Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-13 / 191. szám

r 4/árIap Az asztali teniszezők hagyo­mányos viadala vasárnap lesz Gödöllőn, az Alkotmány Ku­páért. Férfi, női, Ifjúsági és felnőtt egyéni számok, vala­mint a DC férfi és női csapat- verseny szerepel műsoron. ★ I Játszanak a zenészek \ í, Ebben nincs semmi kiilö-4 | nős. Augusztus 15-én vi-í g szont nemcsak hangszeren g g fognak játszani. Ekkor lce-$ | riil sorra ugyanis Túrán az $ p aszódi járási zenész-váló- p p gatott—túrái zenész-váló- p p gatott labdarúgó-mérkőzés, p p erről küldött hírt szerkesz-4 | tőségünkbe Lakatos György, p » a zenészek labdarúgó inté-4 P zője. p p Vajon kinek a nótáját p s húzzák el a mérkőzésen? á h msgyfii férfi kézilabda-bajnokság tavaszi végeredménye Csafe most tudjuk közölni a ta­vaszi végeredményt, mert néhány mérkőzést megóvtak, s ezek ügyé­ben nemrég született döntés. A Tököl—-Veesés találkozó újraját­szását rendelték el, augusztus 7-én azonban Veesés nem utazott el. s így a két pontot Tököl javára írták. 1. Váci Spart. 11 11 — _ 220:103 22 2. Ceglédi Ép. 11 10 _ 1 234:102 20 S. N-tarcsai H. 11 7 — 4 174:181 14 4. Tököli KS-K 11 6 _ 5 182:160 12 5. Abonyi KSK u 6 — 3 157:197 12 6. Budakalászi MSE 11 5 1 5 119:143 11 7. Vecsési MTK11 4 1 6 90:115 9 8. Váci Kötött 11 4 _ 7 172:196 8 9. Váci Fonó 114— 7 148:171 8 10. Csömöri KSK 11 S 2 6 133:165 8 11. Nagymarosi VSC 11 3 _ 8 145:175 6 12. NógrádveTŐcei Traktor 11 1 — 10 120:190 2 • Nagyszabásúnak és érdekesnek ígérkező versenyre és bemutatók­ra kerül sor augusztus 20-án a Margit-híd és a Lánchíd közötti Duna-szakaszon és a parlament feletti légtérben: délelőtt 10 órai kezdettel a Hazafias Népfront, az MHS és a KISZ hondédelmi sport­napot rendez az alkotmány ün­nepe tiszteletére. A múlt héten Cegléden ve­télkedtek Pest és Bács megye atlétái, a visszavágó vasárnap Kecskeméten kerül sorra. Nem valószínű, hogy csapatunk le­győzi a jó erőkből álló Bács megyeieket, remélhetőleg azonban jó eredményekben most sem lesz hiány. ★ Mintegy két hónapos szünet után vasárnap ismét benépe­sednek a kézilabda kispályák. Kezdődik az őszi bajnoki for­duló. A csapatok most haszno­síthatják a nyáron tanultakat. Sok együttes vett részt külön­böző villámtornán és ezeknek tapasztalatait a baj'nokság so­rán gyümölcsöztetheti-k. Mind az NB II-ben, mind a megyei bajnokságban már az első forduló is heves összecsa­pásokat ígér. A legnagyobb akadály előtt Csömör áll, ame­lyik a Telefongyár együttesét fogadja. Győzelme esetén ko­moly esélye van a bajnokság megnyerésére. Ez a tudat biz­tosan megsokszorozza a játé­kosok erejét, s mindent elkö­vetnek a siker érdekében. A Dunakeszi Magyarság, az is­mert Csömör elleni botrány miatt, kénytelen mérkőzését Budapesten lejátszani. Csonka csapatának úgyszólván semmi esélye nincs a Váci Fonó ellen. Reméljük, hogy a dunakesziek Üszóverseny Erden Az érdligeti strandon rendezték az Érdi Traktor—Váci Spartacus meghívásos úszóversenyt. FIÜK. 33 m béka mellúszás: 1. Kodbel Béla (Vác) 33.2, 2. Bo-czkó (Vác) 35.2, 3. Kaucsek (Érd) 36.2. 33 m béka gyorsúszás: 1. Korbei Béla 31.8, 2. Orlai (Vác) 31.9, 3. Weisz (Érd) 32.1. 33 m újonc gyors­úszás: 1. Osváth János (Érd) 50.2, 2. Székely (Vác) 53 mp. 3. Nemes (Vác) 53.5. 66 m újonc mellúszás: 1. Osváth János 1:04,6, 2. Hidasi (Vác) 1:03,5, 3. Kaucsek György (Érd) 1:05,8. 66 m hátúszás: 1. Gergely Ferenc (Érd) 1:01.1, 2. Nemes 1:02, 3. Ce- czö (Érd) 1:02.6. 66 m pillangó­úszás: 1. Váraljai Nándor (Érd) 53.8, 2. Váraljai Gábor (Érd) 54 mp, 3. Vissnyi (Vác) 1:00,4. 100 m gyorsúszás: 1. Váraljai Gábor 1:12,2, 2. Gergely 1:25, 3. Lehőcz (Vác) 1:25,2. 100 ni mell­úszás: Vissnyi István 1:34,1, 2. Balogh (Érd) 1:41.6, 3. Sztanó (Érd) 1:42. 4X66 m gyorsváltó: 1. Érdi Trak­tor 3:09. 2. Váci Spartacus 3:42. 4X66 m mellúszóváltó: 1. Váci Spartacus 4:19,2, 2. Érdi Traktor 4:27,6. LÁNYOK. 100 m gyorsúszás: 1. Simon Mária (Érd) 1:31,9, 2. Kiss (Vác) 1:37,5. 100 m mellúszás: 1. Mocsári Éva (Érd) 1:40,2, 2. Kiss 1:43,2, 3. Dán (Vác) 1:46.3. 66 m mellúszás: 1. Dán Jutka 1:06,8, 2. Kiss 1:07,2, 3. Szokol (Vác) 1:13,4. 66 m pillangóúszás: 1. Simon Mária (Érd). 1:12, 2, Kiss 1:12,1, 3. Dán 1:15. Üszóbemutató 6—8 évesek rész­vételével (33 m): 1. Máj er Ferenc 52 mp, 2. Majer Mihály 54.7, 3. Bozsics 56.9 (valamennyi érdi). Élelmiszerüzletek! Vendéglők! HŰTSÉK italokat, élelmiszereket, süteményeket, SZÁRAZ JÉGGEL is! Érdeklődés: Kőolajipari Tröszt — Szénsavtermelő Vállalat propaganda o. Budapest, VI., Népköztársaság útja 59. Telefon: 221—050/36 mellék; tanultak a sajnálatos esemény­ből és sportszerűen küzdenek majd mérkőzéseiken. A megyei bajnokságban az elhelyezett Nagvtarcsai Hon­véd helyén Hévízgyörk jóké­pességű együttese indul, ver­senyen kívül. Nagymaros — ugyancsak pályájának betiltá­sa miatt — az őszi idényben már nem szerepel. ★ Valószínű, hogy a jő raj­tot vett Pest megyei két lab­darúgó-csapat folytatja sike­res szereplését az NB II-ben. A váci Petőfi ismét otthon ját­szik, s a hazai pálya előnye váci győzelmet ígér. A Buda­pesten diadalmaskodott Ceglé­di Vasutas ugyancsak esélyes­ként fogadja a Borsodi Bá­nyászt. Nehezebb feladat vár három NB III-as együttesünkre, hisz mindhárman idegenben lép­nek pályára. Már a pontszer­zés is sikeres fegyvertény lenne. A megyebajnokság műsorán sok érdekes összecsapás sze­repel. Nagy küzdelem várható Kartalon, ahova az I. osztály újonca, Aszód látogat el. A Kartali Kinizsi esélyesebb, a két szomszédvár találkozóján azonban megsokszorozza a vendégek erejét a „presztízs"’ kérdés. Érdekesnek ígérkezik még többek között a Gödöllő— SZTK, Üllő—Főt, Pécel—Ve- csés és a Ceglédbercel—Nagy­kőrös mérkőzés is. Vasárnap befejeződik a rác­kevei járás villámtornája. ★ Az aszódi járás meghívásos egyéni és váltó atlétikai baj­noksága vasárnap kerül sorra. Ez a sportág is szépen fejlődik a járásban, s így népes me­zőny várható. A hét elejéig öt sportkör nevezett, s valószínű­leg ez a szám később még emelkedik. Kerékpáros viadalt is lebo­nyolítanak vasárnap az aszódi járásban, a tervek szerint az Aszód—Mátrafüred útvonalon. Pihenőket is beiktattak, Mát- rafüreden szalonnasütés és stvandolás szerepel műsoron. A táv közben két alkalommal kis távolságon részversenyt is lebonyolítanak. A szentendrei JTST is ren­dez kerékpárversenyt az or­szágos spartakiád döntőn in­dulók részére. Mint már beszámoltunk, a 25 éves fennállását ünneplő Ceglédi Vasutas jubileumi sporteseményeket rendez va sárnap, így a bajnoki labda­rúgó-mérkőzéseken kívül a Pest megyei válogatott—Ceg­lédi Vasutas birkózó összecsa­pást. Olimpiai híradó RÉSZLETES MŰSOR SZOMBAT SAKK. A megyei szövetség csil­lagszerző versenye. XIV. forduló: Gsenteritz—Szilágyi, Herendi— Seregély, Wollák—Szilárdfy, Feller —Vándorffy, Ivanics __Sebők, Gá­l os—Fleck. Szabad: Pottornyai. (A Szivén—M. Kovács mérkőzést már előre lejátszották, amelyet M. Kovács nyert.) ÜSZAS. A vidéki bajnokság első napja (Debrecen, 17). VASÁRNAP ASZTALITENISZ. Alkotmány Kupa-verseny . (Gödöllő—Ganz Árammérőgyár, 10). ATLÉTIKA. Béke Kupa viadal: Bács—Pest (Kecskemét). Az aszódi járás egyéni és váltó- bajnoksága. BIRKÓZÁS. Barátságos mérkő­zés. Pest megyei válogatott—Ceg­lédi Vasutas (Cegléd, Vasutas-ott­hon; 10.30). KERÉKPÁR. Az aszódi JTST versenye az Aszód—Mátrafüred útvonalon (rajt As-zó-don 10 óra­kor). A szentendrei JTST versenye. KÉZILABDA. NB II férfi. Nyu­gati csoport: Csömöri KSK—Tele­fongyár (Csömör. 17, Radics), Dunakeszi Magyarság—Váci Fonó (Sportcsarnok, 9.30, Sápi). NB II női. Pécsújhegyi Bányász—Váci Forte (Pécsújhegy, 9.30, Búzás). Megyei férfi bajnokság. Buda­kalász__Váci Fonó II (Budakalász­f első, 9.15, Eisen), Ceglédi Építők —Abony (Cegléd, 10.30, Tó+h). Váci Spartacus—Vecsési MTK (Vác, Sallai u., 10, Jónás), Tököl— Váci Kötött (Tököl, 16.30, Bálint), Csömör II—Hévízgyörk (Csömör, 14.45, Eisen), Nógrádverőce—Nagy­maros (?). LABDARÚGÁS. NB II. Nyugati csoport: Váci Petőfi—Sztálinváros (Vác, 17. Szabó I. S.). Keleti cso­port: Ceglédi Vasutas—Borsodi Bányász (Cegléd, 17, Kallós). NB in. Északközép csoport: Sárisáp—Szalvai Honvéd (Sárisáp 17, Révész A.), TF—Pilisi Bányász (Csörsz u., 10 ,Várad!). Délnyugati csoport: Pécsi .Vasas—Csepel Autó (Pécs, 10.15, Lévák). Megyei bajnokság: Szigetújfalu— Pilis (Szigetújfalu, 17, Püspöki, Huszák. Vincze), Üllő—Fót (Üllő, 17, Komárom megyei hármas), Gödöllő—Szigetszentmiklós (Gödöl­lő, 17, Zsóka, Virágú, Varga), Kartal—Aszód (Kartal, 17, Kőhal­mi, Galda, Kecskés), Pécel—Ve- csés (Pécel, 17. Bucsányi, Kozma Ripp), Érdi Traktor—Monor (Érd, 17, Gombás, Cseszneki, ignatkó), Ceglédbercel—Nagykőrösi Kinizsi (CeglédJbercel, 17, Krichenbaum, Bottyán, Szelepcsényi), Ce-glédi Vasutas II—Váci Vasutas (Cegléd, 15. Miklós, Felszner, Horváth L.), Váci Petőfi II—Ceglédi Építők (Vác, 15.15, Császár, Domnanics, Tabányi). Megyei ifjúsági bajnokság. Szi­getújfalu—Pilis {Szigetújfalu, 13.30; Huszák), Üllő—Főt (Üllő, 15.30, Gödöllő—SZTK (Gödöllő, 15.30, Virágh), K-artal—Aszód (Kartal, 15.30, Galda), Pécel—Veesés (Pécel, 13.30, Kozma), Érd__Monor (Érd, 13 .30, Cseszneki), Ceglédbercel Nagykőrös (Ceglédbercel, 13.30, Bottyán), CVSE H—Váci Vasutas (Cegléd, 13.30. Felszner), V. Petőfi II—Ceglédi Építők (Vác, 13.45, Domnanics). A ráckevei járás villámtornája Peregjen. Szigethalom__Pereg ( 14.30) . Ráckeve—Szigethalom (15.30) . Pereg—Ráckeve (16.30). ÖKÖLVÍVÁS. Barátságos mér­kőzések: Csepel vegyes—Duna­haraszti MTK (Csepel, 11), Nagy­kőrösi Kinizsi—Törekvés (Nagy­kőrös, 17). ÜSZÄS. A vidéki bajnokság má­sodik napja (Debrecen, 17). VÍZILABDA. NB II. Bp. Építők __Csepel Autó (Sportuszoda, 18 .30). Országos vidéki bajnokság: Ceg­lédi Vasutas—Jászberény (Cegléd, 16). UJ KÖNTÖSBEN jelent meg a PTST és a me­gyei ifjúsági sportbizottság híradója agit-prop. bizottsá­guk szerkesztésében. Hosszú szünet után jelent meg is­mét a híradó, amelynek már ízléses fedőlapja ’is felhívja magára a figyelmet. A nyomdailag előállított lap bevezetőjében Barna Jó­zsef, a PTST elnöke, vala­mint Bakonyi Károly, a me­gyei ifjúsági sportbizottság elnöke írt üdvözlő sorokat. „Legfontosabb feladatunk a sportolók erkölcsi és poli­tikai nevelése” címmel Kár­páti István írt cikket, a ver­senyekre való helyes felké­szülésről, a sportolók élet­módjáról pedig Tompach Ja­kab, a szentendrei JTST el­nöke, Az olimpia ^küszöbén Vág- vötgyi György, a falusi sporttanács tagja készített összeállítást. A megyei ese­ménynaptárban, az elmúlt fél év érdekesebb eredményei­ről kapnak többek között tájékoztatást az olvasók. „A spartakiád megyei dön­tője előtt” című írás kicsit elkésett, hiszen csaknem egy hónapja sorrakerült már a verseny, A késést valószínű­leg az okozta, hogy techni­kai okok miatt csak a ter­vezettnél később jelent meg a híradó, Tizenkilenc nap­olimpiai megkez­dése előtt meg­nyitották és átad­ták a forgalom­nak a Via Olimpiát, amely kitűnő összeköttetést biztosít az olasz főváros északi és déli részén levő olimpiai sportköz­pontok között. Ezen az útvo­nalon a gépkocsik óránkénti minimális sebességét 40 km- ben állapították meg. Az utat végig fellobogózták, de zéizló- díszbe öltöztek a környező házak is. •k Indonéziából külön bizott­ság érkezett Rómába az olim­piai játékok tanulmányozá­sára. Az indonéz küldöttség az itt szerzett tapasztalatokat akarja felhasználni az 1962- ben Dzsakartában megrende­zésre kerülő 4. ázsiai játéko­kon. ★ Augusztus eleje óta igen nagy fontosságú „dokumen­tum” Rómában az olimpiai útlevél. A sportlétesítménye­ket is csak ezek felmutatása mellett lehet megtekinteni. Az olimpiai falu meglátogatásá­hoz külön engedély szükséges azoknak a kísérőknek és új­ságíróknak, akik másutt van­nak elszállásolva. Az olim­piai stadion és a Palazzo dello Sport kivételével — amelyek az olimpiáig zárva vannak — az olimpiai ver­senypályákat a sajtó képvise­lői 15—17 óráig tekinthetik meg. •k Azok a külföldön élő ola­szok, akik meg akarják te­kinteni az olimpiai játékokat, 50 százalékos utazási kedvez­ményt kapnak, tekintet nélkül arra, hogy vasúton, hajón vagy légi úton látogatnak Ró­mába. ★ Wiedermann, a harmincki­lencszeres osztrák kajakbaj­nok, az idén már sorrendben harmadszor képviseli Ausztria színeit az olimpiai játékokon. ★ A szovjet sportolók a római nyári olimpia atlétikai verse­nyének minden számában in­dulnak. A szovjet sportkül- döttség között 82 atléta neve szerepel. Közülük 23-nak van komoly esélye az első három helyre. A szovjet női atléták mind a tíz számban, a férfiak az 5000 és a 10 000 m-es sík­futásban, a marathoni futás­ban, a 110 m-es gát és a 3000 m-es akadályfutásban, a 20 és 50 km-es gj^aloglásban, to­vábbá a magasugrásban, tá­volugrásban, hármasugrásban, gerelyvetésben, kalapácsvetés­ben és tízpróbában a legesé­lyesebbek. Az esélyes ver­senyzők közé tartozik — töb­bek között — Irina Press, Ta­mara Press, Itkina, Sefcova, Ozolina, Kaledene, Kuznyeco- va, valamint Bolotnyikcv, Mihajlov, Szokolov, Rzsiscsin, Popov, Lavrov, Golubnyicsij, Ter-Ovaneszjan, Bolsov, Gor- jajev, Rugyenkov, Kuznyecov stb. Érdekesség, hogy a szov­jet atlétacsapatban csak 26-an vannak azok közül, akik a melbourne-i olimpián is in­dultak.-k Franciaország 253 verseny­zővel vesz részt az olimpián, ezek közül 224 a férfi és 29 a női sportolók száma. A francia sportolók mind a 18 olimpiai versenyszámban in­dulnak. A csapat legidősebb tagja az 51 éves Jean Peytel, aki a vitorlás versenyeken in­dul. Peytel egyébként már ötödször vesz részt az olim­piai játékokon. A franciák elsősorban Mimountól, Chris­tian és Pierre d’Oriolától, Lebruntól, Seyetől, Piacenti- nitől, Bogeytől és néhány te­hetséges fiataltól várnak jó eredményeket. ★ A román posta 16 féle kü­lön bélyeget ad ki az olim­piai játékok alkalmából. ★ Augusztus 25-én, a nyári olimpiai játékok megnyitásá­nak napján Adolfo Consolini, az ismert olasz diszkoszvető olvassa majd fel a sportolók eiőtt az olimpiai esküt. ★ Giancarlo Peris, a 19 éves főiskolai futó talán a legbol­dogabb ember Rómában. Csü­törtökön ugyanis őt bízták meg azzal, hogy az olimpiai váltó utolsó tagjaként a meg­nyitó ünnepségre a stadionba vigye a fáklyát, amellyel az­után meggyujtják az olimpiai lángot. ★ Az 1968. évi nyári olimpiai játékok megrendezésének jo­gát az Egyesült Arab Köztár­saság is kérni fogja a Nem­zetközi Olimpiai Bizottságtól. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadrS Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Eladó ingatlanok az érdi járás területén: Érd: Vegyesfal, cserépte­tős, szoba, konyha, speiz, 150 n.-öl telek­kel, azonnal beköltöz­hető. Ára: 65 000 Ft. Téglából épült, cse­réptetős, 2 szoba, össz­komfort plusz 1 szoba, konyha, mellékhelyi­ségek, villany, háztar­tási áram, 200 n.-öl te­lekkel. Beköltözhető. Ara 150 000. 198 n.-öl telek körül­kerítve, gyümölcsfá­val, 9000 Ft. 792 n.-öl telek körül­kerítve, tele gyümölcs­fával. Ara 40 000 Ft. 400 n.-öl telek, keritet- len, pár darab gyü­mölcsfa, 16 000 Ft. Érdparkváros: Kőből épült, cserépte­tős, 1 szoba, konyha, félig kész előszoba, villany, 273 n.-öl telek­kel. Beköltözhető. Ára 10 000 Ft. Szoba, konyha, kam­ra, veranda, tégla, kő­fal, cseréptető, 460 n.- öl telekkel. Termő gyümölcsfa. Beköltöz­hető. Ara: 75 000 Ft. Szoba, konyha, pince. ,51ak, kőfal, cseréptető. 30 db gyümölcsfa, élő­sövény kerítéssel. Be­költözhető. Ára 35 000. 200 n.-öl telek üres, 12 000 Ft. 281 n.-öl üres telek 3000 Ft. 185 n.-öl telek bekerít­ve, gyümölcsfákkal, 15 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Érd, Diósdi u. 34. sz. alatt. Szentendre és Vidéke Körzeti Földműves­szövetkezet mákgubót bármilyen mennyi­ségben felvásárol, ki­lónként 1,10 Ft-érfc. — Átvétel a földműves­szövetkezet növény­védőszer boltjában, Szentendre, Dumtsa Jenő u. 2. Albérleti szobát kere­sek Vácon, Hódy Ist­ván, Leányfalu, Mó- ricz Zsigmond u. 46. Beköltözhető 2 szobás családi ház, szőlő- gyümölcsössel. sür­gősen eladó. Erdőker­tes, Móra Ferenc u. 2L Medve Ferenc. Eladó 160x130-as új ikerablak. Kórház u. 16/a. Képesített könyvelői vizsgával rendelkező anyagkön yvelőt fel­vesz szeptember 1-1 belépéssel a Könnyű­ipari öntöde- és Al­katrészgyár (Vác, Te­mető u. 6—10). Jelent­kezni lehet: augusztus 19-ig. Keresünk boltvezetőt vegyesiparcikk bol­tunk vezetésére Tahi- tótfalura. _ Belépés azonnal. _ Illetmény kollektív szerint. Er­kölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentke­zés: Földművesszövet­kezet. Tahi. Felvételre keresünk szakképzett kisven­déglő-vezetőt, a nyári ciőszakra, a Surányl- csárda vezetésére. Bé­rezés jutalékos ala­pon. Erkölcsi bizonyít­vány és működési bi­zonyítvány a jelentke­zéskor szükséges. Je­lentkezés: Földműves­szövetkezet. Tahi. Lakatos, villanyszerelő, fénycző-mázoló, asztalos ipari tanulókat fel­vesz a MÁV Duna­keszi Járműjavító Ü. V. Dunakeszi. Otthont biztosítani nem tudunk. Lakatos, kovács, mo­torszerelő és esztergá­lyos Ipari tanulókat szerződtet a Monori Gépállomás. _ Jelent­kezni lehet Mo-noron, a gépállomáson. % Alkotmány Kupa asztalitenisz; Pest atlétikai viadal, a kézilabda-bajnokság rajtja, Kartól—Aszód labdarúgó-mérkőzés HÉTVÉGI SPORTMŰSOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents