Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-18 / 195. szám

1960. AUGUSZTUS 18. CSÜTÖRTÖK

rr.trr

M Ed

5

Cikkgyűjtemény a gyümölcsösök korszerű művelési módszereiről

Védekezzünk a szőlő lisztharmat betegsége ellen

Megyénk szőlőterületein az utóbbi napokban megjelent a lisztharmat, amely a szőlőfürtöknek és a zöld részeknek egyaránt veszedelmes gomba- betegsége. Ez a penészgomba nem hatol a növényi részek belsejébe, mint a peronoszpó- ra, hanem csak azok külső felületén élősködik. Ezért a védekezés is könnyebb, mint a peronoszpóra ellen.

A betegség ismertetőjelei a következők: a liszt harmat — főleg a levelek felső lapján — fénytelen, szürkésfehér bevonatot. képez, amely dohos szagú. A levél a fertőzés következtében a nyélről könnyen leválik.

A hajtáson kékesszürke, lisztes, zsíros tapintatú foltok képződnek és azok egybeolvadnak.

A hajtás olyan, mintha liszttel porozták volna be. Ha a iisztharmat-foltokat letöröljük, alattuk apró, rozsdabarna, bemélyedő pontok jelzik a fertőzések helyeit. A fiatal hajtások elszáradnak, az idősebbek pedig nem érnek jól be. A bogyón a lisztharmat piszkosfehér bevonatot alkot. A bogyó a fertőzés következtében elsatnyul, megkeményedik, továbbnövekedés esetén felreped és a magvak kidüllednek.

Az érő bogyóban a gomba már nem okoz nagyobb kárt.

A lisztharmat-gomba élet- feltételéhez inkább melegre, mint nedvességre van szükség, de azért a páratelt hajlatokat és völgyeket is kedveli. Kü-' Ionosén gyorsan terjed akkor, ha éjszakai lehűlések és nappali felmelegedések követik egymást. Fejlődéséhez a 25— 30 fok hőmérséklet a legkedvezőbb. Mivel a lisztharmatot a fürt-peronoszpórával gyakran összetévesztik, azért tudnunk kell, hogy a szölőfür- tön a peronoszpórát a következőképpen lehet a lisztharmattól megkülönböztetni: ha a fertőzött bogyót hosszában átvágjuk és belsejét egészséges, zöld színűnek találjuk, a héj pedig bámult, akkor lisztharmat fertőzéssel, ha pedig a bogyó belseje fokóbama színű, akkor fürt-peronoszpórával állunk szemben.

A lisztharmatos fürtnek kellemetlen penész szaga van, míg a peronoszpórás fürt csak jellegzetes zöld szagú.

A lisztharmat fellépése esetén azonnal védekezni kell. Erre a tiszta kén a legalkalmasabb szer, amelynek gyógyító hatása van a fertőzött fürtökre. A ként por alakban juttatjuk a szőlőre.

A kénporok közül legjobb a magas porfinomsá- gú ventillált kénpor. Lisztharmat és fürt-peronosz- póra együttes fellépése esetén rézkénporozással kell védekezni, amely rézg'álic és kénpor keveréke.

A porozáshoz kataszteri holdanként G—10 kiló szer szükséges, a szőlő fejlettsége szerint. Erős napsütésben porozni nem ajánlatos, mert a kén gyors bomlása révén kéndioxidgáz képződik, ami a szőlőt megperzselheti. Ezenkívül a por nem tapad a fürtre, lehull és abból sok kárbavész. Azért

a fürtök porozását szélcsendes időben, harmatos, nyirkos reggeleken, vagy közvetlenül eső után végezzük,

mert ilyenkor a porozó szer jól tapad és belepi a bogyókat. Nagyon fontos, hogy a háti porozógép Szórócsövének fejét felfelé irányítva, alul a tőkék lombja közé dugjuk, hogy ezáltal a porozószer az egész szőlőtőke belsejét átjárja. Ha időközben az eső a kénport lemosná, akkor a porozást újra el kell végezni.

A porozások számát a liszt- ,j harmat-gomba -fertőzésének nagysága szabja meg. Ha az időjárás a betegség fellépésének kedvez, akkor a kezeléseket addig és annyiszor kell ismételni, amíg a fertőzés

meg nem szűnik, illetve visz- sza nem fejlődik. Ez a megtámadott bogyók és fürtök tisztulásában mutatkozik meg. A lisztharmat ellen a kén kipermetezésével is védekezhetünk. Erre a célra a Sulfa- rol nevű permetezőszer bizonyul jó hatásúnak. Ez egymagában, csak vízzel keverve, lisztharmat ellen, míg peronoszpóra és lisztharmat együttes fellépése esetén bordói léhez (vagy réztartalmú DNRB és Vitigrános oldathoz) keverhető. Hektoliterenként 0,50—1 kiló Sulfarolt először két liter vízben feloldunk és ezt a kénlevet 98 liter vízhez vagy bordói léhez keverve kipermetezzük.

A július második felében

j megindult esők hatása folytán, és a még most is tartó párás, meleg napok a lisztharmat-gomba elterjedésének j nagyon kedveznek.

Ilyenkor a betegség aránylag rövid idő alatt elterjed. olyannyira, hogy a megkésve alkalmazott védekezés esetleg már nem hozza meg a kívánt hatást

I

és a szőlőművelés költséges, fáradságos eredményét egykét hét alatt tönkreteheti. Azért, ahol a fertőzés fellépett, ott a védekezést késedelem nélkül végre kell hajtani.

Fehér Aladár

megyei növényvédelmi felügyelő

Az Országos Mezőgazdasági Könyvtár és‘ Dokumentációs Központ kiadásában „fordításgyűjtemény” címmel új dokumentációs kiadványsorozat jelent meg. A sorozat célja, hogy az évek folyamán lefordított szakmunkák szélesebb körben hasznosításra kerüljenek. A kiadványsorozat elsősorban a gyakorlati szakembereknek ad segítséget azáltal, hogy teljes terjedelmében ismertet egy-egy időszerű

termesztési, illetve tenyésztési témakör legfontosabb, a gyakorlati szakemberek érdeklődésére számot tartó fordításait. A kiadvány az Országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központnál rendelhető meg utánvéttel, ára 15 forint (cím: Budapest, I., Attila utca 53). A nemrég megjelent első szám a nagyüzemi gyümölcsösök korszerű művelési módjával foglalkozó tíz cikkfordítást közöl.

ÚJ SZAKKÖNYVEK

MOST KELL ÉPÍTKEZNI

Dr. Jeszenszky Árpád: Oltás,

szemzés, dugványozás.

Hannaclik, átdolgozott kiadását a __ Mezőgazdasági Kiadó — jel

entette meg. A könyv az össze- növesztéses szaporítási módokat ismerteti: mintegy 50 féle fás- és zöldoltást, gzemzési eljárást és a termőfák oltásának módját, az oltások és szemzések védelmét. A munka a politechnikai oktatáshoz kézikönyvként is ajánlható.

Szederjei Ákos: Szarvas.

Az ízléses kiadásban — vászon- kötésben, jó minőségű papíron — megjelent munka felöleli mindazokat az ismereteket, amelyeket a szarvasról, hazánknak erről az

értékes vadjáról tudnia kell a vadásznak, vadgazdának. A szakembernek mindennapi munkájához nélkülözhetetlen könyv, az érdeklődő állatbarátoknak pedig érdekes, ismeretterjesztő olvasmány.

Csepregi_Zilai: Szőlőfajtáink.

(

Ampelográfia.)

A szerzők most második, átdolgozott kiadásban megjelent könyve hasznos segítséget nyújt a különböző szőlőtermelő vidékeken a fajták megválasztásához. Közli a legújabb rendelkezések alapján a szőlő- és bortörvény fajtaelőírásait is.

