Pest Megyei Hirlap, 1960. február (4. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-27 / 49. szám

Afilmli jÖ^ir CEGLÉD, ALBERT IRS A, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM, 49. SZÄM 1960. FEBRUÁR 27, SZOMBAT KÉT KÉP - EGY LÁNY Aléháiiy jellemző adat a tanács műszaki osztályáról Az 1959-es évben jelentős fejlődést mutat városunk több területen. A műszaki osztály munká­járól szóló beszámolót az épí­tési hatóság munkájával kezdjük. Az 1959-es év fo­lyamán az építési hatóság magánépítkezésre 171 enge­délyt adott ki. A felépített épületek alap­területe összesen 13 425 négyzetméter volt. Városunk területén felépült Í29 lakóház közül 53 OTP-köl- csönnel épült. Bontási enge­délyt belterületre 51, külterü­letre 81-et adtak ki. Vonalki- tüzést 189 alkalommal végez­tek. Kerítésépítési engedély 75, átalakítási engedély 62 volt. Engedély nélkül öt sze­mély épített. Ellenük az eljá­rást megindították és megbír­ságolták őket. Közületeknek az elmúlt év folyamán 23 alkalommal adtak ki építési engedélyt 5304 négyzetméter alapterüle­ten. Épületátalakítási engedélyt 28 esetben kértek. Ezek az átala­kítások minden esetben üzern­MEGLEPETES A NŐK RÉSZÉRE Mi újság a KERAVILL.üzletben — Három és félmillió fo­rintot forgalmaztunk az el­múlt évben. Ezzel tervünket 136 százalékra teljesítettük — mondja Thanhoííér Imre, a Ftákóczi út 53. számú RA- VILL — volt KERAVILL — bolt vezetője. Forgalmunkon erősen érezhető volt a kará­csonyi „vásárlási láz”. Átla­gosnál több televíziós készü­léket, mosógépet, villanytűz­helyet. rádiót adtunk el. — Az év első hónapja is szép eredményeket hozott. 320 OOO forint értékű árut vásároltak nálunk, ami 110 százalékos tgrvteljesítésnek felel meg. Äz Orion-gvár hagy képernyős TV-készüléke, a szovjet hűtőszekrény, az NDK villanytűzhely . különös örömet okozott a vevőknek, mert az elmúlt évben ezek­ké? nehézen lehetett hozzá­jutni. A Tühdé--tránzisztoros rádió is ' sókT'Wíífhet!' ókó?’ majd azoknak, akik kirándu­lásaik alkalmával is szeretik hallgatni a híreket, tánczenét. — Meglepetést tartogatunk a dolgozó nők és háziasszo­nyok részére. A nőtanács rendezésében az eddig megje­lent összes háztartási gépek­ből kiállítást rendezünk. Be­mutatjuk azokat a gépeket, amelyek megkönnyítik az asszonyok házi munkáját. A gépeket a helyszínen megvá­sárolhatják az érdeklődők. A kiállítás idején minden nő­vásárlónknak egy számozott képeslapra írjuk a vásárlás összegét és sorsolás útján a kihúzott számtulajdonosokat háztartási gépekkel ajándé­kozzuk meg. Ugye örülnek, kedves házi­asszonyok? —H— MEG EGYSZER SZOLUNK Már írtunk egyszer a Rá­kóczi úton levő egyes szá­mú bölcsőde vízlevezető csa­tornájáról. Tudvalevő, hogy a csatorna csak az épület fe­léig van meg s az onnan le­zúduló esővíz mossa, áztat­ja a falat. Ma már úgy néz ki a helyzet, hogy csak kő­művessel lehet kijavítani az •eeő által őkőaatt.káiitió«: ,■■ ■; Miért van ez? Olyan sok pénze van a bölcsődének? Egypár forintos lefolyócsa­torna megvételének elmulasz­tása miatt kisebb méretű tatarozásért kell majd fizet­ni és még a csatornát is meg kell venni. Reméljük, hogy mire az esőzések újra elkezdődnek, a további bajok forrását meg­szüntetik. egy fiatal atlétával \\\\\\\\\\V\\\\\\Vv\\\^^^ „Ets5 Magyar László Ceglédi Vasutas.” Hányszor hallottuk már eredményhirdetéskor ezt a rövid, de nagyon is sokat érő mondatot. Győzelem — csak a győztes érez­heti milyen nagyszerű érzés ez. Dicsőség ott állni a dohogó leg­magasabb fokán és hazatérve el­mondani mindenkinek, a város­nak: győztem. Magyar László a CVSE népszerű atlétája már sok győzelemmel örvendeztetett meg bennünket. Sportvezetői és atléta társai nagyon szeretik és tisztelik. Elmondták, hogy az edzéseken tanácsaival segíti a kezdő atlétá­kat és bátorítja őket a kitartó munkára. Magyar Laci mée fia­tal versenyző, mindössze 17 éves, Nem tépték szét a kutyát Gyenge idegzetű nők rém- látásából indult el a „rémes mese", hogy egy kutyát a gyepmesterek farkaskutyák­kal széttépettek és ládába dobva elvittek. A mese szállt szájról száj­ra. Eljutott egyik munka­társunkhoz, aki szószerint el­fogadta a „történetet” és meg­írta. Az igazság az, hogy a jel­zett időben elfogtak ott egy kutyát, de nem a korábban közölt módon. A CEGLÉDI HÍRLAP gyermekszépségversenye 3. hét A legszebb gyermek: • . s : ; SZ. bővítéssel, a termelés növelé­sével voltak kapcsolatosak. A műszaki osztály az építési hatóság feladatain túlmenően, jelentős építési munkálatokat folytatott házi kezelésben. A gyógyfürdő építkezésnél az 1958-ban megkezdett kutatási célzatú mélyfú­rás feltörő meleg vizének felhasználását is megoldot­ták. A házi kezelésben készült gyógyfürdő épületénél a to­vábbi fejlesztés is szerepel a városi tanács távlati program­jában. A fürdő építkezésén túlmenően átalakítást, javítást végez­tek a szociális otthonnál, 72 538 forint értékben. A művelődési ház színházter­mének átalakítási munkálatai­ban is részt vett a műszaki osz­tály. Az itt végzett munka ér­téke 25 ezer forint volt. Ut- és járdaépítést nyolc utcában vé­geztek, összesen 12 540 négyzet- méter területen. A műszaki osztály jelenté­keny segítséget kapott a lakos­ság részéről. A lakosság részé­ről végzett társadalmi munka értéke az 1959-es évben 251 ezer forint volt. — Takács — A Közlekedésépítési Gépja­vító Vállalat motorszerelője Reznák Ilona. 1952 óta dol­gozik a szakmában. Tanuló­ideje után megbecsült szak­munkása lett az üzemnek. Szerel dömpert, vontatót, kis- és nagymotort, tudása és szorgalma minden akadályon átsegíti. Nem utolsósorban az ő érdeme is, hogy a mo- torszerelde havi terveit min­dig az előírt időn belül tel­jesíti. (Fotó, szöveg: Olbrich) KÖNYVTARUNK ELETEROL a napokban ünnepli születésnap­ját. Felkerestük a fiatal atlétát ebhői az alkalomból. Mikor meg­tudja a látogatás célját, szerényen elmosolyodik. Csupaizom. testén feszül a kabát, igazi atléta ter­met. — Mikor kezdett el sportolni? — 1935 őszén, még általános is­kolás koromban, a Ceglédi Építő­ben kezdtem — mondja —, majd az ellenforradalom után jelenlegi sportkörömbe, a CVSE-be kerül­tem ... Azóta három év telt el és a fé­lénk. szerény fiű megerősödött és szinte napról napra fejlődve, egy­re jobb eredményeket ért el. — Melyik a legkedvesebb, sze­rinted a legértékesebb győzel­med? Laci egy pillanatig elgondolko­dik, nehéz most hirtelen vissza­pergetni és értékelni az eredmé­nyeket. — Három év alatt 69 versenyen indultam közel 160 számban. A legértékesebb helyezést azt hi­szem az országos serdülő bajnok­ságon értem ei — harmadik let­tem. De nem voltam megelégedve magammal, mert úgy éreztem sokkal többre vagyok képes. Ed­dig már 12 megyei Bajnokságot nyertem és az 1939-es országos ifjúsági rangsorban a diszkosz­vetésben (41.14 mi és a kalapács- vetésben (46.20) a 6. helyre kerül­tem. Ezek a szén eredmények nagy küzdeni akarást adtak Lacinak. Lelkes szorgalommal végzi edzé­seit, készül a tavaszi idényre. Tervei, vágyai felől érdeklődünk. — Az Idei évre nagy szorgalom­mal készülök, heti négy edzéssel. Leghőbb trágyám, hogy ott legyek a július 3-i magyar_NDIÍ Hiú­sági viadal részvevői között. Ad­dig is sokat kell dolgoznom, de remélem a szorgalmas munka eredménye ezt lehetővé teszi majd számomra. Erőt egészséget és sok sikert kívánunk a további szereplések­hez. — Kohlmayer Adám — 1960-ban lett könyvtárunk a községi tanács tulajdona. Mar az elmúlt években is sok segítséget nyújtott a ta­nács, különösen a könyvvá­sárlásban. A könyvtárhelyi­ségben kellemes, barátságos környezet fogadja a látoga­tót. Tiszta szép szőnyeg, vi­lágos függönyök, térítők ta­núsítják, hogy az olvasók sze­retik, megbecsülik és vigyáz­nak könyvtárunk tisztaságá­ra. Hetenként kétszer van kölcsönzési nap 3—3 órán keresztül. Ezalatt megfordul itt a falu apraja, nagyja, min­denki, aki szereti a jó könyvet. Az átlagos forgalom eléri a 100—120 könyvet egy-egy kölcsönzési napon. Szinte mindig üresen állnak a Jó­kai, Mikszáth, Móricz műveit befogadó polcok. Már 150 ol­vasó jelentkezett január el­seje óta könyvért. Büszkék vagyunk arra, hogy mindenki talál kívánságá­nak megfelelő könyvet, öröm az is, hogy a környező városok középiskolásai is megta­lálják a továbbtanulásuk­hoz szükséges kötelező irodalmat. Nem hiányoznak állomá­nyunkból a községünkben termelt növények legújabb, korszerű termesztésének mód­szereit tartalmazó szakköny- ,.vek sem. : Nemrégiben kötöttünk szer­ződést a Könyvterjesztő Vál­lalattal, így biztosítva van, hogy a legfrissebben megjelent új könyvek kö­zött válogathatunk, közvetlenül juthatunk mai magyar és a világirodalom új alkotásaihoz. Eredményeink mellett bi­zony még hibák is akad­nak. Ezúton is felhívjuk va­lamennyi olvasónkat, becsül­jék meg jobban a könyveket. Használjanak könyvjelzőt és ne a könyv sarkát hajtogas­sák be! Sajnos olyan olva­sók is vannak, akik a jel­zőül szolgáló szalagocskát le­vágják a könyvből. Hozzák vissza a kiolvasott könyve­ket a kölcsönzési idő lejárta előtt, segítsenek abban, hogy mindenki megtalálja a kere­sett könyvet. Határ Ilona községi könyvtáros, Törtei MAI FIATALOK Tanyasi iskolásból lett iskolaigazgató Minden reggel hél óra körül motoros fiatalember indul ki­felé a Mizsei úton. Még a húsz fokos, hidegben is motor­ra ült, hogy kivigye a tudási a Czárák-dűlö környéki isko­lásoknak. Ö is tanyasi iskolá­ban tanult, igaz, hogy nem ilyen körülmények között, mint a mostaniak. Neki még nehéz volt a sorsa. Édesapja nincstelen parasztember volt, s gondot okozott a mindenna­pi ruha és cipő megszerzése, hogy iskolába járhasson. A fel- szabadulás juttatta egy hold szőlőhöz szüleit, akik most tsz-ben dolgoznak. Oláh Ist­ván 49-ben iratkozott a gim­náziumba, s 53-ban, ahogy le­érettségizett, mindjárt tanyasi tanítónak ment a Czárálc-dű- löi iskolába, ahol már hatodik éve tanít. Nem vágyik a vá­rosba, szereti a tanyasi gyere­keket. — Ma már eredményes munkát lehet végezni a neve­lőnek itt ’s. mert nem hiányoz­nak az iskolások — mondja. — 1959-ben vettek fel tagjelölt­nek miután a KISZ-ben bebi­zonyítottam, hogy alkalmas va­gyok erre a munkára. 59 óta a 12 tanerői iskolának intézem minden ügyes-bajos dolgát. Igazgatásom alá még két isko­la tartozik. ■— Sokat tanultam míg idáig jutottam. Hiszen én érettségi után mindjárt tanítani kezd­tem. sok munkába került, míg behoztam az elmaradást. — Nem szeretne a városban tanítani inkább? — Már lett volna rá lehető­sé". de szeretem a tanyai is­kolásokat. Valahogy a szívem­hez nőttek. Most hogy megala­kult a tsz az ’skola mellett, bekapcsolódunk munkájukba, segítünk a fiataloknak, hogy a megfelelő kultúréletet beindít­hassák. Kartársaim is. én is azt valljuk, nincs szebb dolog, mint kultúrát vinni a tanyavi­lágba s látni, hogy válnak az emberek egyre műveltebbé. — ti A termelési tanácskozás Csajbók Istvánnét, Tóth Lász­lót, Erdélyi Istvánnét kiváló szövetkezeti jelvénnyel, Bács­kai Istvánnét kiváló szövet­kezeti oklevéllel tüntette ki a kongresszusi versenyben elért jó eredményükért. ★ Megválasztották azt a 190 küldöttet, aki március 13-án a földművesszövetkezet köz­gyűlésén képviseli a több mint hétezer szövetkezeti tagot, ★ EGYPERCES INTERJÚ AZ ÜGYVEZETŐVEL Balogh Ferenc, a Ceglédi Földmüvesszövetkezet ügyve­zetője a következő év célkitű­zéseiről a következőket mond­ja: — Elsőrendű feladatomnak tartom, hogy a következő év végén a szövetkezet dolgozói­nak 13-ik havi fizetést bizto­sítsunk. Ezt úgy kívánjuk el­érni, hogy a szövetkezet dol­gozóinak támogatásával a nyereségi és az éves tervet 100 százalékig teljesítsük. Ter­mészetesen ezt csak a szövet­kezet valamennyi dolgozójá­nak és a szövetkezetnél mű­ködő pártszervezet és tömeg­szervezetek segítségével tud­juk elérni. További terveink között szerepel a kültelki bol­tok korszerűsítése és a ter­melőszövetkezetekben működő egysegeink minél szebbé téte­le. Növelni kívánjuk a szövet­kezet taglétszámát és szeret­nénk a választott szerveket mind jobban bekapcsolni a szövetkezet irányító munká­jába, * A járási KPVDSZ elnöksége ifjúsági felelőst választott ifj. Farkas Károly személyében, akinek feladata a szakszerve­zethez tartozó fiatalok össze­fogása és munkakörülményeik ellenőrzése. ¥ A földművesszövetkezetnél jó ütemben halad a felvásár­lás, illetve szerződéskötés. A napokban szállítanak 15 hektó pálinkát a Békéscsabai Szesz­ipari Vállalatnak. * Vasárnap délelőtt indul a Ceglédi Fmsz nőbizottsága ál­tal szervezett színházi kirán­dulásra a szövetkezet harminc dolgozója, akik a Jégszínház előadását nézik meg. (összeállította: Kecskeméti) Akik kimaradtak a harmadik Sabin-oltásból Felhívjuk a szülők figyelmét, hogy azok az 1945. szeptember 1 és 1959. augusztus 31 között szüle­tett gyermekek, akik a harmadik Sabin-ollásban még nem részesül­tek, február 27-én, szombaton 9 órától 12 óráig az iskolaorvosi rendelőben (Marx u. 4.) a Sabin- cseppeket megkaphatják. Feltétlenül gondoskodjék min­den szülő arról, hony gyermeke a Sabin-cseppeket és ezzel a gyermekbénulás elleni védettséget megkapja. Ceglédi Városi Tanács v. b. egészségügyi csoportja — A Petőfi Termelőszövet­kezet tagságának 90 százaléka már megkötötte a szántóföldi növények termesztésére a szer­ződést. A tagok közül számo­sán igen példamutató szerző­dést kötöttek. Id. Me’lúr Jó­zsef például lányával együtt hét hold kukjrica. egy hold cukorrépa, és egy hold takar­mányrépa művelését vállalta el. Ezenkívül mindketten r'szt vesznek az egyéb munkákban is. — A PEST MEGYEI TA­NÁCSNÁL megtartott tűzren­dészet! kiértékelésen az élel­miszeripari vállalataink közül a ceglédi Sütőipari Vállalat a hetedik helyre került. — A JÖVŐ HÉT elején 23 tarab átlag 110 kg-or szerző­dött hízót ad le az Állatfor- galmi Vállalatnak á Petőfi Tsz. — VASÁRNAP délután Sze­geden a helyi Spartacus csapa­tával játszik bajnoki mérkő­zést a Ceglédi Vasutas NB III-as csapata. — 93,2 SZÁZALÉK volt az 1959-es év minőségi átlaga a ceglédi Cipőipari Vállalatnál. — MEGKEZDTÉK a mint­egy 95 holdas szőlőterület fejtrágyázását a Petőfi Tsz- ben. Holdanként egy mázsa műtrágyával segítik elő a jó termést. — A VÁROST TANÁCS v. b. műszaki osztályának fi­zikai dolgozói megkezdték a Déli útnak, a Körösi út és Petőfi utca közötti részének karbantartását. — VASÁRNAP délután fél 3 órai kezdettel a gerjei sporttelepen bajnoki labda­rúgó-mérkőzést játszik a Ceg­lédi Kossuth Építők csapata a Váci Vasutas csapatával. — AZ ÉV ELSŐ export­vagonja 90 mázsa gyökérrel Ceg'édrői a héten elment Csehszlovákiába. A jövő hé­ten újabb szállítmányt kül­dünk, a MÉK-en keresztül. — A VÁROSI KISZ-tit- károk és a járás területén levő alapszervezetek titkárai az elmúlt napokban tették le az olimpiai jelvényszerző próbát. A próbatétel jelen­tősége abban áll, hogy az alapszervezethez visszatérve, a tagok felkészítését a próbá­ra a titkárok fogják irányí­tani. HOZZÁSZÓLÁS a Még nem késő című íráshoz A Még nem késő című írás igen időszerű és fontos kérdést vet fel. Nálunk is komoly problémát jelent a baromfi el­helyezése és szakszerű nevelé­se. Eddig nem foglalkoztunk még ezzel az üzemággal, most akarjuk megkezdeni. 3000 csir­két, 500 libát és 1000 pulykát fogunk felnevelni az idén. A férőhelyeket egyelőre más épü­letek átalakításával oldjuk meg. Nagyon örülnénk, ha e munka megkezdése előtt a Ba­romfikeltető Állomás szakem­berei eljönnének hozzánk és segítséget, szaktanácsot adná­nak a férőhelyek elkészítésé­hez. A jövendő baromfigondo­zói részére indítandó tanfo­lyam gondolatát örömmel üd­vözöljük. Mi legalább hat főt szeretnénk elküldeni a 10 na­pos oktatásra. Ezeknek termé­szetesen mi is biztosítjuk a tanulás idejére a napi fél munkaegységet. Várjuk az ér­tesítést hova, mikorra küld­jük a tanfolyam részvevőit. Kudelich Géza, a Petőfi Tsz elnöke Mi újság a földművesszövetkezetben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents