Pest Megyei Hirlap, 1960. március (4. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-29 / 75. szám
I960. MÁRCIUS 29. KEDD «to* m Bátran kössenek szerződést gépi munkára a termelőszövetkezetek 62 és félmillió forint értékű verseny felajánlás gépállomásainkon a felszabadulás 15. évfordulója tiszteletére Elkészült a megye gépállomásainak 1959. évi mérlege és mindegyik gépállomásról beérkezett a megyei igazgatóságra a felszabadulás 15. évfordulója tiszteletére tett éves verseny vállalás. Borbás Lajos elvtárs, a Pest megyei Gépállomások Igazgatóságának vezetője, tájékoztatta lapunk munkatársát, az elmúlt év eredményeiről, a széles ködben kibontakozott versenyről és a gépállomások közeljövőbeli feladatairól. — A Pest megyei gépállomások tavaly jobban dolgoztak, mint az előző évben és ennek megfelelően jobb eredményeket értek el — kezdte tájékoztatóját Borbás elvtárs. A 16 gépállomás 806 974 normálhold gépi munkát végzett, és ami nagyon fontos, 87,1 százalékkal több gépi munkát a tsz-ek földjein, mint az előző évben. Az egy gépegységre jutó teljesítmény 861,4 normálhold volt, ami lényegesen magasabb, mint az 1958. évi. A gépek kihasználási foka 35,4 százalékkal növekedett, s e tekintetben elsősorban az igazgatósághoz tartozó budapesti, abonyi, szentmártonkátai, bugyi és szentendrei gépállomás dolgozóit illeti dicséret. A gödöllői, a monori és a vámos- mikali gépállomás viszont jelentősen lemaradt, az egy traktoregységre jutó teljesítmények növelésében. A jobb gépkihasználásnak Köszönhető, hogy a termelőszövetkezetekben minden hold szántóra 5,73 normálhald gépi munka jutott. De nemcsak több munkát végeztek a tervezettnél a gépállomások, hanem az előírtnál olcsóbban is dolgoztak. A terv túlteljesítése és az anyaggal való takarékosság azt eredményezte, hogy normálholdanként hét forinttal csökkent az önköltség. A terv túlteljesítése és az önköltség csökkentése tette lehetővé, hogy a 16 gépállomás 13 millió 74 500 forint eredmény- javulást ért el, illetve ennyi nyereséget fizetett be az államnak. — Gépállomásaink dolgozói növekvő keresetükön is tapasztalhatták, hogy érdemes jobban dolgozni, érdemes a gépet jobban kihasználni és érdemes az anyaggal takarékoskodni — mondotta Borbás elv társ. — Amíg 1958-ban a traktorosok átlagkeresete havonta 1585 forint volt, tavaly átlagosan 1838 forintot vittek haza. Egynémely gépállomáson pedig jóval meghaladta a megyei átlagos havi keresetet a kifizetésre került bér. A Bugyi Gépállomáson például 2330, a váchar- tyánin pedig 2063 forintot kerestek átlagosan a traktorosok egy hőnap alatt. Növekedett a műhelymunkások, a brigádszerelők és a brigádvezetők keresete is. A növekvő kereseten túl évközben egymillió 600 ezer forint prémiumot fizettek ki a gépállomások, a közeli napokban pedig nyereségrészesedés címén 1 204 900 forint kerül kifizetésre; A gépállomás dolgozói, megértve a VII. pártkongresz- szus célkitűzéseit, a mező- gazdasági termelés növelése érdekében széleskörű versenymozgalmat indítottak a felszabadulás 15. évfordulója tiszteletére. A pártszervezetek és az üzemi bizottságok jó munkáját bizonyítja, hogy alig van olyan dolgozó, aki ne kapcsolódott volna be a versenybe, illetve ne tett volna versenyfelajánlást. A dolgozók vállalása alapján az egy gépegységre jutó teljesítmény a tavalyi 861,4 normálholdról 1059 normálholdra növekszik majd. 1124,8 traktoregységet számolva, a felajánlások teljesítésével 384 347 normálholddal több gépi munkát végeznek, mint tavaly. A többletmunka értéke 43 millió 81 200 forint. A Nagykőrösi Gépállomás traktorosai azt vállalták, hogy az egy traktoregységre jutó teljesítmény az idén 1200 normálhold lesz. Az aszódiak és a ceglédiek 1100 normálhold teljesítését vállalták. Jelentősek az anyagtakarékosság címén tett vállalások is. A megye gépállomásainak dolgozói 19 millió 356 500 forint értékű megtakarítást vállaltak. Ily módon a tavalyihoz képest 17,28 forinttal csökken az egy-egy normálhold gépi munka önköltsége. A Gödöllői Gépállomáson 34,51, a mo- norin 24, a ceglédin 20,45 forinttal csökkentik a normál- holdankénti önköltséget a tavalyihoz képest. A növekvő teljesítmények és az önköltségcsökkentés eredményeként az idén mintegy hárommillió forintra növekszik a megye gépállomásain a kifizetésre kerülő prémiumkeret. — Gépállomásaink dolgozóinak munkaszeretete, a termelőszövetkezeti mozgalom iránt érzett felelőssége jut kifejezésre a versenyvállalásokban — mondotta Borbás elvtárs. — Sajnos, helyes törekvéseik nem mindenütt találnak kellő fogadtatásra. Addig ugyanis, amíg gépállomásaink dolgozói igyekeznek mindjobban kihasználni a gépeket — mintegy 500 erőgépnél megszervezték a két műszakot —, több termelőszövetkezet óvatoskodik a gépállomással való szerződéskötéssel. Emiatt — most, a munka dandárjában — csaknem mindegyik gépállomáson több erőgép áll kihasználatlanul és csökkenteni kellett a két műszakban üzemeltetett traktorok számát is. Arra kérjük a járási párt- bizottságokat, a termelőszövetkezeti pártszervezeteket, a járási és községi tanácsokat, gazdasági vezetőket, hogy — főleg az új tsz-ekben — népszerűsítsék a gépi munkát. Ez nem is azért fontos elsősorban, hogy a gépállomások teljesítsék terveiket, illetve felajánlásaikat, hanem azért, hogy a termelőszövetkezetek idejében földbe tegyék a tavasziakat. Semminemű rossz értelemben vett takarékos- sági szempont nem indokolja, hogy a traktorok kihasználatlanul álljanak. — Tudjuk, hogy jó néhány tsz-ben túlzott óvatosságból sok lovat hagytak meg, számítva arra, hogy a gépállomások nem tudnak elegendő gépet adni. A fogatos szántásnál lényegesen olcsóbb és jobb 1 a gépi szántás. Bátran vegyék tehát igénybe az új termelőszövetkezetek is a gépállomások segítségét és minél előbb szerződjenek gépi munkára — fejezte be tájékoztatóját Borbás Lajos elvtárs. Jelentős kiadvány: A munkásosztály az újjáépítésért Az MSZMP Központi Bizottsága Párttörténeti Intézetének összeállításban — a Kossuth Kiadó gondozásában — jelentős mű látott napvilágot A munkásosztály az újjáépítésért 1945—46-ban címmel. A kötet a felszabadulás 15. évfordulója alkalmából emléket állít az újjáépítés hősi küzdelmeinek, felsorakoztatva a munkásosztály országépítő harcának dokumentumait. Budapestre érkezett az 1944-ben Magyarország földjére lépett első szovjet alakulat parancsnoka A Népszabadság szerkesztőségének meghívására vasárnap Budapestre érkezett Pjotr Dmitrijevics Govorunyenko altábornagy. az 1944-ben hazánk földjére lépett első szovjet alakulat, a 18. harckocsi hadtest parancsnoka és Szergej Dmitrijevics Korobejnyilcov ezredes, a hadtest tisztje. A vendégek fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népszabadság szerkesztő bizottságának vezetője, Otta István vezérőrnagy, valamint a Népszabadság szerkesztő bizottságának számos tagja. Ott volt B. V. Gorbacsev, a szovjet nagykövetség első titkára is. A Népszabadság riportsorozatot közöl a 18. harckocsi hadtest magyarországi harcairól, útjáról. A vendégek részt vesznek majd a felszabadulás 15. évfordulójának ünnepségein is. Kitűnő eredménnyel zárult a tavaszi vetésű növények szerződéskötési akciója A nagyüzemi mezőgazdaság térhódítása a szerződéses növények termesztésére is előnyösen hatott. Mint a Földművelésügyi Minisztérium Növénytermesztési Főigazgatóságán elmondották, a tavaszi vetésű növények szerződéskötési akciója minden eddiginél jobb eredményeket hozott. Országosan több mint 770 000 holdra kötöttek szerződést a termelők, ami 4,3 százalékkal haladja túl az előirányzatot. A szerződéses terület nagy többségét — 605 000 holdat — a termelőszövetkezetek kötötték le. A szántóföldön termelt magvakra a szerződési előirányzatot általában 100 százalékon felül teljesítették, kisebb ,5erri&s^dás csupán a magkender és a rizs szerződésénél mutatkozik, ezekre a növényekre még mindig köthetnek szerződést a termelők. Kielégítőek az eredmények a kertimagvaknál is. A frissen fogyasztásra kerülő zöldségféléknél a tervezett 72 800 hold helyett máris 76103 holdat kötöttek le, az étkezési burgonyánál pedig 13 800 holddal teljesítették túl az előirányzatot. A szerződéses növények közül a cukorrépánál, továbbá néhány takarmánymag-nö- vénynél, az étkezési borsónál és lencsénél növekszik az idén számottevően a vetésterület. A korai és a középkorai vetésű növények magvait a termeltető vállalatok kiszállították, de a kései vetésű növények magvait is szállít- 1 ják már. SZERET... NEM SZERET... A golyóscsapágy kosara kiválóan sikerült, a munkadarab a nap fényével vetekedve csillogott. Minden kis szöglet, apró hajlás lecsiszolva, dörzsölve, köszörülve. Az ablakok, amelyekben a golyók forognak, hajszálpontosra méretezve sikerültek. A készítők büszkén mutogatták munkájukat, bőven le is aratták az érte járó elismerést. Mindenki végignézegette, simogatta, tapogatta a csapágyat. Általában jól és pontosan dolgoznak ebben az üzemben. Éppen ezért kelt örömet és elismerést egy-egy különlegesen szép mintadarab. A készítők talán a mai napig is ott sütkéreznének a mestereknek kijáró dicsőség napfényes oldalán, ha történetesen egy kislány nem megy moziba aznap este. De a hölgy moziba ment, mégpedig egy másik fiúval és nem a megmunkálóműhely egyik fiatal meósával. Ez az ifjú ember pedig az említett kislánynál a mozinál, táncnál és egyéb társas tavaszi teendőknél kizárólagos partnernek szerette volna tudni magát. A bánat mély, fekete fellege ráborult tehát a kedves hűtlensége miatt a fiú szívére. Olyany- nyira búnak eresztette a fejét, hogy még a csapágyak átvétele közben sem tudott másra gondolni. / ' gy történt, hogy a sok ablakkal ellátott csapágykosár ke- rekded testét is kiváló jóstehetséggel felruházott alanynak vélte, amelytől választ kap gyötrődő szíve kétségeire. Ceruzájával sorba belebökve a csapágykosár ablakaiba, sorolni kezdte a régi mondókát: — Szeret . . . nem szeret . . . szívből... színből ... igazán... egy csöppet se ... A fiú háromszor is végigbö- ködte az ablakocskákat és a csapágykosárból rögtönzött jósdal mindig azt válaszolta, hogy a kérdezett hölgy igenis szereti őt. — Akkor meg miért ment el mással moziba? — gyötrődött tovább a problémán az ifjú meós. Közben azért nem mulasztotta el azt sem, hogy sebtében elvégezzen néhány számtani műveletet. így egy-kettőre kiszámította, hogy valahol hiba van, mert ha a csapágykosarakon megvan az előírt húsz rekesz, akkor a mondóka hat kérdésére először végigforog, aztán a fennmaradó ablakok másodikján feltétlenül azt kellene válaszolnia, hogy a hűtlen lány nem szereti őt. Aztán már nem tartott sokáig, amíg kiderült, hogy a fényesen munkált csapágykosarakon az előírt húsz ablak helyett csak tizenkilenc van. a nóta pénzei büntetéssel végződött a ragyogóra kicsiszolt selejt gyártói számára. Érdekes, hogy végül is nem saját magukra haragudtak, hanem arra a kislányra, aki mással ment moziba. — dk — Hétmillió forint nyereségrészesedés a Pest megyei tanácsipari vállalatoknál Hétfőn délelőtt a tanácsi vállalatok mintegy 300 képviselője jött össze a megyei tanács emeleti dísztermében, hogy meghallgassa az 1959. évi munka értékelését és tanácskozzék az idei feladatokról. A megjelent vállalati, párt-, gazdasági és szakszervezeti vezetők előtt dr. Lakatos Imre elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese kétórás mélyreható elemzésben értékelte a munkát, ugyanakkor őszinte kritikával beszélt a megyei vállalatok fejlődését gátló akadályokról. Elmondotta, hogy a megyei tanács irányítása alá tartozó vállalatok száma kilenc év alatt Új vérnyomáscsökkentő alkaloidot fedeztek fel Bővült a hazai gyógynövények listája A kőröstetétleni Kossuth Tsz tanyaközpontjában 300 méter mély, percenként 400 liter vizet adó kutat fúrtak. A kút körül, mintegy 15 holdon, öntözéses kertészetet létesít a szövetkezet. (Csekő felv.) a kezdeti hétről ötvennyolcra növekedett. Az itt foglalkoztatott munkások és alkalmazottak létszáma eléri a tizenháromezret. A múlt évi termelési érték és a kiskereskedelmi vállalatok áruforgalma 2 331 000 000 forint volt. Tanácsipari vállalataink most már elektromos kisgépeket is gyártanak, a Pest megyében készült műanyagtárgyak messze külföldön ismeretesek, s jelentős tételeket exportálunk kefeárukból, vasipari gyártmányokból is. A megyei tanács a közelmúltban nagyobb önállóságot' biztosított helyiipari vállalatainknak. Ez serkentőleg hatott tevékenységükre és ösztönzőleg a termelési érték növelésére. így vált lehetővé a múlt évi összesített tervnek 101,4 százalékos túlteljesítése. Lakatos elvtárs rámutatott a hibákra is. Sok helyen indokolatlanul magas a túlórák száma és a társadalmi tulajdon védelmét illetően is van még tennivaló. A Pest megyei Vegyipari Vállalat például többszöri felszólításra sem számolt el a kapott 200 000 forintos vállalatfejlesztési összeggel, építőipari vállalatainknál pedig százezer forintnyi olyan munkabért mutatott ki a revízió, amely mögött nem állt teljesítés. — Az 1960-as év még jelentősebb feladatokat ró a tanácsipari vállalatokra. Ezt mintegy 12 millió forint beruházással segíti az irányító szerv — mondotta Lakatos elvtárs. Számos hozzászólás után következett az ünnepélyes pillanat: a nyereségrészesedés jóváhagyási engedélyeinek átadása. Hajós elvtárs, a vállalati pénzgazdálkodási csoport vezetője. ezzel kapcsolatban a következő tájékoztatást adta lapunknak: — örvendetes tény, hogy 58 vállalatunk közül 54 kap múlt évi jó munkája eredményeként nyereségrészesedést. Az együttesen kifizetett ősz- szeg eléri a hétmillió forintot. — Néhány kimagasló eredmény: a Pest megyei Vízműépítő és a Pest megyei Szeszipari Vállalat dolgozói 26—26 napot, a Pest megyei Gyógyszertár alkalmazottai 25 nap nyereségrészesedést kapnak. A Maglódi Gépgyárban 19 nap, a Nyugat- Pest megyei Népbolt Vállalatnál és a Ceglédi Vendéglátóipari Vállalatnál 18 és fél nap, a Váci Húsipari Vállalatnál 13, a Dunaharaszti Sütőipari Vállalatnál 14 napi keresetnek megfelelő összeget fizetnek ki a felszabadulási ünnepségeken. “ Szeretnénk, ha ezek a jutalmazások ösztönzőleg hatnának tanácsi vállalatainkra és 1961 márciusában hasonlóan szép és bensőséges ünnepség színhelye lehetne majd a megyei tanács öreg épülete. Papp Rezső A CSALÉTEK---------( A dunántúli parasztcsaládok „házi gyógyszertárainak“ nemKutat fúrtak a tsz-ben rég még szinte elmaradhatatlan kelléke volt a Somogy, Za- (la és Vas megyékben nagy tojj megbem található manténgfű. ! A gyógyszerkutatóik — több- jéves munka eredményeként — j kiderítették, hogy a vidéken- ! ként más és más néven is- ; mert növény levele olyan alkaloidokat tartalmaz, amellyel {igen eredményesen gyógyíthatók a magas vérnyomásban {szenvedő betegek. ; A bones, börvény, erdei {puszpámg, mirtuszkoszorú, bőr- {levél, földi borostyán, örök- {zöld, szárfű és más neveken ; ismert, a kertekben gyakran £ dísznövényként használt men- J téngfű ezzel a felfedezéssel £ felkerült a kül- és belföldön Íegyaránt igen keresett magyar Ígyógynövények hivatalos listaijára. Felvásárlását már az Í idén megkezdik a földműves- í szövetkezetek. g — BEFEJEZŐDTEK az Í országos vendéglátóipari ^ napok. A Béke Szálló ku- ^ polatermében tartott záró- ^ ünnepségen kitüntették a í szakma legjobbjait.
