Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-14 / 165. szám

1980. JÚLIUS 14. CSÜTÖRTÖK

™&Czrlap

Mit kell tudni a háztáji gazdaságban tartható állatállományról ?

Mit jelent a háztáji általános biztosítás?

tosítása több biztosítás- fajta egyesítése, amely csökkentett díj mellett a tűz, villámcsapás, robbanás, vihar, földrengés és betöréses lopás, a szavatossági. a betegség vagy baleset folytán történő áliatelhullás. illetve kényszervágási,

a háztáji szántóterületen lábon álló vagy leszedetlen termésben bekövetkező jégkárok és végül a biztosított termelőszövetkezeti tag által szenvedett balesetkárok fedezetét foglalja magában.

A tűz-, villámcsapás-, robbanás-, vihar- és földrengésbiztosításnál az Állami Biztosító a szerződő tulajdonát képező lakó- és gazdasági épületekre, terményeire, munkaeszközeire, felszerelési tárgyaira és állatállományára, valamint az épületek tetőzetében jégverés okozott károkra terjed ki. A fent felsorolt vagyontárgyakban bekövetkező károkat az Állami Biztosító a helyszínen, a fennálló tényleges értékben téríti meg.

A szavatossági biztosítás azokra a szavatossági károkra nyújt fedezetet, amelyek a gazdálkodó vagy háza népe gondatlanságából, mulasztásából vagy véletlenül következtek be, s olyan kárt okoztak, amelyért törvényes kártérítés jár. Ilyen eset például: az, ha a legelésző jószág az idegen vetést letapossa, vagy ha a kutya letépi a látogató ruháját. Ilyen a falusi életben gyakran előfordul.

A szavatossági károk kifizetése legtöbbször nagy anyagi terhet jelent a gazdálkodó számára. Ezt a terhet veszi le a tsz-tag- ról a ház- és mezőgazda- sági szavatossági biztosítás,

amelynek alapján a biztosító fizeti ki azt a kárt, amit

egyébként — háztulajdonosi vagy gazdálkodói minőségben — a termelőszövetkezet tagjának kellene kifizetnie. A szavatossági kártérítés felső határa egy személy megsérülése vagy halála esetén 20 ezer forint, több személy megsérülése vagy halála esetén 80 ezer forint, tárgyrongálás esetén pedig 5 ezer forint.

A betegség vagy baleset folytán történt állatelhullás vagy kényszervágás esetére a biztosítás a háztáji gazdaság tehenében bekövetkezett károkra ezer forint és egy darab hat hónapnál idősebb növendékmarhában bekövetkező károkra 800 forint erejéig érvényes.

Ha a tsz-tagnak nincs szarvasmarhája, helyette ezer forintra egy darab anyakocát tekintenek biztosítottnak. Amennyiben a tsz-tag sem szarvasmarhát, sem anyakocát nem kíván tartani, akkor a háztáji általános biztosításért 130 forint helyett csak 100 forintot kell fizetnie.

A balesetbiztosítás olyan baleset esetére érvényes, amelyet a szerződő termelőszövetkezeti tag szenved és a baleset folytán annak napjától számított egy éven belül meghal, állandó, teljes vagy részleges rokkantságot, vagy múlékony munkaképtelenséget szenved.

Az Állami Biztosító járási vagy városi fiókjai a háztáji biztosítással — és egyéb biztosításokkal kapcsolatban — szívesen nyújtanak az érdeklődőknek részletes tájékoztatást és szaktanácsot. Meg kell még mondanom — tette hozzá befejezésül Polgár elvtárs —, hogy a háztáji általános biztosítás díja egész évre mindössze 130 forint.

(csá)

Kocaiejpóiló malactáp

— müanyagtasakban

Állami gazdaságokban és termelőszövetkezetekben sikerrel kísérleteznek az Állat- tenyésztési Kutató Intézetben kidolgozott új malacnevelési eljárással. Eszerint a malacokat már 20—30 napos korukban elválasztják, s a következő hetekben tejporból és pelyhesített gabonából készült takarmánnyal pótolják a kocatejet. Az új malacnevelési eljárás a sertésállomány nagyobb szaporaságát eredményezi, mert a szoptatási idő megrövidítésével a kocák kétévenként a mostani három helyett öt ízben fialhatnak. Ha az új módszer a nagyüzemi kísérletekben is jól beválik, müanyagtasakban hozzák forgalomba a gyárilag készített pelyhesített malactápot.

SZERKESZTŐI ÜZENETEK

Többeknek. Kérjük kedves olvasóinkat, ha levelet írnak szerkesztőségünkhöz, nevüket és pontos címüket is írják rá a borítékra, különben nem tudunk kérdésükre választ adni.

Kruspér János, Monor. a kártevőktől megtámadott alma fa kérgéből, fiatalabb ágából, lombjából terméssel együtt küldjön mintát a Pest megyei Növényvédő Állomáshoz; s az állomás a vizsgálatok alapján megadja a szaktanácsot a szükséges védekezéshez. (Cím: Nagytétény, Vöröshadsereg útja 19.)

Kun Pál, Aszód. A péceli szakosító baromfiienyésztési szakiskolára 18—27 éves hallgatók jelentkezhetnek. A tanulók díjtalanul teljes ellátásban részesülnek. Részletes tájékoztatást a szakiskola igazgatója nyújt.

Nándor Géza, Kartal. A süldőszállást úgy helyes telepíteni, hogy a kifutó dél felé nézzen.

így a szállás naposl^z. ésri^7. ést^aki oldalon a 25 centiméteres fal kellő védettséget nyújt.

Csákányi József, Cegléd. A burgonyabogár és a burgonya vész ellen egyidőben kell védekezni. A kétszázalékos, jól közömbösített bordói lébe kell a DDT-tartalmú szert tenni. A Holló 10 olajos DDT-t bordóilével keverni nem lehet, mert az olaj kicsapódik és súlyos perzselést okoz a burgonyán. Ahol a burgonyát bordóilével kezelik, a lomb mindvégig üde, egészséges marad.

A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 31/1960. számú rendeleté szabályozza a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságában átmenetileg tartható állatállomány mértékét. A rendelet értelmében az 1959. január 1. után alakult, vagy jelentős területtel megnövekedett mezőgazdasági termelőszövetkezet tagja nevelési vagy hiz- lalási szerződéssel lekötött sertést, illetőleg anyakocát malacaival a korábban megállapított kereten felül a közös sertéstartás feltételeinek megvalósításáig átmenetileg korlátlan számban, tarthat háztáji gazdaságában. A termelő- szövetkezet kérelme alapján a járási mezőgazdasági osztály engedélyt adhat a tagolt háztáji gazdaságában átmenetileg kereten felüli számú szarvasmarha tartására abban az esetben, ha a beviteli kötelezettség alá eső állatokat férőhely hiányában a közös tartásba bevonni nem lehet.

A kereten felül a háztáji gazdaságban tartott szarvas- marha és sertés minden hozama a termelőszövetkezeti tagot illeti. Ha a szaporulatot a tag értékesíteni kívánja, köteles azt az elővásárlási jog gyakorlása végett a vezetőségnek bejelenteni.

A termelőszövetkezeti tag a kereten felül háztáji gazdaságában tartott szarvas- marhát beviteli kötelezettség alapján a járlatlevél egyidejű átadása mellett köteles termelőszövetkezeti közös tulajdonba adni, ha a közös szarvasmarhatartás feltételei megvalósulásával egyidejűleg a vezetőség erre felhívja. Az így átadott állatot a tényleges átvétel alkalmával kell értékelni és * megái’api totó értéket a tag részére wl alapszabálynak megfelelően kell kifizetni. Ha a termelőszövetkezet a szarvasmarhát nem veszi át, a tag köteles azt a közgyűlés által megállapított határidőn belül értékesíteni.

Most van az ideje

A ceglédi Alkotmány Tsz-ben tudják, hogy egy napot sem szabad várni a tarló vetéssel. Ahogy az egyik táblán befejezték az aratást, azonnal hozzákezdtek a száznapos kukorica vetéséhez.

(Csekő felv.)

zenekarra. — 15,30: Uttörö-hir- adó. — 15.50: A Gyermekrádiő műsora. — 16.10: Szív küldi ..»

— 17.15. Tánczene. — 17,45: Ifjúsági őrjárat. — 18.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 18.30: Hazai körkép. — 18.50:

Beethoven-müvek. — 19,21: Versek. — 19.25: Könnyűzene. — 20,30: A Rádiószínház bemutatója: Maszek és társai. Rádiókomédia. — 21,32: Tánczene. — 22,15- A Lengyel Zenei Hét megnyitó hangversenye. — 0.10; Könnyűzene.

Petőfl-rádió: 14,15 Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14,35: Zenés utazás Jugoszláviában. — 15,00:

Zenekari dalok. — 15.40: Fúvószene. — 15,55: Igaz történet. — 16.15: Hír Sári és Veress Antal hangversenye a stúdióból. — 16.50. Külpolitikai kalauz. — 17.00: Madrigálok. — 17,15: Régi diplomák — új technika. — 17.30: Amíg Verdi: Trubadúr című operája eljutott a színpadig.

— 18.15: Nyár a mezőn. — 18.30:

Könnyű dalok. — 19.05: Népi zene. — 19.35- Háború ?. Kék hegyek országában. — 19.55: Operahangverseny. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Rahmaninov: II.

zongoraverseny. — 22.00: Operett-est.

Kedd, július 19.

Koscuih-rádió: 8.10: Operarészletek. — 9.00: A Gyermekrádió műsora — 9.20: Énekeljünk együtt. — 9.40: Polkák. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25; Népi zene. — 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni finn író regénye folytatásokban.

— 11.20: Zongoramüvek. -- 12.10:

Zenés ajándékmüsor a Nagykőrösi Konzervgyár dolgozóinak. — 13.00: Könyvismertetés. — 13.20: Zenekari hangverseny. — 14,20:

Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.40; János vitéz. A II. felvonás fináléja. — 15.10: Egy falu — egy nóta. — 15.30: Uj Helikon Társaság. —■ 16.15: Csárdások. —

Kamarazene.

0.10: Éji

23.15 zene.

Petőfi.rádió: 14.15: A kísérő, Elbeszélés. — 15.00: Kórusok. — 15,20; A Lipcsei Rádió esztrádze- nekara látszik. — 15.45: Kamarazene. — 16.20; Zenés ajándékműsor a Nagykőrösi Konzervgyár dolgozóinak. — 17,10:

Lengyel Zenei Hét. — 17.50:

Időszerű nemzetközi kérdések. — IP.00: Tánczene. — 18.30: Rádió szabadegyetem. — 19.05: Mozart: F-dur vonósnégyes. 19.30:

Versek. - — 19.40; A MÁV szimfonikusok hangversenye. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Könnyűzene. — 21.45: Osztályálláspontok a nemzetközi politikában. — 22.00: Népdalok. —- 22.25: Az

utazó története. Elbeszélés. — 22.40: Bach: Kantáta.

Szerda, július 20.

Kossuth-rádió; 8.10: Könnyűzene. — 9.00: Rádió szabadegyetem. — 9.30: Népi zene. — 10.10; Úttörő-híradó. — 10.30: Fúvószene. — 11.00: Pillantás a nagyvilágba. — 11.15: Tánczene. — 11.25: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. —- 12.10: Opera- részletek. — 12.50: Kenyér és Kereszt. Könyvismertetés. — 13.10: Táncdalok. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Népi zene. — 14.35: Magyar szerzők kórusmüvei. — 15.10: Fiatalok Zene; Újságja. — 15.35: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16.00: Élőszóval — muzsikával. — 18.00: Fórum. — 18.15: Operarészletek. — 18,45: A berchtes- gadeni sasfészektől a berlini bunkerig. — 19.00: Zenei műsor.

— 19.20: Népi zene. — 20.30

Tánczene. — 21.00: Gyermeknevelés. — 21.15: Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara játszik. — 23.00: Mindentudó úr. — 23.20: Népdalok.

— 23.40. Operarészletek. — 0.10 ■ Mahalia Jackson énekel.

^ Néhány nerc tudomány, í időjárásjelentés. — 7.10: V házak, mozik és

_ 6.59: Pontos időjelzés. _ 7.00:

Cl könyvek. — 7.25: A budapesti szín

Műsorismertetés. — 9.59: fdölárásjelentés. — u.59:

Hírek. '/

I

Időjelzés. — 4

£ Pontos időjelzés. — 8.00:

^ 10.00: Hírek. Lapszemle.

£ 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárás jelentés. , — 14.59:

Z — 15.00: Hírek. — 16.08: Időjárás jelentés. — 16.59: Időjelzés.

^ 17.00: Hírek. — 19.50: .lóéjszakat. *• verettek! _ 19.59: Időjelzés. — '/ 20.00: Esti krónika, rdójáráslclentés. _ 2!."9: Időjelzés. _ 22.00: £ > Hírek. Néhány perc külpolitika, időjárásjelentés. — 24.00: Hírek. 2 j a on. Himnusz, utána: Vfzjelzőszoleálat. ^

Időjelzés. _ y Időjelzés, z- i

J ídöjárástelentés. _ D.30:

^ PETŐFI-RADIO: s.OO—S.OO-ls: Reggel! zene. — Közben: í Színházak, mozik és tárlatok műsora. — 6.50: Torna. _

6.20: <

„ . . — ______ - 6.00: í

> Hírek. Idöjárásjelentés. — «.10: Műsorzárás. _ 14.00: Idöiáris- és í '/ vízállásjelentés. _ 19.08: Hírek. Irinjárásjelentés. _ 31.00: Hírek. í Ä _ 33.00: Hírek. 2

y- ?

v\\\\S\\>X»\\\V\V\\\\\\\V\\\V\\\\\\\\\^^^

Petőfl-rádió: 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.35: Operett- részletek. — 15.00: Bruckner.

VII. szimfónia. — 16.15 Hazai

kistükör. — 16.30: Lengyel Zenei Hét. — 17.10: Népi muzsika. — 17.45: Ismeretterjesztő előadás.

— 18.00: Schumann-dalok. — 18.15; Nagy íróink életéből. — 18.45: A Gyermekrádió műsora.

— 19.05: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Névtelen csillag. Vígjáték három felvonásban. — 20.40: Falurádió. — 21.55: Két vers. — 22.00: Operettrészletek.

Csütörtök, július 21.

Ko»suth-rádió: 8.10: Népek zenéje. — 8.55; Édes anyanyelvűnk. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Orosz János

zongorázik. — 10.10: A nagy detektív. Csukás István rejtélyes összeállítása. — 10.41: Operakórusok. — 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni finn író regénye folytatásokban. — 11.20.

Operettrészletek. — 12.10: Köny- nyüzene. — 13.00: Nevető Ágoston. — 13.15; Népi zene. — 14.00: A Gyermekrádió műsora. — 14.10: Táncmelódiák. — 15.10

Az Albán Rádió énekkara énekel. — 15.25: Az Ifjúsági Rádió riportmüsora. — 15.45: A Gyermekrádió műsora. — 16.05: Egy

falu — egy nóta. — 17.15:

Grieg: a-moll zongoraverseny. — 17.45: Lengyel ünnepi műsor. — 18.15: Cigánydaiok. — 18.35: Ifjú Figyelő. — 18.55: Könnyűzene.

— 20.25: Offenbach: Hoffman

meséi. Háromfelvonásos opera elő- és utójátékkal. — 23.10:

Vajda János verseiből. — 23.15:

Álomba ringató dal. — 0.10: Pro- kofjev; II. vonósnégyes.

Petöfl-rádió: 14.15: Operarészletek. — 15.00: Verbunkos muzsika. — 15.20. A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Szórakoztató zene. — 16.10: Az életjegy. Rádiójáték. — 16.40; Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.15: A meg- nyergelt folyók. — 17.30: Tánczene. — 18 15: Zenekari muzsika. — 19.05: Tíz perc fiataloknak. — 19.15: Lengyel Zenei Hét.

— 19.45: Emberek sorsáról döntenek. — 20.00: Szegedi Ernő zongora-hangversenye a stúdióból. — 20.25: Csárdások. —

20.40: Falurádió. — 21.05: Tánczene. — 22.00: Dalok. — 22.15: A Társadalmi Szemle legújabb számának ismertetése. — 22,25: Ke- ringő-hangverseny.

Péntek, július 22.

Kossuth-rádió: 8.10’ Klasszikus operettek. — 8.55: Vidám percek. — 9.10: Fúvószene. — 9.25 Operarészletek. — 9.50: A GyerLemnitz énekel. — 18.25: Versek.

— 18.40: Lengyel Zenei Hét. — 19.05: A Rádió Ipari Rovata Jelenti. — 19.20; Zenekari muzsika. — 20.30: Könnyűzene. — 21.30; Professzor úr, mj az igazság? — 21.45: Népi zene. — 22.20: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Händel: Jephta — oratórium.

Petofi-iádió: 14.15: Operettrészletek. — 15.00: Zenekari muzsika. — 15.45: Kurt Eichler

együttese játszik. — 16.15: Modernség és modemkedés. — 16.30: Balettzene. — 17.15: Tíz perc a bíróságon. — 17.25: Román népdalok. — 17.50: Filmdalok. — 18.05: Nevető falu. —

18.25: Beethoven és Bartók zon- goramüvei. — 19.05: Tánczene.

— 19.35: A rivaldafény mögött.

— 19.55: Heti hangversenykalauz. — 20.40: Falurádió. — 21.05. Részletek Verdi Don Carlos c. operájából. — 22.00: Népdalok.

— 22.20 A reményhez. Csokonai

Vitéz Mihály verse. — 22.25:

Tánczene.

Szombat, július 23.

Kossuth-rádió: 8.10: Lányok, asszonyok... — 8.25: Kamarazene. — 9.00: A Tisza. Szabó Pál elbeszélése. 9.20: Könnyűzene. — 10.10. Óvodások műsora. — 10.30: Operettrészletek. — 11,00: A negyedik csigolya. Martti Larni finn író regénye folytatásokban.

— 11.20- Zenekari muzsika. —

12.10: Magyar nóták. — 12.45

Mit olvassunk? — 13.00; Operettrészletek. — 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.50: Köny- nyüzene. — 14.20: Az Ifjúsági

Rádió műsora. — 14.40: Ka jünger György zongorázik. — 15.10 Élőszóval — muzsikával. — 16.00: Hét nap a külpolitikában.

— 18,00: Gondolat. — 18.45: Szít

küldi... — 19.25: Nagy mesterek muzsikájából. — 20.30: A

bűnbak. Zenés vígjáték. — 22.35: Tánczene.

Va*árnau, júliu« 24.

Kossuth-rádió: 7.15: Egy falu

— egy nóta. — 7.50: Falusi életképek. — 8.10: Könnyűzene. — 8.55 Édes anyanyelvűnk. — 9.00: Zenekari muzsika. — 10.10: Jóreggelt, üdülök! — 11.00:

Hanglemezparádé. — 12.15; Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50:

Hétvégi jegyzetek. — 13,00: Szív küldi ... — 13.30: Rádiólexikon.

— 14.00: Az operettszerkesztő

postájából. — 14.40: Külpolitikai kaleidoszkóp. — 15.00: Schumann: C-dur fantázia. — 15.30: Az istenhegyi székely lány. — 16.00. Lengyel Zenei Hét. — 16.20: A szakma művésze: az órásmester. — 16.30: Tánczene.

— 17.10: Kincses Kalendárium.

— 18.10: Népszerű operettmelódiák. — 18.50: A ritka bélyeg. Rádiójáték. — 19.20: Zenekari muzsika. — 20.10: Naplómból.

Rónai Mihály András írása. — 20.20; Népi zene. — 21.12: Irodalmi est Gábor Andor müveiből. — 22.25; Operarészletek. — 23.00: Könnyűzene. — 23.25:

Dvorzsák: Bibliai dalok. — 0.10: Csárdások.

Petőfl-rádió: 8.00: A református egyház félórája. — 8.30; Orgonamuzsika. — 8.00; Szív kül- di • • • — 8.45: Tihany múzeumában ... — 10.10: Miska bácsi lemezesládája. — 10.40: Prágai Tavasz 1960. — 12.20: Balaton.

— 12,50: Művészlemezek. —

14.14; A kislány aki a kenyérre lépett. Mesejáték. — 15.00:

Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.15; Magyar nóták. — 15.50: Pomádé király. Háromfelvonásos opera. — 18.10: A szabadság és szerelem szonett- ieiből. — 18.25: Schubert: F-dur nyolcas. — 19,20: Magyar tájak.

— 19.50: Könnyűzene. — 20.25: Színházi bérlethirdetés, — 20.45: Zenekari hangverseny. — 21.40: Tánczene. — 22.25: Három vers.

— 22.30: Daljátékok zenéjéből, (A Magyar Rádió a mösorváltoztatás jogát fenntartja.)-------------------^ <j

T

öbb olvasónk kérte, magyarázzuk meg', mit jelent a háztáji általános biztosítás, amelyről az utóbbi hónapokban oly gyakran hallani. Megkértük dr. Polgár János elvtársat, az Állami Biztosító Pest megyei Igazgatósága vezetőjét, tájékoztassa lapunk olvasóit erről a svakat érdeklő biztosítási formáról.

A mezőgazdasági termelő- szövetkezetekben egyesült dolgozó parasztok közös és egyéni (háztáji) vagyonát érhetik elemi károk és ezek ellen a védekezés legegyszerűbb és leggazdaságosabb módja a biztosítás.

A termelőszövetkezetek eddig is számottevő biztosítási kedvezményben részesültek, sőt 1959. január 1-től az Állami Biztosító újabb jelentékeny díjengedményeket nyújtott a tsz-eknek.

A biztosítás időben történő megkötése érdeke minden termelőszövetkezetnek, mert ennek hiányában súlyos, gyakran pótolhatatlan veszteség érheti a közös vagyont. A 19 1959. számú FM rendelet előírja, hogy — „az elemi kár által okozott értékcsökkenés ellen a termelőszövetkezet vagyontárgyait biztosítani kell.” Megyénk termelőszövetkezetei élnek a biztosítás adta lehetőségekkel — mondotta Polgár elvtárs —, sőt a háztáji gazdasággal rendelkező termelőszövetkezeti családok csaknem fele is rendelkezik általános háztáji biztosítással.

A háztáji általános biztosítás nem régi dolog, ezért akadnak sokan, akik még nem ismerik ennek jelentőségét és lényegét. A biztosításnak ez a formája különösen előnyös a termelőszövetkezeti tagok részére.

A termelőszövetkezeti tagok háztáji általános biz-XXXVí«XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'