásokat egyöntetűen helyeselte az Egyesült Nemzetek Szervezete és támogatták az egész világ népei. A Szovjetunió és más államok, az ENSZ-közgyűlés legutóbbi ülésszakán hozott határozatnak megfelelően, tevékenyen részt vettek a tízhatalmi leszerelési bizottság munkájában és ott az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés kidolgozásáért harcoltak. A Szovjetunió nem várta meg, míg létrejön a nemzetközi leszerelési egyezmény, hanem egyoldalúan, 1 200 000- rel, vagyis állományának egy harmadával csökkenti fegyveres erőit. A szovjet kormány, amely következetesen, állhatatosan folytatja békeszerető politikáját, ünnepélyesen kijelenti az ENSZ-közgyűlés jelen ülésszakán, hogy a Szovjetunió csakis olyan fegyveres erőkkel rendelkezik, amelyek hazánk védelmét, valamint szövetségeseinkkel és barátainkkal szemben fennálló kötelezettségeink teljesítését szolgálják arra az esetre, ha agresz- szió éri őket. Kizárt még annak lehetősége is, hogy fegyveres erőinket más célokra használják fel, mivel ez ellentétes lenne államunk természetével és békeszerető külpolitikájának alapjaival-. Hazánk csak azért kénytelen hadsereget fenntartani, mert az általános és teljes leszerelésről szóló javaslatainkat mind ez ideig nem fogadták el. Egy év múlt el azóta, hogy a közgyűlés meghozta határozatát. A leszerelés ügye azonban a múlt évben tapodtat sem haladt előre. Mi az oka ennek a helyzetnek, amelyről csak a legnagyobb sajnálattal és komoly aggodalommal lehel beszélni? Ki akadályozza az általános és teljes leszerelésről szóló közgyűlési határozatnak, ennek az ENSZ történetében talán a legfontosabb és a legjelentősebb határozatnak a végrehajtását? Ki nem engedi kimozdítani a. leszerelés problémáját a holtpontról?A tények azt bizonyítják, hogy az Amerikai Egyesült Államok és a NATO alapján vele szövetséges néhány más állam, magatartása miatt nincs semmiféle haladás a leszerelés kérdésének megoldásában, A lizlialalmi leszerelési bizottság munkájáról A tízhatalmi leszerelési bizottság egész munkája folyamán a. nyugati hatalmak nem voltak hajlandók hozzálátni az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés kidolgozásához, mindenképpen kitértek az elől, hogy érdemben megvitassák az általános és teljes leszerelés szovjet programját, amelyet pedig a közgyűlés részletes megvitatás-végett a bizottság elé-utalt. Ellenőrzést indítványoztak leszerelés nélkül. Ezzel szemben lehetetlen nem látni, hogy ellenőrzés bevezetése leszerelés nélkül egyértelmű lenne egy nemzetközi kémkedési rendszer megteremtésével és nem segítené elő a béke megszilárdítását. Sőt, ellenkezőleg, megkönnyíthetné, hogy az esetleges agresszor megvalósítsa a népekre nézve veszedelmes terveit. Az a veszély fenyeget, hogy ha ellenőrzést létesítenek a fegyverzet fölött és a fegyverek megmaradnak, ez lényegében azt jelenti, hogy a felek ismerik a másik fél birtokában levő fegyverek mennyiségét, minőségét és elhelyezését. Ennek alapján az agresszív fél a maga fegyverzetét olyan színvonalra emelheti, hogy fölénybe kerüljön abból a célból, hogy általa kiválasztandó alkalmas időpontban támadást hajtson végre. Mi sohasem fogunk beleegyezni a fegyverzet ellenőrzésébe leszerelés nélkül, mert ez azt jelentené. hogy ösztönzést adunk az agresszornak. A szovjet kormány, mint több más állam kormánya is. kénytelen volt megszüntetni részvételét a tízes bizottság munkájában, mert a bizottság a nyugati hatalmaknak csak a fegyverkezési verseny takar- gatására szolgált. A szox'jet kormány nehezen szánta rá magát erre a lépésre, mivel éppen a Szovjetunió kezdeményezte az általános és teljes leszerelés kérdésének felvetését. A kialakult feltété- ■ lek között azonban további részvétele a bizottság munkájában azt jelentette volna, hogy segíti a leszerelés ellenségeit. Nem lehetett belenyugodni, hogy visszaéljenek a leszerelés nagy ügyével — az általános béke érdekeivel ösz- . szeegyeztethetetlen célokat követve. A szovjet kormány ezért a leszerelést megvitatás végett az ENSZ-közgyűlés elé terjesztette. Hiszen a közgyűlés tagjainak jelentős többsége egyáltalán nem érdekelt a fegyverkezési versenyben és őszintén kívánja e verseny megszüntetését. Figyelembe véve a leszere- , lés problémájának óriási jelentőségét és annak szükségességét, hogy gyökeres fordulatot; kell teremteni a tárgyalások menetében, a szovjet kormány állást foglalt amellett, hogy1 e kérdés közgyűlési vitájában közvetlenül vegyenek részt a kellő meghatalmazással felruházott állam- és kormányfők. Megelégedéssé! állapítjuk meg, hogy egész sor állam kormánya kellő megértéssel fogadta a [kérdés 1 ilyetén való felvetését: ezeknek az államoknak a küldöttségeit a legfelelő- sebb államférfiak vezetik a közgyűlésen. A szovjet kormány leszerelési javaslatai Hogy megkönnyítsük a közgyűlés munkáját és határozott irányba tereljük a leszerelési vitát, a szovjet kormány javaslatot terjeszt a. közgyűlés elé „Az általános és teljes leszerelési szerződés alapvető rendelkezései” címmel. Kérjük a közgyűlés elnökét és az ENSZ titkárságát, hogy a közgyűlés hivatalos dokumentumaképpen osztassa szét a küldöttségek között ezt a javaslatot és hozzáfűzött magyarázó nyilatkozatunkat, amely részletesebben kifejti a Szovjetuniónak a leszerelés kérdésében elfoglalt álláspontját. Az általános és teljes leszerelésre vonatkozó új szovjet javaslat, amely a szovjet kormány által a világ összes kormányai elé terjesztett, 1960. június 2-án kelt javaslatokra épül, tekintetbe veszi mindazt, ami e kérdésnek a világ különböző országai politikai és társadalmi köreivel történt megvitatása során a múlt esztendőben hasznosnak bizonyult, Ez a javaslat sok tekintetben közeledik a nyugati hatalmak álláspontjához, s ez, reméljük, lehetővé teszi majd, hogy mielőbb megegyezzünk a leszerelés kérdésében. Mi most a többi között arra gondolunk, hogy az általános és teljes leszerelésnek már az első szakaszában fel kell számolni az atomfegyvernek a célba juttatására szolgáló ösz- szes eszközöket: részletesen ki kell dolgozni minden szakaszban a hatékony nemzetközi ellenőrzést szolgáló intézkedéseidet: tekintetbe kell venni egyes nyugati hatalmaknak azt a, kívánságát, hogy már a legelejétől foava irányozzuk elő a fegyveres erők létszámának és a hagyományos fegyverzetnek a csökkentését. Egész sor egyéb változást és pontosabb meghatározást is felvettünk programunkba. Valamennyiünknek józanul számolnunk kell azzal, hogy semmiféle hajlékonyság nem segíti elő a leszerelés kérdésének megoldását, s minden erőfeszítés és fáradozás az eddigihez hasonlóan eredménytelen marad, ha a tárgyalások összes részvevőit nem hatja át az az őszinte törekvés, hogy valóra váltsák az emberiség évszázados vágyát, a leszerelést. A szovjet kormány mélységesen meg van győződve, hogy az emberiségei a nukleáris háború fenyegető veszélyétől csak a leszerelés kérdésének olyan gyökeres megoldásával lehet megszabadítani, amely előirányozza a nukleáris fegyver teljes eltiltását, mégpedig e fegyver előállításának és kipróbálásának megszüntetésével és a felhalmozott készletek megsemmisítésével együtt. Erre törekszik a Szovjetunió, amikor következetesen és határozottan síkra száll az általános és teljes leszerelésért. Nézetünk szerint mindebből levonható egy fontos következtetés: ahhoz, hogy a leszerelés kérdését végre kimozdítsuk a holtpontról, a közgyűlésnek rendre kell utasítani azokat, akik alcadályozzák a leszerelés megoldását rs e kérdés érdemleges megtárgyalása helyett csak üres fecsegést akarnak folytatni róla. A szovjet kormány mélységesen meg van győződve, hogy napjainkban a leszerelés nemcsak szükséges, hanem lehetséges is. A békéért vívott harc ma már népeket mozgósító, hatalmas erő, számol- niok kell vele azoknak a kormányoknak is, melyek még rríindig betegesen ragaszkodnak a „hidegháború” és a fegyverkezési \rerssny politikájához. Hruscsov elvtárs beszédének további részéről lapzártáig nem érkezett jelentés. Hat év alatt több mint 17 millió kötet Megjelent az Olcsó Könyvtár 300. könyve A Szépirodalmi Könyvkiadó kedves és jelentős jubileumot ünnepel. A napokban bocsátották közzé a népszerű Olcsó Könyvtár sorozat 300. kötetét, Juhász Gyula Himnusz az emberhez című könyvét. Az 1954-ben indult Olcsó Könyvtár sorozatban — amely nagy példányszámban, mindössze 6—8 villamosjegy áráért juttatja e! az olvasóhoz a magyar és a világirodalom remekeit, a hat esztendő alatt több mint 17 millió kötet jelent meg. A sorozatban ötvenezer példányon felül láttak napvilágot Karinthy Frigyes, Maupassant, Mikszáth, Hasek, Defoe, Boccaccio és Szera- fimovics munkái. Több mint 100 000 példányban jelent meg Jack London az Éneklő kutya, Mark Twain a Lóvá- tett város, Móricz Zsigmond Rokonok, Jókai Mór a Kőszívű ember fiai és Arany János Toldi című műve. A Szépirodalmi Könyvkiadó a következő években folytatja nagysikerű sorozatát, amelyben változatlanul a klasszikus és élő külföldi, hazai irodalom java alkotásait jelentetik meg. 1061-ben újra megrendezik az Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt A Földművelésügyi Minisztériumtól szerzett értesülés szerint jövőre ismét megrendezik a hagyományos Országos Mezőgazdasági Kiállítást. A 64. Országos Mező- gazdasági Kiállítás és Vásár 1961. szeptember 8-tól 24-ig tart majd nyitva.
