Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-17 / 168. szám
ÉÁnlóili Ifi CEGLÉD, ALBERTIRSA, C EGLÉ DBERCEL, TORTEL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE ÜZEN A NYÁR IV. ÉVFOLYAM, 168. SZÁM 1960. JÚLIUS 17. VASÁRNAP A fürdőfejlesztés terve Városunk a második öléves terv idején több fontos létesít* mennyel gazdagodik. Az egyik ilyen, városunk fejlesztése szempontjából fontos építkezés a gyógyfürdő, a strandfürdő, és a tisztasági fürdő fejlesztése, melynek építési költségeire államunk a második ötéves terv idején 9 és fél millió forintot biztosított. A társadalmi munka előreláthatólag mintegy 2 és fél millió forinttal növeli az állam által adott összeget. Az építkezésnek — amely 1961-ben indul meg — 1964-re be kell fejeződnie. Felvetődik a kérdés, hogyan és miképpen akarjuk a fejlesztésre biztosított mintegy 12 milliót felhasználni. A legcélszerűbb és leggazdaságosabb felhasználás érdekében a Városépítő Tervező Intézet bevonásával tanulmányt készíttettünk, melyet a legközelebbi vb-ülés, majd a tanácsülés elé terjesztünk jóváhagyás végett. Ez a program nemcsak a jelenlegi építési feladatokat foglalja magában, hanem felméri a távlati fejlesztés lehetőségeit is. A gyógyfürdő a jelenlegi strandfürdő területén épülne, természetesen, beleértve a fürdőhöz tartozó volt Városi Vigadó épületét, valamint a jelenlegi TÜZÉP kezelésében levő épületanyag-telepet, mely helyett a TÜZÉP-nek a volt Nagy-malom területét adjuk. A tisztasági fürdőt 70 kádasra bővítik. A strandfürdő és a versenyuszoda a Malomtó- szélen, a sportpálya előtti téren épül fel. Ezúttal is kérem a város lakosságát, hogy a városunk életében oly fontos létesítmény megvalósítása érdekében a szervezendő társadalmi munkában teljes erővel vegyen részt. — Szelepcsényi Imre — vb-elnök. Tarolóedények, szigetelő falbevonatok, csónakok, fürdőkádak készülnek üvegszállal erősített poliészterből Az élelmiszeriparban nagy gondot okoz a különböző vegyi és kémiai hatásoknak kitett tárolóedények és szállító- eszközök korrózió-védelme. A beton-, fém-, vagy faedények, kádak, parafinos, bitumenes belső védőbevonata évente többször is javításra szorul, de például a tejiparban használt tároló- és szállítóedényeket kívülről is rövid időközön- kínt, újra kell festeni. Elsőnek az országiban az Élelmezésügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó Albu- minelőállító és Műanyagfeldolgozó Vállalatnál nemrég üzembe állítottak egy műanyagszóró gépet. A berendezéssel, amely egyidőben szórja a poliésztert, valamint az erősítő üvegszálat, igen gyorsan, az acél szilárdságát megközelítő, vegyi-, kémiai- és hőhatásoknak ellenálló kor- róziálló bevonatokat készíthetnek. A műanyagbevonat élettartama az eddigi kísérletek és külföldi tapasztalatok alapján 10—15 év. Rendkívül nagy jelentőségű ez a sör-, a konzerv-, az ecet-, a cukor-, a hús-, a szesz-, és más iparágakban is. A berendezés teherautón könnyen szállítható. Kísérletképpen már nagyobb munkákat végeztek a géppel a Duna Konzervgyárban, az ecet- és húsiparban, valamint az Ácsi Cukorgyárban. Felhasználható a berendezés különböző külső és íalbevonatok készítésére is Megfelelő mintadar,abra való ráfuvatással önálló tartályok, kádak, gépfedelek is készíthetők a berendezéssel. Készen van már például a vajkészítő üzemekben használatos szállítócsille mintája, s rövidesen megkezdik sorozatgyártását. Más iparágak is számos kísérleti feladat megoldásával bízták meg a vállalat szakembereit. Elkészült a Balatonfüredi Hajógyár rendelésére két csónaktest, és készültek autóbusz-ajtók és üléstámlák is. A Kohó- és Gépipari Minisztérium megbízására hozzáláttak a műanyag fürdőkád próbagyártásához is. A megyei első osztály küszöbén AZ ELSŐ MÉRFÖLDKŐNÉL (Szegedi levél) Szőkén, békésen folyik a Tisza, s partján napról napra szépülő életét éli „a napfény városa!1, Szeged. Nemcsak a szabadtéri játékok színterén, a Beloiannisz téren, hanem a városnak csaknem minden részében építkeznek. Nincs fél éve, hogy itt jártam és alig ismerek rá egyes utcákra. Bontják a földbe süllyedt, árvíz előtti házakat és modern, emeletes épületeket teremtenek helyükön. Járom a kedves, régi utcákat, barangolok az újszegedi parkban, nézem a vidám habokat a Tisza-parton. Tovább megyek, megbámulom a főutca fényes kirakatait. A, könyvesbolt előtt fiatal lány áll, sötét aljban, fehér blúzban. Nagyon ismerős nekem az a blúz magyaros, kék mintáival. Ilyenben járnak a ceglédi gimnázium diáklányai. A könyveket nézegető fiatal lány is volt ceglédi diák. Alig néhány hete még ott izgult az érettségi teremben. Egymásra ismerünk, örülünk a találkozásnak. Felvételi vizsgát tenni jött a pedagógiai főiskolára. — Nem izgul? — Kicsit. Csak jó kérdést kapjak!... — Biztosan sikerül. Hiszen nálunk is megállta a helyét. Másnap bemegyek a vizsgára. Volt professzoraim ülnek a teremben, ahol nem is olyan régen még én hallgattam Faustról, Radnóti költészetéről szóló előadásokat. Nemsokára a volt ceglédi diáklány lép be az ajtón. Kicsit megilletődött, látszik az arca sápadtságán is. Hiába, nagy dolog ez. Először kissé tétova hangon, majd mindjobban nekibátorodva beszél Vajda Jánosról. A vizsga után együtt megyünk a diákszálló felé. — Mit gondol, tanár úr, sikerült? ... — Szépen felelt. Remélheti, hogy felveszik. Délután az egyetem bölcsészeti karán van dolgom. Itt is folynak a vizsgák. Az egyik vizsgaterem ajtaján megint ismerős lép ki. — Sebe Jancsi!... Szervusz! ... Mi újság? ... — Most felvételiztem. Jól ment. József Attilát kérdezték. Történelemből meg a második világháborút. — De azért ha szegedi diák leszel is, ha néha hazajössz, fogsz majd nekünk, ceglédieknek is szavalni? — Persze. Mondták, hogy itt is van irodalmi színpad. A szegedi írók is gyakran rendeznek irodalmi estet, ahol lehet szavalni.^ Van színház is. ... És találkoztam olyannal is, aki az orvoskarra, olyannal is, aki a jogra szeretne beiratkozni. Jólesett látnom őket, volt diákjainkat, ceglédieket, akik elindultak az élet útján. Valahogy úgy éreztem, olyan ez a találkozás, mint amikor egy családtagot búcsúztatunk, aki hosszú útra indul. Utánapillantunk, és látjuk még, amint bekanyarodik a keresztútra az első mérföldkőnél. Intünk még neki, aztán várjuk, hogy visszatérjen közénk, teljesítve a leckét, amit saját maga és az élet adott fel. F. L. Készülnek a vasutasnapra Már most, több mint egy hónappal a vasutasnap előtt, készülődnek a MÁV ceglédi fűtőházában. A KlSZ-faliujságon is cikkek foglalkoznak a vasutasok legnagyobb ünnepével. Az üzem dolgozói felajánlásokkal járulnak hozzá a vasutasnap méltó megünnepléséhez. Már ismeretessé vált az ünnepi program is. A szolgálati főnökök beszámolói után a termelésben élenjáró dolgozók megjutalmazása, a vontatás, a forgalom, valamint a pályafenntartás és a szertár dolgozóinak jutalmazására kerül sor. Az ünnepély után a Vasutas Otthon színpadán a KISZ- szervezet tagjai adnak műsort. — A — FARKAS LÁSZLÓ: Ez a város Ez a város eztán Most mér csuda-város. Csupa virág, csupa ének, Ha poros, ha sáros. Jó már lakni benne, Járni az utcákat, Megszépült az egész környék, Paloták a házak, 1 Minden kövük gyémánt, Fényszikrákat szóró, Árokparton csupa piros Rózsát hajt a kóró. Csupa napfény napja. Csupa csillag éje, Mese város ez a váró r Dicsértessél érte! Mióta itt jártál, Más lett ez a város, Úgy szeretem, Te se szidd, hogy Milyen poros, sáros! A Hazafias .Népfront féléves munkaterve gazdag kulturális programot ígér. Tudományos és szakelőadások, is- kolánkfvüli népművelés, mindennapi problémák szakszerű megbeszélése mellett a program gondoskodik a tömegek igényes és színvonalas szórakoztatásáról is. Emellett a program egyik feltűnő vonása. hogy a rendezések középpontjában a város termelőszövetkezeti jellege áll. Állattenyésztő és mezőgazdasági szakemberek készséggel vállalták, azt, hogy a termelőszövetkezetekben szakelőadásokkal segítik a tagságot. Hasznos vasárnapok címmel fel- világosító előadásokat rendez a HNF az egyes termelőszövetkezetekben. Az első nagyszabású rendezvény július 27-én lesz a városi művelődési házban. A műsor címe: Üzen a nyár. A műsorban fővárosi művészek lépnek fel: a két Lata- bár, Kabos László, Kovács Erzsi, Berendi Péter, Szegedi Erika, Józsa János, Rüszt József, Zongorán kísér: Bereute István. A műsor keretében vidám, zenés fejtörő lesz, amelynek első díja ötszáz forint. Külön érdekessége ennek a szellemi vetélkedésnek az, hogy Galambos Szilveszter, az országoshírű humorista, a Ludas Matyi munkatársa vezeti. A fejtörőben mindenki részt vehet. A kérdések nagyon vák tozatosak. Lesznek ceglédi vo natkozásű irodalmi, művészeti. politikai, technikai, színházi és filmtörténeti, helyismereti. ügyességi, népgazdasági é* várostörténeti kérdések. A Ceglédi Hírlap f. hó 19-ild számában a HNF megkezdi a selejtező kérdések közlését. A kérdések helyes megfejtői közül sorsolás útján választják ki azt a hat versenyzői-, akik a fejtörőn részt vesznek. Dt jegyezzük meg, hogy az Üzen a nyár jegyeit a művelődési ház irodájában, a városi tanács épületében, a HNF- irodában és a közönségszervezőknél vásárolhatják meg olvasóink. Külön érdekességet ad a rendezésének az, hogy a HNF ceglédi szervezete, erre az alkalomra meghívta a televíziót. A televízió felvevőcsoportja három napon keresztül városunkban tartózkodik és felvételeket készít egy egész estét betöltő ceglédi műsor számára. Az összeállítás egységes képet ad Ceglédről, a termelőszövetkezeti városról, a város életéről, a termelőszövetkezetek munkájáról és az újonnan átalakított művelődési ház hétköznapjairól. Befejezésül felveszik az Üzen a nyár teljes műsorát és természetesen, annak gerincét, a vidám fejtörőt. Ismét a piacról A Ceglédi Hírlap 10-i számában, de korábban is jelent már meg cikk a piacról. Tényleg, örömünkre szolgál a megváltozott helyzet. Az áruválaszték mennyiségileg és minőségilleg is kielégíti az igényeket. A termelőszövetkezeteknek lassan kialakult vásárlóközönségük lesz. Ez nem is csoda. Elárusítóhelyeik ízlésesek, a kiszolgálás udvarias. Annál elszomorítóbb azonban a kép a piac mérlegház mögötti részén. Romos fal, burjánzó gaz, .törmelék, Illegális szeméttelep rontja a vevő jó összbenyomását. Pedig ez is a piac szerves része, a gyümölcs-szezonban mindinkább szükség lesz rá. Helytelen ezt egy percig is tűrni a város közepén, amikor más helyeken is hadakozunk az ilyen állapotok ellen. Fedett vásárcsarnokunk sajnos, nincs. Néhány évig tudjuk is nélkülözni, hisz van egyéb fontos megvalósításra váró feladatunk. A jelenlegi helyzetben, ha még egy kicsit rendet teremtünk, a földművesszövetkezetek felújítják saját elárusítóhelyeiket, végleg sikerül a ruhas2aggató kerékpárokat ki- íwmfíc 'Tőnéhárry Jáds. elfogadható körülményeket teremthetünk a lakosság jobb ellátása érdekében. — M. — A többi szövetbefejezik hétfő alkotmány és $zérű az egyéni termelők részére tsz-ck befejeztek A mezőgazdasági osztály az egyéni termelők részére két helyen jelölt ki szérűt. Az egyiket a Csengeriszélen, a másikat az Örkényi úton. Csak ezekre a szérűkre lehet gabonát hordani, mert a cséplőgépeket ide irányítják majd. A cséplés idejét közli a mezőgazdasági osztály. — AZ a Hunyadi az aratást, kezetek is estig. — 31 BONTÁSI ENGEDÉLYT adott ki az első félév folyamán a városi tanács v. b. műszaki osztálya. HIRDETMÉNY Felhívjuk a város lakosságának figyelmét, hogy a szövőlepke egyes helyeken ismét elterjedt. Az Irtása szükséges és kötelező, a házak utcai részén levő fákon és az udvarokban egyaránt. Akik elmulasztják, szabálysértést követnek el, s pénzbírságot kell fizetniük. Mezőgazdasági osztály Csak azok számára volt meglepetés, hogy a járási labdarúgó- bajnokságon Ceglédbercel csapata oly kiválóan szerepelt, hogy megnyerte a bajnokságot, akik nem ismerik ezt a többségében fiatalokból álló gárdát. Állandó kiegyensúlyozottság, minden mérkőzésre való gondos; felkészülés jellemezte ezt a baj- í nokcsapaíot. Ceglédbercel azon- í ban nem pihenhetett a babérjain. ; Nem sokkal a járási bajnokság ' befejezése után osztályozót ját- í szik a csapat a Dunakeszi Ma- \ gyarsággal, Ocsával és a Szent-; cndrel Építőkkel, mint osztály-! elsőkkel — a megyei első osztály- í ba jutásért. Első mérkőzésük, bár a Szent- j endrei Építők játékosainak a fe- J gyelmezetlensége miatt a 85. J percben félbeszakadt, de még így ! is 3:1 (1:1) arányban nyert Cég-í lédbercel. Iiugler két és Schmitli' 11-esból lőtt góljaival. Az osztályozó első csoportjában J tehát 4 ponttal és 7:l-es gólarány-! nyal Ceglédbercel vezet, a máso-! dik he- et a Dunakeszi Magyar-; ság foglalja el 2 ponttal és 5:4-es J gólaránnyal. ! • i Vasárnap a semleges vecsési J pályán az első és a második he-! lyezett, a Ceglédbercel és a duna-j keszi csapat találkozik. Berceli; győzelem esetén már megyei I. j osztály,', csapatként üdvözölhetik! a szurkolók az együttest. Mert a szurkolók is segítik csa- ' satukat. Vasárnap is 800—900-an kísérik el a csapatot Vecsésre, ahol előreláthatólag a következő összeállításban játszik Ceglédbercel: Csilló — Finster, Schmith, Tóth — Senkei, Kövesdi — Kugler, Pundovics, Macskási, Hajas, Pánczélos. Sor kerülhet még Mezei játékára is. A különvonat 15 óra 22 perckor indul Ceglédbercel-Cserő állomásról. —ssy \\\\\\\\\\\\\\\^^^^ • j Számtalan budapesti bér- \ ház homlokzatán büszkélke- \ dik a tábla, amelyen cirá- j dús betűk adják tudtunkra, ; hogy a házat a ház lakói szo- • cialista megőrzésre átvették, \ Ez a kötelezettség valami ! olyasfélét jelent, hogy a la- j kők a közösség tulajdová- ■ ban levő ingatlant becüüle- j tűk szerint megóvják, a jí \ gazda gondosságával vigyáz- í nak rá, elkerülnek minden I szándékos rongálást é$ gon- \ datlanságot. Ezentúl termé- í szelesen ügyelnek a tiszta- i Ságra is és amennyire anyagi ! erejük engedi, csinosítják is í a házat meg a környékét. \ Cegléden ilyent a tegnapi ; napig nem tapasztaltam. De 5 tegnap délután dolgom akadt \ a Fürst Sándor utca 2. szá- \ mű házban. A házat és ud- $ varát eddig is ismertem, % tegnap azonban elzsodálkoztam. A hajdan gondozatlan í udvar helyén virágoskertet FÜRST SÁNDOR U. 2. találtam. Valamikor a szennyvíz messze kifolyt az utcára és fertőzte a tejpiac levegőjét. Most egy csepp vizet nem láttam az udvaron, a.z újonnan épített derítő elnyeli a szennyvizet, az egykori csatomaszagnajc pedig nyoma sincsen. A háznak öt lakója van: Kiss András, Makra Sándor, Zsiga István, Károlyi Sándor és Harnóczi István. — Mit csináltak, hogy ilyen szép a házuk környéke? Károlyi Sándomé jókedvűen mondja. — Sokat panaszkodtunk a községgazdálkodási vállalatnak. Az udvarunk örökösen csupa mocsok volt, a szennyvíz szaga elviselhetetlenül bűzlött. Végül is meghallgatták jogos panaszunkat s a vállalat megépítette a derítőt. Egyszerre tiszta lett az udvarunk. Ez tetszett nekünk és mi is megtettük a kötelességünket. Kiss elvtárs kezdte el. Vakolt, festett, majd bemázolta az ablakokat, ajtókat. — Ezt én sem néztem tétlenül! — kapcsolódott bele a beszélgetésbe Zsiga István- né. Hozzáfogtunk mindany- nyian. Takarítottunk. A srácok kertet ástak, virágot ültettek. Egyik példa követte a másikat. A lakók egymás kezéből vették ki az ecetet és szorgalmasan takarítottak. Gyorsan megjegyzem. — Ez elég költséges dolog lehetett. — Nem, leérem! Tessék feljegyezni, hogy Zsikla elvtárs, a községgazdálkodási vállalat építésvezetője min*xvxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXXXXXVV\XV>XXVVX'£ denben készségesen segítsé- $ günkre volt. Például a külső $ mázolás minden anyagát: $ festéket, lakkot, szárítót is ő $ utaltatta ki a vállalat rak- \ tárából. 2 — Gratulálok ehhez a szép % munkához. Büszkék lehetnek $ rá a ház lakói. — Igen, büszkék vagyunk. $ De szeretnénk valamit hoz- $ zátenni. A ház belseje való- $ ban szép, tiszta és rendes. $ Nagyon jó lenne, ha a válla- ^ lat belátná, hogy ideje len- í ne annak, hogy a házat ki- $ viliről is rendbehozzák ■ y Reméljük, hogy erre is sor $ kerül és akkor aki kívül- \ ről vagy belülről megnézi a Fürst Sándor utca 2. számú \ házat, gondolatban odakép- $ zeli a ház homlokzatára a f szépen megfestett táblát: í y Ezt a házat a ház lakói szó- £ cialista megőrzésre átvették í Rik. / — A TÁNCSICS TSZ a Vörös Csillag Termelőszövetkezettől 60 darab sajátte- nyésztésű anyakocát kapott. — PÉNTEKEN DÉLELŐTT a városi tanácsnál tárgyalást folytattak a Rákóczi úton épült HM-lakás átadásával kapcsolatban. — 316 HEKTOLITER narancsízű szörp üdítőitalt gyártott a szikvízgyártó vállalat az első félév folyamán. — A VÁROSI TANÁCS 1960. július 19-én délelőtt 9 órai kezdettel a városi tanács nagytermében nyilvános tanácsülést tart. VIGYÁZAT ÉLETVESZÉLYES! A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat ceglédi üzemvezetősége az újonnan megépült a 20 kV-os ipari körvezetéket a téglagyártól kiindulva, a XI. kér. téglagyár mögötti oldalán, a Pesti úton át, a tehénjáráson keresztül, a Gerje-telepen haladva, egészen a Lajosmizsei útig 1960. július 20-án magasfeszültségű áramra kapcsolja. A vezeték érintése halálos. Ezúton is felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy ne engedjék gyermekeiket a vezeték környékén játszani.
