Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-31 / 205. szám

/«• PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST IV. ÉVFOLYAM, 205. SZÁM 'VILÁG proletárjai, egyesüljetek? f Dmnyeszüret a kocséri Petőfi Tsz-oen llllllt MEGYEI TANÁCS LAPJA I960. AUGUSZTUS 31. SZERDA N. Sz. Hruscsov és Kádár János látogatása a moszkvai magyar kiállításon Nagy nap volt augusztus' 30-a, a moszkvai magyar ipari kiállítás történetében. A rendkívül népszerű kiállítás­ra, amelyet eddig már csak­nem hétszázezren tekintettek meg, kimagasló vendégek ér­keztek: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsá­gának első titkára, aki a Szovjetunióban töltötte sza­badságát és N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottsá­gának első titkára, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnöke. Délelőtt kilenc óra tájban érkezett meg a kiállításra felesége társaságában Kádár János, akit Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete kí­sért. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát Greiner Sándor kereskedel­mi főtanácsos és Kristóf Lász­ló, a magyar kiállítás igazga­tója, valamint a kiállítási iroda több vezető munkatár­sa fogadta. Kádár János meghívására fél órával később megérke­zett N. Sz. Hruscsov is, akit felesége, Nyina Petrovna, Ra­da leánya, hősi halált halt fiának, Leonyidnak felesége és unokája, Julija is elkísért. Hruscsov és Kádár János meleg szeretettel, őszinte ba­rátsággal köszöntötte egy­mást. A vendégek ezután a kiál­lítás igazgatójának kalauzolá­sával megtekintették az egyes pavilonokat. A kettes számú pavilonban, amely a magyar szerszámgép- és mű­szergyártás legszebb, leg­újabb alkotásait mutatja be, Meszlényi László fiatal mér­nök, a pavilon vezetője is­mertette orosz nyelven az egyes gépeket, berendezése­ket. A pavilonban elhelyezett műszereket, gépeket a ven­dégek nagy érdeklődéssel tekintették meg. Elismeréssel szóltak a leg­újabb típusú horizontál ma­rógépről, az EROSIMAT szik­raforgácsoló berendezésről. Igen tetszettek a vacuumos műanyagformázó, gépek is. Az egyik ilyen gépnél Kovács Róbertné demonstrátor át­nyújtotta a vendégeknek a ki­állítás műanyag tokba cso­magolt jelvényét. Ebben a csarnokban állí­tották ki a magyar ipar egyik új alkotását, a Heller —Forgó-féle hűtőtornyot, ame­lyet ma már a Szovjetunió­ban is használnak erőművek építésénél. Hruscsov és Ká­dár János köszöntötte az új berendezés egyik alkotóját, Forgó Lászlót. Ezután a könnyűipar pavi­lonját tekintették meg a vendégek,' s elsőnek Buda­pest panorámája előtt álltak meg. Igen jó a felvétel — jegyezte meg Hruscsov. A magyar lakásberendezé­sek megtekintése után a pa­vilon népművészeti részébe mentek át a vendégek. Tamá­si Andrásné, a kalocsai pin- gáló asszony munkája min­denkinek tetszett. „Még a ru­hája is külön kiállítási tárgy” — mondotta tréfásan. a szov­jet kormányfő Tamásinénak. Érdeklődéssel álltak meg Apa- gyi Vera herendi porcelánfes­tő és Váradi Margit kunma- darasi csipkeverőnő munka­asztala mellett. Élénk de­rültséget keltett a szovjet kor­mányfő egyik megjegyzése: „Ilyen ügyes kezeket kívá­nok minden miniszterelnöknek, hogy mindig megtalálja a cselekvés fonalát” — mondot­ta. A magyar élelmiszeripar be­mutatójának megtekintése után a vendégek átmentek az élelmiszeripari gépgyártás pavilonjába. Útközben meg­álltak a televíziós információs szolgálat egyik készüléke előtt. A vendégek kérdéseire a képernyőről orosz nyelven adott választ Pálos Miklós- né, az információs szolgálat egyik munkatársa. Az élelmiszeripari gép­gyártás pavilonjában Raj­kai Pál Kossuth-díjas fel­találó ismertette a brüssze­li világkiállítás nagydíjá­val kitüntetett gabonasze­letelő gép működését. A vendégek ezután megte­kintették a húsipari és kon­zervipari gépeket, a 30 ton­nás malomberendezést, majd átmentek a magyar járműipar bemutatójára. Itt a többi kö­zött kiállították a Szovjetunió megrendelésére készülő vago­nok, vasúti szerelvények, úszódaruk és folyami hajók modelljeit is. Innen a szabad­téri bemutatóra mentek át Hruscsov és/ Kádár János nagy érdeklődéssel tekintette meg a magyar bányaipari gé­pek működő modelljeit. Hrus­csov érdeklődéssel figyelte a Mészáros-féle körvágathajtó gép makettjének működését Megkérdezte, milyen sebes­séggel halad a gép a kőzetben. Amikor a kiállítás egyik mun­katársa elmondotta, hogy a gép nyolc óra alatt mintegy négy-öt méter vágatot készít el, a szovjet kormányfő kije­lentette: „ez igen jó gép.” Ugyancsak megnézték a ven­dégek a Szabó-féle görgős eke kiállított példányát, a ma­gyar mezőgazdasági gépeket, az önrakodó dömpereket, a gépkocsi szerviz-berendezése­ket, s az Ikarus-gyár külön­böző autóbuszait. Hruscsov és Kádár Já­nos beszállt az Ikarus 303- as típusú légrugózású vá­rosközi autóbuszába, ame­lyet nagy tetszéssel szem­léltek meg. A látogatás befejeztével Hruscsov, Kádár János és a kíséretükben levő személyi­ségek felkeresték a kiállítás Mackó büféjét. A büfé dol­gozói virágcsokrokkal fogad­ták a szovjet kormányfőt és feleségét. A szovjet és a magyar saj­tó munkatársainak kérdésére N. Sz. Hruscsov és Kádár János nyilatkozott a sajtónak és a rádiónak. Ez a nyilatko­zat azonban eltért a szokásos interjúktól. A két államférfi szívélyes, baráti ■ beszélgetést folytatott a mikrofon előtt, Hruscsov pedig nagyfontossá­gú kijelentéseket tett a nem­zetközi helyzetről is. A Vietnami Demokratikus Köztársaság nagykövetségének sajtófogadása ; Nguyen Duc Thieng, a Viet- Í namj Demokratikus Köztársa- j ság budapesti nagykövetségé- ; nek ideiglenes ügyvivője. : Vietnam felszabadulása, il- \ letve ^ köztársaság megalaku- 5 lása közelgő 15. évfordulója \ alkalmából kedden délben ^ sajtófogadást adott. í- -----“ 1 Ú jabb félmilliárd rubeles j hitel Indiának 'í 2 A szovjet kormány elhatá-^ rozta, hogy póthitelként újabb ^ félmilliárd rubelt ad Indiá- ^ nak. Az indiai kormány kö-^ szonettel fogadta a baráti Se-^ gítséget a harmadik ötéves ^ tervéhezi’ ^------ -- - *v> Kádsír János elvtárs: nyilatkozata a kiállításon Kádár János a moszkvai magyar kiállításon kedden dél­előtt a következő nyilatkozatot tette: — Csak dicsérni tudom a kiállítás vezetőit, szervezőit, minden magyar dolgozóját, mert örvendetes, milyen szemléltetően, ízlésesen, átte­kinthetően és szépen tudták megmutatni, hogy a magyar szocialista ipar is képes vala­mire, szégyenkezés nélkül áll­hat' a szocialista országok so­rában, s egyet-mást a nyugati kapitalistáknak is megmutat­hat. Hruscsov tréfásan félbesza- -kította Kádár János szavait: — Nem kell szerénykedniök. Nemcsak egyet-mást, hanem az egész kiállítást is megmu­tathatják. — Nekem, mint magyar­nak, nem illik többet monda­nom — válaszolta ugyancsak tréfásan Kádár János, majd így folytatta: — Nekünk, magyaroknak, mindig jólesik hallani, ami­kor egyszerű szovjet embe­rek, szovjet elvtársaink elis­merő hangon szólnak a ma­gyar nép eredményeiről. Eb­ben a hangban valahogy az is benne van, hogy a szovjet elvtársaktól kapott segítség nem volt hiábavaló, hogy az áldozat, a kiontott vér, amely- lyel segítették a magyar nép harcát, iparának fejlesztését, kezdi meghozni eredményeit. — A kiállítás megtekintése után a látogatónak az a be­nyomása, hogy Magyarorszá­gon már most is jól lehet él­ni. Még egypár évig dolgozunk, s nagyszerűen fog élni a magyar nép. — Még egy személyes meg­jegyzést szeretnék tenni. A magyar elvtársak, a magyar dolgozók előtt nem kell so­kat magyaráznom, milyen jólesik nekem, hogy Hruscsov elvtárssal közösen nézhetjük meg a magyar kiállítást. Én csak azt kívánom, hogy ez a jó viszony, a jó együttmű­ködés tovább erősödjék a nagy szovjet nép és a mi népünk között, s akkor minden jó lesz. Ez a kiállítás mindin­kább megerősíti az embert ebben az érzésben. Úgy gon- dolom, hogy ez jó nap volt számunkra. — Köszönöm Hruscsov elvtársnak, Nyina Petrovná- nak, kedves családjuknak, hogy megtisztelték a kiállí­tást — mondta befejezésül Kádár János elvtárs. Vágó Ferenc dinnyés és Nagy P. Gábor fogatos elszállítás előtt megropogtatják az aprófajta, de annál jobb ízű gö­rögdinnyét. (Gábor Viktor felv.) 4XXXX\XXXXXXXXX\XXSXXXXXXNXXN>NVNVV\X\\XXXXXXX>XXX\XXXXX\XXXVXXNXXXXXXVXXXXXVXXXXXXXV'.XX\? Az olimpiáról jelentjük Balczó és a magyar öttusa-csapat nyerte az úszást az együttes az összetett versenyben továbbra is vezet Az olimpiai öt­tusa verseny küz­delmei során ked­den a negyedik versenyszámra, a 300 m-es úszásra került sor. Ezúttal újra magyar siker született: Balczó András szerepelt az erős mezőnyben a legjobban, de jól megállta helyét Németh is, aki a hatodik helyen vég­zett. Gyengébb teljesítményt nyújtott viszont Nagy Imre, aki végül is csak a 18. -helyet tudta maginak biztosítani. Az összetett csapatverseny­ben Magyarország megőrizte vezető helyét, s válogatottja­ink az egyéni összetett ver­A MEGYEI PÁRT-VÉGREHAJTÓBIZOTTSÁG ÜLÉSE A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei végrehajtó bi­zottsága kedden ülést tartott. Megtárgyalta a váci járás ter­melőszövetkezeteinek helyzetéről, valamint a monori járási párt-végrehajtóbizottság irányító munkájáról szóló jelen­tést és megfelelő határozatokat hozott. A végrehajtó bizott­ság jóváhagyólag tudomásul vette az augusztus 20-i megyei ünnepségekről szóló tájékoztató jelentést, végezetül pedig tag- és tagjelölt-felvételi ügyekben döntött. a Petőfi Színpaddal Mi nyá­— Nyári szünet? ron is játszunk. — S mit játszanak most? — kérdem az igazgatótól. — Prózai részlegünk a Li- liomfival járja a megyét. Ed­dig huszonöt előadást ért meg — Bemutató? — Szeptember 7-én Gom­bán kerül színre Bródy Ta­más dzsessz-operettje, a Köz­tünk maradjon. Rendezője dr. Váradi György. Október végén prózai társulatunk is műsort változtat. — Mit láthatunk? — Egyelőre csak annyit mondhatok, hogy új magyar szerző izgalmasnak ígérkező színművét alcarjuk műsorra tűzni. Az egyetemi ifjak ma­gánéletéből ad képet a mű, amelynek konfliktusa termé­szetesen betorkollik a ..hiva­talos” életibe, az egyetem fa­lai közé. Meg kell jegyeznem, hogy az említett darabot még írják. — Hogyan zárult az el­múlt színházi év? — Nyolc bemutatónkat 150 ezer ember nézte meg. A produkciók fele zenés volt. — És az idei évad? — Az 1960/61 -es esztendő­ben ugyancsak nyolc bemu­tatónk lesz. Mai magyar szerzőkön kívül Jókai Kár­páti Zoltánja, valamint Me­liere és Shakespeare, vagy Rostand műve kerül szín­padra. Előadási lehetősé­geink fokozatosan javulnak. Ebben az évben egy 12 sze­mélyes kis autóbuszt is kap­tunk. Az idei évadban bát­ran számíthatunk 200 ezer látogatóra. T. senyben is az élcsoportban maradtak. 300 m-es úszás, egyéni ver­seny: 1. Balczó (magyar) 3:45.7 p, 1075 pont, 2. Novikov (szov­jet) 3:53.9 p., 1035 p., 3. Daniels (USA) 3:57.8 p.. 1015 p., ... 6. Németh (magyar) 4:02.1 p., 990 p., ... 18. Nagy (magyar) 4:13.8 p., 935 p. Üszás csapatversenyben: 1. Magyarország 3000 pont, 2. Egyesült Államok 3000, 3. Ar­gentína 2890, 4, Szovjetunió 2845, 5. Olaszország 2785, 6. Né­metország 2710. Az összetett egyéni verseny­ben: l. Beck (amerikai) 3966 pont, 2. Almada (mexikói) 3875 pont, 3. Németh (magyar) 3856 pont, 4. Nagy (magyar) 3823 pont, 5. Riera (argentin) 3758 pont, 6. Balczó (magyar) 3757 pont. Csapatban a négy szám után az összetett verseny állása a következő; 1. Magyarország 11 314 pont, 2. Egyesült Álla­mok 11210, 3. Mexikó 10 742. Ingrid Krämer újabb sikere Ingrid Krämer, a 17 éves drezdai diáklány a női műug­rásban elért olimpiai bajnok­sága után, kedd délután ,a to­ronyugrásban is a legjobbnak bizonyult, újabb aranyérmet nyert. Női toronyugrás, olimpiai bajnok: Ingrid Krämer (Né­metország) 91.28, 2. J. Pope (USA) 88.94, 3. N. Krutova (Szovjetunió) 86.99. Kozma a legjobb hat között Egyre hevesebbek a küzdel­mek a kötöttfogású birkózás­ban. Ez nem is csoda, hiszen egyre közelebb kerül a viadal a döntőhöz. Kedden délelőtt és kora délután a félnehéz- és nehézsúlyban bonyolítottak le versenyeket. Nehézsúlyban a harmadik forduló eredményei alapján már csak hatan van­nak versenyben, közöttük a magyar Kozma, aki a harma­dik fordulóban pontozásos győzelmet aratott az olasz Bul- garelli ellen. Fülöp Mihály is kiesett Kedd délelőtt a férfi tőr egyéni verseny elődöntőjére került sor. Itt két hatos cso­portban mérték össze tudásu­kat a mezőny tagjai, mind­egyik csoportból négy-négy versenyző került a döntőbe. Fülöp Mihálynak nem sike­rült kiverekedni a legjobb nyolc közé jutást. Az első cso­portból a lengyel Parulskyval együtt kiesett. A Kamuti-testvéfek már & középdöntőbe sem jutottak be. A férfi egyéni tőrvívásban a szovjet Zsdanovics szerezte meg az olimpiai aranyérmet. Kapitanov aranyérmet szerzett kerékpározásban Kedden eldőlt az olimpiai bajnoki cím sorsa az országúti kerékpáros versenyen is. A viadalon 41 ország több mint másfélszáz versenyzője rajtolt. Végeredményben a 175 kilo­méteres távot a szovjet Kapi­tanov tette meg elsőként, A magyar brmányos-négyes a reményfutamba jutott Alig ültek el az izgalmak a hétfő délutáni kajak-kenu döntők nyomán, az Albano- tavon és környékén, kedden már újabb nagy verseny kez­dődött. A világ legjobb eve­zősei szálltak vízre. Az első szám a kormányos négyes volt. Négy előfutamot bonyolítottak le, a győztesek továbbjutottak, míg a többiek a reményfutamokban indul­nak. , A magyar hajó második lett és reményfutamban kellett kiharcolnia a továbbjutást. II. futam: 1. Németország 6:34.5, 2. Magyarország (Bede- kovics, Kovács, Munteán, Wagner) 6:40, 3. Dánia 6:47.3. A kormányos nélküli kettes­ben négy, az egypárevezősben három futamot bonyolítottak le, a győztesek továbbjutottak. Ebben a számban magyarok nem indulnak. A magyar kosárlabda-csapat a 9~16. helyért játszik A Nemzetközi Kosárlabda Szö­vetség kedden elkészítette az olim­piai kosárlabda-torna további le­bonyolítási rendjét, a középdön­tőbe jutott legjobb nyolc csapatot két csoportba sorsolták. Hason­lóan két csoportba sorsolták a további nyolc együttest is, ezek a 9—16. helyért játszanak. I. csoport: Magyarország, Bul­gária, Fülöpszigetek, Porto Rico. II. csoport: Franciaország, Spa­nyolország, Japán, Mexikó. A magyar válogatott csütörtökön Bulgária. pénteken Porto Rico; szombaton pedig a Fülöpszigetek ellen mérkőzik. (Folytatás a 6. oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents