Pest Megyei Hirlap, 1960. március (4. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-02 / 52. szám
(fatüáAl 2Hrl» CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEl, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE EGYRE TÖBB A KISBÁRÁNY IV. ÉVFOLYAM, 52. SZÁM 1060. MÁRCIUS 2. SZERDA ^ a Táncsics Termelőszövetke- ^ zetben. 300 darabos anyaíalka ^ •kezdte meg az eilest a közel- múltban. A jelek szerint legalább 300 kisbáránnyal szapo- ^ rodik a juhállomány, annál is ^ inkább, mert igen sok az iker- Í bárány. Eddig 50 anyajuhnak . 4 72 kisbáránya béget az akol- 4. ban. g ásássá**«"• ? « A a I * " 1 rr I r •• 9 • • nemzetközi nőnap előkészületei Március 8-án tartják világszerte a dolgozó nők és asszonyok nemzetközi ünnepét. Az ez évi ünnepségek jeS iségét emeli az a tény, az 50. évfordulójához ér- ink ennek a szép és ked- iinnepnapnak. Ebből az alkalomból városunkban is több rendezvény megtartására készülünk. A nemzetközi nőnap ünnepségei ebben az évben nemcsak egy napra, 8-ra fognak korlátozódni, hanem egy egész ünnepi hétté bővülnek ki. A ceglédi járási ünnepségek március 6-án, a Jász- karajenőn rendezendő nagygyűléssel kezdődnek, amelynek ünnepi előadója Kóezián Antal, a járási párt v. b. titkára lesz. Az ünnepségsorozat kiemelkedő eseményét 8-án, a Kossuth Művelődési Házban tartják, délután 5 órai kezdettel, ahol Sándor József elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja köszönti városunk nődolgozóit a nemzetközi nőnap alkalmából. Az ünnepségen a Hámán Kató iskola énekkara, a zeneóvoda, a zeneiskola és a VIII. kerületi óvodások kedves kis műsorszámokkal szerepelnek. Az ünnepi nagygyűléseken kívül az egyes üzemekben, vállalatoknál külön házi ünnepségek is lesznek. Ezeken a termelőszövetkezetek dolgozó asszonyai is részt vesznek; Március 7-én a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat, 13-án a Május 1 Ruhagyár dolgozói rendezik még házi ünnepségüket. A nőnap alkalmából a városi tanács fogadást rendez a városi nőtanács és a helyi nőmozgalom aktivistáinak tiszteletére. A kulturális rendezvények kiemelkedő eseménye lesz március 12-én a Kossuth Étteremben este 7 órai kezdettel rendezendő divatbemutató és a Pest megyei Hírlap 25 ezer forintos rejtvényversenye második fordulójának kiértékelése. A műsorban neves fővárosi művészek, Petress Zsuzsa és Borvető János operetténekesek is fellépnek. A Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat március 6—8-ig a Puskin utcai Táncsics iskola emeleti termeiben háztartási kisgép bemutatót rendez. Ezen bemutatják a legújabb elektSportszerűbb magatartást a mérkőzéseken! Egy kisfiú, sok birka. A juhász kisfiát, a hetedikes Jancsit nagyon szeretik a juhok. Ha megjelenik közöttük, körülfogják, sokszor alig tud szabadulni tőlük. Jancsi azt mondja, amint elvégzi a nyolc általánost, végleg a nyájhoz szegődik, ő is juhász lesz. (Foto, szöveg: Opauszky) ,\\\\\\\\\S\\V\'A\\VN\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\V.\\\\\\\\\ Más a helyzet, ha a földtulajdonos megtagadja a hozzájárulást, Ez esetben a haszon- bérleti szerződés a gazdasági év végéig hatályban marad változatlan tartalommal és ilyenkor a közgyűlés döntésétől függően a földet a belépő tag vagy a tsz műveli. Természetesen ilyen esetben a tsz- tag külön háztájit nem kap, a bérelt föld összes terhét (adó és haszonbér) továbbra is viseli és a termést még betakarítja. A gazdasági év végével az így haszonbérelt földet a földkiadásra vonatkozó szabályok szerint ki kell adni (191959. (VII. 13.) FM sz. r. 69. §. 1. bek. és 10. §.) Természetesen célszerűbb a haszonbérbeadó szempontjából is, hogy belép tagnak a tsebe. ★ A második eset az, amikor a tsz saját ténykedése folytán lesz haszonbérlő, amikor tehát' a tsz saját elhatározásából kifolyóan a földtulajdonossal köt haszonbérleti szerződést. kiváló játékosaink, mint Pákozdi, Botos és Kökény hiányoztak a csapatból! Ennyi előnyt nem adhatunk a kiválóan és sportszerűen is játszó Sz. Spartanúsnak. Hiába játszott Csontos, Gyikő, Lengyel és Nagy ia remekül, Kökény és Botos nélkül csatársorunk lendülete, átütőereje, gól- képessége nem volt meg ... Külön ki kell még emelnem a kitűnő játékvezetést és — bár végig nyílt volt a mérkőzés — a közönség példásan sportszerű magatartását. Ilyen körülmények között még a vereséget is köny- nyetob elviselni | Erre vonatkozóan érvényes jogszabályozást az 1957. 10. tvr. 11. §. 3. bekezdése, valamint a 3/11957. (II. 6.) FM sz. r. 13. §-a tartalmazza. Ezek szerint a tsz minden korlátozás nélkül vehet haszonbérbe földet, de ehhez az keli, hogy a szerződést a fenti FM 13. íjban meghatározott írásbeli formulát használja. A korlátozás nélküliség azt jelenti, hogy a tsz bármely területű földet vehet haszonbérbe, de nem akárkitől. A 20/1959. (VII. 12.) FM sz. r. azonban bizonyos személyi korlátokat állít fel (14 §). Nevezetesen: haszonbérleti szerződést vagy élethivatás szerint földműveléssel nem foglalkozó földtulajdonostól (pl. gyári munkás), vagy pedig olyan élethivatás szerint földműveléssel foglalkozó idős vagy munkaképtelen személytől. Ebből okszerűen következik, hogy élethivatásszerűen földműveléssel foglalkozó munkaképes földtulajdonostól a tsz haszonbérbe földet nem vehet, az esetleg így megkötött szerződés semmis. Az esetben, ha a földtulajdonos nem lép be, de földje a tsz területébe esik, vele szemben a nagyüzemi földterületek kialakítására vonatkozó jogszabályok alapján kell eljárni. Vagyis cserekártalanítást kap, (1959. 24. tvr.) Ha azonban érvényesen létrejött a haszonbérleti szerződés, akkor a tsz lesz a haszonbérlő és fizeti a haszon- bérleti szerződés megkötésekor kölcsönösen megállapított haszonbért. Ezt már nem a járási tanács mezőgazdasági osztálya állapítja meg, hanem a tsz és a földtulajdonos kölcsönös megegyezése a döntő. LEVELEK A KÖZVILÁGÍTÁSRÓL A Wesselényi úti lakosok hozzánk küldött levelükben azt kérték, hogy lámpát szereljenek az utca sarkára és a bedei lakosok a hidhoz kérnek lámpát. A kérelmeket illetékes ékhez juttattuk. A DÁV és a városi tanács megbeszélte az ügyet, a kérelmet jogosnak és teljesíthetőnek találták — és amint értesültünk, rövid időn belül felszerelik a lámpákat. Ungvári Lászlóné, Kemács telepi lakos arról ír, hogy a telepen villanyoszlopok vannak, miért nem szerelik fel a hálózatot. A DÁV vezetősége közölte, hogy ezeket az oszlopokat a körösiek szállítóeszköz hiányában hagyták ott, nemsokára elszállítják. Egyébként a telep villamosítása nehezebb ügy, nagyobb beruházás kellene hozzá, ezért ebben az évben már nem lehet megvalósítani. — 171 MUNKAKÖNYVÉT adott ki a városi tanács munkaügyi csoportja február hó folyamán. — ÜJ, KORSZERŰ palástköszörűgépet helyeztek üzembe tegnap reggel a Vasöntő és Gépjavító Vállalatnál. A 230 ezer forint értékű köszörűgép nemcsak a gyorsabb munkát segíti elő, hanem a minőségi színvonal emeléséről is gondoskodik. het belépni. Ilyen megkötöttséget azonban a rendezőség sohasem tett. A népfront-bált nem divat- bemutatónak szánták, hanem a különböző társadalmi rétegekhez tartozó, különböző foglalkozást űző emberek vidám, együttes szórakozásának. Ez sikerült is. Aki ott volt, jól érezte magát. A rendezőség változatos műsorról gondoskodott. A népfront-bál Eszméjében és szórakozási lehetőségeiben is magasan felülmúlta a szokásos, tucatszám tartott farsangi mulatságokat. Szombaton a művelődési ház táncintézetében tartotta hagyományos farsangi és szalagavató bálját a Kossuth gimnázium KISZ-szervezete és IV. évfolyama. Este nyolc órakor csendültek fel az örökszép dallamok, a „Moulin Rouge” című film halhatatlan angolkeringő je. 12 fehér és világoskék ruhába öltözött leány és sötét ruhás fiú lejtett végig a parketten az angolkeringő figuráit bemutatva. A nyitópárok gyönyörű kezdése után Turczer G. György és kvartettje fülbemászó dallamaira kezdetét vette a szalagavató bál. A szalag átadására ünnepélyes keretek között, éjfélkor került sor. Polgár Lajos tanár üdvözlő beszédében többek között a következőket mondotta: — Ez a szalag emlékeztessen benneteket arra, hogy négy évvel ezelőtt milyen izgatott hangulatban kezdtetek meg középiskolai tanulmányaitokat, de emlékeztessen benneteket arra is, hogy középiskolai éveitek utolsó, de egyben legnagyobb erőpróbája előtt álltok. — Andrási Gyula — — A PEST MEGYEI tanácsnál megtartott tűzrendészet! kiértékelésen az ipari vállalataink közül a cipőipari vállalat a 12. helyre került. — CSÜTÖRTÖKÖN délután 5 órai kezdettel a művelődési házban tartja a mezőgazdasági szakkör szokásos összejövetelét. — 12 BONTÁSI engedélyt adott ki a városi tanács műszaki osztálya február hónapban. — MA KILENC ÖRAI kezdettel A tanácsok feladatai a VII. pártkongresszus után címmel Bencsik Mihály, a járási tanács elnöke tart előadást a járási tanács nagytermében a járás összes tanácselnökei, helyettesek és titkárai részére. — TEGNAP REGGEL a Dózsa Népe Tsz 72 darab 110 kilogrammos átlagsúlyú sertést adott át az Állatforgalmi Vállalatnak. — HÉTFŐN ÖTEZER DARAB NAPOSCSIBÉT vett át a Dózsa Népe Termelőszövetkezet a baromfikeltető állomástól. — A HÚSÜZEM KISZ- SZERVEZETE szombatot- este 8 órai kezdettel a MEDOSZ- ban hagyományos hentesbált rendez. — 103,4 SZÁZALÉKRA teljesítette 1959-es éves tervét a ceglédi Vasipari Elektromos és Műszerész Ktsz. — A SZOKÁSOS ÉVI állatszámlálást tegnap megkezdték. Az egész országban folyó mostani állatszámlálás semmi egyéb célt nem szolgál, mint az állatállomány számba vételét azért, hogy iparunk és nem utolsósorban a közönség élelmiszerellátása hogyan van biztosítva. — 95,2 százalék volt az 1959. IV. negyedévi minőségi átlag a Ceglédi Cipőipari Vállalatnál. Jól sikerült a gimnázium szalagavató bálja Népfront-bál y ^ Február 29-én rendezte ^ meg a ceglédi Hazafias Népfront városi bizottsága a már Ä hagyományossá váló népfront- J bált, amely mindig derűs ^ színfoltja, kiemelkedő ese- ^ ménye volt városunk far- ^ sangi mulatságainak. ^ A mérsékelt érdeklődés el- 2 lenére is a bál nagyon jól si- > került. Sajnos — és ezt meg ^ kell mondanunk — városszerte téves információk kap- ítak lábra a bálon váló rész- ^ vétellel kapcsolatban, amely S»k egyszerű dolgozó emberi á visszatartott. Az a rémhíi J terjedt el, hogy a népfront- < bálra csak estélyi ruhában leAz MLSZ a labdarúgók! &iy be- trvdulásatojr felhívást tett közzé a sportszerű magatartással kapcsolatban. Amikor ennek szükségességét kihangsúlyozta, ugyanakkor szigorú büntetéseket helyezett kilátásba a sportszerűség ellen vétőkkel szemben ... Akkor, amikor csapatunk akár kielégítően, akár nem, de mindenesetre tisztességgel sportol, illetve Játszik, egyes emberek magukról megfeledkezve, emberi mivoltukból kivetkőzve olyan szltkozódásba, gyalázkodásba kezdenek, ami megengedhetetlen, tűrhetetlen! Elvégre a labdarúgás csak játék, nemes vetélkedés, amely-, ben mindkét csapat részéről tlsz-l teeséges, magyar dolgozóik állanak egymással szemben. _Ez a szembenállás nem azt célozza, hogy az egyiknek meg kell semmisülni a harcban, mert ez a harc nemes és eszmei, amelynek éppen az a célja, hogy közelebb! kerüljenek egymáshoz az emberek, hogy a munkából ktkapcso- ! lódva felüdüljenek, s pihenésük kellemesen teljen el. Ezeket kell állandóan szem előtt tartani. Jegyezzük meg, hogy semmit sem használunk kedvenc csapa-; tutiknak és még kevésbé váró-! sunk jó hírnevének ezzel a na-; gyón is elítélendő magatartással,; s ha azt akarjuk, hogy Cegléden! továbbra is láthassunk bajnoki; mérkőzéseket, változtassunk az! eddigi közönség-viselkedésen,; mert ez hovatovább a pálya betiltásához vezet! Kérjük az egyesületek vezetőségét, hogy tegyenek meg mindent a magukról; megfeledkezett nézők megrend- szabályozására, mielőtt komoly kárt okozhatnának az egyesületnek, a város sportjának. Ml volt az oka a vasárnapi vereségnek? Haffner Vladhnxmek, a CVSE labdarúgó sz. o. vezetőjének tettük fel ezt a kérdést, a vasárnapi szegedi mérkőzés után. _ semmi más mentséget nem tudok, de azt hiszem nem is kell felhozni, mint azt, hogy olyan A CEGLÉDI HÍRLAP gyermekszépségversenye 3. hét A legszebb gyermek: I , | | s SZ; \ Itt kell megjegyeznem azt is, J hogy irány haszonbért részben $ az 1/1953. (VIII. 20.) FM sz. í r. 8—9. §-a, valamint a 63/1957. / (X. 19.) Korm. sz. r. 4. § ren- J delkezései állapítanak meg. Ha a tsz haszonbérbe vesz földet élethivatásszerűen nem $ földműveléssel foglalkozó sze- mélytől vagy élethivatásszerű- $ en földműveléssel foglalkozó, de £ elaggott és munkaképtelen sze- í mélytől, akkor az illető háztáji J földre nem jogosított, de az il- ^ leíö nem köteles minden földjét a tsz-nek bérbeadni, hanem magának tetszés szerinti meny- nyiséget megtarthat. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ezt a földet művelheti is. Mert — ha az így visszatartott föld a tsz táblájába esik, akkor ezt a földet is betagosítják és helyette cserekártalanítást kap éppúgy, mintha nem lépett volna be a tsz-be, vagy a tsz- nek semennyi területet nem adott volna haszonbérbe. Sokkal inkább célszerű, a parawíság-.és. a tsz érdekeinek is inkább az felel meg, Jva a dolgozó paraszt földtulajdonát nem haszonbérbe adja, hanem tagként lép be a termelőszövetkezetbe, és ahelyett, hogy a haszonbérleti összeget venné fel, megkapja a háztájit, a földjáradékot, a munkaegységrészesedést, a különböző szociális juttatásokat, az öregségi járulékot, az orvosi kezelést, gyógyszerkedvezményt stb. Ezzel a jövőtől való félelmi érzése is megszűnik, és minél előbb kezdi meg a tsz-ben a tevőleges munkát, annál hamarább szerez munkaegységet, és annál nagyobb jövedelmet tud biztosítani magának és családjának. Dr. Szondy György, városi, járási vezető ügyész A haszonbérlet néhány kérdése ii _ ro mos háztartási készülékek, : mosógépek működését és is- \ mertetést nyújtanak kezeié- \ Bükkel kapcsolatban. A nemzetközi nőnap idei í ceglédi eseményeinek rö- ! vid felsorolása is bizonyítja, í hogy társadalmunk egyre: növekvő szeretettel és tiszte- : lettel fordul a dolgozó nők ! felé és elismeri érdemeiket, í amelyeket a szocializmus épí- ; tése során szereztek. j 4 Ilyen szépek, egészségesek a bárányok — mutatja Jaczina József juhász az egyik ifjxi ápoltját.