Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-12 / 163. szám

Öllő diadalmaskodott Dunaharaszti felett, s Ceglédbercel is második győzelmét aratta az osztályozón A megyei labdarúgó-bajnok­ságba jutásért kiirt osztályozó I. és II. csoportjában a máso­dik forduló került sorra. A va­sárnap „csemegéje”, az tTllö—. Dunaharaszti összecsapás, Ullö meglepő győzelmét hozta, s ez­zel a csapat igen nagy lépést tett a csoportelsőség felé, ha- lonlóképp az újabb két pontot szerzett Ceglédbercel. A Ili. csoportban az SZTK. a megve- bajnokság legjobb kiesője a vá­rakozásnak megfelelően rajtolt, nem így Budakeszi, amelyet esélyesebbnek tartottak az Aszódi KSK-nál. I. csoport: CEGLÉDBERCEL—SZENTF.ND- REI ÉPÍTŐK 3:1 (1:1), FÉLBE­SZAKADT Gyömrö, 800 néző. V: Halász. Az első percekben két gólszer­zést alkalom nyílt az Építők előtt, Horváth Géza azonban két­szer hosszan szöktette magát, s a labda a kapus zsákmánya lett. A C percben a beroeliek Kuglet- ré­vén megszerezték a vezetést, s átvették az irányítást. A félidő vége felé ártatlannak látszó tá­madás végén Tiba egyenlített. Szünet után Szentendre indított támadásokat, mégis ismét Cegléd- bércéi ért el gólt. Az egyik Épí­tők játékos ugyanis kézzel nyúlt a labdához, s a 11-es Schmidt értékesítette. Ez láthatólag le­törte az Építőket. Páncélos kö­zépre iveit labdáját Kugler nem hibázta el. s már 3:l-re vezetett Ceglédbercel. Tizenegy perccel a befejezés előtt a szentendrei Jolsvai megsértette a partjelzőt, ezért kiállították. Nem sokkal ké­sőbb Gabrilovics és Dokmány ju­tott erre a sorsra, a játékveze­tőre tett megjegyzés miatt. Ez­után nemcsak a kiállított labda­rúgók, hanem az egész szentend­rei csapat is levonult és Halász az öt perc várakozási idő eltelté­vel. a 85. percben lefújta az ala- csoiny színvonalú mérkőzést, ame­lyet Ceglédbercel megérdemelten nyert meg. Jó: Schmidt. Tóth, Pánczélos, Hajas, ill. Kiss. Horváth L. Dr. Fodor István ÖCSA—DUNAKESZI MAGYARSÁG 1:0 (1:0) "'Érd', 600 néző. V: Miklós. • Dunakeszi többet, Öcsa vészé- j lyésebben támadott. A 20,. perc- ' ben Páka lőtte a győztes gólt. A 65. percben a dunakeszi Rab mel­lé rúgott egy 11-est. Jó: Nagy (a mezőny legjobbja), Gyarmati G., Szabó M., Gyarmaü L., ill. Nagy T., Sütő és a köz­vetlen védelem. Gál János 1. Ceglédbercel 2 2-------7:1 4 2 . D. Magyarság 2 1 — l 5:4 2 3. Öcsa 2 1 — 1 1:4 2 4. Sz. Építők 2-------2 4:8 — I I. csoport: ÜLLŐI VASUTAS—DUNA­HARASZTI MTK 4:3 (2:2) Törökbálint, 900 néző. V: Hú­szak. Ullö: Nigrényi — Sáli, Haraszti, Boda — Jakab, Varga — Erős, Viczkó, Vasadi, Holló, Győri. DMTK: Aradi — Kazai, Kalte- necker, Eisenhoffer — Nándorfi, Ribári — Rauer, Glöckl, Sziget­vári, Zugnói, Városi. A gólok sorrendié. 7. nerc: Zue- nói, 22. perc: Szigetvári, 33. perc: Erős, 44. perc: Vasadi (ll-esből), 46. perc: Győri. 60. perc: Sziget­vári, 75. perc: Erőá. Az első 22. percben, 0:2-néi úgy látszott, hogy most igj gólzáporos győzelmet arat a gyors támadá­sait tetszetősen szövő DMTK. Kezdeti bizonytalankodás után azonban feljött Üllő, s a mérkő­zés további részében valamivel többet is támadott. A nagy iramú, izgalmas találkozót inkább csap­kodás, küzdelem jellemezte, mint szép játék. Sok volt a magas labda, a rossz átadás. A lelkes, nagy akarással játszó, fiatalokból álló Üllő megérdemelten nyert, az érthetetlenül visszaesett DMTK ellen, amelynek védői sokszor könny elműsködtek. Jó: Viczkó, Haraszti. Holló, Győri, Nigrényi, ill. Nándorfi, Szigetvári, Zugnói. Reitter László TAPIÓSZECSÖ—NÓGRÁD­erőnléttel rendelkező Aszód irá­nyította a játékot. A budakeszi csatársor a mezőnyben szépen adogatott, de a kapu előtt hatá­rozatlannak, bizonyult. SZTK—ISASZEG 3:0 (2:0) Pilisvörösvár, 300 néző. V: Bende. A homokos talajon nem alakul­hatott ki jó játék. Szigetszent- miklós nagyobb technikáját Isa- szeg lelkesedéssel próbálta ellen­súlyozni, s helyenként egyen­rangú ellenfél volt. A Ceglédi Vasutas visszajutott az NB II-be, a Csepel Autó nem 1. SZTK 2. Aszód 3. Budakeszi 4. Isaszeg 1 1-------3:0 2 1 1-------3:1 2 1-------1 1:3 — 1-------1 0:3 — A labdarúgó NB Ill-ban vasárnap vé­get értek a küzdel­mek. Az utolsó for­dulóban a Csepel Autó elvérzett a ki­esés ellen küzdő Kiskunhalasi ME- DOSZ otthonában, s nem jutott vissza az NB II-be. A délkeleti csoportban szereplő két Pest me­gyei csapat rangadóján a CVSE biztosan nyert a Nagykőrösi Ki­nizsi ellen. Délnyugati csoport KISKUNHALASI MEDOSZ— CSEPEL AUTÓ 3:1 (3:0) Kiskunhalas, 2000 néző. V: Srankó. VERŐCE 4:1 (2:0) Dunakeszi. V: Császár. 1. Üllő 2 2 — — 6:4 4 2. Dunaharaszti 2 1 — 1 9:4 2 3. Tápiósizecső 2 1 — 1 4:7 2 4. Nógrádverőce 2 — 2 2:6 — III. csoport: ASZÓD—BUDAKESZI 3:1 (2:1) Monor, 800 néző. V: Vincze dr. Erős iramú mérkőzés. A jobb Labdarúgó Nyári Kupa NB II Pesti csoport VÁCI PETŐFI— BP. SPARTACUS 1:0 (0:0) Vác, 1200 néző. V: Biróczky. V. Petőfi: Molnár — Kato­na,. Pindes, Varga II — Ko- necsni, Madár — Mézes, Ba­logh, Jenei, Steidl, Nell. A fiatalokkal kiálló Petőfi a hátra vont Jenőivel megerő­sített védelme hősiesen verte vissza a vendégek rohamait. A csonka váci támadósor rit­kán, de veszélyesen támadott, több helyzetet teremtett, mint ellenfele. A második félidő nagy Spartacus-rohamokkal kez­dődött, de a hazai védelem mindig idejében lépett közbe. A vendégek túl kemény já­tékba kezdtek, Tóbiás bele­rúgott Katonába és ezért a bíró kiállította. A 78. perc­ben Jenei elfutott a balszé­len és szép góllal megszerez­te a vezetést. Később még két budapesti labdarúgó ke­rült a kiállítás sorsára, Ko- czó a partjelző megsértése, Tolnai II pedig durva játék miatt. Jó: Pindes (a mezőny leg­jobbja), Jenei, Madár, Ko- necsni, ill. Pálvölgyi, Kónya II, Paczi. Pál János NB III Pilisi csoport AUTÓTAXI— PILISI BÁNYÁSZ 2:1 (0:1) Pestújhely, 300 néző. G Sárkány (2), ill. Marjai. Jó Jankovszki, Ferencz, Kele­men, ill. Kimmel, Marjai Peller. Örkényi Fmsz több személyes vegyesbolt­ba szakképzett bolt­vezetőt keres. Szükség esetén szolgálati lakást biztosít. Jelentkezést írásban előző működés leírásával központi iro­dában. Gödöllőn, központban, 2 szoba, hall, összkom­fortos lakásomat el­cserélném Gödöllő bel­területén kétszer egy szoba, konyhásra. Cím: gödöllői hirdető­ben. 350-es Harley, első, I hátsó teleszkópos, új- j szerű állapotban el­adó- Cegléd II. kér. Oroszlán utca 35. szám alatt. Kitűnő állapotban le­vő kisipari, mély gyer­mekkocsi eladó. Nagy­kőrös, Kecskeméti út 50. Asztalos ipari tanulót felvesznek, budapesti kisiparosok, Pest kör­nyékéről. Személyes jelentkezés: Bp., XIII. Lehel út 7/b. Eladó ingatlanok a nagykátai járás területén: Nagykáta: 1 szoba, konyha, kamra, mel­lékhelyiségekkel. Cse- réptetőzetű. 300 n.-öl telekkel, azonnal be­költözhető, 65 000 Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra, istálló, kocsiszín. Kút, villany van. 300 n.-öl telekkel. Azonnal beköltözhető, 65 000 Ft. 203 n.-öl, házhelynek alkalmas, 7000 Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra, istálló, kút van, vil­lany van- 454 n.-öl te­lekkel. Azonnal beköl­tözhető. 65 000 Ft. 350 n.-öl üres, kerítet- len, 10 000 Ft. Tápióbicske: 1 szoba, konyha, előszoba, für­dőszoba, csukott ve­randa. Cseréptetős. Kút, villany van. Kü­lönálló kamra, mű­hely, pince, 1000 n.-öl telekkel. Azonnal be­költözhető. 55 000 Ft. Nagykáta: 250 n.-öl üres, kerítetlen 10 000 Ft. Nagykáta: 400 n.-öl üres, házhelynek kalmas, 4000 Ft. Tápiószentmárton: 1 szoba, konyha, kam­ra. Cseréptetős. Vil­lany, kút van- Azon­nal beköltözhető. 30 000 Ft. Nagykáta: 400 n.-öl házhelynek alkalmas, n.-ölenként 40 Ft. 1200 n.-öl üres, kerítet­len, 35 000 Ft. Tápiószentmárton: szo­ba, konyha, mellék- épületek, körül beke­rítve. Üj szőlőültetés­sel. 766 n.-öl. Azonnal beköltözhető. 25 000 Ft. Nagykáta: 200 n.-öl fő­útvonalon üres, ház­helynek alkalmas, 30 000 Ft. 415 n.-öl üres, ház­helynek alkalmas, n.- ölenként 30 Ft. Szentmártonkáta: 2 szoba, konyha, kam­ra, melléképületek, kb- 700 n.-öl. Azonnal beköltözhető. 70 000 Ft. Nagykáta: 613 n.-öl szőlő, gyümölcsfákkal, 8000 Ft. Érdeklődni: PIK. IV. a. kirendelt­sége. Nagykáta, Baj- csy-Zs. u. 22. sz. Mesterfokú női tomászbajnok: a ceglédi Füle Judit Füle Judit a gerendán. (MTI fotó, Petrovits László felv.) Egynapos szünet után, szom­bat délután élénk érdeklődés mellett folytatódott a Sport- csarnokban az idei országos mesterfokú tornászbajnokság. A nyolc férfi és tizenkét nő­versenyző ezúttal szabadon választott gyakorlatait mutat­ta be. A küzdelmek nemcsak az összetett bajnoki címért folytak, hanem szerenként az első hat közé jutásért is. Az olimpiai versenyeknek megfelelően ugyanis külön rendezték meg vasárnap a szerenkénti bajnokságot, amelyben azok indultak, akik az egyes szereken az első hat közé jutottak. A mesterfokú bajnokság Füle Judit nagy sikerét hoz­ta. Nők. Szerenkénti eredmé­nyek. Lóugrás: 1—2. Lem- hényiné Tass, Füle 18,85. Mű- szabadgyakorlat: 1. Lemhényi- né Tass 18,85, 2. Füle 18.80. Gerenda: 1. Füle 18.85. Fele­máskorlát: 1. Füle 19,15. Magyarország 1960. évi ösz- szetett mesterfokú tornász­bajnoka: Füle Judit (Ceglédi Építők) 75,65, 2. Ducza (Bp. Honvéd) 75,10, 3. Lemhényi- né Tass Olga (Bp. Vasas) 75,05. A férfiaknál Csányi Ray- mund lett a mesterfokú tor­nászbajnok 112,65 ponttal. Vasárnap, a szerenkénti baj- nakság során a női mezőny­ben csupán Füle Judit dol­gozott az első gyakorlattól az utolsóig higgadtan, kellő biztonsággal. Füle két szám­ban szerzett mesterfokú baj­nokságot, míg a férfiaknál Csányi három, Varga kettő, Békési pedig egy szeren szer­zett elsőséget. Nők. Lóugrás. Mesterfokú bajnok: Füle Judit 18 975. Műszabadgyakorlat. Mester­fokú bajnok: Ducza 19 125 ... 3. Füle 18 800. Gerenda. Mes­terfokú bajnok: Füle 18 975. Felemáskorlát. Mesterfokú bajnok: Lemhényiné Tass 19 225... 3. Füle 19 075. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Egy használt üvegajtó tokkal és külső ajtó­val együtt eladó. Bede utca 16. szám alatt. Beköltözhető ház, 600 négyszögöl szőlővel el­adó. X., kér., Bajza utca 417. szám alatt. Egy keveset használt, jó állapotban levő tűz­hely eladó. Érdek­lődni lehet Cegléden, a járási könyvtár­ban.­Beköltözhető ház el­adó, Cegléd, Bezerédi utca 17. szám. Jó állapotban levő zöld PANNÓNIA el­adó. Széchenyi út 51. alatt, Cegléd. Magányos özvegyasz- szony házvezetőnőnek elmenne, tanyára is kimegyek. Címemet megadja: özv. Platz Gyuláné, Cegléd, Szol­noki út 4. szám­150-es Zetka motorke­rékpár eladó. Megte­kinthet: Cegléd. Des- sewffy u. 16. Eladó Lehner György utca 11. számú ház, 374 n.-öl telekkel, 130 n-öl szőlővel, gyü­mölcsfával, két részre is alkalmas, azonnal beköltözhető. Budapesti szoba, kony- hás lakásom elcserél­ném ceglédi kertes la­kásra, vagy kisebb kertes házra ráfizet­nék. Budapest, VII., Dembinszky utca 52. Érdeklődni, Cegléd, Habina Vincéné, Ba­csó Béla utca 16. alatt. Cs. Autó: Glück — Végh, Kul­csár. Hochrein — Vass, Tajti — Handó, Kreis z, Kiss, Kerekes, Kárpáti. Az óriási lelkesedéssel harcoló MEDOSZ végig többet és veszé­lyesebben támadott. G: Vass (2), Fenyvesi, ill. Kerekes. Jó: Csá­nyi, vass, Fenyvesi, ill. Kulcsár, Kerekes. A Délnyugati csoport 1959/60. évi végeredménye 1. Pécsi BTC 2. Kaposv. Kin. 3. Csepel Autó 4. Bajai Építők 5. Kiskh. Dózsa G. Bajai Bácska 7. P. Bányász 8. Kaposv. Dózsa 9. Szf. MÁV 10. Bonyhád 11. Kh. MEDOSZ 12. Pécsi Vasas 30 16 8 30 17 4 30 17 4 30 15 7 30 15 6 30 14 G 30 13 5 30 13 5 30 14 2 30 14 2 30 12 5 30 10 9 6 69:39 40 9 56:31 38 9 68:41 38 8 62:40 37 9 59:41 36 10 40:35 34 12 64:46 31 12 49:49 31 14 57:51 30 14 41:52 30 13 58:48 29 11 50:48 29 13. Szekszárd 30 11 7 12 42:43 29 14. Bácsalmás 30 11 6 13 43:61 28 15. Komlói Béta 30 3 5 22 28:81 11 16. Dombóvár 30 3 3 24 26:106 9 Versenyen kívül: Pécsi Dózisa II 32 21 3 8 106:47 45 A Pécsi BTC—Szekszárd 3:1 ál­lásnál félbeszakadt mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a pécsiek javára igazolták. A PBTC az utolsó fordulóban 5:0-ra verte a Komlói Bétát és ez elsőségét je­lentette. Délkeleti csoport CEGLÉDI VASUTAS— NAGYKŐRÖSI KINIZSI 5:0 (3:0) Cegléd, 1500 néző. V: Hodroga. Ceglédi VSÉ: Kaltanecker — Pákozdi, Gyikó I, Pintér — Cson­tos, Lengyel — Kökény, Nagy, Gyikó II, Gyura, Halász. Nagykőrös: Vadnai — Vass, Bélt.cki. Szabó — f’sikós I. Sós — Tarjányi, Pécsi, Kornyik, Decsi, Aszódi. A megyei rangadót végig a Vasutas irányította. A Kinizsi szórványos támadásai rendre el­akadtak a jól záró ceglédi védel­men. Hazai támadásokkal indul a já­ték. A 12. percben a Vasutas I szögletet ér el. Kökény beadását j Nagy 6 méterről a lábak között lövi a hálóba. A gól után néhány percre feljön a Kinizsi, de táma­dásai eredménytelenek maradnak. Gyikó II a 35. percben kavaro­dásból újabb gólt ér el. Néhány perccel az első félidő befejezése előtt Halász növeli a gólok szá­mát. A II. félidőben a hazai csapat játékát a higgadtság jellemezte. Végig a Kinizsi térfelén folyt a játék. Még a kapukirúgások sem igen jutottak túl a félpályán. Az 54. percben Gyura tisztán kapja a labdát és a kifutó Vadnai fe­lett a hálóba emel. A 60. perc­ben a lG-oson belül Kökényt ol­lóba fogják. A megítélt 11-est Kö­kény a bal kapufára lövi, maid a védelem felszabadít. A 73. perc- ) ben Gyura állítja be a végered- I ményt. A játék képe alapján a CVSE még ilyen arányban is megérde­melten nyert a letörten és ked­vetlenül játszó Kinizsi ellen. Jó: Gyikó I, Csontos, Nagy, Kökény, ill. Bélteki és Pécsi. «-* Márkus A Délkeleti csoport 1959/60. évi végeredménye 1. Ceglédi VSE 2. Szegedi Sp. 3. Gyula 4. B.-csabai Ép. 5. Törökszentm. 6. Szolnok 7. Szegedi Ép. 8. Martfű 9. Kecskemét 10. Szarvas 11. Hódmezővh. 12. Makó 30 17 30 16 35 lo 30 13 30 13 30 12 30 10 30 13 30 11 30 11 30 10 30 7 7 6 35 7 7 48 5 10 56 9 8 57 8 9 40 8 10 41 10 10 59 4 13 43 8 11 35 8 11 48 9 11 46 13 10 43 :24 41 :33 39 :32 35 :41 35 :46 34 :31 32 :52 30 :39 30 :32 30 :52 30 :48 29 45 27 13. Mezőkovácsh. 30 9 6 15 39:45 24 14. B.-CSab. MÁV 30 7 9 14 24:49 23 15. Nagykőrös 30 7 8 15 32:63 22 16. Móraváros 30 6 7 17 32:66 19 Versenyen kívül: Szegedi EAC II 32 18 7 7 80:40 43 A Gyulai MEDOSZ—Kecskeméti TE elmaradt mérkőzés két pont­ját 0:0 gólaránnyal a MEDOSZ (javára számítottuk be. A vonal alatti csapatok kiestek. Az NB Hl csoportgyőztesei beju­tottak az NB II-be.­MAGYARORSZÁG NYERTE A KÖZÉPEURÓPAI KUPÁT MTK—Szarajevó 2:1 (1:1). Nép­stadion, 25 000 néző. Ferencváros— Simmering 5:1 (1:1). Bécs, 13 000 néző. Vasas—Vienna 3:1 (0:1). Népstadion, 30 000 néző. CH Bra­tislava—Tatabánya 3:3 (2:0). Bra­tislava^ 20 000 néző. Palermo— Diósgyőr 2:0 (0:0). Diósgyőr, 22 000 néző. Újpesti Dózsa—Fio- rentina 2:0 (1:0). Firenze, 15 000 néző. Hajdúk Split—Bologna 1:0 (0:0), Dukla Prága—Wiener SC 2:1 (1:0), Austria Wien—Udinese 4:2 (2:0), Vojvodina Novi Szád—Wiener AC 5:0 (2:0), OFK Beograd—Bánik Ostrava 3:2 (2:1). Slovan—Bratis­lava—Partizán Belgrád 4:1 (3:0), Spartak Stalingrad Prága—Linzer ASK 3:1 (1:0), Velezs Mosztar— Alessandria 2:1 (0:1), Roma—Spar­tak Tmava 1:0 (1:0). Az új rendszerű labdarúgó Kö­zépeurópai Kupát Magyarország nyerte 17 ponttal. 