Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-15 / 114. szám

JÜSt-«’ férni ■■ ■í

mo. MÁJUS ÍS. VASÁRNAP

Akit kivégeztek és akik másokat végeztetitek ki j

„Ktseme mint téged hajó had, hát császár volna a ne vem" — válaszolja öntudatosan Francois Villon kalóz? Nagy Sándornak, amikor ? világhódító megkérdezi tőle mielőtt elítélné, hogy miéri katózkodik és nekünk önkéntelenül is az ötszáz éve éli költő szavai jutnak eszünkbe amikor Caryl Chessman

nagy port felvert kivégzéséről eszünkbe jut egynéhány vérengző dél-amerikai diktátor is. Chessmannak, a nemrégiben Kaliforniában kivégzett gengszternek világszenzációt kiváltó kivégzéséről írva arra kérjük az olvasót, lapozza fel a Pest megyei Hírlap február 28-i számát és ott Brown kormányzó dilemmája című cikkünkben megtalálhatja annak az előtörténetét, ami most befejeződött. Akkor megírtuk, hogy a kaliforniai kormányzó nehéz döntés előtt áll, mert halálra kell ítélnie egy 12 éve börtönben ülő bűnözőt, akinek kivégzése eilen egyre többen tiltakoznak és aki ez alatt a 12 év alatt amatőr jogi tudásával állandóan megcáfolta azt, amivel vádolták, pontosabban: elérte.: hogy a múltja és cselekedetei! alapján nagyon is valószínű-! nek látszó megerőszakolás; vádját ne lehessen rábizonyí-; tani.

Lopott, hogy az anyját megoperálhassák

Caryl Chessman, akit 11 i évvel ezelőtt, nem először éle-1 tében, újra börtönbe zártak,; mert feltehetően elrabolt két', nőt és azokat megerőszakolta,' 1921-ben látta meg a napvilá- i got valahol Kaliforniában és: elég fiatalon megismerkedett: mindazzal a nehézséggel, ami; amerikai munkásszülők gyér-; mekének kijut, ha nem sze-í rencsés. Apja öngyilkosságot; kísérelt meg, mert súlyos be-; teg anyját nem tudta kórház- ; ban tartani és Caryl azért; követte el első lopását, hogy i anyja operációját ki tudják i fizetni.

így került javítóintézetbe,; Öe egy év múlva meg akart; szökni. Szerencsétlenségére: nem sikerült, ott maradt to-; vább, ahol — saját szavai I szerint — „fiatal csendhábo- i rítok, banditák voltak együtt; a gyárszerű javítás kohójá- j ban”. Amikor kiszabadult, sem; lett jobb a sorsa. „Jelenthez- \ tem a hadseregbe, nem vet- \ tek fel, dolgozni akartam — j elutasítottak” — írja börtön-: ben megírt emlékirataiban: (mert közben a 12 év alatt: írni kezdett és börtönben írt; önéletrajza világsikert ara-; tott). — „Múltán úgy láttam,; hogy a társadalom nem törő dik velem, miért törődtem \ volna én vele?... Borzalma-: san öregnek éreztem magamat, pedig csak tizenkilenc éves voltam.”

A javítóintézetből a „gyár- szerű javítás kohójából” kikerülve ő, aki érezte, hogy „a társadalom nem törődik vele”, ismét betörő lett, mint maga írta, „ismét megkezdtem jövedelmező foglalkozásomat, vagyis revolvert fogtam azokra, akiktől aztán elvettem a pénzüket”. 1941 és 47 között kétszer is börtönben ült és

nem érzett érte semmi lelkiis- meretfurdalást, mert — mint írta — „Tudom, hogy megfelelő összeköttetéssel a leggyalázatosabb helyzetből is ki lehet mászni, legyen valaki zsebmetsző, vagy akár gyilkos és azt is tudom, hogy a szervezett rablás a hatóság egy részének hallgatólagos szemethunyása nélkül lehetetlen lenne”. Ezt az Egyesült Államok társadalmának történelméből merített tapasztalatát a nagy gengszterbandák vezetőinek háborítatlanságából szerezte — és nem is tévedett. Neki azonban nem voltak összeköttetései, így 1948-ban egy bandába kerülve azokkal, akik nőket raboltak és megerőszakoltak — ismét börtönbe került. „Sajnos. nem tudtam óvadékot letenni, így nem helyeztek szabadlábra tárgyalásomig — írja.

Azóta 12 év telt el, Chess- man közben a börtönben híres író leit, emlékiratait milliók olvasták és kivégzése ellen rengetegen tiltakoztak, hiszen 12 év a börtönben igazán súlyos megpróbáltatás. Azután a politika is közbeszólt, leg- f|'., utóbb Eisenhower elnök dél- ameiúkai útja miatt kellett várni, mert ott sokan álltak ki Chessman mellett és az elnök nem akarta veszélyeztetni útja sikerét.

Az amei’ikai igazságszolgáltatás ózonban, úgy látszik, presztízskérdést csinált az ügyből, mert most végre mégis kivégezték.

Trujillo

És a nagyok?

Nem vitás: Chessman bűnöző volt, hiszen akár megerőszakolta azt a két nőt, akár nem, tagja volt a „vöröslámpás banditák” csoportjának, s ezek ezzel foglalkoztak. Ezért pedig Kaliforniában halál jár. Múltja alapján is feltételezhető, hogy elkövette tettét.

A kérdés azonban nem ilyen egyszerű.

Felmerül ugyanis más is.

Mégpedig az, hogy miközben Chessmant végeredményben jogosan kivégzik (ámbár a 12

mi

Somoza

börtönben töltött év után fel lehet tételezni a javulási szándék őszinteségét, hiszen közben óriási pénzt hajtó könyvet is írt), az Egyesült Államaik vezető körei nem riadnak visz- sza nem kevesebb gaztettet elkövető dél-amerikai diktáto- rocskák támogatásától.

Első helyen áll ebben az együttesben San-Domingó rettegett ura. Senor dón Rafael Leonidas Trujillo, akinek bestiális- uralma ellen legutóbb már eddig leghűségesebb támasza, országa katolikus egyháza is tiltakozni kényszerült. Ez év február 2-án kiadott püspöki pásztorlevelében a főpapság ismerte el, hogy Trujillo uralma nem respektálja az emberi méltóságot. És a finom meghatározás mögött nincs kevesebb, mint a kivégzettek és bebörlönzöttek ezrei. Persze, a másik oldalon ott áll az a haszon, amit Trujillo feudális nagybirtokát védő uralma az USA érdekeltségeinek jelent.

És nem feledkezhetünk meg a másik diktátorról, a nieara- guai Somozáról sem, akinél a költségvetés 80 százaléka katonai és rendőri célokra megy el, mert a család hatalmát Csak így lehet fenntartani, no meg Stroessner ezredes úrról sem, aki Paraguayba« tart fenn hasonló állapotokat. Hatalmuk titka ugyanis nem más, mint az Egyesült Államok támogatása, az USA viszont, különösen a kubai forradalom győzelme óta, görcsösen igyekszik tartani ezt a rabláson, milliók nyomorán hatalmat szerzett három „urat”, nehogy minden dél-amerikai érdekeltsége „veszendőbe menjen”.

A kivégzett Chessmannak egyben igaza volt: ..A szervezett rablás a hatóság egy részének hallgatólagos szemethunyása nélkül lehetetlen lenne”, mert, amit ez a három diktátor csinál, nem más, mint szervezett rablás és efelett sze- methvnynak azok, akik Chess- mant kivégezték.

Máté Iván

Az anyában és a Kurázsi mamában

kény, puha arcához magas homlok és erőteljes ajak csatlakozik. Telt, sötét színezetű hangja akkor is kellemes, ha erősen beszél, vagy kiabál Lágy, de ugyanakkor határozott minden mozdulata” — így írt róla férje, aki a legjobban ismerte és akinek hősnőit ö formálta vizuálisan is élvezhető figurákká.

Május 12-én múlt 60 éves ez a csodálatos asszony, aki legnagyobb sikerét talán Brecht Kurázsi mama című drámá.1

"Rejtvény1 ■ ’

A zsidó feleségben és A mostohalányban

jóban aratta. Ezt Budapesten is láthattuk Kiss Manyi felejthetetlen alakításában, Helene Weigel nemcsak Brecht, de Gorkij, Osztrowski Sophokles, hősnőit is tökéletesen vitte színre. Harcos társa volt férjének egész életében és Brecht halála után folytatja férje művészagitátori munkásságát Brecht színpadának élén világszerte.

*N>«>^VXXXXXVv\XXXXXXXXXXX>XXXXVXXXXXXXXXXNNXXXXXXXXX'

ALIGHIERI DANTE,

m

'

Z

3

m

£

n

‘

5

6

7

9

9

»

11

ÍZ

12

T

16

1

fí

18

i

B

<9

I

B

M

61

_

P

ZZ

L

tb

0*

M

É

17

i

W

)

Z9

20

__

■

Í1

3i

n

B

ib

25

36

TT

i

M

36

_

m

39

90

él

■

oV

w

bS

H

m

■

96

m

27

w

w

1

*

1

é

B

Hl

SS

1

ssl

■

se

m

in

■

f>0

61

B

1

62

64

■

r

66

■

■

66

Ö9

m

*

71

H

m

7T

!

É

Gyengéden tréfálkozik, évődik. 72. A latinok kötőszava. 73. A népgazdaság egyik fontos ága.

FÜGGŐLEGES: 1. Kivételez egy egész mondatban. 2. Addig-amed- dig. 3. Lányi Géza. 4. Nemesfémmel történő bevonás. 5. Cukorkák. szájvizek illatosítására használják. 6. Úgy is mondják, hdgy suli. 7. Tagadószó. 8. Az ekcéma egy fajtája, amely gyermekeknél főleg a fejbőrön lép fel. 9. Nyugalmi állapot, vagy egyensúly, ellentéte a dinamika. io. Cselekedet _ angolul (ACT), u, A harcban élenjáró. 12. Szellemi tevékenység. 13. Középeurópai Kupa. 15. Ismert_ angol politikus. 20. Kisebb esésű zuhatag folyók medrében. 23. Sok rendelkezés szülő- anyja. 24. A Keleti tenger másik í neve. 26. Télen-nyáron használt í sporteszköz ma 1 már. 29. Üzenet- f küldés a táviró segítségével. 32. { Nagyszerű emberi tulajdonsága. í 33. ízlés az öltözködésben (nők; előnyben). 35. E napról való. 36.} Háborús sebesült. 38. Svájci folyó. í 39. Disznószőr. 40. Útbaigazít. 42.; Ódon. 43. D. O. 45. Gyulladás. 49. í Sétaút. 50. Távol él az emberek- í tői. 34. László Imre. 56. Község a; monori járásban. $7. Ausztriai vá- í roska (MODLE). 60. Lekváros. 61. í Bécsi dal. 64. Büntetőtörvény-! könyv. 66. Egy betű híján öleli! 69. Belül forr? 71. Gesztenye szé- í lek. J

Beküldendő a Dante-idézet meg- ! fejtése I960. . május 23-lg. A meg- ! féltők között értékes könyveket; sorsolunk ki.

Az 1960. május 1-1 számunkban ;

közölt keresztrejtvény helyes meg-! fejtése: .... hogyne anyus. az a !

mentőcsónak

............csak1 negyven- '•

ö

t évvel ezelőtt”.

Könyvet nyertek: Lázár István-1 né. Szob, Dózsa Gv. út 6. _ ! Kreisz írén, Leányfalu. Móricz; Fsigmond u. 125. — Márki Imre. ! Cegléd. Árpád u. 9. — Hankov- | szky Károly. Vác. Konstantin tér : 4. — Bognár Ibolya. Kisfa resa. : Árpád vezér u. 4. — Sági Károlv. 1 Pilis. Rákóczi út 49. — Finta Mik- i lósné. Nagykőrös. Petőfi s. ált. ; Iskola. — Oláh Lujza, Budapest, :

Kill., Hegedűs Gyula u. 13. _:

B

arta József. Nagykőrös. IX..; Zrínvi u. 103. _ Ádám Józsefné. ! Cegléd. XIV.. Lendér dűlő.

A könyveket postán küldjük el. :

Csak néhány perc, egy jó paróka, pompás műbajusz és Franchot Tone, a világhírű amerikai filmszínész hamisítatlan Mark Twain-ábrázatot nyer új filmjében, amely a nagy amerikai humorista életéről szól.

áA —

Törvényszerűség

(Kamádi István karikatúrája)

| A hatvan éves Helene Weigel

! Két esztendeje járt Magyarországon is, akik látták Az ! anya cimszerepében. nyilván nem felejtették el. Férje, Ber- \ told Brecht halála óta világhírűvé vált társulatával, a Berli- t ner Ensemble-lal járja a világot és mindenhol sikert sikerre l arat. mindenütt öregbíti korunk egyik legnagyobb drámairó- í jónak. Brechtnek hírnevét, no meg a sajátját is.

„Kistermetű, arányos és erős. Nagy feje jól formált, kesChessman — a kis gengszter és Trujillo, Somoza, Stroessner — a három dél-amerikai diktátor j

a legnagyobb olasz költő születésének ebben a hónapban van 695. évfordulója. A sötét középkor és a születendő humanizmus nagy művésze világhírű művében, a Divina Commediá- ban az elnyomott osztályok nyomorát költői szavakkal ecseteli: „Nincs szomorúbb dolog a világon, mint.,. Folytatás a vízsz. 1. és függ. 14. sorokban.

VÍZSZINTES: 4. A fehérjék építőkövei, a növények masuk állítják elő. 14. Olyan áruféleségre mondhatjuk, mely nem örvend nagy kelendőségnek. 16. Az összeadás jele Szegeden. 17. Edán városából származó. 18. Kötszer. 19. Endre Nándor. 20. Sok község és város elöneve. 21. Számjegy. 22. Időszak — latinul. 25. Ringatja magát. 27. A Kis Szundák egyik szigete. 28. Fém, hivatalos neve: Dlumbum. 30. Kicsoda. 31. Fél darab sajt? 32. Görögország görögül. 34. A monda szerint Romulus és Remus alapította. 37. Meglocsolja.

38. Csak fő vonalaiban készült rajz (első betűn ékezethiány). 39. Párizsi est. 41. Össze-viesza síri 44. I. £. 46. Esedezne. 47.. Vihar a javából. 48. Az epilepszia régi magyar elnevezése. 51. G. E. É. 52. Hiányos stand. 53. A vizsga nehezebbik része. 55. Láb szélek? 37. Gyermeke neje. 38. Meleg időben is nagy kelele van. 59. személyes névmás. 60. Bíráló. 62. Majdnem tilt. 63

...............-kap, eml

ékezetébe jut. 65. A tanulók közelgő vágyálma. 67. Tenmagad. 68. Olasz festő és építész, a XIV. század legnagyobb művésze. 70.