Pest Megyei Hirlap, 1960. január (4. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-26 / 21. szám
Gergye Zoltán nyerte a férfi, Papp Éva a női egyest a megyei asztalitenisz-bajnokságon Járási sífutó-bajnokság Gödöllőn Tíz számban avatlak bajnokot Pezsgő volt az élet vasárnap a váci Sztáron Sándor gimnázium tornatermében. Reggeltől estig hét asztalon folytak Pest megye I960, évi egyéni asztalitenisz-bajnokságának küzdelmei. Közel száz sportoló vett részt a viadalon, s ilyen népes mezőny a megyei asztalitenisz-bajnokságon még nem volt. Tíz járás sportolói gyűltek össze, csupán a monori járásból hiányoztak a résztvevők. A legtöbb induló a férfi egyesben volt. Ebben a számban selejtezőket vívtak a 32-es mezőnybe jutásért. Ez a versenyszám szolgáltatta egyébként a legtöbb meglepetést. A nagykátai Horváth már a selejtezőben kiverte G. Bírót. Pálfi Károly, a tavalyi megyebajnok nem jutott a nyolc közé, Dervaderics doktor ütötte el a továbbjutástól. Farkas Juhász Nagy Pál doktort győzte le. Az elődöntőbe jutás során Ehrlich a gödöllői Tóth István, Gergye pedig klubtársa, Dervaderics doktor felett diadalmaskodott: Gergye Dervaderics dr. 2:0. Ehrlich Tóth 2:1, Árvái—Volentics 2:1, Farkas—Szigeti 2:0. A döntőbe jutásért: Árvái—Farkas 2:1, Gergye—Ehrlich 2:0. Amikor a férfi egyes döntője következett, igen sokan állták körül az asztalt. Gergye és Árvái szép küzdelmet vívott, s végül is ötjátszmás küzdelemben dőlt el az elsőség sorsa Gergye javára. A ceglédi sportoló igen szépen ütött. Árvái inkább védekezett. A döntő játszmái így alakultak: 21:12, 24:26, 21:14, 20:22, 21:10. Mint eredmény azonban nem tükrözi híven a küzdelmes játszmákat. A női számokban általában az esélyesek győztek. Itt nem akadt különösebb meglepetés. A ceglédi Petrényiné, a tavalyi megyei bajnok, nem indult el a viadalon. ★ Pest megye 1960. évi férfi egyes bajnoka: Gergye Zoltán (Ceglédi Vasutas SE), 2. Árvái (Gödöllői Vasas), 3. Farkas (CVSE) és Ehrlich (CVSE). Pest megye 1960. évi férfi páros bajnoka: Juhász Nagy7 Pál dr., Tóth István (Gödöllői Vasas), 2. Pálfi, Volentics (Váci Kötött), 3. Ehrlich, Farkas (CVSE) és Nagy István, Orgovány (Gödöllői Vasas). Pest megye 1960. évi női egyes bajnoka: Papp Éva (Ceglédi Vasutas SE), 2. Füle Vera (CVSE), 3. Váradi -(CVSE) ésBucholczné (Aszód). Pest megye 1960. évi női páros bajnoka: Papp Éva, Füle Vera (Ceglédi Vasutas SE), 2. Váradi (CVSE), Jeszt- rebényi (Szentendrei Építők), 3. Eszes-testvérek (Sziget- szentmiklós) és Ehrlich, Kuk- la (CVSE). Pest megye 1960. évi vegyespáros bajnoka: Dervaderics János dr., Papp Éva (Ceglédi Vasutas SE), 2. Kovács L., Füle Vera (CVSE), 3. Ehrlich Rezső, Ehrlich Mária (CVSE) és. Volentics (Váci Kötött), Hercsuth (Csővár). Pest megye 1960. évi férfi ifjúsági egyes bajnoka: Nagy István (Gödöllői Vasas). 2. Volentics (Váci Kelőit), 3. Pi- picz (CVSE) és Demény (Püspökszilágy). Pest megye 1960. évi férli ifjúsági páros bajnoka: 1. Naßy István, Orgovány Imre (Gödöllői Vasas), 2. Volentics, Dede (Váci Kötött), 3. Varga, Demény (Püspökszilágy) és Zsigrai (Érdi Traktor), Kemény (Diósd). Pest megye 1960. évi női ifjúsági egyes bajnoka: Molnár Mária (Püspökszilágy), 2. Kukla (CVSE). 3. Dávid (Szi- getszentmiklós) és Molnár Magdolna (Püspökszilágy). Pest megye 1960. évi női ifjúsági páros bajnoka: Wehr- lin.g Erika, Dávid Ágnes (Szigetszentmiklós), 2. Baicz Erzsébet, Maros fi Vera (Érdi Traktor), 3. Nyeve’ka, Molnár Magdolna (Püspökszilágy) és Molnár Mária, Fedor (Fl.spökszilágy). Pest megye 1960. évi ifjúsági vegyespáros bajnoka: Volentics Lajos. Hatvani Mária (Váci Kötött), 2. Nagy I., Kiss (Gödöllői Vasas), 3. Pi- picz, Ehrlich Mária (CVSE) és Demény, Nyeveika (Püspök- szilágy). _________________ R. L. 7 8 telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban tö- megnyereményék voltak. Telitalálatot 78 pályázó ért el. nyereményül: egyenként +339 forint. Tizen- egytalálalos szelvény i»9. tíz- találatos 11 373 darab akadt. Előbbiekre 231. utóbbiakra 39 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatot? tipp«* el Vény: i, i, 1, 1, 1. 2, 2, X, 1, 1, X. Vasárnap a gödöllői Erzsé- bet-parkban kitűnő hóviszo- nyok mellett 38 induló részvételével tartották a járás sífutó-bajnokságát. Érdekes, hogy néhány atléta is rajthoz állt. Egy falusi sportkör, a Vácszent- lászlói KSK versenyzői is elindultak. Úttörők (kb. 1600 in): 1. Csá- nyi Zoltán 15:22, 2. Patai 15:44, 3. Bugyi 16:36 (mindszentlászló) 33:55, 3. Sólymos (G. MEDOSZ) 35:18. Csapatban: l. Vácszentlászlói KSK 8. Felnőttek (kb. 8000 m): 1. Posch L. (Nagytarcsai Honvéd Damjanich) 53:26, 2 Ben- kő (G. 202. sz. ISK) 55:14. 3. Sárközi (G. 202. sz. ISK) 58:14. Csapatban: 1. G. 202. sz. ISK 10, 2. Na.gytárcsái Honvéd II. Összesített pontversenyben: 1. Gödöllői általános fiúiskola 12 pont, 2. Gödöllői 202. sz. lói általános fiúiskola I 6, 2. G. általános fiúiskola II 25, j 3. G. ált. fiúiskola III 40. Serdülök (kb. 3000 m): I. Be- ke Zoltán (Gödöllői Agrár- j egyetemi SC) 17:49. 2. Szántai (gödöllői gimnázium) 22 perc, ! 3. Go;se (Gödöllői 202. sz. | ISK) 22:14. Csapatban: 1. G. 202. sz. ISK 12. Ifjúságiak (kb. 4000 m): 1. ! Sára László (Vácszentlászló) j 32:35, 2. Sára József (Vác- ' 3. 6. Gödöllői gimnázium 2, 7. Gödöllői MEDOSZ 2. H. K. AZ ELSŐ FECSKÉK Az Érdi Traktor labdarúgói vasárnap már kétkapus edzőmérkőzést vívtak. Az első csapat ellenfele, az Érdi Traktor vegyes volt. A labdarúgók nagy kedvvel játszottak a havas, jeges, buckás talajon. A talaj rossz állapota károsan befolyásolta a küzdelmet, ugyanakkor nagyobb erőkifejtésre késztette a játékosokat. A találkozó, a mozgás megfelelt céljának. Az eredmény 4:4 volt. Góllövők: Berki (2), Nagy Béla, Pluhár, ill. Ha- mala (2), Barna, Berki II. Kubik Ferenc edző elbeszélése szerint január 31-én már idegen ellenféllel játszik a csapat. ingatlanok £rAz abonyi birkózók szerepeltek a legjobban Pest megye szabadfogású ifjúsági bajnokságán Pest megye 1960. évi szabad-1 fogásé ifjúsági birkózó bajnokságát az abor.yi kultúrott- honban rendezték meg szépszámú közönség előtt, öt sportLégsúly. bajnok: Virágít László (Abony). Pehelysúly," bajnak: Deák Balázs (Nagykőrösi Kinizsi), 2. Tokod! (Dunakeszi 203. sz. kör — Abonyi KSK, Ceglédi j ISK). 3. Zsemlye (Abony). TTöpCI í + o c "NT e'.rf~z!r /ír* r í Tv’ii^ivr? I V _ * __i_ -*• V asutas, Nagykőrösi Kinizsi, I Dunakeszi 201. sz. ISK, Mono- j Eladó ' den: Beköltözhető házak: 1 szoba konyha, 295 I n.-ül telek 70 000 Ft. 1 } szoba, konyha, pince, i mellékhelyiségek 387 : n.-öl telek 67 ooo Ft. l • szoba, konyha, élés- ! kamra, ólak, 200 n.-öl 1 telek 75 003 Ft. 1 szo- ; ba, kamra, 110 n.-öl te- ! lök S3 000 Ft. 2 szoba, ; összkomfort, 578 n.-öl 1 telek gyümölcsössel ; 160 000 Ft. 1 szoba, I konyha, spejz, nyári- ; konyha, ólak, 130 n.-öl j telek 60 000 Ft. 2 szo- ’ ba, konyha, spejz. elő- í szoba, mellékhelyiségek, 330 n.-öl telek l>o ezer Ft. 1 szoba, konyha, kamra, nyárikönyKönnyíísúly, bajnok: Varsa ! ha, ólak, noo n.-oí 1 » __ . ** 1*í.l AIM T'l I stván (Monoíj, 2. Romkó gyümölcsös 129 003 Ft. 2 szoba, r.yirUonyha, ri KSK ~ ötvenkét versenyző- , (Nagykőrös). 3. Szebeni (CVSE). í hi szőba pmoe. síi ' séftoo « vei képviseltette magat a via- j Kisvalíósúly, bajnok: Biró i n.-öl telek 30 ooo Ft. 2 • feli telekkel i Terenc CVSE), 2. Kása szoba, konyha, spejz. ! Gyál 2 szoba, Abony). 3 Fervvesi íDunato»« J zlíszoba' wisUéképüle- kamra, spejz, fürdővl oni ' TQtfh (LKmaice- tek 720 n._öl telek ISO | szoba, 200 n.-öl telek .1 ~Ui. sz. lörv). . j szer Ft. 3 szoba, 60 000 Ft. \ + OV'»Ú IÍÁcAIt, UaÍmaI-. O 1 , anc,. I a.., :______ d alon. A Dunakeszi Magyarság, akárcsak a keleti területi csa- pabajnoksúgra. ide sem küldte el sportolóit. Visszaesés mutatkozik g szakosztá yná’. Színvonalas küzdelmeket vívtak a fiatalok, s jól megálltak a helyüket a serdülő korból ifikorba lépett sportolók, így ki kell emelni a ceglédi Biró Ferenc, a monori Varga István, valamint a dunakeszi Szabó Péter teljesítményét. Ők most indultak először ifibajnokságon, s szereplésük nagy sikert aratott. Kitűnt még az abonyi Szikszai György is. Pest megye 1960. évi szabadfogású ifjúsági birkózöbajno- kai, helyezettjei: Lepkesúly, bajnok: Bállá Gyula (Ceglédi Vasutas), 2. Vies (Abony), 3. Lengyel (Dunakeszi 201. sz. ISK). Ferenc ( s Nag.vválíósúly. bajnok: bó Péter (Dunakeszi 201. sz. ISK), 2. Csorvási (Nagykőrös), 3. Bojtos Nagykőrös). KNközcpsiíly, bajnok: Király ■ Ernő (Abony), 2. Bokros! György (Monor), 3. Veres (Du- i nakeszi 201. sz. ISK). Nagy középsúly, bajnok: Szikszai György (Abony). 2. ha, kamra, mellékhelyiség. KW 000 Ft. l szoba, konyha, spejz, mellékhelyiség, 200 n.- öl lelek, 70 000 Ft. 2 szoba összkomfort. 100 n.-öl telek 203 000 Ft. 1 szoba, konyha, 2 hold (részben szőlő) telekkel 50 000 Ft. 1 szoba. I konyha, istálló 40 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltsége Nagykőrös Encsi út 1. naponta 8 —12 óráig. Felvilágosi- c á s tel j esen d í jit a 1 a n. \ Dabasi járásban: n.vál 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, 430 n.-öl telek 63 000 Ft Gyál 1 szoba konyha, veranda, 430 n.-öl te- lek 62 000 Ft. • Gyál 2 szoba konyha. ' előszoba, üzlethelyi- öl beken'- telekkel 100 000 Ft. Gyál 2 szoba, ’konyha, n.-öl üres 1300 Ft. 664 n.-öl bekerített gyűCsábi (CVSE), 3. Herczeg (Du- I °?oMFt‘ 208 nakeszi 201. sz. ISK). i n"U beírer-,et< FéinehéaMily, bajnok; .láger i László (Abony), 2. Hs'éez j (Nagykőrö?), 3. Zalavári (Du- ! p »Veszi 201. sz. ISK). Nehézsúly, bajnok: Szabó j József (Abony). Pontversenyben: 1. Abonyi i KSK 32, 2. Nagykőrösi Kinizsi j 14, 3. Dunakeszi 201. sz. ISK I 13. konyha, spejz. verőn- ! Tálárszeutgy örgv ) 3a. meUéfchelylBégek. . szoba, konyha, ew n.- 49« n.-ül gyümölcsös- öl telek 21 ooo Ft. :tl 150 000 Ft. j Gyál 1 szoba konyha, , älO n.-ül telek 43 0Ó0 Ft i Gyálon telkek ölen- S ként 10—50 Ft-ig, nagy j választókban kapha- ; lók. Érdeklődni: Pesl telién lő 000 Ft. 200 j megyei Ingatlanközvetítő V. Gyál, Körösi út 4. kedd, csütörtök, szombat délig 94-es Telekingatlanok Érden: 800 n.-öl üres telek 3300 Ft. 200 n.-öl begy 6- ! mölcsös 13 000 Ft. 174 , n.-öl bekerített gyű- j möícsös 8000 Ft. 161)(? i n.-öl gyümölcsös 20 000 j Ft. 660 n.-öl üres be- j. kerítetlen n.-ölenként j 20 Ft. 155 n.-öl bekerített közművesített 20 I ezer Ft. 200 n.-öl üres ! n.-ölenként 30 Ft. 202 | n.-öl üres 7500 Ft. j Felvilágosítást* ad a j Pest megyei Ingatlankék autóbusz. ingatlanok és a járás közvetítő Vállalat, Érd ^.\n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\^^ Diósdi út 34. minden Eladó Gyomron területén: Gyömrőn beköltözhető 2 szoba, konyha, veranda, melléképületek 413 n.-öl gyümölcsös 105 000 Ft. l szoba. konyha, kamra, j mellékhelyiségek 328 j n.-öl gyümölcsös 65 | ezer Ft. 3 szoba, kony- ; ha, mellékhelyiségek, í 9G0 n.-ül szőlőgyümölcsös 100 000 Ft. 2 szóCsömöri népvándorlás a Tüzér utcába Az NB-s csapatok rajtja a tcremkczilabda-tornán-- --- - - ----- : Cbüb í'JU uuu J ^evl” ba, konyha, kamra, _ .. _ veranda, mellékhelyl£ tagosítás teljesen tííjta- ^ lan. ______________ 4 Cladó beköltözhető há- í zak Nagykörösön. pályás férfi NB II- ben játszik. ★ A kézilabda minden szépségét láthattuk az Újpesti Dózsa—FTC férfi mérkőzésen. Villámgyors akciók, kitűnő lövések, nagyszerű védések ragadtatták tapsra a mintegy ezer főnyi közönséget. A Fradi-szurkolók kolomprázással örvendeztek a zöldfehérek minden gólja után, s ez nagy derültséget keltett. Fej-fej melletti küzdelemben az FTC győzött 8:7 arányban. ★ — Kik ezek a vidékiek? — kérdezték többen a nézők közül, amikor megérkezett a csömöriek száz főnyi különítménye, szurkolótábora. Amikor aztán már 3:0-ra elhúzott az NB ll-be most felkerül1 Csömör, az elismerés moraja zúgott fel a közönség soraiban. 6:6 volt az eredmény, amikor mellettünk, egy nyilván MTK-szurkoló megjegyezte: — No. majd most lemossuk őket a pályáról. Nem így történt. A csömöri férfiegyüttes nagyszerű taktikával, óriási lelkesedéssel játszott, s szinte megbénította a meglepett kék-fehéreket. 13:9 arányban diadalmaskodtak a Pest megyeiek az MTK felett. A közönség ünneplése közepette borultak egymás nyakába a csömöri játékosok, vezetők, szurkolók. Sportszerűen az MTK kézilabdázói is gratuláltak a győztes csapatnak. ★ A csömöri együttes minden tagja nagyszerű teljesítményt nyújtott. A fiatal Solymár Pál, különösen a második félidőben mutatott védéseivel a nap legjobb kapusteljesitségek 380 n.-öl szőlő- gyümölcsös 120 000 Ft. 2 szoba, konyha, előszoba, melléképület, szoba, konyha, kamrával 400 n.-öl telek 120 ezer Ft. 1 szoba, konyha, kamra, 800 n.-öl gyümölcsös 80 ezer Ft. Péterin beköltözhető 2 szoba, konyha, nyitott veranda, 400 n.-öl telek 63 000 Ft. Maglódon beköltözhető 2 szoba, konyha, előszoba, kamra, 236 n.-öl telek gyümölcsfákkal 100 OOO Ft. 5 szoba, személyzeti szoba, előszoba, konyfürdőszoba és egyéb mellékhelyiségek 600 n.-öl gyümölcsössel 220 000 Ft Telkek: Gyomron: 330 n.-öl részben kerített 20 Fi. n.-ölenként. 400 n.-öi telek 12 000 Ft. 540 n.-öl bekerített telek, fiatal gyümölcsfákkal telepítve 22 000 Ft. 338 n.- öl és 330 n.-öles házhelyek 13 000 Ft. Maglódon 238 n.-öl ter- mőfákkal, oszlopos kőkerítéssel kerítve •33 000 Ft. 300 n.-öl gyümölcsfákkal bekerítve 20 ooo Ft. Maglód-nyaraló 230 n.öl bekerítve 13 000 Ft. Érdeklődni lehet Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat XIII. sz. kirendeltsége. Gyömrő Steinmetz kap. u. 30. sz. Eladó ingatlanok Szentendrén: beköltözhető házak: 3 szobás, komfortos villaház *625 n.-öl gyümölcsös 110 000 Ft. 1 szoba, konyhás kamrás, 230 n.-öl gyümölcsös 40 000 Ft. 1 szoba, konyha, veranda, fürdőszoba, mellékhelyiségek 180 n.-öl telek 00 000 Ft. 2 szoba, konyha, veranda, kamra, 800 n.-öl telek. 110 000 Ft. Leányfalu 2 szoba, konyha, kamra, 360 n.- öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, előszoba, veranda, 400 n.-öl telek 73 000 Ft. Szentendrén telek közel a Dunához 30__40— 50 Ft n.-ölenként. Pismány dűlőben 50__ 60 Ft n.-ölenként. Leányfalu domboldalon 25—30 Ft n.-ölen- ként. Visegrádon. domboldalon 257 n.-öl telek bekerítve 15 000 Ft. Érdeklődni lehet Pestmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Szentendre, Rákóczi u. li. mindennap d.e. 8—12j rr Mezőgazdász, kertészethez is ért elhelyezkedne állami gazdaságba, vagy egyéb vállalathoz. „Állattenyésztő 80781” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Az Erdőgazdasági Szállító és Gépjavító Vállalat váci kirendeltsége azonnali belépésre keres autóvillamossági szerelőt és raktárkezelőt. Cím: Vác, Szilasi u. 4. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Eladó 80 n.-öl házhely Ibolya utcában. Érdeklődni lehet Köztársaság utca 29. szám, hol ajtó, ablakok és cse- rép szintén eladó. Eladó egy kis hold szőlő beköltözhető lakóépülettel. Érdeklődni lehet Cegléd, Beloiannisz utca 2, mely ház szintén eladó. Azonnal beköltözhető ház eladó. Orgona utca 13 szám, Szűcstelep. Eladó egy darab jó állapotban levő Moszkvics. Újvárosi temető, Kenyó Ferenc. Szép állapotban levő 125-ös motor sürgősen eladó részletre is. Telefon: 75 (munkaidő 8 —5-ig) Cím: VI. Szélmalomzug 1 szám. Kozler. Cegléd, IX., kér. Tükör utca 37. szám alatti beköltözhető ház eladó. Érdeklődni ugyanott. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK idősebb Eladó ház X., Bálvány u. 4. sz. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni, Bálvány u. t. Eladó II. kér. Kárpát u. 41. számú ház. Érdeklődni a helyszínen, és Örkényi u. 45. Nagykőrös. Zászlódisz, telt ház, fotóriporterek hada... Ez volt a kép vasárnap délután a Honvéd Tüzér utcai tornacsarnokában. Ezen a napon kezdődött el az NB I-es és NB lles kézilabda-csapatok tornája a Hazafias Népfront Kupáért. * Nagy küzdelmet hozott a két Pest megyei csapat összecsapása. A volt nagypályás Dunakeszi Magyarság, s az NB Il-es Váci Fonó nem boldogultak egymással, s a pontokon igazságosan megosztoztak. Végig érdekes és izgalmas volt a játék, amely ll:ll-es döntetlennel végződött. Idén többször találkozik majd egymással a két együttes, hiszen tavaly még a nagypályás OB l-ben szerepelt Dunakeszi ebben az évben már, akárcsak a Váci Fonó, a kis, ■ i menyet nyújtotta.' Kívüle Solymár Pé- \ tér, Brieska és Kiss \ Béla tűnt még ki. $ A sikeres mérkőzés \ után Petek János, a ; csömöriek edzője el- ; mondotta, hogy a te- % remtorna tartozéka a j tavaszi felkészülés- nek. — Nem kápráztat j el bennünket a mai; szép győzelem, mert $ még sok a javítani} való, különösen a j technika terén. So- \ ron következő hét- i közi cdzőmérközé- í seinket a TF, Hon- $ véd, Újpesti Dózsa és a Bp. Spartacus el- í len vívjuk. í . * I Négy pontot sze- £ reztek a férfi II. % osztályban az első j vasárnap a Pest % megyeiek (a Duna- f keszi—Váci Fonó ta- ^ lálkozó két pontja % „családban” maradt). \ Különösen kitettek % magukért a cső- % möriek. Remélhető- % leg a folytatás is si- ^ keres lesz. f i Fekete Sómét 7 A ceglédi Gergye Zoltán, í a férfi egyes bajnoka. í \ az eredmény is mutatja, két ^ játszmában igen szoros volt ^ a küzdelem. A döntő során ^ Árvái nem bírta megfelelően ^ idegekkel. 2 y — Sikerült visszahódítanom ^ « bajnoki címet — beszélte ^ Gergye Zoltán. — A döntő is f komoly erőpróbát jelentett, £ de még nagyobb feladatot az í, ifjúsági Nagy István elleni £ mérkőzés, akivel az első for- £ dulóban találkoztam. '/. A I gödöllői Nagy István \ f megmutatta „oroszlánkor- f meit”, a férfi ifjúsági egyes £ döntőjében. A nap legszebb £ mérkőzésén 3:0-ra győzte le a J váci Volentics Lajost. Az í------------------f P EST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt ^ Pest megyei Bizottsága és a 4 megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós 2 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat J Felelős kiadó: Csollány Ferenc £ Szerkesztőség és kiadóhivatal: ^ Budaoest. VTT1.. Blaha Lujza tér 3 ^ Telefon: 343— 100. 142—220. í Előállítja: Szikra Lapnyomda ^ Budapest ^ Terjeszti a Magyar Posta. Elő* 4 fizethető n heivj r>o'Jt'*h'','-t8!okna' > és kézbesítőknél ^ Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint / Béke utca 12/b ház eladó. Ugyanott egy 200 négyszögöles telek. Érdeklődni Táncsics út 25 szám. Csengeriszél Akasztószél 1 számmal szemben levő S db 200 n.- öles porla eladó. Érdeklődni lehet Puskin utca 19. szám. Beköltözhető lakóház, vízvezetékkel, Percei utcában, sürgősen olcsón. Felvilágosítás: Arany utca 6. tagosítás teljesen aijtálán. Eladó beköltözhető házak Nags'kőrösön. 2 szoba, konyha spejz, zárt veranda, istálló, pince, 5 hold szánté (ebből 400 n.-öl szőlő' és mellékhelyiségek, 65 000 Ft. 2 szoba konyha, nyárikonyha, oldalszoba, kamra pince és mellékhelyiségek, 214 n.-öl telek 140 000 Ft. 1 szoba, konyha. mellékhelyiségek 240 n.-öl telek 50 000 Ft. 3 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 80 n.-öl telek, 13C ezer Ft. 2 szoba, kony-