2. Jugoszlávia 15, 3. Csehszlovákia 13, 4. Olasz­ország 8, 5. Ausztria 7. A Szovjetunió nyerte a Nemzetek Kupáját Vasárnap este Párizsban villanyfény mellett került sor a Nemzetek Kupája dön­tőjére. A Szovjetunió—Jugo­szlávia labdarúgó-mérkőzés a rendes játékidőben l:l-re végződött. A hosszabbítás so­rán a 113. percben szerezte a győztes gólt a szovjet csapat. A harmadik helyért: Cseh­szlovákia—Franciaország 2:0 (0:0). ______________ V asárnap délután Rostockban került sor a nagy érdeklődéssel várt NDK—Magyarország—Len­gyelország válogatott atlétikai viadalra. 30 000 néző volt szemta­núja a három ország legjobbjai küzdelmének. Huszonöt telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban hu­szonöt pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 12110 forint. Tizenegy találatos szelvény 1476, tíztalálatos 15 668 darab akadt. Előbbiekre 205, utóbbiakra 25 forintot fizetnek szelvényen­ként. A tizenkét találatos tippszel- vény: 1, 1, 2, 2, 2, x, 1, 1, 1, 1, 2 1. ____ A megyei sakkszövetség csillagszerző versenyén, a negyedik fordulóban a kő­vetkező eredmények szület­tek: Szíván—Sebők 0:1, Ván- dorffy—Fleck 'h'-'íi, Seregély —Pottornyai 1:0, M. Kovács —Ivanics 1 ;0, Herendi—Wol- Idíc Vs: V2» Csenteritz—Peller elhalasztva, Szilágyi—Gólos elmaradt. Langmár György visszalépett, eredményeit tö­rölték. A negyedik forduló után M. Kovács vezet Heren­di előtt. Mindkettőnek há­rom pontja van. A mai napon a Csenteritz— Sziván, Wollák—Szilágyi, Se­regély—Ivanics, Fleck—Sebök függő játszmák befejezésére, majd a Csenteritz—Peller, Szilágyi—Gálos mérkőzés le­játszására kerül sor. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Cmllány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hőnapra 11 forint NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Eladó kettő szobás, konyhás beköltözhető családi ház, Alpári u. 20. Érdeklődni lehet szemben, Bekő Istvá- néknál. Eladó IV., kér., Arany János u. 18. sz. be­költözhető ház, Nagy-* kőrös. Érdeklődni: kultúrotthonban, Véghnél. Eladó kifogástalan 125- ös Danuvia-Csepel motorkerékpár. Meg­tekinthető 3 után. Ör­kényi út 5. Nagykőrös. Az Erdőközbirtokos- sági Társulat vezető­sége értesíti a kvóta- tulajdonosokat, hogy akik a járulékukat be­fizették és az évi fá­jukat már kiváltották, még tűzifát és ágfát kedvezményesen vá­sárolhatnak. Egyben felhívjuk azokat a tu­lajdonosokat is, akik még ez évi fajárandó- ságukat nem váltották ki, feltétlen jelentkez­zenek és a kedvez­ményben ők is része­sülnek, legkésőbb f. évi augusztus hó 1-ig. A kisebb kvótatulaj­donosok az erdőhiva­tal udvarában is meg­kaphatják fájukat. A Nagykőrösi Kon­zervgyár felvesz női munkásokat szezon­munkára. Jelentkezni lehet naponta dél­előtt 10 órától a gyár­ban. A felvételhez szükséges: orvosi iga­zolások, munkakönyv, tanácsi igazolás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents