Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-05 / 157. szám

o fUlUiK TfveX CEGLÉD, ÁLBE R t IRS A, CEGLÉDBE RCEL. TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM, 157. SZÁM 1960. JÜLIUS 5. KEDD ÜLÉST TARTOTT A VÁROSI KISZ-BIZOTTSÁG lya melletti tér rendezésére. Zsadony Miklós elvtárs, a városi párt-vb. és a KISZ bi­zottsági tagja azt javasolta, hogy a KISZ-alapszervezetek jobban támaszkodjanak a fia­tal pedagógusok támogatásá­ra, vonják be őket a kultúr- és sportmunkába. A kultúr- otthonban az ő segítségükkel szervezzenek a fiatalok szá­mára is értékes, színes kul- túréletet. Radványi József bizottsá­gi tag a gimnáziumi tanulók túlterheltségéről beszélve el­mondotta, hogy a gimnázium tanulói úgyszólván minden oktatási formában részt vet­tek, ez sok esetben a tanulás rovására ment. Holló elvtárs, a Pest me­gyei KISZ-bizottság munka­társa felszólalásában elmon­dotta, hogy a beszámolóban elhangzott eredményeken kí­vül egyik legnagyobb pozi­tívum, hogy sikerült egy olyan oktatási formát kidol­gozni az ifjúsági mozgalmon belül, amely lehetővé teszi, hogy a fiatalok nem szét­aprózódott, egyéni vállalko­zásokban vesznék részt, ha­nem egy jól megszervezett, egységes próbarendszerben. Továbbiakban azt javasol­ta, hogy többet foglalkoz­zon a KISZ-en kívüli fiata­lokkal, ezeket is kapcsolják be a politikai oktatásba, a kultúi- és sportmunkába. A vita lezárása után Ba- binszki Károly elvtárs szer­vezeti kérdéseket terjesztett a bizottsági ülés elé. Elmon­dotta, hogy a város mező- gazdaságának szocialista át­szervezése következtében jó szakemberek, 'pártvezetők ke­rülnek « termelőszövetkeze­tekbe. így a közeljövőben több fiatalt küldünk termelőszö­vetkezeti KISZ-titkároknak — mondotta. A bizottsági ülés Kovács Sándor városi KISZ-titikárt a Dózsa Népe Termelőszövet­kezetbe azzal a megbízatás­sal küldte ki titkárnak, hogy fogja össze a tsz-fiatalokat, irányítsa a KISZ-szervezetet, de a végrehajtó bizottságban mint szervező-titkár tovább­ra is funkciót töltsön be. Ja­vasolta, hogy Molnár József elvtánsat végrehajtó bizottsá­gi tagnak, majd vb-titkámak válasszák meg Molnár elv­társ eddig mint pedagógus vett reizt az ifjúsági moz­galomban és Törteién igen szép eredményeket ért el ezen a területen. Babinszki elvtárs javasla­tát a vita lezárása után egy­hangúlag elfogadták. Kecskeméti Mihály A Lenin Tsz életéből + .MM GYŐZÖTT AZ ÚJ Sport - vízilabda vezettek, a ceglédiek a befejezés előtt két perccel kitűnő hajrával egyenlítettek. A CVSE-ben ezúttal Bogdán fi­gyelmetlenül védett, így egy gól teljesen az ő hibája. Az egész mezőnyben Orbán volt a legjobb, ő kezdeményezett a legtöbbet és legeredményesebben. Pusztai már sokkal jobban is játszott, ezen­kívül most a védekezésben is súlyos hibát követett el. Bíró a vártnál rosszabbul szerepelt. Gól­ján kívül alig mutatott valamit. András harciasán játszott, több ügyes meggnozdulása volt. Halász igyekezett, bár egy teljesen sza­bályos gólját nem adta meg a játékvezető. Büki első bajnoki mérkőzésén megfelelt, nem köve­tett el nagyobb hibát, volt egy­két ügyes átadása. A bajnokságban a Szolnoki Hon­véd vezet a Szegedi Kinizsi és a Szegedi EAC elölt. A CVSE jelen­leg ötödik, utána a Debrecen kö­vetkezik. — D, J. — .\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Hajdanában a vendéglők, kocsmák és lebujok legkedve- \ sebb vendége a részeg ember | volt. Senki sem törődött azzal, : hogy az elázott vendég leissza | magát a sárga földig, szórja a ; pénzét, fizet boldog-boldogta- : lannak. Az egyetlen szempont \ a haszon volt. s a részegei 1 üres zsebbel tuszkolták ki az \ ajtón, mit sem törődve azzal ! hogy a szerencsétlen erribei ! családjának lesz-e másruif. I ennivalója. Nagyon sok fize- í tés tűnt el így a kocsmái ; kasszájában ... ; „Ittas embert nem szolgá- '> lünk ki.” Ma ezt látjuk min- j den vendéglő és minden sön- / tés falán. S nagyon fontos f hogy ez a rendelkezés no csa1 í írott mulaszt legyen, hogy c Ívendéglátóipart, dolgozók erköl­csi kötelességüknek' tekintsél ',a rendelkezés szigorú végre- * hajtását. rű tárolóhely mintegy 300 ezer forintba került, s itt tá­rolják majd az idei gabonát. irsai 45-ös szintén 10%-kal, a í ceglédi 12-es 25%-kaí többet ^ forgalmaz, az üllői 83-as for- < galma 30%-kal magasabb, a j vecsési 91-es 40%-kal többet^ árul, de a legszembetűnőbb ^ mégis a nagykőrösi 35-ös bolt ^ 80%-os forgalomemelkedése. ^ Az önkiszolgáló boltokban ^ megszűnt a vevő és a bolti ^ dolgozók idegölő és időtrabló ^ vitatkozása. A személyzet dolga — ha szükséges — a ^ vevő tájékoztatása, tanács- ^ adás és a rekeszek áruval ^ való feltöltése. Szmolényi kartárs, a válla- \ lat igazgatója is bekapcsoló- $ dott e beszélgetésbe ... \ — Érdemes az önkiszolgá- £ lás kérdését a vevő szem- ! pontjából is megnézni — j mondotta. — Kétségtelen, hogy; az önkiszolgálás rendszere í hasonlíthatatlanul gyorsabb,; mint a régi forma. Húsz-har- j mine vevő egyszerre szolgálja j ki önmagát. Megszűnik a tor-^ lódás, a sorbanállás. De ezzel < együtt megszűnik a vevők bi-! zalmatlansága is. A vevő mari a boltbaíépés * előtt eldönti j azt, hogy mit akar vásárolni j és csak kiválasztja a kívánt! áruféleséget. Befejezésül megkérdeztem‘ az igazgató kartársat, hogy az önkiszolgáló boltok telepítése folytatódik-e. — Természetesen! Sőt az év végére megyénkben lesz olyan város is, melynek min­den üzlete önkiszolgáló. Ez így helyes. A világ halad. Az új legyőzi a régit. A tapasz­talat minket igazol: győz az önkiszolgálás. — Rossi Károly — A Táncsics Tsz befejezte az őszi árpa aratását A 270 katasztrális holdon az eddigi mérések szerint hol­danként 18 mázsa őszi árpa termett. Két mázsával több a tervezett 16 mázsánál. Az aratásnál nagy segítsé­get nyújtott az új szovjet kombájn, amely naponta több mint 20 holdat aratott és csé­pelt el. Az őszi árpa utólagos tisztítására nincs szükség, ugyanis már a kombájn csép- lési tisztasága megfelel az előírtaknak. — A CEGLÉDI Rendelt- ruhaipari Vállalat az elmúlt héten 3500 darab iskolakö­penyt, 600 darab úttörőnad­rágot, 320 darab bébikabátot és 200 darab lánykapantallót szállított a nagykereskedelmi vállalatnak. B. J. Árpád úti fodrászmes­ter a szennyvizet rendszere­sen az utcára öntötte. A sza­bálysértési hatóság pénzbír­sággal sújtotta. — J. JÓZSEF Széchenyi úti lakos a TÜZÉP-től 40 kiló szenet lopott. Pénzbírsággal sújtották és a kár megtéríté­sére kötelezték. — A VÁROSI TANÁCS műszaki osztálya kijavította a Zsengellér dűlői hidat. — BEFEJEZŐDTEK a hús­ipari vállalatnál a ló-száraz­áru üzem villanyszerelési munkái. A műszaki átadásra a napokban kerül sor. — CS. F. ÚJVÁROSI ci­pészmester, többszöri figyel­meztetés ellenére sem tette ki áruira az árjelző táblát. Pénz­bírsággal sújtották. — ÖT UJ CSALÁDI HÁZ építésére adtak ki engedélyt a városi tanácsnál. — JÜLIUS 1-ÉN egyhónapi időre bezárta kapuit a vá­ros valamennyi óvodai napkö­zis otthona. A szünet alatt mindenütt elvégzik a nyári tatarozást, meszelést. — 15 VAGON őszi árpát adott át a Terményforgalmi Vállalatnak az elmúlt héten az Aranymező Termelőszövet­kezet. — EGY 8—9 HETES MA­LAC Domán István mezőőr lakása felé kóborolt. Igazolt tulajdonosa átveheti este nyolc óra után IX., Gerje u. 11. szám alatt. Ittas embert nem szolgálunk ki va elindul, majd néhány lé­pésről visszanéz! — Egyszerűen nem adnak. Hallott már ilyet? A föld-szöv. vendéglőben több „szerencsém” volt. Éppen akkor értem a pénztárhoz, amikor egy részeg támolygott oda. — Féldecit kérek, kevertet! — Ittas embert nem szolgá­lunk ki! — Nem vagyok én részeg, kezitcsókolom! — dadogja a vendég. — Csak szódavizet adok. semmi mást. A vendég elmegy, kétszer megkerüli az asztalokat és visszamegy n pénztárhoz. — Kérek három decit tisztán! — Csak szódavizet adok, ké­rem, Semmi egy ebetI Szombat délelőtt a KISZ- bizottság tagjai a városi párt­bizottságon gyűltek össze, hogy értékeljék a most le­zárult ifjúság a szocializ­musért próba eredményeit, valamint az 1959—60-as ok­tatási év tapasztalatait. Zakar János megnyitója után Kovács Sándor, a városi KISZ-bizottság titkára tar­totta meg beszámolóját és terjesztette be jelentését a végrehajtó bizottság nevé­ben. Beszámolójában elmon­dotta, hogy 949 fiatal részé­re osztottak ki próbajel­vényt. Különböző munkaterü­leteken, a 'cipőipari válla­latnál, a Május 1 Ruhaüzem­ben, a Közlekedésépítési Gép­javító Vállalatnál ifjúsági brigádokat szerveztek, me­lyek a munkaverseny terüle­tén igen szép eredményt ér­tek el. Kovács elvtárs értékelte a mozgalom keretén belül ki­bontakozó kultúrmunkát is. A városból hét kultúrcsoport vesz részt a járási kulturá­lis fesztiválon, s közülük a MEDOSZ-kultúrotthon tánc­csoportja és a Rendeltruha- ipari Vállalat kultúr- csoportja ért el szép ered­ményt — részt vettek a me­gyéd döntőn is. A József Attila olvasómoz­galomban is szép eredményt értek el a KISZ-fiatalok. Kü­lönösen a termelőszövetkeze­ti alapszervezetekben volt népszerű ez a munka. A második napirendi pont­ban Kovács elvtárs értékelte az elmúlt oktatási év ta­pasztalatait. Megállapította, hogy igen népszerű volt a tanuló ifjúság körében az ifjú kommunista, és a Kilián György próba, melybe a ta­nuló ifjúság nagy lelkese­déssel kapcsolódott be. Az előadó ezután az oktatási év hiányosságairól beszélt. A vita során Babinszki Ká­roly elvtárs. a városi pártbi­zottság titkára a termelőszö­vetkezeti mozgalomban vég­zett munkáról beszélt. Felhív­ta a fiatalok figyelmét a ter­vükben szereplő vasutas pá­KÖVETENDŐ! A minap a Sütő utcában jártam és meglepett az utca tisztasága. Sokat irtunk az utóbbi időben a „Virágos Ceglédért” mozgalomról —; úgy látszik eredménnyel. A i Sütő utca lakói dicséretet ér-; demelnek, mert azóta a járda; mindkét oldalát szép virágok; díszítik, de lelkiismeretesen i ápolják az elültetett facseme-; téket is. Ha dönteni kellene,: én a „Cegléd legszebb utcája”! címet a Sütő utca lakóinak; ítélném oda. — timi — Vontatók szállítják a kom­bájnoktól az őszi árpát a cséplőgéphez. Koncsik László és Kazi László a zsákolást végzik a cséplőgépnél. / J A tsz épitőbrigádja építette j ezt a 30 vagon befogadására í alkalmas magtárt. A korsze­Napról napra szaporodnak az önkiszolgáló boltok. Az újonnan épült vagy gazdagon átalakított egységek szebbé, modernebbé teszik a várost. Azt hiszem, nem sietjük el a dolgot, ha levonjuk az új ke­reskedelmi formák alkalma­zásának tanulságait. Városunkban a Ceglédi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetősége harcol legkövetkezetesebben az új formák bevezetéséért, ezért ehhez a vállalathoz fordul­tam felvilágosításért. Kovács Béla, a vállalat áru­forgalmi osztályvezetője a kö­vetkezőket mondotta. — Az első pillanattól kezdve törhe- tetlenül hittem az új keres­kedelmi formák hasznosságá­ban és eredményességében. A monori gyorskiszolgáló bolt megszervezése kitűnő példa volt. Az egyik az, hogy a vá­sárlók szeretik az új keres­kedelmi formát s a bolt for­galma egyre nő. A másik ta­nulság az, hogy sokkal'-he­lyesebb, ha a gyorskiszolgálás helyett a korszerűbb önkiszol­gálás rendszerét alkalmazzuk. Ezt a tapasztalatot igazolta a ceglédi 12-es önkiszolgáló bolt forgalma is. Tehát nyugodtan haladhattunk tovább ezen az útop. Ezután helyeztük üzem­be az ország első önkiszolgáló járműboltját, méghozzá nagy sikerrel. A bolt ugyan ma már nem tartozik a mi háló­zatunkhoz, de mindig büsz­kén megyünk el előtte és ki­csit mindig a magunkénak tekintjük a fővárosi színvo­nalú egységet. Azóta állan­dóan szaporodik az önkiszol­gáló boltok száma. Június ti­zenötödikén adtuk át a forga­lomnak Nagykőrösön a leg­újabb önkiszolgáló boltot. Ez már teljesen a mi elképzelé­seink szerint készült. Modem, napfényes, csillog-villog min­den benne. Berendezése fém, üveg és csempe. Kályhafűtés helyett légfűtést alkalmaztunk. Természetesen ebben a bolt­ban is vannak még megol­dásra váró feladatok, mint a Mirelite-pult bekötése és a legújabb típusú elektromos hűtőszekrény beállítása. Az önkiszolgáló boltok for­galma egyre emelkedik. A mo­nori 3-as bolt forgalma már az első hónapban 10%-kal, az JÁSZBERÉNYI VASAS-CEGLÉDI VSE 3:3 (2:1) Jászberény, 500 néző. CVSE: Bogdán — Orbán, Pusz­tai __ Biró — András, Halász, Büki. Góllövő: Orbán (2) és Bíró. Vízilabdázóink igen értékes dön­tetlent értek el Jászberényben. A mérkőzésen végig a jászberényiek ÉRTESÍTÉS Értesítjük a város lakossá­gát, hogy a Központi Statisz­tikai Hivatal a Bodrog utca, Alszegi út, Béke tér, Törteli út és Akasztószél által hatá­rolt területen kajszibarack gyümölcsfa-megfigyelést és adatfelvételt eszközöl. Felhívjuk e városrész lakos­ságát, hogy a számlálást és az adatfelvevő munkáját se­gítse elő, az udvarokba, ker­tekbe, gyümölcsösökbe, sző-; lökbe való belépést ne akadá-; lyozza. Az adatfelvevő kék; karskalagot visel, KSH fel-; írással. HIRDETMÉNY A városi tanács v. b. mező-; gazdasági osztálya felhívja a: lakosság figyelmét, hogy a fertőző állatbetegségek terje­désének megelőzése érdeké­ben a vásárolt hús mosólevét, a hús csomagclásáhaz hasz­nált papírt és a csontokat úgy semmisítsék meg. hogy sertések és más állatok se juthassanak hozzá. Ezért a háztartásban felhasznált bús mosólevét forralják fel és öntsék az emésztőgödörbe, a csomagolópapírt égessék el, a csontot pedig ássák el vagy dobják az emésztőgödörbe. Városi tanács mezőgazdasági osztály Júliusi vasárnap van. A hő­mérő valahol a 25. fok felett mozog. Az ember szomjas. Jólesik egy üdítő kisfröccs, vagy egy jó hideg pohár sör. Jó alkalom, hogy körülnézzek a kocsmák táján. Hogyan hajt­ják végre a tiltó rendelke­zést?! A Malom vendéglőben alig akad dolgom. Zsúfolt ház. A küszöbön a tyúkszememre lép egy duzzogó magyar. Ránézek. Visszanéz. Morog. — Ne menjen be! Nem ér­demes. Még egy pohár sört sem adnak! Nem akarom megcáfolni vedig látom az emberek keze ben a söröskorsókat. — Talán magát nem szol­gálják ki? Az ember legyint. lmbolyog­ANYAKÖNYVI HÍREK í \ SZÜLETTEK: Sass Béla. Dudás £ Ilona Agnes. Vágány Mária, Fe- í kete Erzsébet, Ország Éva, Szavó ^ Mária, Szabó Zoltán, Bába Sarol- ^ ta, XJrbán István, Árva Judit, ^ Tóth Miháiy, Balogh Ibolya, Petró £ Anikó, Jakab Sándor, Juhász 0 Sándor. Sági Mária, Bezzeg Fe- ^ renc, Meleg Éva. £ HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Ke- ^ rezsy Géza és Lévai Erzsébet, í Gyurgyev Péter és Benkő Rozá- £ lia, Hartj ányi László és Kónya ^ Zsuzsanna, Bálint István és Fa- í ragó Karolina, Deli József és Loj- V. kó Ilona, Hüli József és Gergelyfi J Erzsébet, Kónya József és Ecseri ^ Ilona. ^ MEGHALTAK: Márton Benjámin ^ 76 éves. Ra jnoha Zsigmondn^ szül. y Kovács Terézia 73 éves. Mária ^ Sándorné szül Orosz Julianna 63 £ éves, Kispál Ferenc 81 éves, Dá- 4 vid Istvánná Ócsai Mária 73 éves. f--------------------------­­£ Elveszett etrv bélve.ző! Ve-ös f csilla» Mg. Tsz. I. szöveggel. • öza ípén vörös csM'apgrl A fenti bé- ílyeerző lr’i'prn:'*n i '"n mi- ?<,-tól ér- Jvénvtelen. Megtalálója adja le a '■ rendőrségeik A férfi megrázza magát és utálattal mondja. — Igya meg! A vásártér sarkán is telt há­zat találok. Egy részeget ott is éppen elutasítanak: — Tes­sék málnaszörpöt kérni, azt adunk! Az ember az ajtó felé támo­lyog. hosszan, bambán rámnéz és bizonytalanul dadogja! — Nem szégyelled. magad, te részeg disznó! Még ilyen­kor is a kocsmába vagy. No. itt nem kapsz eny korty szeszt se. csak kútvizet! Azzal otthagyott. Nem volt alkalmam arra. hogy megma­gyarázzam neki: nem szoktam inni. Ezúttal mindhárom vendéglő t-i^sre vizsgázott Ittas embert nem szolgálta1 !,» vftiov hn! rúgott be a- a három ember?! Kik. \ Mérlegelés után Nagy Ferenc fogatos a tagok előleg árpáját szállítja el.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents