Pest Megyei Hirlap, 1960. március (4. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-11 / 60. szám

fUtlátli 7/ir

CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL, TORTEL Ei CSEMŐ RÉSZERE

BEMUTATJUK

IV. ÉVFOLYAM, 60. SZÁM

1960. MÁRCIUS 11. PÉNTEK

Ülést tartott a földművesszövetkezet igazgatósága

Az igazgatósági ülés legutóbbi ülésén megtárgyalta a március 13-án tartandó küldöttértekezlet anyagát, s elkészítette, illetve jóváhagyta a beszámolót. Ismertette az

1959. évi gazdasági munka eredményét, s megvitatta az

1960. évi tervet.

Az 1959-es gazdasági munka ismertetését Balogh Ferenc elvtárs, a földműves- szövetkezet ügyvezetője tartotta. Balogh elvtárs beszámolójában megemlítette, hogy a szövetkezet dolgozói a gazdasági munka mellett a politikai munkából is kivették részüket.

A mezőgazdaság szocialista átszervezésében és felvilágosítási munkában több szövetkezeti dolgozó tevékenykedett.

6—8 dolgozó állandó jelleggel Vett részt a termelőszövetkezeti fejlesztés munkájában, több dolgozó pedig munkaidő után folytatott hasonló tevékenységet.

— Átadtuk a termelőszövetkezeteknek a mezőgazda- sági üzemágnál dolgozó ag- ronómusokat. A központi igazgatás és felvásárlási üzemág több képzett dolgozója szintén a termelőszövetkezetbe lépett be, hogy munkájával hozzájáruljon a közös gazdaság megerősítéséhez.

A szövetkezetünk által üzemeltetett szeszfőzdét a termelőszövetkezet kérte további.üzemeltetésre. Az igazgatóság megtárgyalta és hozzájárult, hogy az év tavaszán, a szezon befejezésével átadásra kerüljön.

A felvásárlási üzemág a Pest megyei MÉK-központ közvetítésével szerződést kötött a KÖZÉRT zöldség-, gyümölcselosztó vállalattal a felvásárlási szezonra. Az összes felvásárolt zöldségárut — kivéve az export és az ipari termékeket — nekik szállítottuk le.

Szerződésünk volt még a Nagykőrösi Konzervgyárral konzervgyári zöldségfélék, uborka, zöldborsó, paprika felvásárlására. Sajnos, ezek

az eredmények nem minden esetben voltak kedvezőek, s nem tudták teljes mértékben betölteni a dolgozó parasztok által igényelt követelményeket. Sok esetben a termelők az alacsony felvásárlási ár miatt nem a szövetkezetnél értékesítették termékeiket.

Eredményes munkát végeztünk a szilvaexportnál. Mintegy 70 vagonnal szállítottunk a Német Demokratikus Köztársaságba és Csehszlovákiába.

A kiskereskedelmi üzemág forgalmi tervét 102,4 százalékra teljesítette. A túlteljesítés összege 2 180 000 forint. Az emelkedést főleg az iparcikkek forgalmával értük el. Ma már a dolgozók főleg tartós közszükségleti cikkeket vásárolnak. Az előzők részt vettek a kongresszusi versenyben és az ott elért eredmények nagymértékben hozzájárultak a terv túlteljesítéséhez. A megnövekedett bú- torvásárlási igényt nem tudták kielégíteni kellőképpen, de így is a város lakosságának megelégedésére igyekeztünk a megfelelő áruválasztékot biztosítani.

1959. év folyamán a 6-os számú élelmiszerboltunkat átalakítottuk önkiszolgáló egységgé. A forgalom különösen a IV. negyedévben emelkedett a múlt évihez képest. Elmondhatjuk', hogy a dolgozók kedvelik ezt a kiszolgálási formát.

A kiskereskedelmi üzemágnál a boltok karbantartására és korszerűsítésére 140 000 forintot használtunk fel, javítást és karbantartást 28 000 forintos költséggel végeztünk.

A vendéglátóipari üzemág éves forgalmi tervét

105,7 százalékra teljesítette. A túlteljesítés összege 318 000 forint.

Ennél az üzemágnál százezer forintot költöttünk tatarozásra, javításra. Az étterem tatarozásán kívül még két egységet korszerűsítettünk.

Az ipari üzemág teljesítette tervét és 290 000 forintos nyereséget ért el. Ennek figyelembe vételével megállapíthatjuk, hogy

a szövetkezet az elmúlt évben jól dolgozott, az elért eredmények és hibákon tanulva, a következő időben a hiányosságokat kiküszöböljük.

A következőkben az igazgatósági ülés . elfogadta az 1960. évi gazdasági tervet és határozatot hozott a következő igazgatósági ülés összehívására.

— Kecskeméti —

géptől szólítjuk el 1—2 percre. hogy néhány szót válthassunk. Kérdésünkre a következüket válaszolta:

— Negyedik éve dolgozom az üzemben. Korábban vizzei kellett mosni a kannákat, napi 800—900-at. A múlt év nyarán kaptuk azt az alagútrend- szerü kannamosógépet, It » óta sokkal könnyebbé vált a munkánk Ketten dolgozunk a gépen. A víz most is kiáztat.ja a kezünket, de a lúg már nem marja. A férfiak amennyire idejükből te’ik. gyakran segítenek nekünk, ók hozzák be a kannákat a géphez. Szeretem a munkámat, mert érzem, hogy megbecsülnek. Munkaidő után sietek haza gyermekeimhez. Fgy kilenc éves kislányom és egy hét éves kisfiam van. Szórakozásom? A rádió, ritkábban a mozi.

Nem akarjuk tovább tartóztatni, búcsúzunk. Jó munkát és további sikereket kívánunk Szabó Kálmánnénák.

Látogatás a fseraői Rákóczi Tsz-ben

(II. rész)

A TÁRGYALÓTEREMBŐL:

Mire képes egy társaság azért, hogy borhoz jusson • • •

— Hogyan állnak a .gyümölcsfák ritkító metszésével, tisztogatásával? — kérdezi Zsuffa elvtárs.

— A zárt gyümölcsösökben rövidesen befejezzük, a szőlők között, a terület vállalásával egyidőben kezdik el a tagok a munkát.

— Gyerünk ki a területre — javasolja Zsuffa elvtárs. A javaslatot tett követi, a Kovács Sándor féle gyümölcsöst tekintjük meg. Látjuk a műtrágya nyomait, a fák közét mind felásták. A ritkító metszést és a gyümölcsmúmiák leszedését nem végezték el kifogástalanul — állapítja meg az ellenőrző agronómus —, de a tavalyihoz képest lényeges javulás tapasztalható. Az új agronómus és a könyvelő egyetért a megállapítással és megígérik, pótolják a hiányosságokat. Bízunk abban, hogy az ígéretet be is váltják.

A járási értekezleten levő elnökkel, Szálkái Istvánnal csak később találkozunk. Ö mondja:

— A Rákóczi Tsz a 2 évvel ezelőtt létrejött tszcs-ből alakult meg. A tszcs-nek 250 kh szőlő és 130 kh szántóterülete volt. 130 tagja eredményesen dolgozott, több mint 100 000 Ft vagyonnal rendelkeztek. Tavaly a kollektív terület művelésével 70 Ft-os munkaegységet értek el. A környék lakossága az eredmények elismeréseképpen csatlakozott hozzájuk. A volt Fenyvesi Tsz tagjai közül a jó szándékú, szorgalmas dolgozókat felvettük tagnak. A legjobb termelőkből választottuk ki a brigádvezetőket. Silye László 3 kh szőlőjét példaszerűen művelte, Baranyi István, jó munkás ember, a peronoszpóra ellen igen eredményesen védekezik évek óta, Szűcs János, Gór Károly szakcsoportelnökök voltak. A szántóföldi brigádvezető, Asztalos István szorgalma példaszerű, eredményei mindenki által ismeretesek.

— Hogyan látja a tsz jövedelmezőségének biztosítását?

— Kérdezzük meg a könyvelőt és a patronáló állami gazdaság agronómusát, Fehér András elvtársat — javasolja a tsz elnöke. — Az éves tervet 4 szőlőtermelő és 1 szántóföldi brigádra bontottuk le. A brigádvezetők a tagokkal közösen elkészítették a terület kategorizálását és egyénekre való felbontását. A terület kifogástalan megműveléséért 117 munkaegységet kap a tsz-tag. A megtervezett termésátlagnál 5 mázsával nagyobb termés esetén a többlet 15 százalékét, az ezenfelüli többlet termésért pedig 25 százalékát kap-' ják meg természetben. A gyümölcsfák gondozását is így oldjuk meg — mondják.

— Mennyi lesz az egy munkaegységre eső jövedelem?

— 40 forintot tervezünk.

— Hogyan akarják ezt elérni?

— A Rákóczi Tszcs volt tagjai már megmutatták, hogy kell ezt elérni és ők képviselik a tsz fő erejét. Az állami támogatás lényegesen nagyobb és ezt igénybe akarjuk venni. A szőlőt maguk dolgozták fel és a bort 6 kimérésükben (4 Budapesten, 1 Abanyban, 1 Mezőtúron) 8 forintos átlagáron értékesítették.

Előfordult, hogy valakit nem vettünk fel magunk közé tagnak. Papp Erzsébet a gondjaira bízott két kh szőlőt hanyagul művelte meg, a kiadott permetezőszert csak részben fordította a közös szőlőre. Ennek eredményeképpen alig adott termést a 2 kh szőlő, mert a peronoszpora elvitte a termés javát.

A Fenyvesi Tsz tavalyi eredménye és az új Rákóczi Tsz 40 forintos tervezett munkaegysége között nagy a különbség. Ennek megvalósításához — ha az asszonyokat idejében megsegítik a férfiak — véleményünk szerint megvannak az előfeltételek.

— Szabói cska József —

Olcsó gyümölcsfaakcíó indult

A földművesszövetkezet olcsó gyümölcsfaakciót indított. Jóminőségű alma és kajszi- barack oltványok, valamint az őszibarackon kívül mindenfajta gyümölcsoltvány rendelkezésre áll, lényegesen olcsó — 4 forintos áron. Házhozszállítás esetén 5 forintért vásárolhatják meg a gyümölcsfatelepítők.

A kedvezményes akció e hónap 20-ig tart és az fmsz 20. számú irodájában lelhet a fákat megrendelni.

— A KÖZSÉGGAZDÁLKODÁS kezelésében levő vízmű 1959. évi tervét 934 000 Ft-ra teljesítette az előirányzott 877 ezerrel szemben.

— CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐTT 10 órakor a víztoronyépítéssel kapcsolatban a városi tanács végrehajtó bizottsága helyszíni szemlét tartott.

— BEFEJEZTÉK a műtrágya szórását a Vörös Csillag Termelőszövetkezetben.

— A KFRAVILL-BOLT- BAN e héten gazdára talált többek között: 8 mosógép, 2 villanytűzhely, 1 hűtőszekrény, 2 villanysütő, 2 főzőlap, 3 televízióskészülék, 1 magnetofon, 3 lemezjátszó, 12 rádió, 80 hanglemez és sok más apróság.

Tanulságos foglalkozás volt

Szombaton a gépállomás ebédlőtermében mintegy 150— 160 traktoros és műhelydolgozó hallgatta meg a rendőrhatóság képviselőjének előadását a társadalmi tulajdon védelméről. Ezután Habony István főmérnök a balesetvédelemről tartott előadást. Az előadásokat balesetvédelmi film vetítése követte. A hallgatók számára ez igen tanulságos volt, nem egy traktoros tett fogadalmat, hogy ittasan nem vezet, ellenőrzi a fékeket, nem hajt gyorsan, betartja a közlekedésrendészeti szabályokat. Minden hallgató igazolványt kapott. Ez a tanfolyam negyedévenként megismétlődik. A brigádvezetők is balesetvédelmi vizsgát tesznek.

— Nagy —

— A MEDOSZ-SZÉKHÁZ- BAN működő baromfigondozó tanfolyam hallgatói ma reggel autóbusszal tanulmányi kirándulásra indulnak. Megtekintik a helybeli Dózsa Népe Termelőszövetkezetet és a Tápiószelei Kísérleti Gazdaság korszerű baromfitelepét.

— LEGÚJABB TIPUSU televíziókészüléket vásárolt a napokban a Kossuth Termelőszövetkezet.

— SZERDÁN tartotta a Háziipari Szövetkezet a MEDOSZ-ban közgyűlését. Az évi 506 000 Ft-os nyereségből 143 000 Ft-ot osztottak szét a tagok között, ami kb. 3 heti fizetésnek felel meg. A közgyűlés után mintegy 250 fő részvételével a Kossuth Étteremben jól sikerült, hangulatos vacsorát rendeztek.

— SZERDÁN DÉLUTÁN

edzöniérkőzést játszott a Ceglédi Kossuth Építők csapata a Ceglédi Honvéd csapatával. A találkozó 2:2 arányban végződött. "r.

— 107,9 SZÁZALÉKRA teljesítette 1959 negyedik negyedévi tervét a Ceglédi Ren- deltruhaipari Vállalat

Lovas Tecuka és Dezső Ferenc március 12-én délután fél 4 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban.

Ez úton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó fiam Boda András tragikus elhunyta alkalmából részvétükkel nagy bánatomban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Boda Andrásné Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen drága jó férjem, édesapánk, nagyapám és testvérünk: Duzs Imre elhunyta alkalmából részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a te- moéésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Duzs Imréné és a gyászoló család. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik Mányokl István temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Kovács Ferenc és neje.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen Jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: Flórián István temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Győzelem Tszcs és a Budai úti. Táncsics Tszcs vezetőségének és dolgozóinak a temetésen való megjelenéséért és a küldött koszorúkért, özv. Flórián Istvánná és családja.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk és testvérünk: Hajdú Kálmán elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Özv. Hajdú Kálmánné és fia Géza. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, fiúnk és testvérünk: Práger László temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondok a KIOSZ vezetőségének és összes tagságának. özv. Práger Lászlóné és családja, Id. Práger Ferenc és családja.

Ez úton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen Jó édesanyánk, özv. Kárpáti Ká- rolyné szül.: Dózsa Mária temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, Gál Lászlóné. sz.: Mester Rozália elhunyta alkalmából a temetésén részt vettek és mély fáidalmunkban és gyászunkban részvétükkel osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyermekei és a gyászoló család.

rod igazoltatni magadat valamelyikbe. Én azt javasolnám,: hogy ha valóban át akarsz i lépni, a legutóbbiba, az: RKK-ba menj. Tudja az őr- \ dög, nekem ez a legszimpati- i kusabb. Valahol olvastam : hogy még a hajók is üdvözlő! jeleket adnak le egymásnak, i amikor találkoznak az óceá- I non. Hangosan hosszan szól a i hajókürt, ezzel üzennek egy-: másnak a két hajón utazó i emberek, „örülünk, hogy ta-: lálkoztunk! Szerencsés utat!” j

Szóval gondolkodj el ezen! \ Igaz. levélben nem szokás, de i mielőtt befejezném, most az j egyszer ilyen üdvözletét írok \ ide:

Szervusz! (Remélem. ebben \ a szóban vem lesz sajtóhiba \ különben még azt hinnéd \ hogy én is az MKK tagja j vagyok.)

Farkas László '

LEVÉl EGY GIMNAZISTÁHOZ

a kalapját, mert azt hiszi, köszöntek neki, de kiderül, hogy tévedett. Mert ez nem köszönés.

A másik barátod, Pista ismét más egyéniség. Ö a .......pót!’’ helyett így nyikkan:

— .. nok!

De azt írtam az előbb, hogy a tiéden kívül még két klub van. Még csak az egyikről beszéltem. Igaz, a másikról nincs is mit beszélni. Ez a Rendesen Köszönök Klubja. A barátaid közül Kálmán a tagja. Ö így köszön::

— Jónapot kívánok.

Azért mondtam ezt el. hogy ha esetleg a saját kluboddal valamilyen ok miatt nem lennél meaelénedve. tudjál a másik kettőről is, hátha át akamesehös visz is ajándékot a királynak, meg nem is. Sziia alá rejt egy galambot, át is adja, de a király nem tudván, hogy mi van alatta, felemeli a szitát. A galamb persze elrepül. Még mindig nem érted? Figyeld csak meg Ákost, a barátodat! ő a Morogva Köszönök Klubjának a tagja. Ha idősebb ember megy el mellette az utcán, egy kicsit megbiccenti a fejét és ilyen hangot hallat:

— ... pót!

Ezt ugyan megelőzi valami morgás féle, amiből azonban semmit sem lehet érteni. Akinek pedig ilyen módon köszönt, úgy jár, mint a fent említett király: észre véve Ákos fejbiccentését, megemeli

nek mondotta ki a fenti tetteikért, magánlaksértés és könnyű testi sértés bűntettében a duhajkodó társaságot és ezért Bába Jánost 4 hónapi börtönre és 800 forint pénzbüntetésre, Pál Istvánt 3 hónapi börtönre és 400 forint pénzbüntetésre, Prumik Sándort 3 hónapi börtönre és 400 forint pénzbüntetésre ítélte. A börtönbüntetés végrehajtását mind három személynél 3 évi próbaidőre feltételesen felfüggesztették.

— Fa. _

.\\\\\\\\\\V.\S\\SSSSSSS\\\\\\\\\W.SWSV.\'

Kedves Gabi!

Szeretném látni az irattárcádat. Hogy benne van-e az igazolványod. Milyen igazolvány? Nem a sportköri, hanem az, amelyik bizonyítja, hogy tagja vagy a klubnak. A Nemköszö- nők Klubjának, amelynek az alapszabályzatát olyan pontosan betartod: sem a tanáraidnak, sem a többi felnőtt ismerősödnek nem köszönnél az utcán a világ minden kincséért sem, nyilván azért, mert nem akarod megsérteni az említett alapszabályokat.

Egyébként valószínűleg tudod, hogy a tiéden kívül még két klub van az iskolában. Az egyik a Morogva Köszö- : nők Klubja. Ennek a tagsága : már opportunistább irányzatot követ: a tagjai köszönnek ; is, nem is. Valahogy úgy, •mint a mesében, amelyben a

1959. július 12-én az esti órákban Borsos Ferenc és félesége kint beszélgettek az udvaron a náluk látogatóban levő Petrás Ferenccel, amikor arra lettek figyelmesek, hogy az úton nagy hangoskodás van. Mondták Petrásnak, hogy hozza be a kapu előtt letámasztolt kerékpárját az útról. Petrás be is tolta a kerékpárját az udvarba és amint Borsos Ferenc a kaput akarta bezárni, odaérkezett a hangoskodó társaság. Bába János. Pál István és Prumik Sándor. A társaságból Prumik Sándor durva szavakkal arra utasította Borsos; Ferencet, hogv ne zárja be a ka- j pút. Borsos Ferenc nem is tudta j azt bezárni, már akkor jött be- j felé a három fiatalember az ud- í varra. Bába János gúnyosan ésj erőszakosan bort kért porsosék- J tói, mire azok kijelentették, hogy / nem adnak bort, mert már úgyis j részegek. Bába erre azt válaszolta, f hogy ha nem adnak, akokr is meg < fogják keresni. Pál István ekkor > még nem iött be az udvarba. csu-' pán a kiskapuban tartózkodott. Mi- j kor Bába János és Prumik són- í dór látták, ho^v nem kannak búrt ' Borsoséktól, Prumik Sándor neki- í ugrott Borsos Ferencnek, tvvan- / akkor Bába János hátulról kapta í el Borsos Ferencet és lev ketten j lerántották a földre, ahol elkezd- j ték ütlegelni. Borsos szorult he'y-j zetében Petrást hívta segítségül J akinek sikerült kiszabadítani őt a 1 támadók kezei közül. Fzntán Bor- í sós igvekez.e+t kituszkoTni őket a-J udvarból. Mikor már kint voltak í a támadók az úton, a kanun ki- í völ, akkor sem hagytak fe’ a 1 duhaikodással. ugyanis az őket J rendre intő Borsos Ferencnét is í megtámadták, ütlegelték és rug- J dosták.

A Ceglédi Járásbíróság bűnös-*

I

Róluk sem feledkeztek el £

í

Kedves kis nőnapi ünnep- j séget rendezett a X. kér. Nő- ^ tanács és a vöröskereszt a szó- ^ ciális otthonban. Szebeni ^ Anikó, a Hámán Kató iskola ^ növendéke virággal s beszéd- ^ del üdvözölték az otthon nő- J lakóit. Ezután az óvodások ^ mutatták be műsorukat. Sza- ^ valtak, énekeltek, táncoltak | az apróságok s nagyon kelle- ^ mes emléket hagytak maguk ^ után. Hegedűs Ernő, Szelec-} ki Évi, Boldizsár Ági, Si-1 mon Teri, Földi Angéla, Ka- •' tona Misi, Farkas Marika, Balázs Gabi s a többi óvodás dicséretet érdemel a szép kis műsorért, amit az ünnepeltek meghatottan köszöntek meg.

Szabó Kálmánnét, a ceglédi tejüzem kiváló dolgozóját. Az egyik legnehezebb fizikai munkát, a kannaniosógép kezelését végzi. Gőzben és csörömpölő zajban telik el a munkaideje, í ahol a szót is alig érteni. A