Pest Megyei Hírlap, 1960. június (4. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-21 / 145. szám
LABDARUGÓ NB I Üjpesti Dózsa—Bp. Honvéd 3:2 (1:1). Megyeri út, 210€0 néző. MTK _Szombathely 1:1 (1:0). Szomb athely, 12 000 néző. Diósgyőr— Csepel 2:0 (0:0). Csepel, 8000 néző. SZEAC—BVSC 3:0 (1:0). Szeged, 10 000 néző. Vasas—Ferencváros 2:2 (1:0). Népstadion., 40 000 néző. Dorog—Pécs 1:1 (1:1). Dorog, 5000 néző. Salgótarján—Tatabánya 3:2 (1:1). Salgótarján, 6000 néző. 1. U. Dózsa 2. Ferencváros 3. Vasas 4. MTK 5. Diósgyőr 6. Tatabánya 7. Bp. Honvéd 8. Szeged 9. Dorog 10. Salgótarján 11. Pécs 12. Csepel 13. Szombathely 14. BVSC 24 15 6 24 13 7 24 11 8 24 9 9 24 10 6 24 9 7 24 9 6 24 8 7 24 5 11 24 6 8 24 6 7 24 8 3 24 5 7 24 3 10 3 46:22 36 4 54:29 33 5 41:28 30 6 42:30 27 8 34:27 26 8 31:31 25 9 48:43 24 9 29:33 23 8 30:41 21 10 29:33 20 11 32:51 19 13 22:38 19 12 28:41 17 11 24:43 16 A ceglédi Asztalos nyerte a II. osztályú leány ifjúsági tornászbainokságot A vidéki ifjúsági egyéni tornászbajnokságot szombat-vasárnap bonyolították le a Sportcsarnok edzőépületében. Lányok: I. osztály (6 induló): 1. Opitz (Győri Vasas) 72,2, ... 3. Horváth (Ceglédi Építők) 71,2. II. osztály: (41 induló): 1. Asztalos (Ceglédi Építők) 72,8. HAT TELITALÁLAT A TOTON A vasárnapi totó fordulóban hat pályázó ért el telitalálatot, nyereményük egyenként 52 721 forint. H találatos szelvény 149, 10 találatos 1909 darab akadt. Előbbiekre 2123, utóbbiakra 220 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: x, 1, x, 1, 2, 1, X, 1, 1, 2, 1, x. FELSIKER SZEKSZARDON Ifi válogatottunk nyert, a felnőtt csapat alulmaradt A labdarúgó válogatott csapatok országos tornájának tavaszi második fordulójában megyénk ifjúsági és felnőtt csapata Szekszárdon vendégszerepelt. Rekkenő hőségben került sorra a két találkozó, $ ez megmutatkozott az érdeklődésben is. Az előmérkőzésre 200, a nagy meccsre pedig csupán 700 néző gyűlt össze. PEST—TOLNA 5:2 (2:1) V: Hammer. Pest: Csernyi (Schnek) — Barczi, Viczkó, Kovacsik — Zubor, iMczkó — Kiss, Pro- szenyák, Kalász, Juhász, Németh. Enyhe hazai fölény jellemezte az első perceket. A Pest megyeiek , csak nehezen lendültek játékba. A 6. percben Kalász hatalmas helyzetben két méterről a kapusba lőtt, majd a másik oldalon Tóth bombája suhant el a léc felett. Mindjobban belejöttek a vendégek és a 14. percben Juhász megszerezte a vezetést. A 20. nercben a gólveszélyes Tóth labdáját Csernyi, szerencsével párosulva nagy bravúrral védte. A 23. percben Zubor kiugratta Kalászt, a középcsatár faképnél hagyta védőit, s megszerezte a második gólt. Elkeseredett hazai támadások következtek, a 28. percben Vajda szépített. Szünet után Pesl megye átvette az irányítást. A 45. percben Kalász újabb két gól. jával 4:l-re elhúzott a csapat. Tolna az 51. percben Haraszti révén lőtt gólt, mely felrázta őket, nagy erővel támadtak, de a Pest megyei védelem INNEN - ONNAN Labdarúgó Nyári Kupa NB III -as csoport. Sárisápi Bányász—Pilisi Bányász 3:0 (3:0). Sárisáp, 800 néző. V. Sebestyén. A hazai csapat végig jobban játszott.' ★ A Csepel SC 20 km-es gyaloglóversenyén Ferenczi (Ceglédi Vasutas) 4. lett. Ideje: 1:56:40. A TF országos atlétikai versenyén férfi 400 m. II. osztály: I. Kasza (Gödöllői MEDOSZ) 51 mp. ★ Vízilabda Ok II. Csepel Autó—Tipográfia 4:2 (1:1). Sportuszoda, 250 néző. V.: Pajtás. G.: Halász (2), Baktai, Szakter, ill. Róna (2). Labdarúgó Budapest bajnokság. II. osztály. Középcsoport: Gödöllői Agráregyetem—ÉKV 1:0 (0:0). Gödöllő. V.: Lovas. G.: Grezsa. Ez volt az ASC utolsó mérkőzése az 1959— 60-as idényben. Torinóban szombaton folytatták a nemzetközi lovasversenyt, A nemzetek díját Olaszország nyerte 28 hibaponttal, 2. NSZK 44 hibaponttal, 3. Magyarország 67,5 hibaponttal. Az utóbbi éveikben nagy fejlődést elért magyar súlyemelők vasárnap este a Sportcsarnokban újabb nemzetközi sikert arattak. A magyar válogatott Finnország csapatát látta vendégül, s biztos 5:2 arányú győzelmet aratott, örvendetes, hogy a magyar versenyzők ismét több országos csúcseredményt állítottak fel. HIRDESSEN a Pest megyei Hírlapban Hirdetéseink meggyorsítják, ha eladni, venni, cserélni akarja ingatlanát és ingóságait. Értesítés, részvét és köszönetnyilvánítás, gyászjelentés feladható lapunk bármelyik számában. Felvevőhelyek: Gödöllő: Magyar Hirdető V. Erdő u. 54. Ingatlanközvetítő V. Dózsa Gy. u. 12. Nagykáta: Magyar Hirdető V. Rákóczi Moziban. Ingatlanközvetítő V. Bajcsy Zs. u. 22. A'oony: Magyar Hirdető V. Bethlen G. u. 8—10. Vecsés: Magyar Hirdető V. Vígh István u. 13. Érd: Ingatlanközvetítő v. Diósdi u. 34. Gyál: Ingatlanközvetítő v. Körösi u. 4. Dunakeszi: Ingatlanközvetítő V. Köztársaság u. 32. Gyömrö: Ingatlanközvetítő V. Steinmetz kap. u. 30 Aszód: Ingatlanközvetítő V. Kossuth L. u. 56. Hirdetési díj: apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— F’ apróhirdetés "asárnap szavanként 2,— Fi Keretes hirdetés: mm-ként hétköznap 2.50 Ft mm-ként vasárnap 3,— Ft. biztosan rombolt. Az 58. percben Juhász állította be a végeredményt. A 63. percben a hazaiak kihagyott 11-ese jelentett eseményt. Jó iramú mérkőzésen még nagyobb arányban is nyerhetett volna a Pest megyei csapat. A vendégek nehezen lendültek játékba, melynek oka a hosszú utazás okozta merevség volt. Később azonban egyre jobban belejöttek • és különösen szünet után nyújtottak igen jó teljesítményt. A játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést. Jó: V'czkó, Kalász. Kovacsik, Proszenyák, Zubor, ill. Beke, Bukovszky. Felnőtt mérkőzés TOLNA—PEST 2:1 (1:1) V: Rozsnyai. Tolna: Szlavicsek — Tamás, Tallósi, Szloszár — Vass, Bos- nyák — Tapaszti, Gyorsok (Kormos), Gahó, Fláding, Török. Pest: Alpár — Bodnár, Monostori, Szabó II — Madá- csi (Pflumm), Kárpáti — Pinner (Krausz), Kiss, Arató, Dűrön, Varga. Lendületesen kezdett a hazai csapat. A 6. percben Gahó lövését Alpár elnézte, s a labda mellette „sétált be” a kapuba. Pest megye nehezen lendült játékba, első lövésük a 17. percben ment kapura, de Szlavicsek a helyén volt. Ezután javult a színvonal, fokozódott az iram. A 20. percben Pinner labdája visz- szapattant a kapusról és a szemfüles Kiss egyenlített. Jól játszott ezután felnőtt válogatottunk. Kiss holtbiztos helyzetben hibázott, majd a 29. percben Kisst a 16-oson belül felvágták, a játékvezető azonban szabadrúgást ítélt 11-es helyett. Nagy bírói tévedés volt. A hazaiak főleg balszárnyuk révén veszélyeztettek, különösen Török volt elemében. A szünetben mindkét csapat cserét határozott el. Az újonnan beállt Pflumm és Krausz nem tudott játékba lendülni. A nagyobb akarással küzdő tolnaiak az 57. percben Tapaszti révén megszerezték a győztes gólt. Nagy nyomás nehezedett ezután a Pest megyei kapura, amelyet sokszor csak . a szerencse mentett újabb góltól. A 67. percben egyenlíthettünk volna, de a csatárok az üres kapu előtt hibáztak. Az első félidőben még egyenrangú ellenfél volt csapatunk, sőt helyenként jobbnak is bizonyult. Subnet után azonban kiütközött a Szalvai Honvédra épített együttesen a fáradtság, a bajnoki hajrá nagy megterhelése, s fokozatosan visszaesett a gárda. A hazaiak megérdemeltein nyertek, sőt szünet utáni teljesítményük alapján győzelmük még nagyobb arányú is lehetett volna. Jó: Tallósi, Török, Fláding. ill. Monostori, Kárpáti, Arató. A játékvezető a 11-es meg nem adásánál súlyos hibát vétett és ezzel erősen lerontotta egyébként jó osztályzatát. ★ Két nyilatkozat. Bazsó Sándor a Pest megyei felnőtt válogatott edzője: — A Szalvai Honvéd a megyebajnokság hajrájára csökkentett edzésadagján. Ennek hatása, valamint az idény- végi fáradtság kiütközött a csapaton. A sportszerűen küzdő hazaiak megérdemelten nyertek. Sárosi Antal, a Tolna megyei felnőtt válogatott edzője: — A nagy meleg erősen rányomta bélyegét a mérkőzés szinvonalára. Csapatom nagyobb akarással és lelkesen küzdve szerezte meg az értékes két pontot a jó erőt képviselő Pest megyeiekkel szemben. Fekete József ★ VI. CSOPORT FELNŐTTEK 1. Tolna 5 2 3 — 9: 6 7 2. Bp. Közép 5 1 3 1 7: 5. 5 3. Pest 5 12 2 12:11 4 4. Fejér 5 1 2 2 5:11 4 Fejér—Bp. Közép 1:1 (1:0). Székesfehérvár, 400 nézS. IFJÚSÁGIAK 1. Bp. Közép 5 4 — 1 14: 6 8 2. Fejér 5 4 _ 1 13:10 8 3. Pest 5 2—3 18:19 4 4. Tolna 5 — 5 6:15 — Fejér—Bp. Közép 2:1 (0:0). Székesfehérvár, 300 néző. A Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre felvesz több éves gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust, szerkesztő mérnököt, tdőelemzőt, * és géplakatosokat. Jelentkezés Kocsigyár. Szentendre. Szakképzett italboltvezető és besegítő családtaggal rendelkező vegyesboltvezetők felvétetnek. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Cím: Penc és vidéke Körzeti FMSZ. Központi Iroda, Penc, Erzsébet tér 1. Törzskönyvezett puli- kölykök eladók. Cegléd, IX. kér. Zrínyi u. 21. Jakab. Dunaharaszti MAVállomás mellett, 3 szobás, kertes ház, azonnali beköltözhetöség- gel eladó. Érdeklődni lehet: 116—155 telefonszámon. Eladó ingatlanok a gödöllői járásban: Gödöllő: 1 szóba, konyha, kamra 300 négyszögöl telekkel, beköltözhető 50 000-, 2 szoba összkomfortos családi ház, 384 négyszögöl gyü- csösben, azonnal beköltözhető 150 000., 3 szoba, 2 konyha, éléskamra, 600 négyszögöl gyümölcsösben, beköltözhető 100 000. pécel: 3 szoba, konyha, külön nagy szuterén, mellékhelyiségek, 1455 négyszögöl gyümölcsös, kút, villany, 250 000. Bekölt. 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, mosókonyha, 200 négyszögöl telekkel 90 000. Aug.-ban beköltözhető. Zsófialiget: 2 szoba, előszoba, fürdőszoba, pince, mellékhelyiségek, motorszivattyús kút, 300 négyszögöl gyümölcsösben, azonnal beköltözhető 150 000 Szilasliget: 2 szoba, konyha, nyári konyha, kamra, mellékhelyiségek, 1670 négyszögöl bekerített gyümölcs szőlőben, azonnal t költözhető 140 000. szoba, zárt veranc konyha, kamra, k villany, 200 négyszög bekerített gyümölcs: sei, beköltözhf 70 000. Telkek G döllő: 2482 nég szögöl részben t kerített gyümölcs: részletekben is Ft/négyszögöl, : négyszögöl üres h: hely 10 000, 4 db : négyszögöles ür házhely 35 Ft/nég szögöl Pécel: 300 nég szögöles gyümölcs 35 Ft/négyszögöl, ] négyszögöl bekerít: gyümölcsös, kúti 16 OCO. Zsófialiget: 1 négyszögöl bekeríti gyümölcsös, lo €•: Kistarcsa 175 nég szögöl bekerített gy mölcsös építési anya gal 32 000 Ft. Si lasliget: 285 négyszö öl bekerített gyümc esős vikendházz 15 000. Felvilágosító PIK Gödöllő Dóz György út 12. sz. NAGYKOROS! APRÓHIRDETÉSEK Eladó IX. kér. Tétét- eladó IX. kér. Tétét leni utca l. számú bekötözhető házEgy mély gyermek- kocsi eladó, III., Tormás utca 55. Nagykőrös. len utca 1. számú beköltözhető ház. Kimondott hajtó kutyát vennék. Ludas dűlő 9. sz. Vincze Kálmán, Nagykőrös. Kifogástalan áll; ban eladó egy ke futott zöld Pann Érdeklődni lehet: zsás László ' Kei méti út 2. Nem Jutott Pest megyei csapat az asztalitenisz NB II-be Szombat-vasárnap bonyolították le a fővárosban az asztalitenisz NB II-be jutásért kiírt osztályozó küzdelmeit. Sajnos, a Pest megyei férfi és női bajnokcsapat nem tudta kiharcolni a feljebb jutást. A Váci Kötött férfiegyüttese — mint már közöltük — egy csoportba került a mezőny legerősebb tagjával, a Győri Építőkkel. Balszerencséjükre első mérkőzésüket az Építők ellen vívták a váciak, amelyen 9:5 arányban alul maradtak. Bár a többi akadályt biztosan vette a Kötött, ez kevés volt a csoport- elsőséghez. Váci Kötött-Szegedi Vasutas 9:1. Gy: Volentics, Pálfi (3—3), Kovacsics (2), Markó. Váci Kötött—Szombathelyi Kinizsi 9:2. Gy: Volentics (3), Harmos, Pálfi, Markó (2—2). Váci Kötött—Veszprémi Előre 9:2. Gy: Volentics, Pálfi (3— 3), Markó (2), Harmos. Kitünően szerepelt a váci csapatban Volentics, aiki 12 ellenfele közül 11-et megvert. A csoportelsőséget és ezzel az NB-be jutást a veretlen Építők szerezte meg a Váci Kötött előtt. A Gödöllői Vasas női csapatának eredményei. Nagykanizsai MEDOSZ— Gödöllő 9:1. Gy: Kiss. Gödöllő—Nyíregyházi Petőfi 8:8. Gy: Bene, Pápai (3—3), Kiss (2). Gödöllő—Szőnyi Olaj 9:3. Gy: Bene, Pápai (3—3), Kiss (2), Fazekas. Szegedi Spartacus—Gödöllő 9:1. Gy: Kiss. Gödöllő—Dombóvári Vasutas 9:6. Gy: Bene, Pápai (3—3), Kiss (2), Gémes. A 14 éves Kiss a gödöllői együttes egyik legjobbja volt. A csoport végső sorrendje: 1. Nagykanizsa, 2. Szeged, 3. Gödöllő. Cseuz György 12 község 110 versenyzőié a váci járási spartakiáddöntő első fordulóján A váci járási spartakiáddöntő első fordulóját vasárnap rendezték meg. Az atléták a Váci Petőfi pályán, a tekézők a Váci Spartacus és Fonó pályán, a kerékpárosok pedig a Vác—Dunakeszi—Vác útvonalon vetélkedtek. Hiányoztak a mezőnyből Főt, Veresegyház és Erdőkertes sportolói. Néhány jobb eredmény mellett, több gyenge teljesítmény is született, amely a hiányos felkészültséggel magyarázható. A férfi tekézők küzdelmében Petrik Sándor penci KISZ-titkár bizonyult a legjobbnak. FÉRFIAK: ATLÉTIKA. 100 m: l. Máté Ferenc (Kisnémedi) 12.5, 2. Kuner (Váchartyán) 12.7, 3. Misnyovszky (Püspökszilágy) 12.9. 400 m: 1. Vészelik György (Pelsőgöd) 58.2, 2. Martikán (Penc) 61.2, 3. Kiss (Püspökszilágy) 62 mp. 800 m: 1. Martikán Gyula 2:28,1, 2. Puskás (Kisnémedi) 2:31.4, 3. Grazner (Vácrátót) 2:31.5. 1500 m: 1. Katona Elemér (Felsőgöd) 5:40, 2. Anna (Vácrátót) 5:42, 3. Nyitrai (Felsőgöd) 6:03. Spartakiád váltó: 1. Felsőgöd 4:27, 2. Csővár 5:25.5. Magas: 1. Máté Ferenc 150, 2. Nagy I. (Vácrátót) 150, 3. Fülcki (Alsógöd) 145. Távol: 1. Vészelik János (Felsőgöd) 540, 2. Horváth (Vácrátót) 530, 3. Rimányi (Váchartyán) 510. Súly: 1. Parádi Attila (Sződliget) 11.15, 2. Rétfalusi (Felsőgöd) 8.91, 3. Petrik (Sződliget) 8.17. Gránáthajítás: 1. Dobrocsi Ferenc (Kisnémedi) 63.10, 2. Rétfalusi 57.20, 3. Rihai (Kisnémedi) 58 m. KERÉKPÁR. 1. sógrik Imre (Püspökszilágy), 2. Demény (Püspökszilágy), 3. Gyuricza (Csővár). NŐK: ATLÉTIKA. 100 m: 1. Maruszki Teréz (Váchartyán) 15.1, 2. Halász (Penc) 16.2, 3. Czinkota (Püspökszilágy) 16.3. 400 m: 1. Kovács PEST MEGYEI HÍRLAP A Maffvar szocialista Munkáspárt Pest merve) Bizottsága és a megvel tanács lapla Felelős* szerkesztő Bácska) László Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiad* Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest. Vin.. Blaha Luiza tér S Telefon- 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Laonvomda Budapest Terleszt! a Maevar Posta. Előfizethető a helvl oostahlvatalokná és kézbesítőknél Előfizetési dít 1 hónapra 11 forint Mária (Püspötkszilágy) 1:27, 2. Takács (Csővár) 1:29, 3. Koren (Csővár) 1:30. 800 m: 1. Pusztai Magdolna (Püspökszilágy) 3:26, 2. Dián Ilona (Csővár) 4 perc. Spar- takiádváltó: 1. Csővár 3:43.9, 2. Rád 3:58.8. Magas: 1. Maruszki Teréz 130, 2. Velők (Rád) 120, 3. Varga Teréz (Penc) 120. Távol: 1. Varga Éva (Rád) 388, 2. Halász (Penc) 382, 3. Varga Erzsébet (Rád) 337. Súly: 1. Schüszler Ida (Felsőgöd) 7.13, 2. Papp (Penc) 7.08, 3. Klenyán (Penc) 707. Gránáthajítás: 1. Varga Teréz (Penc) 41.50, 2. Őrlik (Váchartyán) 37.30, 3. Papp (Csővár) 35.53. TEKE. Egyéni: 1. Kukaj Mária (Csővár) 21, 2. Klenyán (Penc) 14, 3. Fazekas (Penc) 12. Csapatban: 1. Csővár. Barátságos labdarúgó mérkőzés KART ALI KINIZSI—ASZÓDI JÁRÁSI VEGYES 4:0 (1:0) Kartal, 900 néző. V: Császár. Kinizsi: Podlaviczki (Bárdi) — Braun, Gábor, Mócsa —. Bagyin, Körösi (Tasnádi) — Rózsavölgyi, Nagy, Angyal, Varga, Szabó (Ka- rácsondi). Járási vegyes: Ádám — Katona, Tóth L.s Tuka _ Kovács (Szászi), Deme _ Vaigel (Deme M.), Kékesi, Mohácsi, Varga, Tóth V. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt, szünet után felülkerekedett a Kinizsi. G: Nagy (2) Rózsavölgyi, Tasnádi. Jó: Bagyin, Nagy, Angyal, Rózsavölgyi, ill. Ádám, Kékesi. Sinkó István A hagyományos prágai Rosicky atlétikai emlékversenyen a Széchényi—Piatkowsky párharc ezúttal ig a magyar versenyző győzelmével végződött. Kalapácsvetésben Zsivótzky nagy küzdelemben 65.61 méteres dobásával lett első. Súlylökésben Varjúnak (18.23) be kellett érnie a második hellyel. Berlinben az NDK—Magyarország kétnapos úszóviadalon több csúcs- eredmény született. Katona az 1500 méteres férfi gyorsúszás-ban 17:55.2-es eredménnyel új Európa és magyar csúcsot úszott. Dobay a 4X100 méteres férfi vegyesváltóban a váltó negyedik tagjaként 55.2 másodperces világraszóló teljesítményt ért el. A 4X100-as férfi vegyesváltó, a 4X100 méteres női gyorsváltó, valamint a 4X200 méteres férfi gvorsváltó új magyar csúcsot állított fel. Az úszóviadalt végeredményben az NDK nyerte 108:77 arányban. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Gondviselőnek 55—60 éves nyugdíjas asz- szonyt keres nyugdíjas MÁV dolgozó 73 éves. V. kér. Puskin utca 26. szám. Piros Pannónia eladó, megtekinthető. 28-án reggel 8_9 óráig. Be- 'oiannisz utca 7. szám. Eladó 604-Ö1 szőlő Csengeriben. Értekezni lehet Lachner György utca 9. és ugyanott három ablak is eladó. Oldalkocsis Pannónia eladó- Érdeklődni lehet IX. kér. Remete utca 3. alatt. Csepel 125-ös motor eladó, Cegléd, Ősz utca 4. alatt. Eladó egy 14x7 méteres tanyai lakóház, lebontásra. Cím: Dózsa György út 53. sz. alatt. Bejáratott Danuvia eladó Cegléd X. Szarvas utca 8. alatt. Fekete Pannónia eladó. Fürst Sándor utca 22. Hollóékná1. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen jó férjem, illetve jó édesanánk Füle István temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sfriára ko- ~.7orút. virágot helyez- f^- Ő7V- Füle Istvánná és családja. Oldalkocsis motor jó állapotban eladó. Ceg- léd. Ősz utca 4. alatt. Két szoba, komfortos, beköltözhető lakóház 700 négyszögöl területtel 60 db termő gyümölcsfával, 55 ezerért eladó. Cím a Ceglédi Mvomdában. üzem megszűnésből pótkocsi és gumisko- '*}■ váz- telő és gumik nélkül, homokfutő kocsi, bizományival is eladó. Cegléd Mária Útra 1. alatt. Gazdasszonvnak elmennék vidékre is, magányos özvegy- asszony. címem özV. ’-'üz Gyulánénál megtudható Cegléd, szolnoki út 4. szám. f