Kocséron, áz Üj Élet Termelőszövetkezet gazdái saját erejükből három darab, egyenként húsz férőhelyes sertésfiaz- taíót építenek. Jó munkaszervezéssel megoldották, hogy ezekben a hetekeben a szokásosnál több dolgozót osztanak be az építkezésekhez. Dicsérendő a tsz vezetőinek elképzelése, hiszen az állati férőhelyekre nagy szüksége van a tsz-nek és augusztus, szeptember hónapokban — a legkedvezőbb időben — gyorsabban is tudják a férőhelyeket építeni.

Válaszolunk olvasóinknak

Az alapszabályt, vagy a munkarendet megsértő tsz-tagot hogj-an lehet felelősségre vonni? — kérdezte tőlünk több tsz-ekiök.

A földművelésügyi miniszter a Termelőszövetkezeti Tanács elnökével egyetértésiben kiadta a fegyelmi szabályzatot a mezőgazda- sági termelőszövetkezetek részére. A fegyelmi szabályzat a Magyar Közlöny 196-0. július 37-i számában jelent meg. Az alapszabályt, vagy a munkarendet megsértő tsz-tag fegyelmi felelősségrevonása esetén a most kiadott fegyelmi szabályzat szerint kell eljárni. A fegyelmi szabályzatot a közgyűlésen meg kell tárgyalni és záradékolt példányát az alapszabállyal együtt meg kell őrizni. A szabályzat minden tudnivalót közöl a fegyelmi eljárás lefolytatásával kapcsolatosan.

Hol lehet csincsilla és bécsi kék nyulat vásárolni? — erre kérnek választ a tápiószöllősi fiatalok.

__ Csincsilla tenyészanyákat a

G

ödöllői Kisálattenyésztési Kutató intézet gazdaságából lehet , beszerezni. Kérésükkel forduljanak Oláh István tudományos kutatóhoz. Bécsi kék tenyészanyát kaphatnák Solymosi József (Bp., Rákospalota, Szabadság u. 35.), vagy Szipola Antal (Székesfehérvár, megyei tanács mezőgazda- sági osztály), kistenyésztőktől, akik. kiváló- tenyészanyaggal rendelkeznek.

Rendeznek-e az Idén a tsz-ek sertésgondozói részére tanfolyamot? __ erre kíváncsi Nagy Béla

a

bonyi olvasónk.

— A korábbi évekhez hasonlóan az ősszel, illetve a télen az ország valamennyi megyéjében rendeznek egy-két hetes tanfolyamot a tsz-ek sertésgondozói részére. A tanfolyamokat a megyei tanács mezőgazdasági osztálya szervezi. Olvassa rendszeresen lapunkat, mert a jövő hónapban közölni fogjuk a különböző tanfolyamok helyét, idejét, a részvétel feltételeit és a szükséges tudnivalókat.

Kötelező-e a kétéves előzetes nagyüzemi mezőgazdasági gyakorlat? __ érdeklődik lapunktól K.

J

ános agrármérnök Dobásról.

— A vállalat, ahová el akart helyezkedni, helyesen járt el, amikor csak akkor alkalmazza önt, ha előzetesen kétévi nagyüzemi mezőgazdasági gyakorlatot igazol. A kormány nemrégen megjelent határozata szerint ugyanis az Agrártudományi Egyetem, a Kertészeti és Szőlészeti Főiskola, valamint a mezőgazda- sági akadémiák nappali tagozatát végző mezőgazdasági szakembert vállalatok, egyéb állami gazdálkodó szervek és állami költség- vetési szervek, valamint szövetkezeti szervek és vállalatok csak akkor alkalmazhatnak, ha a szakember állami-, kísérleti-, tan-, illetőleg célgazdaságban, gépállomáson. vagy mezőgazdasági termelőszövetkezetben legalább kétévi nagyüzemi mezőgazdasági gyakorlatot szerzett. A határozat alapján a végző hallgatók elhelyezését a Földművelésügyi Minisztérium szervezi meg.

ra. — 18.00: Beethoven: Bdur zongoraverseny. — 18.30: A Román Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 19.00: Zenés aján- dékmüsor ' ipari üzemek dolgozói- ng!jt, — 20.30: Az ünneprontó. Rádiójáték. — 21.35: Népi zene. — 22.1Í5: A Román Zenei Hét megnyit^ hangversenye. — 0.10: Könnyübpne.

Petöfi-rádió; 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.35:

Népszínművek dalaiból. — 15.00: Zenekari muzsika. — 15.40: Fúvósindulók. — 15.55: Boldogság. Elbeszélés. — 16.50: A világ minden tájáról. — 17.00:

Kórusok. — 17.15: Adós, fizess!... Riportműsor. — 17.30: Maria

Caniglia és Benjamino Gigli

énekel. — 18.00: Népi zene. — 18,05: A Gyermekrádió műsora. — 18.35: Gyöngy Pál operettjeiből. — 19.05: Áll a tenger. — 19.20: Bartók-művek. — 19.45; Mi dolgunk a világon? — 20.00: Bach-művek. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Népdalok. — 21.30: Hangszerszólók. — 22.00:

Tánczene.

Kedd, augusztus 23.

Kossuth-rádió: 8.10: Operafinálék. — 8.45: Nyári zápor. Elbeszélés. — 9.00; A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Énekeljünk együtt... — 9.40: Jirj Hudec: Rapszódia zongorára és zenekarra. — 10.10: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 10.25: Népi

muzsika. — 11.00: Légy jó,

mindhalálig. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 11.20: Cembalómüvek. — 12.10: Zenés

ajándékmüsor ipari üzemek dolgozóinak. — 13.00: Könyv- ismertetés. — 13.20: Zenekari

muzsika. — 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.40: Operettrészletek. — 15.10: Egy falu — egy nóta. — 15.40: Svéd népdalok.— 16.00: MRrea Kokor útkel. — 15.20: Szórakoztató zene. — 15.45: Glazunov; e-moll szonáta. — 16.10: Zenés ajándék- műsor ipari üzemek dolgozóinak.

— 17.00: Bartók és a román

népzene. — 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 18,00: Tánczene. — 18.30: A Balatoni Nyári Egyetem műsorából. — 19.05:

Wagner: Tannhauser — nyitány.

— 19.30: A két testvér. Elbeszélés. — 19.55: Kamaraest. —

Közben: 20.35; Falurádió. —

21.45: Negyedszázad távlatából.

— 22.00: Könnyűzene.

Szerda, augusztus 24.

Kossuth-rádió: 8.10: Melódiák országában. — 9.00: A Balatoni

Nyári Egyetem műsorából. — 9.30: Népi zene. — 10.10: Úttörő híradó. — 10.30:'Fúvószene.

— 11.00: Pillantás a nagyvilágba.

— 11.15: Túrán László zongorázik. — 12.10: Operarészletek.

— 12.50: Nagy íróink életéből. —

13.10: Népdalok. — 13.45; Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Zentai Anna énekel. — 14.32: Kórusok. — 15.10;" Zenés találkozó. — 16.00: Élőszóval — muzsikával. — 17.50: Munkásklub. — 18.10: Franco Corelli énekel. — 18.30: Román

Zenei Hét. — 19.00: Közvetítés a szegedi Szabadtéri Színpadról: Az ember tragédiája. Drámai költemény négy részben. —• 0.10: Tánczene.

Petöfi-rádió; 14.15: A Gyermekrádió műsora. — 14.35: Népi zene. — 15.00: Zenekari muzsika. — 16.15: Befejezetlen regény. — 16.30: Operettfinálék. — 17.10: Erdők — virágok. — 18.10: Irodalmi összeállítás. — 18.50 Fúvószene. — 19.05: Huszka

operettjeiből. — 19.40; Utazás a Föld körül. — 19.55: Claudio

Arrau zongorázik. — 20.25: Csárdások. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Könnyűzene. — 22.00:

Tánczene.

£ uiulic> v ■» taíiaiwn uiu.iuí <*. ".űu. lüllld* —■ 9.UÜ. /

í Híreit. Idóiúrásjelentés. — «.10: Müserzárás. _ U.00: időjárás- és v. $ vízállásjelentés, _ 19.08: Híreit. Idöjárás.jelentés. _ 21.00: Hírek. g ^ — 22.00: Hírek. Z

g g

■XXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

Csütörtök, augusztus 25.

Kocsuth-rádió: Népi muzsika.

— 8.55: Édes anyanyelvűnk. —

9.00: A Gyermekrádió műsora.

— 9.40; Könnyűzene. — 10.10

Viharos mennyország. Könyvismertetés.— 10.30: Román Zenei Hét. — 11.02: Légy jó, mindhalálig. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 11.22: Részletek Dunajevszkij müveiből.

— 12.10: Tánczene. — 12.55: Szív

a fagypont alatt. Elbeszélés. — 13.15: Goldmark: Falusi lakodalom — szimfónia. — 14.00: A Gyermekrádió műsora. — 14.10: Georg Otsz és Alice Babs énekel. — 15.10: Kórusmuzsika. — 15.30: Látogatás rokonnépeknéi.

— 16.00: Egy falu — egy nóta.

— 17.15: Uj Zenei Újság. — 17.55:

Lányok, asszonyok ... — 18.10:

Szív küldi... — 18.45: A berchtesgadeni sasfészektől a berlini bunkerig. — 19.00: Hangképek a XVII. nyári olimpiai játék ünnepélyes megnyitásáról. — 19.30: Mozart: G-dúr hegedű- verseny. — 20.25: Egy éj Velencében. — 21.40: Debussy: Gyermekkuckó — szvit. — 22.15:

Álomszonáta... — 23.15: Arany János: A bajusz. — 23.27: Budapest hangversenytermeiből. — 0.10: Népdalok.

Petöfi-rádió; 14.15: Operarészletek. — 15.00; Népdalok. — 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Tánczene. — 16.10: Don Quijote. — 16.40: Az Ifjúsági Rádiód műsora. — 17.15: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 18.00: Handel: g-moll concerto grosso.

— 18,25; A szívbillentyű bántal- mak megelőzéséről. — 18.35: Kamarazene. — 19.00: Csárdások.

— 19.40; A nagy család. —

19.55: Szimfonikus hangverseny. — 20.42: Falurádió. — 21.05: Kamarazene. — 21.30:

Állatok farsangja. — 21.45:

Tánczene. — 22.25: Babonás éj Elbeszélés. . — 22.35: Richard

Strauss operáiból.

Péntek, augusztus 26. Kossuth-rádió: 8.10: Operettrészletek. — 8.55: Vidám percek.

— 9.10: Vidám melódiák. —

9.50: A Gyermekrádió műsora.

— 10.10: A harmincéves háború énekese. — 11.10: Magvetés. Fiatal irók félórája. — 11.40; Fúvószene. — 12:10: Magyar népi muzsika. — 13.15: Táncmelódiák.

— 14.40: Operakórusok. — 15.10:

Szórakoztató zene. — 15.30: A

Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 15.50: Beszélgetés külföldön járt fiatalokkal. — 16.15:

Petöfi-rádió: 14.15: Kórusok

műsorából. — 14.40: A vezető. Elbeszélés. — 14.55: Zenekari muzsika. — 15.40: Simon Magda két írása. — 15.50: Tánczene. — _ 2 16.55: Operettrészletek. — 17.15:

_ g Mikrofonnal a pult mögött. — .25: Lis2t magyar rapszódiái.

18.00: A Bolgár Állami Együttes műsorából. — 18.15: Versek.

18.30: Tánczene. — 19.05; Az Ifjúsági Rádió műsora. —19.15: Heti hangversenykalauz. — 20.00: Magyar nóták. — 20.40; Falurádió. — 21.05: Schubert-müvek. — 21.40: Uj tanév előtt a szabad- egyetemen. — 22.00: Az Észt Rádió esztrádzenekara játszik. — 22.30: Operarészletek.

Szombat, augusztus 27, Kossuth-rádió; 8.10: Lányok, asszonyok ... — 8.30: Dvorzsák;

Esz-dur vonósnégyes. — 9.05:

Az első magyar gyárkéménytől a futószalagig. — 9.20: Szórakoztató muzsika. — 10.10: Az

óvodások műsora. — 10.30: Egyveleg Ábrahám Pál operettjeiből;

— 11.00: Légy, jó, mindhalálig. — 11.20: Zenekari muzsika. — 12.10: Népi zene. — 12.45; Mit olvassunk? — 13.00' Operarészletek.

— 13.40. Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.50: Szív küldi . . . — 14.20: A klasszicizmus. — 14.40: A Soós Fehér duó játszik. — 15.10- Élőszóval — muzsikával.

— 16.00; Hét nap a külpolitikában. — (7.50: Gondolat. — 18.20: Népi zene. — 18.50: A filmrendezésről — Karlovy-Vary után. — 19.05: Haydn; G-dur. — 19.80:

Helyszíni közvetítés a XVII. nyári olimpiai játékokról. — 20.30:

Vidám irodalmi műsor. — 22.20: Helyszíni közvetítés az olimpiai játékokról. — 33.00: Tánczene.

Petöfi-rádió; 13.15: Operakalauz. — 15.15: Autósok és motorosok ötperce. — 15.20: Román Zenei Hét. — 15.40: A csendes amerikai. Rádiójáték. — 16.56:

Zenekari hangverseny. — 17.40:

8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: A Munkásőrség Központi Férfikarának műsorából. — 9.10: A csodafü. Mesejáték. — 10.00:

Operett-hangverseny. — 11.00:

Láttuk, hallottuk ... — 11.15:

A Milánói Rádió és Televizió szimfonikus zenekara játszik. — 13,00: Hétvégi jegyzetek. —

13.10: Magyar nóták. — 13.40:

Tudományos híradó. — 14.00:

Szív küldi ... — 14.40: Külpolitikai kaleideszkóp. — 15.00:

Liszt-müvek. — 15.15: Keringök.

— 15.30: A szakma művésze. —

15,45: Csárdások. — 16.00: Versek. — 16.15: Rollerezők menetközben. — 17.10: Operarészletek.

— 17.45; Kincses Kalendárium.

— 18.45: Petress Zsuzsa és Melis György énekel. — 19.00: Kardos László irodalmi levele. — 19.10: Zenekari muzsika, —

20.10: Köznapi dolgokról. —

20.20; Tánczene. — 20.57: A

vasárnap gyönyöre. — 22.35: Operarészletek. — 23.20: Tánczene.

— 0.10: Éji zene.

Petöfi-rádió: 8.00: Az unitárius egyház félórája. — 8.30: Orgonamuzsika. — 9.00: Könnyűzene. — 9.45; Zenei anekdoták. — 10.00: Miska bácsi lemezesládája. — 10.40: Szív küldi ... —

11.30: Térzene. — 12.00: Régi

magyar dalok. — 12.28: Népdalok. — 13.00: Müvészlemezek.

— 14.15: A Gyeimekrádió műsora. — 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.15: Az operaszerkesztö postájából. — 16.15: Az acélt meged- zik. Rádiójáték. — 17.03: Régi lemezek. — 17.45: Bécsi ünnepi Hetek. 1960. — 19.10: Günther Kuhnert szatíráiból. — 19.25:

Román Zenei Hét. — 20.00: Híres előadóművészek. — 21.00: Népi zene. — 21.40: Filmzene. — 22.05: Kórusmuzsika. — 22.25:

Versek. — 22.30: Tánczene.

(A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)