Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-10 / 109. szám

“tJCirlau xfjiE I *5* Nihvr» •> INNEN — ONNAN A Sportcsarnok edzőépüle- tében bonyolították le az or­szágos ifjúsági súlyemelő-baj­nokságot 47 induló részvételé­vel. Könnyűsúlyban Bach László (Csepel Autó) lett a bajnok, 280 kilogrammos tel­jesítménnyel. Klubtársa, Ke­rekes, légsúlyban második lett (217 kg). A ráckevei JTST ma dél­után fél 3-kor tartja alakuló ülését a JTST helyiségében. A főiskolai labdarúgó-baj­nokság küzdelmei során a Gödöllői Agráregyetemi SC csapata az első fordulóban erőnyerő volt. A második fordulóban Sopronban 3:l-re győztek az S. MAFC ellen. A gödöllőiek ma a Vágóhíd ut­cában vívják harmadik mér­kőzésüket az Orvosegyetemi SC-vel. Már döntetlen esetén is bejutnak a Debrecenben «orra kerülő négyes döntőbe. Ökölvívó NB II. N. Kinizsi —Szolnoki MÁV 14:6. Nagy­kőrös, 400 néző. V: Mezei, Berta. Gy: Sebeszta (ellenfél nélkül), Siroki, Raffael II, Kovács, Kojnok, Szabó, Raf­fael I. ★ Kosárlabda NB II női. Győri Vasas ETO—Nagykörösi Ki­nizsi 62:53 (33:22). Győr. V: Pásztói, Tarcsafalvi. Kosár­dobók: Komáromi (16), Simon (13), Varga (10), Soós (6), Tóth 4, Temesi, Ruzsinszky (2—2). /:«/!/ ivHíalúlut « itt/fírt A sok meglepetés miatt a vasár­napi totó-fordulóban csupán egy pályázó ért e! telitalálatot. Nyere­ménye 390 867 forint. Tizenegy- t alá latos szelvény 41, tíztalálatos 505 darab akadt. Előbbiekre 9533, utóbbiakra 1032 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvé-ny: 1, x, 2, 1, 2. 2. 2, 1, 1, 2, x. A Szalvai Honvéd nagy küzdelemben nyert Gödöllő ellen a megyei labdarúgó-bajnokság rangadóján A megyei labdarűgö-ba juoksáj első és második helyezettjének találkozója nagy küzdelem után hazai győzelmet hozott. Csupán Vecsésnek sikerült győznie ide­genben, Péterit 4:0-ra verte. Még egy nagyarányú győzelem akadt, Kartal 6:0-ra verte Pácéit, Kis- tarcsán és Szigetújfalun döntet­len született. SZALVAI HONVÉD—GÖDÖLLŐI VASAS 4:3 (1:2) Szentendre. 600 néző. V: Simáik. Sz. Honvéd: Alpár — Bodnár. Monostori, Rohony — Dolezsál, Kárpáti — Kovács, Arató. Madá- csi, Düron. Varga. G. Vasas: Ka­tona — Kovács Gv.. Kassai, Sár­réti _ Horváth, Tóth — Tamás, Báthori, Kovács J.. Molnár, Já- > crszki. Már a harmadik percben meg­szerezte a vezetést a naev akarás­sal küzdő vendégcsapat. Szabad­rúgás után a lécről visszapattant labdát lőtte Molnár a hálóöa. A gól megzavarta a hazaiakat. A 6. percben Madácsi lövése a bal- kapufáról perdült le. A 15. perc­ben Jávorszki növelte a vendégek előnyét. A sorozatos Honvéd tá­madások sokáig nem vezettek eredményre. Düron az ötösről, tiszta helyzetiben leadott lövése messze elkerülte a kaput, majd újabb kapufát lőttek a hazaiak. A félidő véKefelé a kitörő Arató szépített. Az 52. percben újabb naev hely­zetet hagytak ki a helyiek. A 60. percben Varga szépen futott el a szélen, beadását Arató a háló kö­zepébe fejelte. Nem sokáig örül­hettek az egyenlítésnek a hazaiak, mert két perccel később Jávorszki lőtt ismét gólt. a 68. percben ha­talmas kavarodás támadt a gödöl­lői kapu előtt. Katona messzire kifutott menteni, s az üresen ha­gyott kapuból nagy üg^el-balial mentettek a védők. Közvetlen ezután Arató lövése Katona keze között jutott a hálóiba, a gödöllői kapus nem tudta megfogni a csú­szós labdát A vendégek ritkább támadásai nem jelentettek komoly veszélyt, a hosszan előre vágott labdát többnyire nem érték el a csatárok. A 83. percben szerezte a győztes gólt a Honvéd, Madácsi elfutott, beadását Arató értékesí­tette. Kovács J. rosszul irányított szabadrúgása jelentett még ese­ményt. Végig nagy iramú, izgalmas mér­kőzést hozott a rangadó, a Hon­véd többet éfl veszélyesebben tá­madott, s megér dem elten nyert, bár a nagy akarással látszó ven­dégek kis szerencsével az egyik pontot megszerezhették volna. A csúszós talajon gyakran bizonyta­lankodtak a játékosok. Oroszlányi Bányász-Váci Petőfi 1:1 (0:0) Váratlanul pon- tot vesztett otho- jPjbiijiiiwrf; nában a váci csa- jftaB B W pal. Az első per- ThEsI 89 lg cek idegesen tel- NlShS&fffl tek el, majd Pe- ^^1^^ tőfi támadások kö­vetkeztek. A 10. percben Frick előtt nyílt ke­csegtető helyzet, de a bal­szélső csúnyán mellélőtt. To­vábbra is a hazaiak támad­tak többet, de a csatárok gyöngén működtek. Fricknek kiújult régi sérülése, s emiatt igen tartózkodóan játszott. A vendégek szórványosan roha­moztak, de több elgondolás­sal. Szünet után sok volt a csapkodás, nagyon alacsony színvonalú volt a mérkőzés. Már úgy nézett ki, hogy gól nélküli döntetlennel végződik a találkozó, amikor a vendé­gek szöglethez jutottak. A be­ívelt labda a védők közül Magyar elé pattant, aki meg­szerezte a vezetést. Kezdés után az oroszlányiak csak szögletre tudták menteni a váciak támadását, a beívelt labdát az előrehúzódó Neugan fejelte a hálóba. Újrakezdésre már nem volt idő. A játékvezető több hibát vétett. A Váci Petőfi a ve­szélyes zónában maradt, s a csapatnak a hátralevő időben sokat kell javulni, főleg a csatároknak. Vác, 2000 néző. V: Rozs- nyay. V. Petőfi: Kohlmann — Jenei, Neugan, Czuczor — Doroszlay. Farkas — Sebes­tyén, Andriska, Varga, Pin­tér, Frick, Jó: Gurszky, Fónay Fekete, ill. Neugan, Doroszlay, And­riska. Pál János A nyugati csoport további eredményei: Győr—Pécsi VSK 5:0, Zalaegerszeg—Kaposvári MTE 2:1, Pápa—VTK 1:3, Sztálinváros—Lánp 3:0, Mo­sonmagyaróvár—Komló 3:2, Budai Spartacus—Székesfe­hérvár 3:1, Szállítók—Buda­fok 1:0. Keleti csoport: Pénzügyőrök —Kecskeméti Dózsa 0:2, Bp. Spartacus—Egyetértés 0:1, Szolnoki MÁV—Szegedi VSE 1:1, Borsodi Bányász—Bp. Előre 3:1, Miskolci VSC— Debreceni VSC 0:1, Diósgyőri Bányász—Ózdi Kohász 1:0, Jászberény—Orosháza 2:2, Nagybátony—Izzó 2:0. A TŰZVÉDELEM me^jatíliísárrl azonnal kicseréljük a Inzolfókész.ü lékeket Várakozás nélkül, azonnal cseréljük a forgalomban levő összes szabványos tűzoltókészülékeket. így a szükséges töltés és javítás miatt eddig fennállt kiesés megszűnt. A tűzoltókészülékeket az alábbi címen cserélik azonnal: FÉMLEMEZIPARI MŰVEK. Háztartási és Kézi Tűzoltókészülékek Gyáregysége I. számú telepe. Budapest, XIII.. Angyalföldi út 32. Tel.: 202—647. Jő: Arató. Kárpáti, Monostori, 1 Varga {szünet után javult fel), ill. | Jávorszíki, Kassai, Kovács J., Molnár. R. L. VECSÉS—PÉTERI 4:0 (1:0) Péteri, 800 néző. V: Sándor. Mintegy 400 vecsési szurkoló kí­sérte el csapatát. Nem is csalód­tak. mert veceés idei legjobb já­tékát nyújtva, ebben az arányban is megérdemelten nyert a helyen­ként túlkeményen játszó hazaiak ellen. Péteri lelkesedése kevés volt a technikás, képzettebb Ve- cséssel szemben. G: Krausz. Jám­bor, Trasszer (ll-e.sből), Kassai. Jó: FiiredL Leimeítér, Krausz, Jámbor. Trasszer. ill. Derzbach. Rutfcka J.. Ruttka F. DUNAKESZI KINIZSI—SZTK 3:3 (0:0) Dunakeszi. 600 néző. V: Tihanyi. Az első negvevenöt percben a mezőnyben mindkét csapat szépen játszott, több helyzetet is terem­tett. de a befejezéssel adósak maradlak a csatárok, a második félidő gólokkal kezdődőit. Duna­keszi az 52. percben már 2:Oira vezetett, az SZTK azonban három perc alatt kiegyenlített. A 60. percben állították be a hazaiak a végeredményt. Dunakeszi több helyzetet teremtett, megérdemel­ten nyert. G: Réthi (2). Sashalmi, ill. Majoros. Kocsis. Jó: Adorján. Félix. sashalmi. Varga I,., ill. Varga. Mikes. Potemkin. Majoros. Buchard Tibor KARTALI KINIZSI—PÉCEL1 MÄV 6:1 (5:0) Kartal. 1060 néző. V: Kőhalmi. A játék elején kiegyenlített, ió iramú mérkőzés folyt, majd Kur­tái átvette az irányítást, s igen egyoldalúvá vált a iáték. A 35. percben a hazaiak már 5:0-ra ve­zettek. Szünet után a vendégeli: támadásai nem tudtak kibonta­kozni a jól záró Kinizsi védelem­mel szemben. Ekkor a hazaiak engedtek az iramból, akik mée ilyen arámiban is mofférdemelten nyertek, a lyukas védelemmel, illetve meddő csatársorral rendel­kező péoeli csapattal szemben. G: Angyal (2). Tasnádi (2). Varga, Szabó. Jó: Bagyisn, Gábor, Szabó, Varga, Tasnádi, ill. Juhász. . Srakó István MONOR—FÖTI SE 4:2 (2:1) Monor. 400 néző.V: Miklós. N-aigy iramban kezdett a hazai csapat, mégis Fót szerezte meg a vezetést Demján révén. Továbbra is Mo-nor szorongatott, vitatható ll-essel Godina egyenlített. A fél­idő végén Krenáos lőtte a hazaiak második gólját. Szünet után fel­jött a vendégcsapat, mégis Monor ért sl újabb gólokat. KI óbb K. Nagv révért, majd ömgólból. Fót második gólját Szűcs szerezte. A 85. percben szűcsöt (Monor) után- rú sásért kiállították. A hatalmas lelkesedéssel játszó Monor meg­érdemelten nyert. Jó: Szabó. Kre- nács. Fényes. K. Nagy. ill. Szabó, Pék tor. Kóczián. CEGLÉDI ÉPÍTŐK—SZIGET- ÜJFALU 2:2 (0:0) Szigetül falu. 200 néző. V: Ripp. Az első félidőben Szigetül falu támadott többet. de kapura ve­szélytelenül. Szünet után az Épí­tők vette át az irányítást. .«? előny­höz i© jutott. Szigetűjfalu azon­ban nemcsak egyenlített, hanem el is húzott. Végeredményben az Építők lelkes, jó játékával meg­érdemelten vitte el az egyik pon­tot. G: Bella (2), vigh F., Nagy (öngól). kistarcsa—váci vasutas 1:1 (1:0) Ktetarcsa. 800 néző. V: Bucsá- nyi. Kisrtarcsa lelkesebben. Vác tech­nikása bban játszott. Az eredmény igazságos. G: Sléger J., *U. Jakab I. Jó: Kovács, Berta, Pécsényiczki. Sáska, Sréder, ill. Oravecz. Ba­logh, Takács. ÉRDI TRAKTOR—GYÖMRŐ 4:3 <3:1» Érd. KXX) néző. V: Lauber. Érd io-bban kihasználta helyze­teit. megérdemelten nyert. G: proszenyák (2), Rudas. Jan- da. ill. Békeffi (2), egyet tizen­egyesből. 1. Szalvai Honv. 2. Gödöllő 3. Kartal 4. Váci VSE 5. Ceglédi Ép. 6. Vecsés 7. Fóti SE 8. Dunakeszi K. 9. Szigetújfalu 10. Érd 11. SZTK 12. Monor 13. Pécel 14. Kistarcsa 15. Gyömrő 16. Péteri 25 20 3 2 78:21 43 25 13 7 5 56:27 33 25 12 6 7 51:32 39 25 11 6 8 45:34 28 25 10 7 8 50:46 27 25 9 7 9 50:47 25 25 8 8 9 37:42 24 25 8 7 10 44:41 23 25 8 7 10 48:49 23 25 9 5 11 33:38 23 25 8 7 10 38:44 23 25 8 5 12 30:39 21 25 9 3 13 34:60 21 25 8 5 12 28:47 21 25 6 6 13 35:57 18 25 4 9 12 25:56 17 ÜLLŐ—ECSER 3:0 (0:0) Üllő. 1300 néző. V: Dr. Vincze. Mielőtt megkezdődött volna a monori járási labdarúgó-bajnok­ság rangadója, kiderült, hogv az üllői Laczkó orvosija nincs rend­ben, s ez némi zavart, valamint negyedórás késést okozott. A nsfiy tét miatt nem alakulhatott ki jó játék a csúszós talajon, s inkább küzdelem folyt. Ecser védekezésre rendezkedett be. de jól adogató csatárai mindvégig nagy veszélyt jelentettek. azonban a kitűnő üllői védelem jól hárított. Szünet után fokozódott az iram. emelkedett a színvonal, mindkét kapu előtt adódtak jó helyzetek. A vendégek enyhe mezőnyfölényt harcolták ki, mégis Üllő ért el váratlan gólt a 67. percben. Holló 22 méteres nagy erejű szabadrúgá­sából. A gól fel lelkesítette a ha­zaiakat, s az utolsó negyed órában nagy nyomás nehezedett a vendé­gek kapujára. Az ecseri védelem ekkor idegesen kapkodva játszott, sok hibát vétett, a 86. percben Vasadi. két perccel később Varga lőtt gólt. A lelkesebb Üllő megérdemelten nyert, bár a gólarány túlzott. Jó: Boda (a mezőnv legjobbja), Gvőri, N’igrényi, Haraszti, ill. Papp, Hoffmann. Murár. Turcsik. Fekete József Megyei középiskolás labdarúgó-bajnok: Váci Gimnázium Váci Gimnázium—Ceglédi Gimnázium 6:0 (2:0) Vasárnap délelőtt a Bp. Petőfi népligeti sporttelepén bo­nyolították le a megyei középiskolás labdarúgó-bajnokság döntőjét. A nézők sorában ott találtuk a váci Jászberényi Zoltán edzőt, valamint a gödöllői Csontos játékvezetőt. Mint megtudtuk, fiuk játszik a váci csapatban, s csemetéjüket jöttek ki megnézni. A két együttes így állt fel: Vác: Bakos — Lábai, Együd, Újhelyi — Schein, Csontos — Jászberényi, Molnár, Pártos, Galambos, Balogh. Cegléd: Sárközi — Kátai, Hubai, Pipicz — Szobonya, Bereczki — Váü, Görög, Czinege, Nyári, Tö- röcsik. A váciak nagyon tartottak a találkozótól, hiszen Cegléd előző mérkőzésén 9:0-ra nyert Ráckeve ellen. Az első íélidö­■ í.S '■ « 'l :V..: Képünk a győztes csapatot ábrázolja. Álló sor balról jobbra: Fehér János tanár. Újhelyi, Együd, Scheili, Bakos, Vereczkel, Csontos, I.ábai, Bodnár Ferenc tanár. Elöl: Jászberényi, Molnár, Pártos, Galambos, Balogh. ben kiegyenlített játék folyt. Szünet után kidomborodott a technikásabb váciak jobb erőnléte, s 6:0-ás győzelemmel hagy­ták el a pályát. Góllövők: Molnár (3), Jászberényi, Balogh, Kátai (öngól). A két váci pedagógus, Bodnár Ferenc testnevelő tanár, valamint Fehér János érthetően igen elégedett volt az ered­ménnyel, s csapatukból Lábai, Csontos, Molnár, Pártos, vala­mint Jászberényi teljesítményét emelték ki. A ceglédi csapat­ban Bereczki, Görög és Czinege tűnt ki. KÉT GYŐZELEM - KÉT DÖNTETLEN A labdarúgó NB III 25. fordulójá­ban csupán négy Pest megyei csa­pat lépett pályá­ra, a Pilisi kSK ugyani«« lemond­ta nyergesújfalui vendégszereplé­sét. A Pilisi Bányász már szom­baton játszott, döntetlenül végzett Ercsiben. Meglepetésre döntetlen született D un ali araszt In is, a Cse­pel Autó ugyanis pontot vesztett, A Ceglédi Vasutas és a Nagy­kőrösi Kinizsi győzött. Délkeleti csoport: NAGYKÖRÖSI KINIZSI _ S ZOLNOKI MTE 2:0 (0:0) Nagykőrös, 800 néző. V: Veres. N. Kinizsi: Gömöri _ Szabó I, S oós, Lugosi — Csikós II, Kovács — Bujdosó, Bakonyi, Bélteki, Decsi, Kornvik. Az első negyedórában kiegyen­lített játék folyt. A 17. percben Bélteki labdájával Decsi szépen kiugrott, de a kapusiba lőtt. A 20. percben a szolnoki Vártiidi megsérült és kiállt, azonban tíz emberrel is veszélyeztetett a ven­dégcsapat. A 35. percben a szol­noki. Kiss Mihályt kiállította a játékvezető. A 47. percben kezezésért meg­ítélt büntetőt érték esi tett Kovács. A kilenc emberrel játszó SZMTE ellen mindenki nagyobb arányú győzelemre számitott, de a haza: ötöstfogat tagjai nem értették meg egymást. Nem alakult ki jó össz- játék, mindeníki egyénileg próba 1­x mendei Lenin Ter­melőszövetkezet állat- tenyésztési agronó- must és egy beosztott könyvelőt keres azon­sai! felvételre. Jelent­kezés a fenti címen. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén té­rítünk. Kétszemélyes vitrines rekamié, fotel, se/.Ion. kedvező fizetéssel. Bp.’ VI., Szív u. 28. Vágó kárpitos. Eladó 2x2 szobás fél­komfortos beköltözhe­tő családi ház, Buda­pesttől 30 km-re, va­sútállomás mellett, özv. Feketéné, Moncr, Mátyás király u. 37. 800 négyszögöl köz­művesített gyümöl­csös házhely Eszter­gom belterületén el­adó. Telefon: 4S2_ 216. Beköltözhető lakó­ház központban ezerkettöszáz öles SZ.Ő1Ö-gyümölcsös­ben jutányosán el­adó. Inárcs, Hon­véd u. 30. VVágner- né. A Híradástechnikai Anyagok Gyára (Vác, Zrínyi utca 17.) felvé­telre keres híradás- technika] (rádió, tele­vízió) alkatrészek szer­kesztésében, fejleszté­sében gyakorlattal rendelkező konstruk­tőr és szerkesztő mér­nököket, technikuso­kat és rajzolókat. Je­lentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, naponta 7_12 óráig. NAGYKOROS« APROHIRDETESEK kozott, bár így is sok gólhelyzet adódott. Ezeket azonban vagy ki­hagyták a csatárok, vagy pedig a jól záró szolnoki védelem men­tett. Végül a 87. percben Csikós n lövése utat talált a hálóba. A szol­nokiak kilenc emberrel is sok ió és veszélyes támadást vezettek. A találkozó első húsz percében a játék színvonalas volt, ezután a Kinizsi nem tudta kihasználni az emberelőnyt. Jó: Gömöri. szabó I, Csikós n. Kovács, a határozott és tárgyilagos játékvezető, part­jelzői segítségével mintaszerűen működött. Pécsi CEGLÉDI VASUTAS—TÖRÖK­SZENTMIKLÓSI FÁKLYA 3:0 (3:0) Cegléd, 2000 néző. V: Dudás. 1. Cégi. Vasutas 2. Szegedi Spart. 3. SZEAC II 4. B.-csatoai Ép. 5. Gyu-la 6. Szolnok 7. Szegedi Ép. 8. TöröJcszentm. 9. Kecskemét 10. Szarvas 11. Hódmezőv. 12. Martfű 13. Mezőkovácsh. 14. Makó 15. Nagykőrös 16. Bcs. MÁV 17. Móraváros 26 15 25 13 23 12 26 U 26 11 25 9 9 8 8 7 .9 7 9 6 10 5 II 3 12 9 10 7 11 7 12 « 13 39:21 35 45:32 32 49:33 31 49:34 30 46:32 27 28:24 26 48:44 26 30:41 26 20:28 25 35:41 25 40:44 24 26:33 23 36:34 21 33:37 21 31:49 21 23:38 21 26:57 16 A Mezőikovácsházi Petőfi—Szarvas 3:1 állásnál félbeszakadt mérkőzés eredményét nem számítottuk be. Délnyugati csoport: CSEPEL AUTÓ—KISKUNHALASI DÖZSA 0:0 Dunaharaszti. 800 néző. Vezette: Fen esi. LABDARUGÓ NB I MTK—Honvéd 3:0 (1:0). Nép­stadion. 30 000 néző. Vasas—Pécsi Dózsa 1:1 (1:1). Népstadion, 20 000 néző. Szombathely—Tatabánya 2:0 (2:0). Szombathely, íOOOO néző. Diósgyőr—Szeged 3:2 (1:2). Szeged. 12 000 néző. Újpesti Dózsa_Dorog 0:0. Megyeri út. 14 00-9 néző. Salgótarján—Csepel 2:0 (1:0). Cse­pel. 7000 néző. 1. Ü. Dózsa 20 14 4 2 39:15 32 2. Ferencváros 20 11 6 3 49:25 28 3. Vasas 20 9 6 5 34:25 24 4. Bp. Honvéd 20 9 5 6 46:37 23 5. MTK 20 8 6 6 36:26 22 6. Tata bánva 20 8 6 6 23:22 22 7. DióS'2 vőr 20 8 4 8 30:26 20 8. Szeget 20 6 6 8 24:31 18 9. Csepel 20 7 3 10 18:28 17 10. Dorog 20 4 8 8 22:37 16 11. Salr? -:rján 20 4 7 9 23:27 15 12. Szombathelv 20 5 5 10 26:36 15 13. BVSC 20 3 ,8 9 19:34 14 14. Pécs 20 4 6 10 24:43 14 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és • megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollán.v Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili . BJaha Lujza tér 8. Telefon: 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij l hónapra 11 forint CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhető ház: két 1 szoba, konyha, mellék- I helyiséggel eladó. III. j Örkényi u. S. Eladó VI. Kölcsey u. 17. sz. ház beköltözhe­tően. Érdeklődni szombat és vasárnap. Lottón nyert rádió el­adó. IX. kér. Vágóivá u. 1. Tóth SámueL Jó állapotban levő Izs oldalkocsis motorke­rékpár és egy mély gyermekkocsi eladó. VIII. kér. Hajó utca 7. alatt. ____________ E ladó egy jó karban lévő fekete Pannónia. Koroknai Andomé, Csemő, Hantházi isko­la^_____________________ E ladó 15 q alomszal­ma, 50 szál nyárfa­deszka. Értekezni lehet Malomtér 2. szám alatt. Rokkantkocsi, 2 sze­mélyes, motormeghaj­tású eladó. Kis javítást igényei. Cegléd, Bocs­kal út 3.__szám. Bútorok és tűzhely el­adó. .Deák tér 5/b. Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár, II. kér. Malomszél 14. alatt. 350-es Izs kifogástalan állapotban eladó. Ceg­léd. Bocskai út 3. sz. Cegléd XI. kér. Gerlye utca 5. számú ház sür­gősen eladó. Azonnal beköltözhető. 55 eze­rért. Kulikocsi, mélykocsi, t00-as Csepel motorke­rékpár, méhcsaládok eladók. Jókai utcai 13. Azonnal beköltözhető félház, 15 000-ért eladó. LTjvárosszél 52. szám. Eladó ház a központon két szoba, előszoba, fürdőszoba, spejz, pin­ce és mellékhelyisé­gekkel Cegléd I. kér. Dorottya utca 5. szám. Értekezni vasárnap egész nap. Jó erős férfi kevíkpár eladó Cegléd, Ibolya utca 6. szám alatt. Ház eladó 2 szoba, konyha, sok mellék­helyiséggel, gazdálko­dónak Is megfelelő. Azonnal beköltözhető. Cegléd, IV. kér., Trom­bitás utca 3. szám, Vágóhíd mellett. Cegléd város központ­ikban 4 szoba össz­komfortos családi ház telefonnal) kifogásta­lan állapotban, igé­nyesnek eladó. Két szoba összkomfort azonnal beköltözhető. Cím a Ceglédi Nyom­dában. Nagyméretű jégszek­rény és egy nagy má­zsa eladó. Béke utca 9 a. Lakásért takarítást válla! magányos öz- cegyasszony. Cinv a Ceglédi Nyomdában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents