Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-03 / 103. szám

7

Huszonöt telitalálat a totón

A vasárnapi totó-fordulóban 25 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 15 726 forint. Tize négy találatos szelvény 514, tíz- találatos 5536 darab akadt Előbbiekre 764, utóbbiakra 94 forintot fizetnek szelvényenként.

A 12 találatos tippszelvény: 2, i, 1. x, 1. 1, L í, 1, 1, 2. törölve, 1.

Kayes Alan Jenkins, a többszörös férfi műkorcsolyázó világ- és olimaiai bajnok és Carol Heiss, a női műkorcsolyázó világ- és olimpiai bajnok házasságot kötött

A Csepel Autó győzött, a Ceglédi Vasutas kikapott a SZEÁC ll-től

Mindkét váci kézilabda-csapat győzött az N8 ll-ben

Vasárnapi számunkban már beszámoltunk a Pilisi Bányász, a Pilisi KSK, valamint a Nagykőrösi Kinizsi szombati eredményéről. A Pilisi Bányász

A Davis Kupában Magyarország teniszcsapata biztosan vette az első akadályt, 5:0 arányban diadalmaskodott Írország felett. Képünk a magyar csapat egyik tagját, Ádám Andrást ábrázolja.

otthon, míg Nagykőrös Szegeden ért el döntetlent. Akárcsak a Pilisi KSK, a CVSB is alulmaradt, igaz ez a vereség nem döntő, hiszen a SZEAC 11 eredményei nem számítanak be a végső sorrendbe. A forduló egyetlen Pest megyei győzelmét vasárnap a Csepel Autó szerezte.

Délnyugati csoport:

CSEPEL AUTO—SZEKSZÁRDI PETŐFI 1:0 (1:0)

Dunaharaszti, 800 néző.

Cs. Autó: Glück — Vigh, Kulcsár, Tajti — Kiss, Vass _ Kre'sz, Hauser, Borsos. Kerekes, Kárpáli.

Az első 10 nercben 3 helyzetet kihagyott a hazai csapat, ez idegessé tette a játékosokat. A 44. nercben Kreiszet a il-es pontnál felvágták, a ll-est Borsos értékesítette. Szünet után is többet támadott az Autó _ bár olvkor a

vendégek is veszélyeztettek

__de

a szekszárdi védelem ló! állt a lábán, kapusuk kitűnően védett.

A hazai csapat. elsősorban a csatársor, s a fedezetoár szétesően látszott, csupán Vlgh. Kulcsár és Taiti teliesítménye dicsérhető.

A Pécsi Dózsa IX eredményeit leszámítva az Autó két ponttal vezet a Bajai Építők és a Pécsi BTC előtt.

1. Csepel Autó

26

16

2

7

59:33

34

2. Pécsi BTC

25

13

7

5

61:38

33

3. Pécsi D. II

25

15

2

8

09:41

32

4. Bajai Építők

25

12

7

6

45:29

31

5. Kaposv. Kin.

25

14

3

8

50:34

31

6. Bajai Bácska

25

13

4

8

37:28

30

7. Kisfch. Dózsa

24

14

1

9

51:33

29

8. Bonyhád

24

11

2

11

35:36

24

9. Pécsi Bány.

25

10

3

U

47:41

23

10. Kaoosv. D.

25

9

5

11

41:47

23

11. Pécsi Vasas

25

8

7

10

38:46

23

12. Bácsalmás

25

9

5

n

37:52

23

13. Szí. MAV

24

11

—

13

44:33

22

14. Kh. MEDOSZ

24

10

2

12

4C:-58

22

13. Sz-ekszárd

24

8

6

10

34:41

22

16. Komlói Béla

24

2

5

17

24:63

9

17. Dombóvár

24

2

3

19

21:83

7

A gödöllői Takács és Koskár második. Paliaga harmadik leit az Énekes István ökölvívó-mérkőzésen

mérkőzés volt. így a Berkes —Takács összecsapás. Takács és Koskár egyaránt alulmaradt, s így a második hellyel kellett beérniök.

Papírsúly: 1. Berkes (VM KÖZÉRT), 2. Takács (Gödöllői Gépgyár).

Légsúly: 1. Cserge Ferenc (MPSC), ...3. Pallaga (Gödöllő).

Félnehézsúly: 1. Bitter <Bp. Építők), 2. Koskár (Gödöllő).

A Híradástechnikai Anyagok Gyára (Vác, Zrínyi u. 17.) felvételre keres transzformátor szerkesztésben és gyártásban jártas, 5_ 10 éves gyakorlattal rendelkező elektromérnököt, valamint sajtolásban jártas 5

_10 év

g

yakorlattal rendelkező gépészmérnököt és 5—10 éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnök-technológust. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, naponta 7_12-ig.

R

áiószobabútor, mahagóni igényesnek sürgősen eladó. Semmel- weiss 17. Házfelügyelónél._____________

k

eresünk azonnali felvételre tanácsi számvitelben jártas gazdálkodási előadót Budakalász községi tanácsnál Jelentkezzenek.

Ipel-Olimpia generá- lozott, bejáratott, kitűnő állapotban eladó. Cegléd, IX. kér. Mikes utca 4. szám.

Eladó szoba, konyha, kamra, verandás családi ház 320 négyszögöl telekkel, kúttal, gyümölcsfákkal, azonnal beköltözhető.

Megtekinthető minden vasárnap. Budapest,, XVI. kér. Rákosszentmihály, Felcsuti u. 63. (31-es autóbusz).

Pályázati felhívás. A

kiskunlacházai református egyházközség pályázatot hirdet

templomának külső és belső renoválására. Pályázatokat május 20. péntek délig kérjük. Munkakiírás helyben átvehető. Semmiféle költséget nem térítünk.

A Híradástechnikai Anyagok Gyára (Vác, Zrínyi utca 17.) felvételre keres híradás- technikai (rádió, televízió) alkatrészek szerkesztésében, fejlesztésében gyakorlattal rendelkező konstruktőr és szerkesztő mérnököket. technikusokat és rajzolókat. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, naponta 7_12 óráig.

Eladó cseh, üj hálószobabútor. Nagykörös, Damjanich u. S. sz. alatt.

ISMÉT ÖT PONT AZ ÚJPESTI DÓZSA ELŐNYE A LABDARÚGÓ NB l-BEN

Üjpesti Dózsa—Salgótarján 1:0

(0:0). Salgótarján. 10 000 néző. Pécsi Dózsa—Szombathelv 2:1 (0:1). Pécs, 12 OOO néző. Tatabánya-Szeged 2:2 (1:1). Tatabánya. 8000 néző. Dorog—V'asas 2 5000 néző.

1. Ü. Dózsa

2. Ferencváros

3. Vasas

4. Bp. Honvéd

5. Tatabánya

6. MTK

7. Diósgyőr

8. Szeged

9. Csepel

10. Doroe

11. BVSC

12. Salgótarján

13. Szombathelv

14. Pécs

!:l

<1

:l>.

Dorog,

19

14

3

2

39:15

31

19

10

6

3

45:24

26

19

9

3

5

33:24

23

19

9

5

5

45:34

23

19

8

6

5

25:20

22

19

7

6

6

33:26

20

19

7

4

8

27:24

18

19

6

6

7

22:2fl

18

19

7

3

9

18:26

17

Xt

4

7

8

22:37

13

19

3

8

8

18:30

14

19

3

7

9

21:27

13

19

4

3

10

24:36

13

19

4

3

10

23:44

13

Vasárnap Prágában 40 000 néző előtt látszották le a Csehszlovákia —Ausztria válogatott labdarúgómérkőzést. A találkozó a csehszlovákok nagy fölényét hozta, s a hazai csapat 4:o (3:0) arányban győzött.

Vasárnap délután a szófiai Levszki stadionban kerüli sor a Bulgária—Románia olimpiai selejtező válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A találkozó a bolgárok 2:1 (2:0) arányú győzelmével végződött. Az eredmény alapján a bolgár. román és szovjet csapat közül a bolgárok jutottak be az olimpiai iG-os döntőbe.

Férfi mérkőzés:

VÁCI FONÓ—'TESTVÉRISÉG

16:9 (9:3)

Vác. 500 n éző. V: Pa Ívin.

Jó iramú mérkőzésen a Fonó megérdemelten nyert. Győzelme nagyobb arányú is lehetett volna, de két hétméterest nem értékesítettek.

G: Brellos (8). Szikora (3). Vuk- loviszki (2). László, Fazekas, Su- lyánszki.

Női mérkőzés:

VÁCI FORTE—CSEPELI KASÉ

5:3 (3:2)

Vác. 300 néző. V: Máté.

Először a vendégcsapat ért el gólt. de a Forte rögtön egyenlített, s ettől kezdve végig irányította a játékot. A gólokon kívül több kapufát is lőttek n hazaiak.

G: Sulvánszkiné (4), Kovács.

Pál János

Megyei bajnokság:

Férfi mérkőzés:

Ceglédi Építők—Vecsés 10:8 (4:2).

Vecsés. 500 néző. V: Mestyán.

Változatos, izgalmas, helyenként kemény belemenésekkel tarkított mérkőzést vívott a'két csapat. A jól kezdő vecséői csapat 2:ö-ra elhúzott. s csak ezután talált magára az Edítők. Szünet után a vendégek már 6:3-ra vezettek, a hazaiak azonban nem adták fel. Nagy lelkesedéssel játszva, percek alatt kiegyenlítettek, sőt 7:6-os vezetéshez lutott-ak. A hajrában ismét Cegléd kerekedett felül, s jobb lövőkészsérgévei megérdemelten nyert. Mindkét csapat kapusa kitűnően védett.

G: Osváth (5). Irházi. Tukacs (2—2), Vincze. ill. Beleki (4). Sárost. Körmöczi (2—2). Jó: Osváth. Csendes. Tukacs, ill. Pléöca. Beleki, Sárosi.

Női mérkőzés:

Ceglédi Építők—Vecsés 7:0 (2:0).

Vecsés. 300 néző. V: Fazekas. Az első félidőben még 1ól tartotta magát a vecsési csapat, szünet után azonban kidomborodott a tapasztaltabb vendégek nagyobb tudása.

G: Gvtkóné (4). Lencvel (2).

Varga. Jó- Gvikóné. Kiss E., Szabó. ill. Svébis, Szűcs. Száraz E.

Fekete József

Labdarúgó INB II

Keleti csoport: Bp. Előre—Miskolci VSC 1:1. Egyetértés—Vasas Izzó 3:2, Orosháza—Borsodi Bányász 4:1. Debrecen—Diósgyőri Bányász 3:3. Özd—Szolnoki mAV 4:2. Kecskeméti Dózsa—Bo. Spartacus 2:0. Jászberény—Nagybátony 2:0.

Nyugati csoport: Budafok—Zalaegerszeg 0:0. EVTK—Sztálinvároe

1:1. Láng

_Budai Spartacus 2:1,

K

aposvár—G.vőr 2:2, Székesfehérvár_Szállítók 0:1. Komló—Pápa

3

:0, Oroszlány__Mosonmagyaróvár

2

:1.

1. Győr

24

19

3

2

31: 9

41

2. Szállítók

24

14

6

4

42:13

34

3. Komló

24

13

5

6

46:25

31

4. Budafok

24

11

6

7

22:18

23

5. Székesf.

24

12

1

11

47:37

256. Mosonni.

24

10

5

9

30:37

25

7. Láng

24

8

8

8

23:26

24

8. Oroszlány

24

8

6

10

34:40

22

9. Budai Spart.

24

8

5

11

33:38

21

10. Zalae^erszee

24

7

7

10

2*2:36

21

11. EVTK

24

8

4

12

29:38

50

12. Vác! Petőfi

24

8

4

12

22:32

20

13. Sztálinváros

24

7

5

12

34:38

19

14. Pécsi VSK

24

6

7

11

25:34

19

15. Kaposvár

24

6

5

13

28:-! 3

17

16. Páoa

24

6

5

13

18:39

17.

\ ceglédi Ihrlich nyerlc a II. osítályii férfi egyest a sitálinvárosi jubileumi asztalitenisz versenven

A Szíálinvárosi Kohász jubileumi asztalitenisz-versenyén igen népes mezőny küzdött, 10 fővárosi és 10 vidéki sportkör küldte el sportolóit. I. és II. osztályú, valamint ifjúsági számok szerepeltek műsoron. Értékes fegyvertényként Ehrlich (CVSE) nyerte a II. osztályú férfi egyest, Fehérkutl (Vasútépítők) előtt.

Női II. osztály: 1. Bíró (Külker.), 2. Papp (Ceglédi Vasutas).

Az I. osztályú férfi egyesben Bérezik végzett az élen.

217 cm az új magasugró világcsúcs

A philadelphiai atlétikai versenyen új világcsúcs született. A 19 éves amerikai John Thomas idei második szaKeresünk azonnali felvételre tanácsi számvitelben jártas gazdálkodási előadót, Budakalász községi tanácshoz. Környékbeliek, esetleg budapestiek a községi tanácsnál jelentkezzenek.

badtéri Versenyén 45 ezer néző előtt elsőre ugrotta a 217 centiméteres magasságot és ezzel egy centiméterrel megjavította a szovjet Sztyepa- nov 216 cm-es világcsúcsát. A néger atléta megpróbálkozott a 220 centiméterrel is, de a hűvös, esős időben ez nem sikerült.

¥

A szombati idénynyitó atlétikai versenyben Nagy Zsig- inond 18,32-re javította a magyar sülylökő-csűcsot.

A női diszkoszvetésben is új magyar csúcs született. Bognár Judit rekordja 49,72 méter.

Eladó jó állapotban levő süllyeszti« Singer varrógép. Megtekinthető: Cegléd, Háziipari Szövetkezet varrórészlege. Rákóczl út.

________________

C

senqerj elején 900 négyszögöles belterületi szőlő-gyümölcsös házhelyek eladók. Cegléd. Szőlő u. 29.

Eladó gerenda, szarufa, léc, deszka, Cegléd, Árpád u. 14. szánt__________________

A város belterületén átalakítanék mellék- helyiséget lakásnak, vagy megvásárolnék kisebb telekkel „Megegyezés szerint' jeligére a Magyar Hirdetőbe. Cegléd. Teleki u 30.

Középkorú magányos dolgozó nö szobát keres „Magányos” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Cegléd. Pf.: 86.

Eladó ház II. kér. Mező utca 19. szám alatt. Értekezni lehet a helyszínen.

Here, év! használatra, a város alatt, kiadó. Érdeklődni lehet, Körösi út 12. szám.

Zsaludeszka és két

db fűrészporos kályha eladó. Puskin- utca 16. szám alatt.

Az ifjúsági mérkőzés is hazai sikert hozott. Igaz, sokáig 0:0 volt az eredmény, s a hajrában lőtt két góllal nyert az SZTK. A szigetújfalui csapatban kitűnt jó teljesítményével, a kis fekete kullancs, Dor- : ba Péter, s jól meg- ; állta helyét a balhát- í véd Bús is. í Mint ismeretes, 6 i Vigh-testvér játszik I Szigetújfalun. Az ifi- I együttesben szerepelt a Vighek „Benjamin- ; ja“, Vigh Tibor.

*

Még az előmérkő- l zés befejezése előtt | kijöttek a felnőtt já- l tokosok bemelegíteni. \ A szigetszentmikló- ; siak szép piros labdá- í val gyakoroltak.

I

í — Az egyik labda- • rúgó, Csősz apja, a ! Csepel Autógyár dol- ! gozója hivatalos úton l Spanyolországban '■van. 0 küldte BarceBeköltözhető ház eladó, Cegléd. Nyúl utca 13. száim alatt. Csiszolt tükörlap 4 mm-es. nagyméretű, eladó. IX. kér:, Ba csó Béla utca 14.

Ház eladó, 2 szoba, konyha, sok mellék helyiséggel, gazdái kod ónak In megfe'e lő Azonnal beköltöz hétö. Cegléd. IV kér., Trombitás utca 3. szám. Vágóhíd mellett.

Keresek egy rendes megbízható aszonyt. aki mosást és takarítást vállal. Cím: Ceg- lédl nyomdában

_____

K

orosabb asszony vállalná gyerek gondozását. v-agy kisebb főzést. VI., kér., Tö rök Ignác utca 4.

lonából fiának ezt a szép labdát, ezenkívül egy pár labdarúgócipőt.

★

Az SZTK színe zöld-fehér, a Szigetújfalué pedig, mint Traktor sportköré zöld-sárga. Kíváncsian vártuk, hogyan küszöbölik ki a szín- hasonlóságot.

A hazaiak először zöld csíkos fehér mezben és zöld nadrágban jöttek ki bemelegíteni, a vendégek pedig zöld-fehér kockás trikóban, fehér nadrágban. Később azonban változtattak a hazaiak, tiszta zöld mezben kezdtek, Így jobban meg lehetett különböztetni a játékosokat.

★

A vártnál kevesebb néző előtt indult el útjára a piros labda a szigeti rangadón. A helyiek szerint sok

nézőt vont el a televízió, sokan otthonmaradtak megnézni a

Ferencváros—Bp. Honvéd rangadót.

Egy szurkoló jobban összehangolta a két eseményt. Táskarádióján hallgatta a Népstadionban folyó meccset, s természetesen arra is jutott ideje, hogy a szigeti rangadót is nézze.

★

Mint már tudósításunkban beszámoltunk, a játék első felében a hazai csapat volt fölényben, s több góllal is vezethetett volna. Az 55. percben feleselés miatt kiállították a szigetújfalut Mészárost. Ekkor mindenki azt várta, hogy növeli egygólos vezetését az SZTK.

Nem igy történt, feljött a vendégcsapat, s kis szerencsével •ki is egyenlíthetett volna. Hogy ez elmaradt, abban ludas volt a körűimé- £ nyesen játszó sziget- í újfalui ötösfogat is, melynek tagjai sokat ^ dajkálták a labdát, sokat cseleztek. í *

Mindennemű

TOLL

és

tolltisztítás

V., Nagy Ignác u 19 b. Vili., Népszínház u. 57. XIII.. Kádár u. 5.

Virátgh Ferenc ja- tékvezetö igen jól ke- ^ seben tartotta a já- ^ tékvezetői szempont- 'j hói nem könnyű ^ mérkőzést, melyen a ff vendégek játékába ^ több szabálytalanság ^ csúszott, a hazaiaké- % ba. kevesebb. Három % alkalommal közvetett % szabadrúgáshoz jutott f az SZTK a 16-os tá-: jón, egyikből sem lett i azonban gól.

A szögletarány 7:3 \ 11:2) volt Szigetújfalu \ javára. A szünet után l beívelt 6 szöglet \ közül azonban egyet; sem tudtak kihasz- j nálni az újfaluink. \

Lehet, hogy a piros ■ !abda nekik rossz ka- \ hala volt?

— reitter — .

PEST MEGVEI HÍRLAP

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

IX. kér.. Gerlye utca! 5. szánni ház eürgő- ; sén eladó, azonnal! beköltöaheitő. !------------------------------------------------- i

1

25-ös Cee-pel motor-! kerékpár eladó. Szó-; chen-y] út 40. szám. ;

Cegléd. ;

Kéz Írnunk.!-el ónyo- !

maist vállalok, IX. ■ kér.. Zrínyi utca 11.;

alatt.____________________í

K

isgyermek gondozó-1 sát dolgozó sztí'ők-í töl elvállalom, 3—5; évesig. Cím: Déiiö! utca 4. !

Beköltözhető új ház; eladó Vágóhíd mel-i lett, IV.. Trombitáéi utca 3. j

Szűcstelep, Orgona - utca 13. számú házi eladó. Azonnal beköt-1 tözh ető. I

350 forintért mély! gyermekkocsi eladó Dózsa Györgiy utca

23. szám._________

A

zonnal beköltözhető központi fekvésű ház eladó. Fürst Sándor utca 13. szám alatt. Beköltözhető ház el- adó. IX. kér.. Tükör utca 37. szám alatt.

■eA vasárnapi egri ünnepi

úszóversenyen Katona 400

méteres férfi gyorsúszásban 4:34,9-es idővel új csúcsot ért el.

smTsmmimósi győzelem- barcelonai labdával

Az Énekes István ifjúsági ökölvívó emlékverseny küzdelmei során szombaton lapzárta után lépett szorítóba a légsúlyú Paliaga, aki alulmaradt Cserge II-vel szemben, s így nem jutott be a döntőbe. A gödöllői Koskár ; Somogyi (Vasas Dinamó) le- I győzésével harcolta ki a tó- ! vábbjutást.

Vasárnap nagy érdeklődés mellett zajlottak le a döntők. I Több érdekes, színvonalas

; A Magyar Szocialista Munkáspárt ! Pest megyei Bizottsága és a ; megyei tanács lap.ia

; Felelős szerkesztő Bácskai László ! Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat ; Felelős kiadó Csollány Ferenc | Szerkesztőség és kiadóhivatal:

; Budapest. Vili.. Bláha Lujza tér 3. ! Telefon: 343—100. 142—220.

£ Előállítja Szikra Lapnyomda ; Budapest

í Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál : és kézbesítőknél

! Előfizetési dij i hónapra n forint

Délkeleti csoport:

SZEAC II—CEGLÉDI VASUTAS 4:1 12:11

Szeged. 2000 néző.

J. Ceglédi VSE 25 14 5 6 36:21 33

2. Szeg. Spart. 24 13 6 5 44:23 32

3. SZEAC H 24 11 7 6 47:33 29

4. B.-csabai Ep. 23 10 8 7 46:33 28

5. Szolnok 24 9 8 7 28:22 26

6. Törökszentm. 24 9 8 7 36:38 26

7. Gyula 28 10 3 10 48:32 25

' 8. Szarvas 23 9 7 9 35:41 25

9. Szegedi Ep. 25 8 8 9 45:43 24

10. Hódmezőv. 25 9 6 1® 40:44 24

11. Kecskemét 24 8 7 9 27:27 23

12. Martfű 24 9 3 10 26:32 23

13. Mezőkh. 24 9 3 12 33:24 21

14. Makó 24 6 9 9 32:34 21

13. Bcs. MÁV 23 7 7 11 22:36 21

16. Nagykőrös 24 6 7 II 29:49 19

17. Móraváros 28 5 6 14 26:55 16