Pest Megyei Hirlap, 1960. március (4. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-22 / 69. szám

;//<7 PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK1 AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA IV. ÉVFOLYAM, 69. SZÁM ÁRA 5« Flliin A I960. MÁRCIUS 22. KEDD Visszaérkezett a magyar párt- és kormány­küldöttség a Lengyel Népköztársaságból •• Ünnepélyes fogadtatás a Nyugati pályaudvaron MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Felavattak a törökbálinti tüdőkórház ú; nővérotthonát (3. oldalon) Vizsgálat több földművesszövetkezetnél (3. oldalon) Megsértettem az üzemi rendet? (5. oldalon) Pontot vesztett az éllovas Győr Vácott, Gödöllő 5:1-re verte Vecsést (6. oldalon) Hétfőn reggel a Nyugati-pályaudvar előtti fellobogózott téren több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a Lengyel Népköztársa­ságból hazaérkező magyar párt- és kormányküldöttség fogadá­sára A küldöttség fogadására a pályaudvaron megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Ko­mócsin Zoltán, a Politikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a Miniszter- tanácsnak számos tagja, a politikai élet sok más vezető szemé­lyisége. Megjelent a fogadásnál a budapesti diplomáciai képvisele­tek számos vezetője és tagja, s ott voltak a budapesti lengyel nagykövetség tagjai. A küldöttség vonata 9 órakor gördült be a pályaudvarra. Üttörök virágcsokrokat nyújtottak át a küldöttség tagjainak, majd Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságáruik tagja, a Központi Bizottság titkára mondott üdvözlő beszédet. Ezután Kádár János lépett a mikrofon elé és többek között a következőket mondotta: Kádár János elvtárs beszéde — Az az érzésünk, hogy a magyar párt- és kormánykül­döttség lengyelországi útja, az ottani tárgyalások min­den területén és minden vo­natkozásban feltétlenül to­vább erősítették a magyar— lengyel barátságot. Tovább mélyült pártjaink internacio­nalista, a marxizmus—leni- nizmus elvein nyugvó benső­séges kapcsolata, szilárdult kormányaink szövetségesi vi­szonya és bizonyosan tovább erősödött a magyar-lengyel nép milliós tömegeiben élő hagyományos magyar—len­gve! barátság. — Tanácskozásainkon egy­értelműen állapítottuk meg, hogy a két testvéri népköztár­saság egysége nemzetközi szempontból is jelentős. Igen fontos az, hogy mindkét népköztársaság legfőbb tö­rekvése a béke főerejének, a szocialista tábornak, a tábor egységének további szilárdítá­sa; mindkettőnket mély ba­rátság fűz a Szovjetunióhoz, a Kínai Népköztársasághoz és a többi szocialista országhoz. Behatóan megtárgyaltuk a je­lenlegi nemzetközi helyzetet, annak fontosabb kérdéseit és ismét leszögeztük azt az ál­láspontot, amelyet együttesen képviselünk a nemzetközi élet minden területén. Leszögez­tük egyebek között, hogy határozott, egységes és kö­zös frontban állunk szem­ben mindazokkal, akik gá­tolni szeretnék a hideg­háború megszüntetését. A magyar és a lengyel nép tömegeiben is elkeseredett harag él a nyugatnémet im­perializmus újjáéledésével szemben. Határozottan és egy­ségesen eltökéltük: minden tekintetben és minden terü­leten mindent megteszünk, hogy az agresszív nyugatné­met törekvések soha többé ne fenyegethessék sem a ma­gyar, sem a lengyel nép bol­dogságát, sem Európa né­peinek békéjét. — A nemzetközi helyzetről folytatott tárgyalásainkon megállapítottuk azt is: mindkét fél határozott meggyőződése, hogy a nemzetközi helyzet bizta­tó, s a szocialista tábor, a béke főereje, valamint az egész világon élő, ható, növekvő bé­kemozgalom együttesen oly hatalmas erő, amely szilárd egységben képes leküzdeni a békebontók próbálkozásait. — A tárgyalásaink gazda­sági szempontból is nagy je­lentőségűek. Elősegítik nép- köztársaságaink további fej­lődését. örömmel állapítottuk meg, hogy gazdasági kapcsolataink szélesítésében elértük mindazokat a célokat, amelyeket 1958 májusában, a lengyel küldöttség ma­gyarországi tartózkodása idején magunk elé tűz­tünk. Elhatároztuk, hogy szélesíte­ni fogjuk ezeket a kapcsolato­kat. Kibővítjük a két ország közötti turistaforgalmat is, hiszen mindkét % országban sokan vannak, akik szívesen töltik majd szabadságukat a másik testvéri országban. — Kedves elvtársak! Kö­zelebbről is megismerkedtünk a Lengyel Népköztársaság éle­tével. Mély hatással voltak ránk azok a nagy eredmé­nyek, amelyeket a lengyel nép a szocializmus építésében elért. Ezek az eredmények ne­künk is erőt adnak. A Len­gyel Népköztársaságnak ter­mészetesen vannak gondjai, feladatai is. Ezek azonban eg-' egészségesen fejlődő szo­cialista ország gondjai és sok tekintetben hasonlatosak a mieinkhez. — Utunk minden órájában éreztük, hogy a barátság, amely bennünket összefűz, nemcsak a központi bizottsá­gok, nemcsak a kormányok, hanem valóban a népek ba­rátsága. A lengyel nép számá­ra — ugyanúgy, mint a mi tömegeink számára — nagy értékű ez a barátság. Ennek továbbmélyítése és szorosab­bá fűzése jól szolgálja a szocialista tábor egységét, és így a béke ügyét is. Ezért feladatunknak tekintjük, hogy mihamarabb és mi­nél teljesebben megvaló­sítsuk azokat a szép és helyes célokat, amelyek­ben megállapodtunk. Úgy érezzük, tömegeink he­lyesen értenek bennünket, amikor azt mondjuk, hogy egész népünk feladata a ma­gyar—lengyel barátság ápo­lása és erősítése. Reméljük, hogy a jövőben, amikor a szakemberek is többször ta­lálkoznak és növekszik majd a turistaforgalom, a dolgozók közvetlen találkozásai is mé­lyítik majd ezt a barátságot. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Kádár János, s a küldöttség tagjai elhalad­tak a dolgozók hosszú sorai előtt és köszöntötték őket. A dolgozók tapssal, éljenzéssel viszonozták az üdvözlést, majd a küldöttség tagjai, s a fogadásukra megjelent párt- és állami vezetők a megjelentek ünneplése köz­ben hagyták el a pályaudvar épületét. Ünnepség a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 41. évfordulója alkalmából A Magyar Tanácsköztársa­ság kikiáltásának 41. évfordu­lója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, a forradal­mi munkás-paraszt kormány, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa hétfőn ün­nepséget rendezett az Egye­sült Izzó művelődési házában. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Kállai Gyula, Kiss Károly, Somogyi Mii. ás, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagjai, dr. Orbán Lász­ló, az MSZMP Központi Bi­zottságának tagja, dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitká­ra. Martin Ferenc, a SZOT titkára, Nagy Richard, a KISZ Központi Bizottságának titká­ra. Részt vett az ünnepségen az MSZMP Központi Bizottságá­nak, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak több tagja, a politikai élet számos más ve­zető személyisége. Az ünnepséget dr. Ortutay Gyula nyitotta meg, majd dr. Orbán László mondott ünne­pi beszédet. A Tanácsköztársaság kikiál­tásának 41. évfordulóján ren­dezett ünnepség művészi mű­sorral fejeződött be. Odaítélték a megyei pártbizottság kongresszusi verseny zászlóit Ünnepélyesen adják át a győzteseknek a zászlót és az oklevelet Jól telelt a méhállomány, megkezdődött a virághordás Háromszáz vagon mézre kötnek az idén szerződést a méhészekkel kezetekkel és az egyéni mé­hészekkel. A szerződések sze­rint minden mázsa lekötött méz után 500 forint kamat­mentes előleget kapnak a méhészek, amit majd csak a méz átadásakor kell letörlesz- teniök. A megyei párt-vég. ehaj tóbi­zottság tegnapi ülésén érté­kelte a párt VII. kongresszusa tiszteletére indult széleskörű munkaverseny eredményeit. Az értékelés alapján odaítél­te a legjobb eredményeket el­ért állami gazdaságnak, gép­állomásnak, termelőszövetke­zetnek, valamint fémipari üzemnek, egyéb minisztériumi vállalatnak és helyiipari válla­latnak a megyei pártbizottság kongresszusi versenyzászlaját. Megtörtént a kongresszusi ok­levelek odaítélése is. Az állami gazdaságok közül a kongresszusi zászlót a Cegléd—Cifrakerti Állami Gazdaság kapja. A gazdaság dolgozói versenyfelajánlásukban egy­millió 912 000 forint ered­ményjavulást vállaltak s ezt A tavalyi szűkös mézterme­lés ellenére az ország egész méhállománya jól teleit, szá­mottevő veszteség nélkül rajzott ki tavasszal. A méhcsaládok száma megközelíti a félmilliót, ami körülbelül százezer­rel haladja túl a felsza­badulás előtti állományt, > A Földművelésügyi Minisz- \ térium állattenyésztési fő- \ igazgatóságához érkezett je- J lenések szerint az utóbbi na- \ pókban általában megkezd-! ték a méhek a virágpor gyűj- ^ tését: szorgalmasan járják a í virágzó éger- és kecskefűz- j fákat, a mogyoró- és a som- ; bokrokat, valamint a legko- 5 rábban virágzó gyomnövénye- ^ két. A déli megyékben szór- ^ ványosan már a mandulafák is virágzanak, így a virág- \ poron kívül a mézgyűjtés is i megkezdődött. A következő \ napokban a Duna és a Tisza { ártéri füzeseiben nagyobb J arányú mézgyűjtés indulhat meg. J A földművesszövetkezetek j most kezdték meg a méz- ^ értékesítési szerződések { kötését. ; A tervek szerint az idén 300 ! vagonnyi méz szállítására í szerződnek a termelőszövet- !-------------------------------------.: : Csou En-laj április 19-én j érkezik Indiába Nehru indiai miniszterei- í nők hétfőn a parlamentben i bejelentette, hogy Csou En- : laj, a Kínai Népköztársaság í miniszterelnöke április 19-én ; érkezik Uj-Delhibe. A ki- ; nai és az indiai vezető ápri- ; lis 25-ig tárgyalásokat foly- j tat a kínai—indiai határkér- • désről, ! Képünkön: szorgalmasan dolgoznak a fiúk. 273 százalékra teljesítették, ötmillió 229 000 forinttal ter­meltek többet, illetve takarí­tottak meg és ez az összeg egy­ben abszolút nyereséget is je­lent. Oklevéllel tüntette ki a me­gyei párt-végrehajtóbizottság a kiskunsági és a taksonyi állami gazdaságot. A Kiskun­sági Állami Gazdaság négy­millió 017 000 forintos válla­lását ötmillió 851 000 forintra teljesítette. Ez 145 százaléknak felel meg. A Taksonyi Állami Gazdaság dolgozói kétmillió 855 500 forint eredményjavu­lást vállaltak s ötmillió 617 000 forint eredményjavulást értek el. A gépállomások versenyében a kongresszusi zászlót a Szentmártonkátai Gépállomás !■, nyerte el. A gépállomás dol- j gozói 118 000 forint megtakarí­tást vállaltak, s ehelyett meg- < takarításuk a verseny eredmé- ^ nyelrént 1 235 700 forint. Vál- £ lalásukat tehát 1047 százalék- í ra teljesítették. Az egy nor- 5 málholdra tervezett 142,92 fo­rintos önköltséget 117,57 fo- ^ rintra csökkentették. ^ Oklevelet kap a tápiószeli ^ a bugyi és a szentendrei gép- í állomás. A tápiószeleiek í 121 900 forint megtakarítást 4 vállaltak s ezt 688 százalékra 2 teljesítették. Az egy normál- 4 hold önköltségét a tervezett ^ 129.51 forintról 110,85 forintra 2 csökkentették. A Bugyi Gép- í állomás dolgozói 237 000 forint J értékű megtakarítást vállai- í tok, s eredményük 1 632 800 | forint. Itt a 138,83 forintra ter- ^ vezeti normálholdankénti ön­költség 120.11 forintra csök- ^ kent. A Szentendrei Gépállo­más dolgozói 80 000 f .rintos \ vállalásukkal szemben 281 500 ^ forint megtakarítást értek el. ^ A tervükben szereplő 139,29 ^forintos normálholdankénti ^ önköltséget 127,96 forintra ^ csökkentették. á A termelőszövetkezetek ver­senyében a kongresszusi 2 zászlót az 1 abonyi Kossuth Tsz í 2 nyerte el. A termel őszövet ke- ^ zet a növénytermelésben is ^jó eredményt ért el, állatte- á nyésztési eredményei pedig az egész megyében kiemelke- dőek. Minden 100 hold redu- káit takarmánytermő terü­letre 53 számosállat jut és ugyanerre az egységre szá­molva 52 554 liter tejet és 103 mázsa húst termeltek a tsz tagjai. Az egy hold szán­tóra a tsz pénzbevétele 3839 forint, az árutermelése pedig 3252 forint. Az egy tagra ju­tó évi jövedelem 23 865 fo­rint. A termelőszövetkezet vagyonának növelésére a jö­vedelem 27 százalékát hasz­nálta fel a tagság. Oklevéllel tüntette ki a megyei párt-végrehajtóbizott­ság a kőröstetétleni Dózsa, a ceglédi Vörös Csillag és a ceglédi Dózsa Népe termelő- szöi’etkezetet. A kőröstetétleni Dózsa Ter­melőszövetkezetben a 100 kát. hold redukált takarmányter­mő területre 33 számosállat jut és ugyanerre az egy­ségre 29 676 liter tejet és 79 mázsa húst termeltek. Az egy hold szántóra a tsz pénz­bevétele 2560 forint, áruter­melése pedig 2875 forint. Az egy-egy termelőszövetkezeti tagra jutó jövedelem 25 021 forint, s a közös vagyon nö­velésére 23 százalékot hasz­náltait fel. A ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben a 100 hold redukált takarmányter­mő területre 24 darab szá­mosállat jut. Minden 100 hold redukált takarmánytermő te­rületre 23 380 liter tejet és 81 mázsa húst termeltek. Az egy hold szántóra jutó pénz­bevétele a termelőszövetke­zetnek 2914 forint, áruter­melése pedig 2832 forint. Az egy tagra jutó évi jövede­lem 26 023 forint. A jöve­delemből a tiszta vagyont 20 százalékkal növelték. A ceglédi Dózsa Népe Ter­melőszövetkezetben 18 szá­mosállat jut 100 hold redu­kált szántóra és ugvanerre a» egységre 22 898 liter tejet é' 144 mázsa húst termeltek, t termelőszövetkezetnek az egv hold szántóra jutó bevétele 1752 forint, árutermelése pe­dig 2166 forint. Az egy tag­ra jutó évi jövedelem 17 194 forint, s ebből a tiszta va­gyon növelésére 35 százalé­kot használtak fel. Az ipari üzemek közül az (Folytatása a 2. oldalon) Fásítanak a ceglédi úttörők A fásítási hónap alkalmával Cegléden a Budai úti általános iskola tanulói és úttörői nagyrészt saját nevelésű csemetékből mintegy 1500 fát ültetnek el iskolájuk környékén. A fásítással egyidőben rendezik a terepet, majd a Táncsics Termelőszövet­kezetben segédkeznek a fásításnál a fiúk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents