Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-27 / 176. szám

fitndédl 2fr

CEGLÉD, ALBERT IRSA, C EG L É D BE RC EL, TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE

MEGSZÉPÜL A MALOMTÓSZÉL KÖRNYÉKE

IV. ÉVFOLYAM, 176. SZÁM

1960. JŰLIUS 27. SZERDA

A megyei áruforgalmi bizottság ceglédi ülése

Az elmúlt héten Cegléden tartotta II. félévi ülését a megyei áruforgalmi bizottság. A bizottsági ülés fő feladata az, áruellátás helyzetének vizsgálata, a II. félévi tervidőszak áruellátási problémáinak megbeszélése volt. Az a tény, hogy a megyei áruforgalmi bizottság üléseit az utóbbi időben nem Budapesten, hanem a megye egyes városaiban tartja, aláhúzza azt a helyes törekvést, hogy a kereskedelmet irányító szakemberek lehetőleg a helyszínen vizsgálják és tárgyalják meg a legfontosabb kérdéseket.

Az ülésen részt vettek a megyei tanács kereskedelmi osztályának képviselői, a helyi szervek kereskedelmi felügyelői, az állami kereskedelmi felügyelet képviselője, az érdekelt nagy_ és kiskereskedelmi vállalatok igazgatói és áruforgalmi vezetői.

A megyei áruforgalom helyzetét és az év második felének áruellátási kérdéseit Niedermann Márton, a megyei tanács kereskedelmi osztályának áruforgalmi osztályvezetője ismertette.

A beszámolóhoz több értékes hozzászólás hangzott el a megjelentek részéről.

Szmolényi Sándor, az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat igazgatója foglalkozott a ceglédi vállalatok boltegységeinek áruellátási helyzetével, felhívta ä figyelmet a meglevő hiányosságokra, amelyeket a nagykereskedelmi vállalatoknak a jobb árukiszolgálásokkal kell javítaniok. Ezenkívül foglalkozott még a készletgazdálkodás kérdéseivel is.

Kovács Béla áruforgalmi osztályvezető elmondotta, hogy a vállalat az elmúlt hónapban Nagykőrösön létesítette a 13. önkiszolgáló boltot. A boltokat már megszerette a közönség. Az új tisztiház épületében létesülő csemegebolttal kapcsolatban elmondotta, hogy ennek ez év augusztus 1-re kellett volna tervszerint megnyílnia, de kivitelezési nehézségek támadtak, amelyeket minél hamarabb el kell hárítani. A nagykereskedelmi vállalatoktól kérte, hogy a rendelkezéseket a lakosság zavartalan ellátásának biztosítása érdekében niánytalanul teljesítsék.

Szepesi Dezső a VendégláA járási klubcsapatok tornája

Ceglédbercel—Tápiószecső 4:1 (2:1)

színvonalú játékot láthatott a közönség. Breznai játékvezető felületesen vezette a mérkőzést. A berceli csapatból Finszter, Sen- kei, Schmidt és Prudics jeleskedett.

Ezzel a győzelemmel Cegléd- b.ercel mint járásunk képviselője, megnyerte a járási klubcsapatok tornájában az elsőt megillető kupát. Gratulálunk a berceli labdarúgóiknak és a csapat vezetőinek.

Kohlmayer Ádám

tóipari Vállalat részéről foglalkozott a sörellátás helyzetével. Megállapította, hogy az üzemegységeknek egy hétre leszállított sörmennyiség 2—3 nap alatt elfogy, ezért kérte a sörellátás megjavítását, magasabb sörkeret biztosítását. A saját termelésű ékelek tervét a vállalat az elmúlt időszakban 123 százalékra teljesítette. Az eredményeket e területen még fokozni lehetne, ha a vállalat még egy tehergépkocsit kapna.

Felszólalásában a jégellátással kapcsolatban egy nagyon komoly problémát vetett fel.

A ceglédi vágóhídon működő jéggyár ugyanis közölte, hogy vasárnaponként nem tud a vendéglátóiparnak jeget szállítani, mivel létszámproblémákkal küzd. Ez tehát azt jelenti, hogy a vállalat üzemegysége vasárnap nem tud sört, szódavizet, üdítő italokat hűtött állapotban kiszolgálni a közönségnek.

Nyáron ez nagyon nyomós kérdésként vetődik fel, amelynek megszüntetésére az illetékes szerveknek, de elsősorban a jéggyárnak megfelelő intézkedést kell tenni.

Reméljük, hogy a megyei áruforgalmi bizottság az elkövetkezendő időszakokban, amikor újabb ülését tartja Cegléden, a kereskedelem helyi kérdéseit még mélyebben fogja megvizsgálni és e téren egyrészt megadja a fejlődés további irányát, biztosítja, hogy városunk kereskedelme lépést tartson az országos fejlődés menetével. Ebbe a munkába a Ceglédi Városi Tanács v. b. kereskedelmi csoportjának is jobban be kell majd kapcsolódnia.

— N —

Nem féltek a szárazságtól

A Dózsa Népe Tsz vezetősége gondosan készült a másodvetésre. Nem törődött a szárazsággal, az aratás után 120 holdat azonnal fölszántott, hogy minien pillanatban készen álljon. Amikor az első kis eső lehullott, azonnal elvetettek 25 hold csalamádét, 15 hold kölest és 70 hold napraforgót zöldtrágyának. Ezenkívül újabb 30 hold napraforgót vetnek zöldtrágyának. Azzal, hogy a talaj vetésre elő volt készítve, előnyt nyertek a másodvetésben, mert a később jött esők hasznosan értékesülnek.

rolt, jelenleg rendezetlen területen pedig a strand- és sporttelepek kialakítására kerülne sor.

Ismertette Hegedűs elvtárs, hogy a jövő héten megkezdődik a Hold utcában a járdaépítés, a 4—5 km-es járda építésére 300 000 forintot fordítanak.

A tanácstagi beszámolón a lakosság kérte a Mező utca portalanítását. Ezzel kapcsolatban elmondta, hogy az utca olajozása nem volna célszerű, de a közeljövőben úgyis rendezik a város utcáit, az arra kijelölt utcák felületét pedig rögzítik, így megoldódik a Mező utcaiak gondja is.

A strandfürdő építése 1964- re fejeződik be, de a környék rendezése és a teniszpálya építése már egész közeli feladat, amely szükségessé teszi, hogy a lőtér-domb környékének rendezésébe a város társadalma és ifjúsága bekapcsolódjék. Érdekeltek a jelenlevő választópolgárok is, hiszen saját lakónegyedük rendezéséről van szó;

A tervezet megvalósításához a jelenlevők felajánlották segítségüket,

— gi —

Egy hónappal ezelőtt tanácstagi beszámolóra jöttek össze a 11. körzet választópolgárai. A Ceglédi Hírlapban is hangot adtunk azoknak a javaslatoknak, amelyek a tanácstagi beszámolón elhangzottak.

Peresztegi Ferenc, körzeti tanácstag most isimét összehívta választópolgárait, hogy tájékoztassa őket, mi lett a kérések, javaslatok sorsa. A tájékoztatóra meghívta Hegedűs elvtársat, a városi tanács műszaki csoportvezetőjét, és jelen volt a megbeszélésen Kiss András elvtárs, a Hazafias Népfront városi titkára is.

A jelenlevők megelégedéssel vették tudomásul, hogy kérésükre a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat a lánctalpas járművek bejáratására a jövőben nem használja a körzet földes utcáit. A javasolt autóbusz 'körjárat ügyében is folynak a tárgyalások.

Hegedűs elvtárs ismertette a város fürdőprogramját, amely szerint a 11. ötéves terv során gyógynegyedet alakítanának ki a mostani gyógyfürdő környékén — a budapesti vasútvonal a Jászberényi út, a Malom tószél és a sporttelep által hatáA ceglédi fűtőház az első féléves terv tükrében

Fejlődő iparunk és mező- gazdaságunk termékeit elsősorban vasúton juttatják el a rendeltetési helyre. A vasút tehát egy igen fontos szerv, melynek üzemágai közül a vontatás a legfontosabb.

A ceglédi fűtőház, melyet három éve Szabó Béla fűtő- házi főnök vezet, igen szép sikerekre tekinthet vissza; több munkaverseny győztese, országos versenyek helyezettje, többszörös élüzem és több dolgozója már igen magas kitüntetésben (miniszteri dicséretben, vezérigazgatói elismerésben) részesült.

A múlt évben is az élüzem szinttől csak a szénmegtakarításban mutatkozó kétszázalékos hiány fosztotta meg a fűtőházat.

Az 1960-as év első félévében a tavalyi lemaradás miatt nagy gondot fordítottak a szénmegtakarításra. A dolgozók munkájának azután meglett az eredménye, hiszen az április 4-i 109 százalékot is túlszárnyalva, az első félévben 111 százalékos szénmegtakarítás az eredmény. A szép eredménytől természetesen nem maradt el a gazdaságos mozdonykihasználás sem — ahol 123,8 százalék volt az eredmény — és a fajlagos kocsimozgatási egységidő, melyben 107 százalékot teljesítettek. A gőzmozdonyok időszakos mozdony ja vitását az előírt 100 százalékra végezték el.

Az előbbi jó eredményeknek a következménye a sok

kiváló dolgozó. Az első félévben két „jelvényes” kiváló dolgozón — Dózsa Gyula fő- mozdonyvezetőn, a fűtőház pártszervezetének titkárán és Kenéz Béla mozdonylakatoson kívül — 18-an kapták meg a kiváló dolgozó oklevelet, a hozzá járó pénzjutalommal együtt.

További jó munkájukért a jutalmat pedig a vasutasnapkor ünnepélyes keretek között veszik majd át a fűtőház dolgozói.

—A—Gy—

Jó dolog a prémium

— Nem vitás, hogy a ceglédi fotóművészeknek világ- viszonylatban is kitűnő nevük van. Elsősorban Tóth Istvánt említem, de nem felejtkezhetek el Kaczur Pálról, Zsuffa Béláról, Mákos Józsefről, Remete Józsefről, a fiatalok közül Nánásy Ivánról. Mindannyian a ceglédi fotoklub tagjai vagyunk és ez határozza meg a jövőnket. Szorgalmasan fényképezünk, segítjük egymást és szorgalmasan szerepelünk a kiállításokon. Átlagosan havonta harminc-negyven megnálására. Amíg az I. negyedévben mindössze 35 000 forint értékű használt, bontásból származó anyagot használtak fel a lakóházak felújításánál, addig a II. negyedévben — éppen a prémium kitűzése következtében — nem kevesebb, mint 121 000 forint érmékre növekedett újból a fel- ! használt anyag értéke, j Miután a negyedéves tervet í két százalékkal túlteljesítet- \ ték és jelentős béralapmeg- \ takarítást értek el, a pré- \ mium az erkölcsi elismerés Amellett helyesen fejezi ki az \ anyagi érdekeltség elvét is.

í — A KÁT AI ÚTI Kovács-fé- > le városi gőzmalom nyári nagy karbantartási munkálatai befejeződtek. Hétfőtől — 25-től a közönség rendelkezésére áll.

^ — JÓ ÜTEMBEN HALAD a

^ járásban a cséplés. A 91 810 ^ mázsa búzából 30 963 mázsát, £ az 59 711 mázsa rozsból 29 000 ^ mázsát és az 55 607 mázsa ár- ^ pából 44 710 mázsát csépeltek ^ cl eddig.

— KOMOCSAI JÓZSEFNÉ ^ (Puskin u. 25) őstermelői iga- ^ zolvámyával több esetben visz- ^ szaélt úgy, hogy nem a saját | termelvényeit árusította, ha- ^ nem üzérkedésből másoktól is ^ vásárolt árukat és azokat drá- ^ gábban adta el. A szabálysértési hatosáig pénzbírsággal súj- ^ tóttá és őstermelői igazolvá- | nyát bevonta.

£ — A MIKEBUDAI Ady End^ re Termelőszövetkezet építési ^ házibrigádja 20 férőhelyes ser- ^ tésfiaztató építésén dolgozik.

\ — MAKA SÁNDORNÉ Alí bertirsa, Szabadság telepi Ia- ^ kosnak 1000 forint jutalmat !í adott át a községi tanács, me- | lyet mint sokgyermekes édes- g anya érdemelt ki.

^ — HÉTFŐN a párt és a ta^ nács képviselői és a termelő- szövetkezetek vezetői, közösen £ megtárgyalták a szövetkezetek í 1961. évi termelési terveinek

y

alapelveit, amelyeknek figye- lembevételével készülnek el • $végleges tervek.

Olyan kis vállalatnál is, mint a Községgazdálkodási Vállalat, ösztönző hatású lehet a helyesen megállapított prémiumfeladat. A félév lezártával kiderült, hogy a célkitűzésnek megfelelően nagy gondot fordítottak a bontásból kikerült anyagok felhaszbiztatást jelentett. Valóság- gal új világ nyílt meg előttem. Teljes érdeklődéssel az ember, sőt szorosabban meg. határozva, a dolgozó ember felé fordultam. Rengeteget fényképeztem. Igen sok hazai kiállításon szerepeltem, fotóművész körökben nyilvántartottak és ezzel megnyílt előttem a világ.

— Erre vagyunk most kiváncsiak.

— Az Anyám című képemből nemzetközi siker lett. Huszonkét különböző ország kiállításaira küldtem el és tizenkilenc helyen kiállították. Biztosan nem m undok azzal újságot, hogy ezeken a kiállításokon a képnek igen komoly versenyt kellett kiállnia, hiszel egy nemzetközi kiállítás két-h íromszáz képes anyagát több ezer képből válogatják ki. Szemléltetésül megjegyzem, hogy a nemzetközi kiállításra kerülő képeknek előzőleg k. kell érdemelni a magyar fotóművészek szövetségének elismerését. A szövetség engedélye nélkül kép nemzetközi kiállításra nem kerülhet ki és természetes, hegy minden ország fotoszövetsége gondosan és szigorúan ügyel a színvonalra.

— A Nyár öröme c. gyermekképemnek világviszonylatban komoly sikere volt. Ezt a képet a világ legelőkelőbb fotóalbumai közölték, köztük elsőnek az angol Photograms of the Year 1958- as díszkiadású évkönyve.

— Az Eltévedtek c. képem világviszonylatban tizenöt helyen szerepelt és számtalan katalógusban látott napvilágot.

— Jövője?

hívást kapok a világ minden tájáról, Hongkongtól Dieppe- ig. Ez számomra és a ceglédi fotoklub tagjaira nézve nagy megtiszteltetés.

— Es minden meghívásnak eleget tesz?

— Az lehetetlenség lenne.

Sem anyaggal, sem pénzzel nem győzném. Különben is a nemzetközi igény igen nagy és azt csak a legmagasabb színvonalú anyaggal lehet kielégíteni. Pontosabban a kivívott nevet nemcsak megtartani — hanem öregbíteni szeretnénk. Kik

CEGLÉDI EMBER A NAGYVILÁGBAN

Tápiószecső, 300 néző. Vezette: Brémai.

Az osztályozok után alighogy lecsillapodtak a berceli szurkolók izgalmai, máris újabb nagy erőpróba elé került a csapat. A járási bajnokok küzdelmeiben az elsőt megillető kupa sorsa dőlt el ezen a. mérkőzésen, ugyanaz a helyzet állott elő, mint az utolsó osztályozó mérkőzésen Dunakeszi ellen. Bércéi csak akkor mondhat le a kupáról, ha legalább három góllal marad alul ellenfelével szemben. -f/

Hűvös széllel kezdődött a talál- í kozó. Ceglédibercel a következő ^ összeállításban kezdett: ^

Csilló — Finszter, Schmidt, £

Nagy — Senkei, Kövesdi _ Kug- ^

l

er, Prudics, Macsikási, Hajas, £ Pánczélos. ^

A hazai együttes a szél tómoga- £ tása ellenére is gyengén játszott^ az első percekben. így sikerült J Prudics révén megszerezni a ve-í zetést a bercelieknek. (1:0). az$ első félidő hátralevő részében. — $

az utolsó tíz perctől eltekintve _$

B

ércéi telj etsen leállt. Egy szúr- $ kóló találóan jegyezte meg: „Most ^ pihenők ki a fiúk az osztályozó ^ fáradalmait.” A kiegyenlítő sóit $ a 12. percben lőtték. (1:1). A 19./ percben óriási gólhelyzetét hagy-} tak ki a szeosőiek. Csilló kifu- $ tott a kapuból, de csatáruk az ^ üres kapu m-ellé gurított. Erre, \ mintegy válaszként, Macskáéi rit- í kán látott, szép lövéssel váltotta / ki a közönség tapsát a 20. perc- $ ben. A labda a kapufa éléről vá- / gódott vissza a mezőnybe. A ha- \ zai szurkolók bíztatására a szecsői *t csapat igen nagy lelkesedéssel í játszott, de csatáraink a 100 szá- \ zalékos gólhelyzeteket is kihagy- J ták. Az utolsó tíz perc már a í bercelieké volt. A 36. percben j Macskást szépen futott el és a 5 kapussal szemben nem hibázott, j (2:1). - í

A második félidő elején ismét j Tápiószecső lépett fel támadólag,! de később fokozatosan kiben tak o- \ zott. különösen az utolsó negyed- \ órában a két csapat között —\ most már így Is mondhattuk —j az osztályikülönbség. Bércé) ál-1 landóan támadott, csiaik a kapura I aövéssel volt baj. A 66. percben; Sertkei példás helyzetfelismerés-! sei növelte a gólok számát. A Bzecsöi kapus _ aki egyébként (kitűnően védett ezen a találkozón i— kiszaladt az egyik labdára, de az hátra került a félpályától kto. 10 méterre álló Senkeihez és ő taz üres kapuba lőtt. (3:11. A 77. percben Prudics sokatígérően tört ki, a kifutó kapust is kicselezte, de tiszta helyzetiben. 5 méterről az üres kapu mellé lőtt. Óriási helyzet volt. A végeredményt Macskást állította be a 80. percben. (4:1). A hátra levő időben sokat és szépen támadott, a most már biztos kupagyőztesnek tekinthető Bércéi, de több gólt nem sikerült elérni.

összefoglalva elmondhatjuk: a TI. félidő utolsó negyedórájától eltekintve, érdektelen, alacsony

Keresztury Ferenc jó nevű, tekintélyes kőműves kisiparos, így ismerik általában a ceglédiek. Országos, sőt világhírű fotóművész. így mondják azok, akik szeretik a szép, művészi fényképet és állandó látogatói a fotóművész kiállításoknak. Mindkét vélemény igaz. Keresztury Ferenc valóban tekintélyes építőmester. Legalább harminc alaposan megépített ház és számtalan ház újjáépítése dicséri a ke- zemunkáját. Két év óta a szakma kiváló mestere. Szabad idejében pedig fényképez és számtalan magyar, külföldi fotókiállítás megbecsült részvevője.

Valóságos szenvedélye a fényképezés. Érthető, ha erről a szenvedélyéről szívesen és nagy lelkesedéssel beszél.

— 1931 óta fényképezek.

Ügy kezdtem el, ahogyan a i fiatalemberek a fényképezést i általában gyakorolni szokták.

! Először különösebb cél és ér- : telem nélkül lekaptam min- ident, amit érdekesnek talál- I tam. Ez arra volt jó, hogy ! a fényképezés technikai ré- iszét megtanuljam. Fényké- í peztem tájakat, embereket íés gyönyörködtem a képek- íbem. Ezek a képek mai szem- ímel nézve már csak szerény \ kísérletnek tűnnek, de mint ; kezdetre büszke vagyok és \ szívesen őrzöm őket. Hosszú {évek teltek el az első olyan \ fényképekig, amit annyira jónak találtam. hogy ki \ mertem vele lépni a nyil- \ vánosság elé. Az Anyám c. J kép volt és 1953-ban állí- ^ tottam ki a miskolci orszá- ^ gos amatőr fényképkiállítá- ^ son. Azon a kiállításon arany- í érmet nyertem. A siker nagy