Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-27 / 202. szám
At PEST MEGYEI VfL'ÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! IV. ÉVFOLYAM, 202. SZÄM Képek az ünnepélyes megnyitóról Amint arról tegnapi lapunkban beszámoltunk, ünnepélyesen megnyitották a XVII. nyári olimpiai játékokat. A megnyitóról köziünk az alábbiakban két képet. Z OTT S Á G A ÍS A MEGYEI: TAN ÁCS L A PJ A ARA 50 FILLER 1960. AUGUSZTUS 27. SZOMBAT Augusztus végére befejezi a cséplést a gépállomás az aszódi járásban Éjjel-nappal szántanak a gépállomás és a tsz-ek traktorai Még a gépállomás vezetői sem tudják megmondani pontosan, hogy az aszódi járásban melyik termelőszövetkezet fejezte be elsőnek a gabonafélék csépléíét. Ugyanis csaknem egyidőben végzett a cséplés fáradságos munkájával a kartali Uj Élet, a galgahévízi Kossuth, a vérségi Törekvő és iaz ikladi Előre t.sz. Az utóbbi években még nem fordult elő, hogy augusztus végére, szeptember elejére az egész járásban befejezzék a cséplést. Mindössze két termelőszövetkezet van a járásiban, a vérségi Micsurin és a bagi Vörös Csillag, ahol még csépelik az asztagokból a gabonát. Most azonban összefogtak a járás vezetői, a tanács, a gépállomás és egyéb szervek emberei és minden tőlük telhető módon segítik ezt a két tsz-t, hogy mielőbb zsákokba, illetőleg raktárba kerülhessen a mag. A gabona behordásában sok segítséget adtak a gépállomás emberei a termelőszövetkezeteknek. Jól szervezték meg a munkát, a ezért a vetőszón tüsök és az őszi mélyszántás jelentős részét máris elvégezték. Az Aszódi Gépállomás 90 erőgépe közül 89 gép — szó szerint értendő — éjjelnappal dolgozik. Mihelyt valahol befejezték a cséplést és megkezdték a keresztekbe rakott gabona hordását, a traktorok azonnal hozzáláttak a talajmunka végzéséhez, a tarlóhántáshoz, a vetőszántáshoz és az őszi mélyszántáshoz. A legfrissebb adatok szerint augusztus 25-ig a gépállomás traktorai csaknem 12 000 hold földet szántottak fel és egyidejűleg gyű r űsheng ereztek. Az őszi mélyszántásból mintegy ezer holdat végeztek el eddig. Augusztus 20-tól a még cséplőgépet hajtó húsz erőgép kivételével minden traktor szántott, illetve szánt. A gépállomás tíz lánctalpas traktora, valamint húsz egyéb traktor kettős műszakban, váltott vezetőkkel, éjjel-nappal szántja a földeket. Nincs hiány traktor-gépészben, megoldották az üzemanyag szállítását is. Gondoskodtak a munka közben javításra szoruló gépek azonnali rendbehozásáról. Nagyon jó együttműködés tapasztalható a termelőszövetkezetek és a gépállomások között. A tsz-ek fogatai inkább a gabona és egyéb termények behordását végezték, míg a gépek a nehezebb munkát jelentő szántásnál dolgoztak. A gépállomás vezetői biztosak abban, hogy a kukorica betakarításáig elvégzik a felszabadult teiületeken az összes vető- és mélyszántást. Szeptember végéig, vagyis a vetések megkezdéséig „mindössze” 7000 hold földet kell még felszántaniok. Amennyiben a termelőszövetkezetek a vetésre kerülő területekről letakarítják a terményt és a szárat, a gépállomás traktorai folyamatosan, azonnal hozzáfoghatnak a szántáshoz. Különösen a vérségi Törekvő, a kartali Uj Élet, a túrái Uj Utón és a Galgamenti, valamint a galgahévízi termelőszövetkezetek dolgoznak jól együtt a gépállomással. Gondot okoz azonban, hogy még torodig akadnak termelőszövetkezetek, amelyek nem segítik megfelelően a gépállomást. Előfordul, hogy szántásra kértek traktort, ugyanakkor az erőgépet a szecskavágó, vagy a daráló hajtására használták. És néhány nappal később panaszkodtak, hogy lassabban megy a szántás földjeiken, mint ahogyan azt várják. A silózást is megkezdték a gépállomás dolgozói. Ezer hold silókukoricát a gépállomás négy silókombájnja vág le. Mindössze két kombájn kezdte meg eddig a silózást, a másik két gépet nem tudják hol működtetni, ugyanis a tsz-ek egy része még vár. Nem fogadták meg a tanácsot és nem vetették szakaszosan a' siló-kukoricát, . mint tették azt a turaiak, vagy a hévíz- györkiek. Azt is panaszolták a gépállomás vezetői, hogy akad egy-két tsz, ahol még nincsen előkészítve a silógödör, ez pedig gátolja és hátráltatja a silókombájnok folyamatos működését. A szántásokkal a tervezett határidőnél korábban végeznek a gépállomás traktorai. Nem lesz akadálya a vetés megkezdésének. Csekö Ágoston Október 15—16-án lartja negyedik kongresszusát a közalkalmazottak szakszervezete i A közalkalmazottak szak- ^ szervezetének központi ve- ^ zetősége pénteki ülésén elha- ^ tározta, hogy október 15—16- ^ ra összehívja a szakszervezet^ 4. kongresszusát. /j A pálya zöld gyepén felsorakoznak a részvevő országok csapatai. Nincs torlódás a malmoknál — Halló! Pest megyei Malomipari Vállalat? — Igen. — Mi újság a malmok „frontján”, hogyan indult az idei termésű gabona őrlése? — Vidéki malmaink — miután maradéktalanul elvégeztük a karbantartási munkálatokat — kivétel nélkül dolgoznak, őrlik az új búzát. Csupán a fővárosi Gizella- malom késett az indulással, itt augusztusra maradt a nagy karbantartási munka, de hétfőtől itt is teljes gőzzel megkezdik az őrlést. — Van-e torlódás? — Nem. A vidéki malmok is besegítettek a főváros zavartalan ellátásába. — Egyszóval győzik a munkát? — Fennakadás vagy to "Védés tudomásunk szerint sehol nincs. Régebben ez idő tájt A magyar olimpikonok felvonulása. (MTI Foto) Átadták rendeltetésének a Pomázi Posztógyár szakorvosi rendelőjét Régi kívánsága teljesült tegnap délután a Pomázi Posztógyár dolgozóinak: átadták rendeltetésének a gyár újonnan épült, korszerűen berendezett szakorvosi rendelőjét. Eddig elég szűkös és az egészségügyi követelményeknek korántsem megfelelő helyiségben folyt az üzemorvosi rendelés, a gyár dolgozóinak Pestre vagy Szentendrére, a járás központjába kellett menniök szakrendelésre. Sok munkanap esett ki így a termelésből. Az üzemi tanács, a gyár pártszervezete és szakszervezeti bizottsága Kubalek Sándor igazgató javaslatára már régóta foglalkozott a gondolattal: szakorvosi rendelőt kellene létesíteni, saját erőből. Az elgondolást tett követte, s a múlt év végén hozzákezdtek a rendelőépület alapozási munkálataihoz, a gyár szomszédságában. Bár a kivitelező vállalat eléggé vontatottan haladt az építkezéssel, mégis sikerült augusztus 20-ra átvenni az épületet. Buresch Emil főmechanikus, beruházási felelős és Sárosi Ervin beruházási előadó nagy ügybuzgalommal fáradoztak, hogy az új létesítményt minél előbb átadhassák rendeltetésének. A vállalatfejlesztési alapból és beruházásból fedezték az építés és a berendezés költségeit, mintegy 420 000 forintot. Az új szakorvosi rendelőt egyébként a legkorszerűbb egészségügyi követelményeknek megfelelően rendezték be. A tágas és világos rendelőt kötöző, vetkőző, kétágyas fektető és fogorvosi rendelő egészíti ki. Ezentúl az üzemorvosi rendelésen kívül fogászati szakrendelést is tartanak itt, s minthogy a gyár dolgozói túlnyomórészt nőkből állnak, külön nőgyógyászati szakrendelést is tartanak. Az új rendelő felavatására ünnepélyes keretek között került sor tegnap délután. Részt vett az ünnepélyes átadáson dr. Békés Zoltán, Pest megye főorvosa, dr. Polcsán Mihály, a megyei üzemfőorvosi hivatal vezetője, Baráth Károly, a járási pártbizottság első titkára, és még sokan mások. Az olimpiáról jelentjük Jól rajtoltak kajakozóink és kenusaink, s az úszók is sikeresen kezdtek, a magyar labdarúgó-válogatott keserves győzelmet aratott India felett Pénteken már nagyüzem volt az olimpián, újabb nyolc sportágban kezdődtek meg a küzdelmek. A lapzártáig beérkezett jelentések szerint sportolóink általában sikeresen rajtoltak, csaknem minden számban továbbverekedték magukat. Csalódást keltettek viszont a labdarúgók, s öttusa-csapatunktól is valamivel Kétszeres tervteljesítés málnából Kilencmillió forint terven felül így szerezték meg az élüzem címet a dunakesziek Év elején azt ígérték: olcsóbban termelnek, öt százalékkal csökkentik az önköltséget, s az eredeti termelési tervüknél 7,7 millióval készítenek több konzervet. Sokan — akik a vállalásról hallottak — azt hitték, lehetetlenre vállalkoztak a Dunakeszi Konzervgyár dolgozói. Annál nagyobb volt a meglepetés, amikor a féléves mérleg lezárása után kiderült: a konzervgyáriak 5 helyett 12 százalékkal csökkentették az önköltségüket, s majdnem 9,5 millió forint értékű konzervet készítettek terven felül. Hogyan sikerült ezt elérniük? Úgy, hogy a vállalat vezetősége, karöltve a párt- szervezettel, az üzemi bizottsággal, még az év elején kidolgozta a munkaverseny irányelveit. Bizalmi értekezleteken, kisgyűléseken pedig a dolgozók mondták el a versenyre vonatkozó javaslataikat. A vállalatvezetőség nyilvánosságra hozta, hogy a legjobb eredményt elérők között 15 700 forint jutalmat osztanak majd ki. Az eredmény nem maradt el. A borsó-feldolgozási versenyben a tervezett 54 vagon borsóval szemben 100 vagonra való borsókonzervet gyártottak. Ezzel egyidőben szervezte meg a vállalat a mál- nabefőtt-igyártási versenyt is. A málnafeldolgozók az óránként tervezett 50 dobozzal szemben 75 doboz málnát raktak be. így sikerült a gyár 100 ezer doboz málna- befőtt-gyártási tervét a kétszeresére teljesíteni. Eredetileg 20 vagon meggy feldolgozására számítottak — a verseny segítségével, mivel jól kihasználták a gyors átfutási időt — 36 vagon meggyet konzerváltak. Sok kicsi, sokra megy — tartja a közmondás, s ezt a dunakesziek is tudják. így sikerült megszerezniük ismét az élüzem címet. Több mint 70 ezer forint jutalmat osztottak szét a dolgozók között az élüzemavató ünnepségen. Hat dolgozó kapott kiváló dolgozó jelvényt és 24-en szerezték meg az oklevelet. Most tovább versenyeznek a konzervgyáriak és azt szeretnék, ha az élüzem cím mellé a SZOT és a Minisztertanács vándorzászlaját is megszereznék. Gulden Gyula jobb helyezést vártunk lovaglásban. Parti, Bánfalvi és a Szente— Mészáros-kettős már az elődöntőben vannak A világ legjobbjai már kora reggel vízbe szálltak az Albano-tavon, hogy az előiu^1 tárnokban mérjék össze tudásukat. Kedvező időben, csak gyenge délkeleti szél fújt, amikor 8000 néző előtt a női kajakegyes előfutamaival megindultak a küzdelmek. Minden számban igen éles volt a harc, s a legjobbak továbbjutottak az elődöntőbe, míg a többiek a reményfutamokba kerültek. Itt mérkőztek meg az elődöntőbe jutásért, majd végül a legjobbak a döntőben találkoznak. Kajak egyes 500 m női: I. futamból továbbjutott: 1. Walkowiak (lengyel) 2:15.34, 2. Zanardi (olasz) 2:17.1, 3. Bánfalvi (magyar) 2:17.39. II. futamból továbbjutott: 1. Szeredina (szovjet) 2:08.82, 2. Zenz (német) 2:09.73, 3. Lindmark (svéd) 2:13.37. Kenu egyesben (1000 m). A második futamból továbbjutottak: 1. Parti (magyar) 4:36.80, 2. Emanuelson (svéd) 4:38.92, 3. Polakovics (csehszlovák) 4:38.25. Meglepetés, hogy az olimpiai bajnoki címet védő Rótt-* mann csak a reményfutamba jutott. Kajak kettős, 1000 m: Az I. futamból továbbjutott: 1. Hollandia 3:43.98, 2. Csehszlovákia 3:45.49, 3. Olaszország 3:45.80. A II. futamból továbbjutott: 1. Németország 3:37.87, 2. Magyarország (Szente Mészáros) 3:38.28, 3. Lengyelország 3:39.41; Dobay és Lantos bejutott a 100 méteres férfi gyorsúszás középdöntőjébe Reggel a stadionban a 35— 38 fokos hőség ellenére több ezren nézték végig a 100 méteres férfi gyorsúszó és a 200 méteres női mellúszók vetélkedését. A férfiakénál hét időfutamot bonyolítottak le, s a legjobb 24 versenyző került tovább a középdöntőbe, köztük a magyar Dobay és Lantos. Futamgyőztesek: Kayhko (finn) 56.8, Devitt (ausztrál) 56, Dos Santos (brazil) 56.3, Dobay (magyar) 56.5, Henricks (ausztrál) 56.9, Hunter (amerikai) 56.6, Larsen (USA) 55.7. Lantos (magyar) 57.4-gyel harmadik lett az ötödik futamban. A férfi gyorsúszás után került sor a 200 m-es női mellúszó versenyre. Ebben a számban négy selejtező időfutamot tartottak. Ezek alapján a nyolc legjobb jutott a döntőbe. A magyar Killermann Klára a negyedik idő- futamban úszott (2:58.7), s nem sikerült bejutnia a legjobb nyolc közé. A nyolcas döntőbe a következők jutottak: Urselmann (német), Lonsbrough (angol), Den Haan (holland), Göbel (német), Kook (holland), Kempner (USA), Christensen (dán) és Warner (USA). Hazaiak szerezték az első aranyérmet Az 1960-as nyári olimpiai játékokon Olaszország nyerte az első aranyérmet. Olaszország lett az első a 100 km-es országúti kerékpáros csapat- versenyben. 2. Németország. 3. Szovjetunió. Lovaglásban ötödik öttusa-csapatunk Reggel nyolc órakor kezdődött és kora délutánig tartott az öttusa-verseny első száma, a tereplovaglás. Hat(Folytatás a 6. oldalon.) az jellemezte a malmokat,; hogy hosszú kocsisorok ácso-; rogtak előttük. Most — négy ; malom kivételével — három 1 műszak nélkül is győzzük a; munkát és ennek — a mai- \ mok jobb felkészülése mel-; lett — a forgalom egyenlete-: sebb megoszlása is oka. — Köszönjük. Szabad a ne-; vét? . : — Oszter Károly főmérnök- j helyettes. \ a. k. ;
