Pest Megyei Hirlap, 1960. február (4. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-04 / 29. szám
ff EC V 'zfCirlap I960. FEBRUAR 4. CSÜTÖRTÖK Csökkent a társadalmi tulajdon elleni vétségek száma, megszűnt az ügyliátralék a bíróságokon A Pest megyei Bíróság elnökének nyilatkozata Az esztendő lezárásakor mindenütt számot vetnek az eredményekkel és a soron következő feladatokkal. így történik ez a bíróságokon is. Ezért lapunk munkatársa felkereste dr. Zalka Károly elvtársat, a megyei bíróság elnökét, hogy kérdéseinkre adott válaszával tájékoztassa olvasóinkat a megye bíróságainak elmúlt évi munkájáról. Az alábbiakban közöljük a kérdésekre adott válaszokat. 7 Hogyan alakult az el- ■*-* múlt esztendőben a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett bűncselekmények száma, s ha javulás mutatkozik, miben látja ennek okát? — A probléma többoldalú vizsgálatot igényel. Elöljáróban elmondhatom, hogy a vizsgálódás végső eredménye pozitív. 1959-ben a társadalmi tulajdon ellen elkövetett bűncselekmények miatt elítéltek száma csaknem tíz százalékos csökkenést mutat. Ez az egyébként is jelentős csökkenés még nagyobb jelentőségre tesz szert, ha figyelembe vesszük, hogy a megye bíróságai ügyhátralékukat a múlt év folyamán dolgozták fel, tehát több ember ügyében jártak el, mint normális ügymenet mellett. Ami az okokat illeti, ezek is többfélék. Először arra kell utalnom, hogy a megyei párt- bizottságnak 1958-ban hozott határozata alapján a társadalmi szervek, a gazdasági vezetés, valamint a bűnüldöző szervek növekvő figyelmet fordítanak nemcsak az általános bűnözés, hanem a társadalmi tulajdont sértő bűnözés megelőzésére is. Tehát a társadalom nevelőmunkája az. aminek elsősorban a javulást köszönhetjük. Nem lekicsinylendő az igazságügyi szervek munkájában az az erős törekvés sem, hogy mindjobban érvényt szerezzenek büntető politikájuk irányelveinek és ennek megfelelően az egyedi esetekben különbséget tegyenek megrögzött bűnözők és megtévedt emberek között. O Hogyan érvényesül az “• okozott anyagi kár meg- téríttetése a megye bíróságainak. ítéleteiben. — E téren is eredményekről adhatunk számot, de ezek az eredmények nem mutatnak egységes képet. Jelentős ered-; ménynek számít, hogy 1959-ben majdnem tíz szá- j zalékkal több elítéltet kő- ] telezett a bíróság a büntető I ítéletben a kár megtérítő- \ sere. í t Visszaesés van azonban ada-j taink szerint azon a téren,! hogy maguk az elítéltek ható-j sági kényszer nélkül tettek! volna eleget kártérítési köte-! lezettségüknek a büntető eljá-i rás megindulása előtt vagy; annak folyamán. A kérdés ; összmérlege azonban pozitív; eredményt mutat. Állításaim« igazolására elmondanék pár j példát. Egyik vállalatunk egy! kölcsönző vállalattól varrógép-! motort vett bérbe. A varrógép-! motor értéke 1790 forint. Aj vádlott a motort eladta és ; ezért bíróság elé került. Nem-; csak megbüntettük, hanem kö-í teleztük az 1790 forint megfi-; zetésére is. Egy másik eset.; Egy kisiparos a Zetor trakto-! rokhoz szükséges fúvókák ké-j szításét vállalta hamis áraján-! lattal. A társadalmi tulajdon-! ban így százezer forintot meg-; haladó kárt okozott. A börtön-j büntetés kiszabása mellett őt ; is köteleztük az okozott kár! megtérítésére. Meg is fizette.! Ez az eset azért is érdekes, mert \ a vádlott a kárt viszonylag! igen rövid időn belül megtéri-; tette, s ebből nemcsak az kö-í vetkezik, hogy a jó bírósági; munka eredményes, hanem az; is, hogy az ilyen emberek ál-; tálában sok pénzzé! rendelkez-i nek, amelyhez illetéktelen úton < jutottak. A teljes őszinteség kedvéért; azt is meg kell mondanom. « hogy a gazdasági szervek részé- ! röl foltozni keli az erőfeszítéseket nemcsak