Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-13 / 112. szám

CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉ DBE RCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE

Szaporodik a sertésállomány

IV. ÉVFOLYAM, 112. SZÁM

1960. MÄJUS 13. PÉNTEK

darab hízót adtak le az Al- latíorgalmi Vállalatnak és még 350 darab leadására kötöttek szerződést.

Nagy József állattenyésztő állandóan figyelemmel kíséri a sertésállomány fejlődését és szaktanácsokkal látja el a gondozót. Csapó István állatorvos pedig rendszeresen meglátogatja a gazdaságot.

Újjáválasztották a Hazafias Népfront-bizottságot

A művelődési ház emeleti nagyterme megtelt részvevőkkel. Bizonyára, mert a népfront tevékenységének már gyakorlati eredményei vannak: szaporodnak a sármentes járdák, a vízvezető csöveket is sokfelé lefektették. Az emberek belátták: segíteni kell a népfrontot — mi látjuk a hasznát — eZ mutatkozott meg a mostani népfront-választáson.

Az újjáválasztott népfrontbizottságnak 117 tagja van, az elnökségnek 23. Elnöknek ismét Mészáros Istvánt választották, elnökhelyetteseknek Mohos Imrét és Détári Istvánt,

titkárnak Kiss Andrást, aki eddig is végezte a titkári teendőket.

Megyei küldöttnek a következőket választották: Varga Istvánná cipőipari segédmunkást, Mészáros István számadó igazgatót, Kenyeres Józsefet, az Alkotmány Tsz juhászát, dr. Zakar József orvost, Détári István motorszerelőt, Tóth Im- réné pedagógust, Sági Karo- lint, a Május 1 Ruhagyár munkásnőjét, Fajka Máriát, a Kossuth Tsz dolgozóját, Kőházi Istvánnét, a Hunyadi Tsz dolgozóját és Kiss Andrást, a HNF titkárát.

Kerékpártolvaj került kézre

Naponta több panaszos ke- *esi fel a rendőrséget és jó részük azért tesz bejelentést, 52ért bolt előtt vagy más forgalmas helyen őrizetlenül hagyott kerékpárjukat ismeretlen tettes ellopta. Az utóbbi időben a kerékpárlopások elszaporodtak, de ezek sok esetben a kerékpártulajdonosok hanyagsága miatt fordultak elő.

Gregus Jánosné a közelmúltban — míg a földmű- vesszövetkezeti áruházban vásárolt — kerékpárját őrizetlenül hagyta az utcán. Ugyanakkor az áruházban tartózkodott Kun Julianna is. Előbb végzett vásárlásával, mint Gregusné s kilépve az áruházból felült annak kerékpárjára. A gondatlan asszony kétségbeesve szaladt a rendőrségre, mikor felfedezte, hogy kerékpárja eltűnt. A rendőrség alapos és gyors munkájának köszönheti, hogy a kerékpárját visszakapta. Kun Julianna ügyével az Ügyészség foglalkozik.

Ez és a többi eset intő példa legyen a kerékpárosoknak. Városunkban több kerékpár- megőrző van. ne sajnálják az őrzési díjat. Nagyon sok kellemetlenséget és anyagi kárt fognak így elkerülni.

— Ä DÓZSA,- NÉPE . TEJtc

MELÖSZÖVETKEZET 1 3000 rántanivalé csibét fog értékesíteni a piacon. Az első szállítmányt pénteken már árusítják.

— A MÁJUS 1 RUHAGYÁRBAN nemrég megalakult fotoszakkör júliusban, az üzem fennállásának 10. évfordulóján nagyszabású fotókiállítást rendez, amelyre már megkezdték a felkészülést.

— A TÖRTELI KOSSUTH TSZ-ben 170 hold kukorica és 55 Ihold cukorrépa munkáit vállalták a tagok eredményességi munkaegységre.

— CEGLÉD—CSEMÖI ÁLLAMI GAZDASÁG hétfajta, a cscmői Rákóczi Tsz háromfajta borral nevezett be a megyei borversenyre és kiállításra.

— CSÜTÖRTÖKÖN DÉLUTÁN a szovjet laktanyában a Komszomol-íiatalok labdarúgó-mérkőzést játszottak a Vasöntő Vállalat dolgozóival.

— HÁROM KATASZTRÁ- LIS HOLDON termett uborka átadására kötött szerződést a Nagykőrösi Konzervgyárral a Vörös Csillag Termelőszövetkezet.

— SZERDÁN ESTIG 700-an tekintették meg a MEDOSZ- kultúrotthonban hétfőn megnyílt munkavédelmi kiállítást.

, — SZERDÁN DÉLUTÁN a gerjei sporttelepen barátságos mérkőzést játszott a Ceglédi Vasutas a Kossuth Építők csapatával. A találkozó a Vasutas 4:3-as győzelmével végződött.

— ALIG KÉT HETE alakult meg a Hunyadi Termelőszövetkezetben a nőbizottság, máris komoly munkához fogtak. Beszervezik az ugyeri részen lakó asszonyokat is, készülnek a gyermeknapra. Az I. brigád területén „tartalék“-brigádot alakítottak a nem termelőszövetkezeti tag asszonyokból, akik csúcsmunkák idején — pl. borsószedésnél — besegítenek a tsz munkájába.

— CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐTT 10 órakor nyitott a ceglédi strandfürdő. A medencékbe a hűvös időre való tekintettel 20—28 fokos vizet engedtek.

— 1200 DARAB tejes- bárányt szállítottak szerdán a húsipari vállalattól Olaszországba.

— MÁJUS HÓ 15-ÉN Cegléd területén részleges tanácstagi újraválasztás lesz. Május 14-én 12 órától, 16-án déli 12 óráig Cegléd városban szesztilalmat rendel el a városi tanács v. b. A fenti időpontban szeszesitalt árusítani vagy más módon forgalomba hozni tilos.

— A KERESZTREJTVÉNY mai számunkból anyagtorlódás miatt kimaradt.

„A Déryné Színház a közeljövőben három darabot mutat be Törteién: egy Schil- ler-tragédiát, egy Shakespeare- vígjátékot és Heltai: Néma leventéjét.” Ha ehhez a rövid hírhez hozzátesszük a művelődési ház Vezetőjének szűkszavú tudósítását: „A jegyek 80 százaléka máris elkelt” — hű képet kapunk Törtei színházi kultúrájának színvonaláról.

Természetesen túlzás lenne azt állítani, hogy a klasszikus tragédiát jobban kedvelik itt a zenés-táncos-happy-endes daraboknál. Itt még Törtei sem tart. De annál jobban becsüljük a művelődési ház szín játszó? na k törekvését, akik. a legutóbbi bemutatójukkor nem az utóbbi műfajt választották, hanem egy mai tárgyú, prózai darabot mutattak be: A teremtés koronájót. Veiülc örülünk sikerük-£ nek, mert azt a magasigényű £ kulturális törekvések sikeré-£ nek is érezzük.

Reméljük, hogy a szépen £ fejlődő színházi élet előbb- f utóbb a jelenleginél méltóbb % külső keretet kap. A kultúr-$ házban egyelőre a mozival $ „társbérletben” folynak a ^ színielőadások, de már javá-% ban folyik az elavult film-^ színház átépítése: az egy mii- £ lián felüli beruházások ered- £ ményeként a község teljesen korszerű filmszínházat kan 'á maid. s akkor — az előfélté- ^ telek megteremtése után —^ sor kerülhet a színházterem átalakítására. A színtér ma- ^ gasitását, a nézőtér megeme lését és előcsarnok építését £ tervezik — ezzel valóban í méltóbb hajlékot kapna a tör- f, teli• színikultúra.

— K —

•isit ' ,

Pálinkás István serlcsgondozó a tsz egyik büszkeségével a három mázsán felüli fehérhús kannal.

Időszerű növényvédelmi feladatok

Szőlőben: amint a hajtások 3—4 levélben vannak, permetezzünk 0,5 százalékos bordói- lével. Ne feledjük el, hogy az eredményes védekezés egyik előfeltétele, hogy a pernietle- vet szakszerűen készítsük el. Tehát a rézgálico’datot kell a mésztejhez önteni és nem fordítva!

Továbbiakban a lombfelület növekedésével párhuzamosan 0,75 százalékos, illetve 1 százalékos bordói lével permetezzünk.

Jegyezzük meg, a peronosz- póra elleni hatásos védekezés alapja, hogy a lombfelület állandóan védőszcrrcl fedve legyen. Különösen fontos, hogy a levél fonákja is kapjon--tinóm eloszlású permellevet és az ott meglapadva maradjon.

A fertőzés tudniillik a leg- zőnyiláson juthat be. Átlagos érték alapján a levél színén 3000—4000, míg a fonákján kétmillió légzőnyílás van.

Mielőtt permeteznénk — a várható fertőzés előtt —, érdeklődjünk a peronoszpóra- állomásoktól.

Termő gyümölcsösben: alma- és körtefáknál varasodás, lisztharmat, gombabetegségek ellen kell védekeznünk. Az előbbi ellen a rézre nem érzékeny fajtáknál 0,5—0,7 százalékos bordóilével kell védekeznünk. Ezt feltétlenül végezzük el — még az alnia- inoly elleni védekezés elölt, akkor, ha piros bimbós állapotban elmulasztottuk megtenni.

Lisztharmat ellen a nyári higítású mészkénlc vagy Siil- fex használandó.

A varasodás fejlődésére a hűvös, csapadékos idő kedvez. Lisztharmat terjedését pedig a meleg idő segíti elő. Sziromhullás legvégén a poloska szagú darázs ellen — ahol károsítani szokott — hektoliterenként két kilogramm IICH (Agritox) permetező- szerből készített permetlevet használunk.

Az almamoly ellen — amikor a gyümölcs eléri a mogyoró nagyságot — szoktuk a védekezést megkezdeni. 0,5—0.7 kilogramm Darzint hasznápálinkás néni is segít a sertések ellátásában. Képünk egy tizenegy fias tény észkocával ábrázolja.

Ilink lei meszkemenez vagy bordóiléhez adagolva, attól függően, hogy lisztharmat vagy varasodás fertőzésveszélye fenyeget.

Ezt a védekezést kh. kéthetenként kell megismételni.

Helyes védekezés alapja a molylepke rajzásának állanti figyelése.

Levéltetvek ellen — szükség szerint — 0,10 nikotin-}-! kilogramm káliszappan vagy egy kilogramm kvassziából készített főzet és 1 kilogramm káliszappan szükséges hektoliterenként.

A fertőzés legelején végrehajtott ve lekösse* a leghatásosabb. tehát a legolcsóbb is. Ha az aíma'evél-pirosííó gu- báös-levéttctü- erőteljesen fellépne. ellene már a fenti szerek nem lesznek hatásosak. Ilyen esetben - Wofatox (folyadék) 0.5 százalékos vagy Wa- fatox-Spritzpulver 30 0,15 százalékos használható! Utóbbiakat bordóiléhez, mészkén- lchez keverni nem szabad.

Emberre, állatra veszélyes, óvóintézkedéseket tegyük meg.

A csonthéjas gyümölcsnek közül a cseresznyét, a cseresz- nyelégy ellen 0.4 százalékos Perniítel akkor permetezzük meg. amikor a gyümölcs színeződése a haragoszöldből a sárgába megy át.

Szilvafákat — a vörösfoltosság leküzdésére — 1 százalékos hordóilével vagy nyári hígításéi mészkénlével permetezzük meg.

A májusi cserebogár rajzása — a hűvös, csapadékos idő miatt — szünetel. Ha az idő melegre fordul, erős rajzással kell számolnunk.

Az amerikai fehér szövőlepke a hónap második felében kezdi meg tevékenységét. Figyeljük rajzását, a hernyófészkek megsemmisítése a leghatásosabb védekezés és így a legolcsóbb is.

Fiatal gyümölcsösökben állandóan figyeljük a lisztharmat, a levéltetvek, esetleg pajzstetvek megjelenését. Idejében védekezzünk ellenük.

— Szabolcska József —

gondoskodni sertéseik sorozatos védőoltásáról.

Figyelmezteti a mezőgazda- sági osztály az állattartókat, hogy állataik megbetegedését azonnal jelenteni tartoznak a területileg illetékes állatorvosnak. Aki állatának megbetegedését nem jelenti be. szabálysértési követ el. amit a törvény szigorúan büntet.

Továbbá figyelmezteti a mezőgazdasági osztály a sertéstartókat. hogy sertéseik ivarta- lanítását, miskárolását csak állatorvossal végeztethetik. Az ivartalanítások, miskárolások végzésére — az állatorvosokon kívül — senkinek engedélye nincs. Mindazokat, akik e rendelet ellen vétenek, súlyosan büntetni fogják.

A béke és barátság sportünnepély elé

az

Mint a tavalyi esztendőben, idén is készül a város ifjúságunk nagy sportseregszemléjére. Május 14-én. szombaton délután négy órai kezdettel rendezik, meg a béke és barátság sportünnepélyt a Vasutas sportpályán. Az idei műsort — a tavalyi rendezvénnyel ellentétben — csak ceglédi fiatalok szolgáltatják, azonban az előkészületek és az ifjúság lelkesedése arra engednek következtetni, hogy a váron lakossága az idén éppen olván színvonalas bemutatót fog élvezni, mint amilyet tavaly elmosott az eső. A torna- ünnepélynek másfélezer szereplője lesz. Reméljük, hogy a város dolgozói az ifjúság nagy ünnepéhez méltó számban fognak eljönni annak ellenére, hogy a rendezvényt hétköznap tartjuk.

Különösen nagy érdeklődéssel

várjuk az általános iskolás leányok közös szabadgyakorlatát, a gimnázium leánytanulóinak zenés karikagyakorlatát, valamim az „olimpiai*’ és „felszabadulási” élőképet.

Reméljük. ez alkalommal az

időjárás is alkalmazkodni fo.2 hozzánk.

ÉRTESÍTÉS

Ceglédi Füldművesszövetkezet igazgatósága értesíti a juhtartó gazdákat, hogy szövetkezetünk megkezdte a gyapjús zsákok kiosztását Cegléd. Zalka Máté ulca 2. szám’alatti (voll Hegyközség helyiségében). A gyapjú átvétele megkezdődött, átvételi napok 1960. május 23-án 8—14 óráig, június fián 8—15 óráig, június 20-án 8_14 óráig, augusztus 3-án 9_12 óráig. Az átvételi hely ceglédi vasútállomás mellett a Terményforgalmi Vállalat (volt közraktárok) helyiségében. ceglédi Földművesszövetkezet.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérem: Id. Lengyel János temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Idó's Lengyel Jánosné és a gyászoló család.

Olág Julianna és Mester Ferenc, máj us 14-én délután fél 6 órakor í tartják esküvőjüket a róm. kát. i plébánia templomban.--------------------------------------------^

K

ottlár Teréz és Bognár Sándor $ május 14-én délután 5 órakor tart- $ ják esküvőjüket a róm. kát. plé- ^ bánia templomban. |

Bczzegh Mária-Magdolna és Nyíri \ Sándor 1960. május 14-én délután í fél 5 órakor tartják esküvőjüket í a róm. kát. plébánia templomban. '---------------------------------------------j

Pozsár Julika és Izsó István május * 14-én délután 6 órakor tartják es- J küvőjüket a róm. kát. plébánia 5 templomban. j

i

_________________________ 4

1 4

Avrancsev Donna és Semetka Ta-; más május 14-én tartják esküvő-1 jüket a tatai róm. kát. templom-1 ban.

____. 4

■ 4

Király Ica és Bogdán István május j 14-én délután 5 órakor tartják es-! küvőjüket a ref. nagytemplomban, j

BETYÁR

Katkó bácsi az irodaajtóban állt és még egyszer megszámolta a pénzt. Négy darab százas volt s még valamennyi föle zöldhasúakban. Jól jött ez a kis előleg. Biztosan kiállja az ünnepet. A pénzt belegyűrte a mellső zsebébe és keresztülindult a szövetkezet udvarán.

Éppen a hátnál járt, amikor Petrányi két lovat vezetett ki az istállóból. Ahogyan elhúztak mellette, az egyik, a tizenhatmarkos szürke, felé nyújtotta okos. értelmes fejét s tán meg is fogta a szájával a kabátja ujját.

— Szervusz, Betyár!

A ló megrázta a fejét, mintha viszonozta volna a köszöntést. A pej már a vályúnál szívta a friss vizet, Betyár még mindig ott állt Katkó mellett s az öreg melegen tapogatta a ló nyakát.

— No, aztán hogy szolgálsz? tetszik-e a munka a szövetkezetben? Megbecsülnek-e vajon úgy, ahogyan én megbecsültelek? Milyen a kosztod? Úgy látom, tán egy kicsit jobb bőrben is vagy, mint amikor bejöttünk. Igaz. a téli hajtás csak nem olyan, mint a tavaszi meg a nyári. Télen nálam is meghíztál,

Petrányi két nagy vödör vizet húzott, majd odalépett ő is Katkó mellé.

— Ugye a magáé volt a szürke?

— Az! De úgy veszem, hogy még máma is az enyém. Csak éppen nem én hajtom. Ennyi az egész.

— Hallja-e, éppen így vagyok én is a tehenemmel. Amikor behoztam, kínomban tán még a kötőféket is meg tudtam volna rágni. Aztán bementein hozzá az istállóba. Láttam, hogy milyen rendes, tiszta helye van. Jólesett látni, hogy olyan tiszta, mint a patyolat, az abrakot meg takarmányt por- ciósan kiadják neki. No, mondok. Csákó, terád nincsen gondom.

A két ló teleszívta magát.

Előbb a szürke fordult meg, a pej lassan ballagott utána. Katkó is megindult Petrányi után. Az istállóajtóból nézték a lovakat. Mindkettő egyenesen odament a helyére.

Nem is tudom, hogy az öreg Katkó náthás volt-e vagy másért trombitált bele a zsebkendőjébe, majd kicsit remegő hangon motyogta.

— így van ez rendjén. Nemcsak mi találtuk meg a helyünket a téeszben, hanem még az oktalan jószág is.

Azzal megfogta a vilíánye- let és megnyugodva ballagott a trágyadomb irányába. A többiek már javában rakodlak.

Rik.

;Ez úton mondunk halás köszönetét |az Iparos Énekkar vezetőségének lés tagjainak, mindazoknak akik ; lelejtheletlen jó férjem, édesapánk, : nagyapánk és testvérünk: Tóth ; János temetésén megjelentek, ! részvétüket nyilvánították, sírjára ! koszorút, virágot helyeztek, özv. jTóth Jánosné és a gyászoló család.

' Ez úton mondunk hálás köszönetét ! mindazoknak, akik felejthetetlen ; jó édesanyánk, nagyanyánk özv. ;Bódán Mlhályné, szül.: Cékus Li- :dia temetésén megjelentek, rész- | vétüket nyilvánították, sírjára ko- Iszorút. virágot helyeztek. A gyászoló család.

Ez úton mondunk hálás köszönetéi : mindazoknak, akik felejthetetlen tó édesapánk, nagyapáin és testvérem íd. Éder József temetésén megjelentéit, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. ,A gyászoló család.

FELHÍVÁS

i-iMÜi-J i \ :: liíiriríi'.f

A városi tanát» mezőgazda- sági osztálya értesíti a lakosságot, hogy Cegléden a sertés- pestis gyanúja és a sertésor- bánc betegség hatóságilag megállapított.

Ezen betegségektől a sertéstartók csak úgy tudják megvédeni sertéseiket, ha azokat a kötelező védőoltások alkalmával rendszeresen oltatják. Ezért a sertéstartók kötelesek

Jól fejlődő, növekvő sertés- | állománya van a Dózsa Né- í pe Termelőszövetkezetnek. : Számuk meghaladja a 700-at. i Ez évben terven felül még i száz kocát fiaztatnak le és ; így terven felül 500—600 ma- i Lacot kapnak. A kocák fele í fehérhús tenyésztőivé ál- í lomány.

I Ebben az évben már 350

Schiller és Shakespeare Törteién