a bűn- cselekmények megelőzése í érdekében, hanem olyan irányban is, hogy a megítélt kártérítések végrehajtását szorgalmazzák, illetve külön perre utasítás esetén minden egyes esetben indítsák meg a szükséges polgári pert a kár megtérítése érdekében. Q Mi a helyzet az ügyek *elhúzódásánál, sikerült- e, vagy mikorra sikerül a bíróságoknál levő ügyhátralékot megszüntetni? — Örömmel közölhetem, hogy országos viszonylatban is, de a megyei bíróság valamennyi bíróságánál az évek óta felgyülemlett ügyhátralékot az elmúlt év novemberére megszüntettük. Ez a munka rendkívüli erőfeszítéseket igényelt és úgy göndolom, hogy ez elismerést érdemel. Jelenleg az a helyzet, hogy a megye területén levő bíróságoknál körülbelül ötheti érkezésnek megfelelő ügydarab van. Ez normális. Az ügyhátralék megszüntetése nemcsak olyan tekintetben jelent eredményt, hogy csökkent az elintézetlen ügyek száma, hanem olyan szempontból is, hogy jelentősen megcsappant a hat hónapnál régebben folyamatban levő büntetőügyek száma is. Miben látja a bíróságok * legfontosabb feladatát az elkövetkezendő időkben? A minőségi munka fokozása áll jövőbeni feladataink homlokterében. Ezen belül nemcsak határozataink kidolgozását kell finomítani, különösen a társadalmi nevelés érdekében, hanem még hatásosabb erőfeszítéseket kell tennünk a párt igazságügyi politikájának az igazságszolgáltatásban történő érvényre juttatása érdekében is. Tevékenyebben kívánunk részt venni a lakosságot érintő nevelőmunkában. Ezen a területen a jogpropaganda szolgálatában álló előadásokra, jogismertetésekre, a termelési egységekben és a tanácsok előtt történő beszámolókra gondolok. Erőfeszítéseket teszünk olyan irányban is, hogy ebben a munkában minél nagyobb részt vállaljanak a népi ülnökök. Pillanatnyilag a termelőszövetkezetekkel kapcsolatos jogi kérdésekről tartunk előadásokat mindenütt, ahol ezt igénylik, s ebbe a munkába bevontuk a megyei jogászszövetséget is. Ily módon rendkívül sok lehetősége lesz minden bírónak a dolgozókkal való érintkezésre, a mindennapi élet megismerésére, ami munkáját még alaposabb tartalommal töltheti meg. Hozzásegít ez a munka ahhoz is, hogy a dolgozók az igazságszolgáltatás munkásainak és azok munkájának megismerésén keresztül mind jobban meggyőződjenek arról, hogy a Magyar Népköztársaságban a bírói hatalom is a dolgozó népet szolgálja — fejezte be nyilatkozatát Zalka elvtárs. — m— Halásztanulók A terméketlen hortobágyi szikesek egyik legjobb hasznosítási módja a haltenyésztés. Árkuson, Kónyán, Elepen 1500 holdnyi halastó építését fejezik be rövidesen, s ezzel 8000 holdra növekszik a Hortobágyon a tógazdaságok vízfelülete. A távlati tervek szerint további, valóságos tórendszer épül ki ezen a vidéken. A nagy halgazdaságok megfelelő számú és képesítésű szakemberről is gondoskodnak. A hortobágyi halgazdaságban jelenleg 30 halásztanuló sajátítja el a haltenyésztéssel kapcsolatos ismereteket. Tanítóik a legismertebb halászmesterek, ag- ronómusok. Megkezdte munkáját a 25000 forintos rejt vény verseny bíráló bizottsága Rövidesen sor kerül a nyeremények sorsolására Két képernyős röntgen A kazahsztáni Aktjubrönt- gen gyárban elkészült a két képernyős röntgenkészülék kísérleti példánya. Az orvos az új készülék segítségével pontosan meg tudja állapítani, hogy az emberi szervezetben milyen mélyen fekszik az idegen test, vagy milyen mélyre fúródtak a töréseknél a csontszilánkok. Mintegy 2000 építőipari dolgozó elhelyezésére épülnek az idén korszerű munkásszállók Tizenhatmillió forint kulturális kiadást terveznek Az ideiglenes jellegű építőipari munkásszállók megszüntetésére, a korszerűsítésre és új szálláshelyek építésére több éves tervet dolgozott ki az Építésügyi Minisztérium. Eszerint 1963—64-ig a korszerűtlen szállások túlnyomó részét megszüntetik és így sok régi üzlethelyiséget, lakást ismét eredeti rendeltetésének megfelelően lehet majd használni. Ezt a feladatot saját erőből, a jól felszerelt, állandó munkásszállásokkal rendelkező vállalatok anyagk™ hozzájárulásával oldják meg. Az idén már mintegy kétezer építőipari dolgozó elhelyezésére készítenek korszerű munkásszállókat Budapesten és több vidéki városban. Az új munkásszállásokon ízlésesen díszített szobák, központi fűt«, fürdő, étterem és jól felszerelt klubszoba, könyvtár szolgálja a dolgozóik kényelmét, szórakozását. A váci cement- és mész- münél épülő munkásszállóban 550 szemé’yes mozi- és színháztermet is létesítenek. A szakszervezeti aktivisták és a dolgozók jól kihasználják az ilyen szórakozási lehetőségeket. Az építőipari szólásokon és művelődési otthonokban már 70 művészeti csoport és 68 különböző szakkör tevékenykedik. Most alakult meg a 25-ös Építőipari Vállalatná'. az amatőrök filmklubja. Ennek tagjai a Televízió és a Híradó és Dokumentumfilmgyár fiatal rendezőinek segítségével keskenyfilmeket készítenek építkezéseikről, újítár saikról, életükről. A kulturális és ismeret- terjesztő munka tovább- fej'esztésére, s a dolgozók szórakozási lehetőségének bővítésére az idén mintegy 16 millió forintot fordítanak. Többek között 40 televíziót vásárolnak, s ezzel együtt már csaknem 300 készüléken láthatják majd a televízió műsorát a munkásszállók lakói. A Pest megyei Hírlap 25 000 forintos rejtvényversenye első szakaszának megfejtéseit január 30-ig kellett a szerkesztőség címére beküldeni. Hétfőn a bíráló bizottság megkezdte a hatalmas meny- nyiségű anyag feldolgozását. Máris megállapítható, hogy olvasóink több tízezer szelvénnyel vettek részt a versenyben. A megfejtéáek túlnyomó többsége helyes. Néhányan azonban nem tartották be a versenyszabályokat és nem a lapból kivágott szelvényen küldték be a megfejtéseket, hanem külön papíron. Sainos, ezek nem vehetnek részt a versenyben. Sokan nemcsak a szelvényt, hanem a feladványt, a képet is kivágták és beküldték. Ez nem számít ugyan hibának, de igen megnehezíti a bíráló bizottság munkáját, mert a szelvényeket külön ki kell vágni. A jövőre vonatkozóan arra kérjük a verseny résztvevőit, hogy a szelvényeket ollóval gondosan vágják körül és csupán azokat küldjék be. Számosán külön levélben is megírták észrevételeiket, jó kívánságaikat a szerkesztőségnek. A levelekre külön- külön nem tudunk válaszolni. A jó tanácsokat felhasználjuk, az üdvözleteket ezúton is köszönjük. A beérkezett szelvények feldolgozása, értékelése néhány nap múlva megtörténik. Ezt követően a helyes megfejtők között az 5000 forint értékű textilutalvány kisorsolására is hamarosan sor kerül. Ennek időpontjáról az értékelést követően értesítjük olvasóinkat. A rejtvényverseny második szakaszának megfejtéseit — a 30—40. sorszámú szelvényeket — egyszerre, február 12- ig beérkezően kell a szerkesztőség címére (Pest megyei Hírlap szerkesztősége, Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3.) beküldeni. A borítékra feltétlenül írják rá a verseny résztvevői a „25 000 forintos rejtvényverseny” megjegyzést. Válogatják a szelvényeket Javaslataikkal segítik a második ötéves terv kidolgozását a társadalmi egyesületek A párt hetedik kongresszusa óta állami szerveink a gazdasági élet mélyreható elemzésével állítják össze a második ötéves terv javas— Nem sokat. A tanultabb rétegek tudják, hogy kommunista ország vagyunk. Néhány an hallottak az úgynevezett „magyar kérdés”-ről, de nem sokat tudnak róla. Inkább a magyar ipar termékeivel ismerkednek. Terjed a magyar izzólámpa, a mező- gazdasági szeráru, kézi szerszámok. Brazília ott-tartózko- dásunk alatt 600 kombájnt vett, ezekben a Csepel Autógyárban készült motor van. A másik Pest megyében gyártott cikk, a Forte-fotoanyag is megtalálható a brazil piacon. — És a Gödöllőn készült árammérő?... Kérjük, befejezésül, számoljon be útja sikeréről. Rio de Janeiro szive (Brazília) Montevideói utcarészlet (Uruguay) elé. Bogotában 6000 árammérőt adtunk el, ezt már le is szállítottuk. Tárgyaltunk a központi elektromos szervvel, s a villamostársaságokkal és nagyobb rendeléseket készítettünk elő. — Nagy rendelést kaptunk Uruguayban: 30 000 darabot. Brazíliában 60 000 árammérőt adtunk el, s a várható további megrendelésekkel biztosítottuk a vállalat féléves, latot. Az Országos Tervhivatal és a minisztériumok között tovább szilárdul t az együttműködés és tárgyalást tárgyalás követ. A tervjavaslat egy-egy « fontosabb részének kidol- ! gozására az MTESZ, a ! SZOT és a Magyar Tu- « dományos Akadémia is ; eljuttatta részletes javaslatait. ! Ezeket a kezdeményezéseket \ négy héten belül megvizs- ; gálja az Országos Tervhiva- í tál kollégiuma, s amit meg- \ valósíthatónak ítélnek, azt \ felveszik az ötéves terv- \ javaslatba, amely előrelátha- \ tólag márciusban kerül a | Minisztertanács elé. ; Márciusban már a mi- ; nisztériumok, az ipar- ; ágak, majd a vállalatok ; is megkapják az őket ; érintő irányszámokat, ; s ezután kerül sor a részle- ! tek kidolgozására, a helyi «tartalékok feltárására. Ebben ! a munkában több százezer ! dolgozó vesz részt, s két- ! három hónap áll majd a vál- ! lalatok rendelkezésére javas- ! lataik előterjesztésére. A mi- ! nisztériumok augusztusban ! már részletes, a dolgozók ; kezdeményezéseit is maguk- ! ba foglaló javaslatokat bocsá- ; tanak az Országos Tervhiva- ; tál rendelkezésére, majd a «tervet az országgyűlés emel ; törvényerőre. t — Gépkocsi rokkantak számára 9 ! Csehszlovákiában újfajta | kisméretű gépkocsival kísér- i leteznek, amelyet kizárólag : rokkantak számára gyárta- ! nak. A Velorex nevű, négy- i kerekű gépkocsi 80 km-es ; maximális sebességgel halad; ; motorja 350 köbcentis Jawa. IA gázpedált, a féket és a ; kuplungot kézzel lehet k? ; zelni. nyugatra irányuló exportját. Utunkat a szerencse kisérte és a véletlen, mert a kiutazások általában nem járnak ilyen jó eredménnyel. Jellemző azonban a kapitalista gazdálkodásra, hogy ezzel a piac nincs biztosítva. Tervszerűt- lenségük, a kapitalista verseny bizonytalanná teszi a mi piaci helyzetünket is. Mindenesetre konkrét eredmény, hogy már évek óta tartjuk magunkat a dél-amerikai piacon, s szép rendeléseket kaptunk. * Kolumbus Kristóf 1492-ben a Santa Maria vitorláson nekivágott az óceánnak, s felfedezte Amerikát. Most magyar üzletemberek indultak útnak négymotoros óriásrepülőgépeken, hogy Amerika fedezze fel Magyarországot, a magyar ipart, ismerje meg a mi megváltozott életünket. Fazekas Mátyás — Venezuelában, mivel nincsenek vámakadályok, nagy versennyel kellett küzdenünk, de sikerrel vettük fel a harcot a drágább USA-áram- mérővel. Az 1000 darabos próbarendelés után bizakodva nézünk a versenytárgyalás Gödöllőtől • y í — Volt-e dolga amerikaiak- \ kai? í — Utazás közben volt sze- í rencsém hozzájuk. Olyanok, í mint a hírük. Hangosak, lár- í másak, modortalanok. Azt hi- í szik, övék az egész világ, í Csúnyán esznek, nem tudják í az evőeszközöket használni. 'tf — Ha már az étkezésnél \! tartunk: milyenek az ételek? — Nem tudok különösebbet í mondani. Nyugat-európai jel- í legűek az ételeik, mert ural- \ kodik a fehér ember ízlése. Í És a nyugat-európai ízlés a í magyar gyomrot nem elégíli í ki. / f — Ismét magyarokkal kap- \ csolatos kérdés: mit tudnak í rólunk?
