Pest Megyei Hirlap, 1959. december (3. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-31 / 306. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gyersiista a Harmadik és Negyedik Békekölcsön sorsolásáról (2. oldalon) 4 jövő holt toijos rádióműsor (5. oldalon MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA MEGYEI TANÁCS.LA P J A III. ÉVFOLYAM, 306. SZÄM ARA 50 I ll l l lt 1959. DECEMBER 31. CSÜTÖRTÖK lanuár 2-án országszerte megkezdődik az összeírás Péter Györgynek, a Központi Statisztikai Hivatal elnökének nyilatkozata a népszámlálásról Péter György, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke nyilatkozott a sajtónak az új év első nagyobb hazai eseményéről, a népszámlálásról. Elmondotta: jövőre az Egyesült Nemzetek Szervezetének valamennyi tagállamában népszámlálást tartanak. Magyarországon a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete mondotta ki, hogy 1960-ban ösz- sze kell írni a népességet, a lakóházakat és a lakásokat. A január 2-án kezdődő népszámlálás felméri majd a népességnek nemek, korok, anyanyelvek, iskolai végzettségek és foglalkozások szerinti megoszlását, a családok és háztartások számát, nagyságát és sok mást. A népszámlálás adataira azért is szükség van, hogy nép- gazdasági terveinket helyesen készíthessük el és sikerrel -valósíthassuk meg. A világ-népszámlálásban részvevő országok statisztikusai ismételt tanácskozásokon hozták összhangba az adatgyűjtés körét, az úgynevezett népszámlálási fogalmakat, az adatok feldolgozásának és csoportosításának fő szempontjait. így lehetőség nyílik majd a különféle országok adatainak összesítésére és összehasonlítására. — Jövőre tartjuk a tizedik hivatalos magyar népszámlálást — mondotta ezután Péter György —, de valójában ez már a tizenegyedik, mert a független magyar statisztikai hivatal felállítása előtt is volt már egy népszámlálás. A mostani kérdőíveken szereplő kérdésekre mindenkinek meg kell mondania korát, anyanyelvét, nemzetiségét, gyermekeinek számát, házasságkötésének évét, iskolai végzettségét és foglalkozását. Adatokat gyűjtünk a lakásviszonyokról is, a lakások nagyságáról, komfortosságáról, vízzel, villannyal, gázzal való ellátottságáról. Meg akarjuk állapítani a lakóházak számát s néhány fontosabb jellemzőjét. — Az adatgyűjtésben 60 000 ember vesz részt, majdnem 38 000 az összeírást végző számlálóbizíosok száma és 13 000 azoké a felülvizsgáló- ké, akik ellenőrzik majd a kérdőívek kitöltésének helyességét. Az adatfelvételt mintegy 4000—5000 tanácsi dolgozó irányítja és körülbelül kétezren dolgozzák fel az összegyűjtött adatokat. A számlálóbiztosok január 2-a és 10-e között sorra járnak minden házat és minden lakást, összeírják a háztartások minden tagját, azokat, akik az úgynevezett eszmei időpontban, tehát Szilveszter éjszakáján éjfélkor életben voltak. Jó lenne, ha a számlálóbiztosok mindenkit otthon találnának, s így közvetlenül tehetnék fel a kérdéseket. Erre azonban nincs mindig lehetőség, ezért a távollevők adatait a családnak egy másik tagja is bemondhatja. — A próba-népszámlálás és az előző népszámlálás azt bizonyította, hogy a lakosság szívesen fogadja a számlálóbiztosokat és készségesen bemondja adatait. Nem teszünk fel bizalmas természetű kérdéseket, így például nem kérdezzük, hogy kinek mennyi a jövedelme. Az adatok különben is titkosak, s azokat csak a Statisztikai Hivatal használhatja íel, kizárólag statisztikai célokra. Az egyes személyekre vonatkozó adatok statisztikáinkban már személytelenné válnak és összesítve, csoportosítva, különféle táblázatokba összefoglalva látnak napvilágot. — Számunkra az a legfontosabb, hogy a népszámláláskor mindenkit összeírjanak, s senki ne kerüljön kétszer a nyilvántartásba. A számlálóbiztosok fáradságos munkát végeznek majd. A lakosság azzal lehet segítségükre, ha a jelzett időpontban valaki mindig otthon tartózkodik a családból. Azoktól pedig, akik munkakörülmények vagy egyéb elfoglaltságuk miatt nem tudnak a számlálóbiztos látogatásakor otthon tartózkodni, azt kérjük, személyi adataikat esetleg írásban hagyják meg családjuknál. — Alig egy hónappal az ösz- szeírás után, január végén, már nyilvánosságra hozzuk az ország lakosságának számát, négy-öt hónap után már köz- zétesszük az előzetes adatokat területi, megyei, járási, községi részletezésben, a férfiak, a nők. a lakások és a lakóházak számáról. A pontos, részletes adatokat a következő négy évben folyamatosan tesz- szük közzé. A népszámlálás eredményei összesen mintegy 20—25 kötetet töltenek majd meg. — A népszámlálást, az össze- írási munkát a tanácsok irányítják és a számlálóbiztosok végzik, akiknek nagy része pedagógus. Mind a tanácsi dolgozók, mind a pedagógusok megértették az országos ügy fontosságát, nagy szorgalommal dolgoztak és dolgoznak ma is a népszámlálás előkészítésén, és biztosra veszem, hogy lelkiismeretesen és áldozatkészen oldják meg feladataikat január 2 és 10 között. Kérjük a lakosságot, hogy támogassa, segítse a számlálóbiztosokat, fogadja szívesen őket, ugyanakkor kérésünk van a népszámlálásban közreműködő 60 000 segítőtárshoz is: továbbra is szívvel-lélekkel segítsenek abban, hogy a nép- számlálást sikerrel bonyolíthassuk le — fejezte be nyilatkozatát Péter György. Cabot Lodge a Jövő év elején a Szovjetunióba utazik Moszkvai amerikai körök kedden közölték, hogy Cabot Lodge, az Egyesült Államok ENSZ-küldötte a jövő évben 12 tagú küldöttséggel a Szovjetunióba utazik. Az utazás időpontja még nem ismeretes, de az bizonyos, hogy Cabot Lodge Eisenhower elnök előtt látogat el majd a szovjet fővárosba. Január közepén rendezik a fiatal képzőművészek tárlatát A Fiatal Képzőművészek Stúdiója január közepén rendezi közös kiállítását az Ernst Múzeumban. A stúdió tagjai január 5-én és 6-án küldhetik be munkáikat a kiállítás színhelyére. TÁVIRAT DREZDÁBÓL Ub7404 Pelvevfihivatal j Pénztár: szám Szószám , Nap |Ora. perc Kivitaloi m«c;*aizest.c 1 1 DRfSDFN f 14/112 se in 10 = • Vette: 22 ■akta) nap j óra, perc BLN X l>/ae ^615 TA VIRAT REDACT ICN " Pf St VfG .„4-RL^PTfR 3 gpest-6 =■ !jT ! ' /oattWR'i "fí- • óra, perc er»! IT 5Cf »* ' 'n».,,rr»ir *uo -•« u comiO « » r r • i. - - •■■■ «ww .«* ^ • m*. n cdRp DPii«* • « 9 9 • T Moszkvában a budapesti Tizenöt évvel ezelőtt a Budapest felszabadításáért vívott harcok történetében nem egy ragyogó lapot írtak a szovjet dunai flotilla felderítői. V. Kalganov felderítő egységének harcosai a legnehezebb körülmények között hajtották végre akcióikat. Bravúros megoldásokkal állapították meg a fasiszta egységek erejét és elhelyezkedését. A budai oldal felszabadításának előkészítésében például nagy szerepet töltött be az egység felderítő tevékenysége. A harcosok földalatti alagutakon csatornákon bejutottak a német egységek védelmének középpontjába, felderítették tűzrendszérüket, nehéz fegyvereik elhelyezkedését és foglyul ejtve a védelem egyik magasrangú tisztjét, értékes adatok birtokába juttatták a szovjet egységek parancsnokságát. Ugyancsak Kalganov egysége készítette elő a Margitszigeten megbújt fasiszta egységek felszámolását is. Alekszej Csheidze nyugdíjas, az egység egykori harcosa több hónapos munkával felkutatta volt társait, V. Kalganov, a felderítők parancsnoka ma a szovjet flotta mérnöke, II. osztályú kapitány. Vaszilij Globa felderítő az egyik dnyepropetrovszki üzemben egy kommunista munkabrigád vezetője. Grigo- rij Dzsorbenadze a moszkvai állami egyetem hallgatója. Alekszandr Morozov a Kas- pi-tengeri flotta tisztje. Gri- gorij Kocar a Don-meden- cében bányász. Az egykori felderítők tizenöt év eltalálkoznak csata hősei múltával Moszkvában találkoztak egymással. Másfél évtized alatt felszámolják a külső kerületek elmaradottságát, megszüntetik a lakáshiányt Távlati tervek a főváros fejlesztésére Törpevizmű épül Bián Hosszas tárgyalások és sokfajta nehézség leküzdése után végre lehetőség nyílik Bián a törpevízmű megépítésére. A község alsó részén — ellentétben a falu másik felével, ahol jó az ivóvíz — amelyik kút vize nem fertőzött, az is ihatatlan, még a jószág sem issza meg. itt lakik a falu nagyobbik része, közel háromezer ember, akik eddig csak a legnagyobb fáradtság árán jutottak ivóvízhez. Mindenki „vácskó”- ra, egy vastagabb faágra akasztott két vödörben a vállán, vagy a nyakán hordja jó messziről a vizet. Pedig a határban, nem messze a falu házaitól, bővizű forrás fakad, csak annak a vizét kell a községbe vezetni. A biai vagy törökkút néven ismert forrás percenként 130 liter jó vizet ad. nagyjából elegendőt a község egészséges vízzel el nem látott része számára. A forrás vize táplálja majd azt a törpevízművet, amelynek megépítéséhez az új év első negyedében hozzákezdenek és ugyanakkor lefektetik a vízvezetéket is. Nyolcszázezer forint a vízmű építési költsége. Ehhez hozzá kell számítani azt a nagyszabású társadalmi munkát, amivel az építéshez a lakosság hozzájárul. Sok Bián lakó pesti üzemi dolgozó bejelentette, hogy rendes évi szabadságát a vízmű és vezeték építése idején veszi ki és két héten át hajlandó mindennap dolgozni. A közelmúltban tanácsi vezetők, szakemberek részvételével bizottság alakult Budapest 15 éves távlati fejlesztési tervének összeállítására. A bizottság a lakosság, a tanácstagok javaslatai, a szakosztály indítványai, észrevételei alapján kidolgozta a nagyarányú fejlesztési program tervezetét, amelyet az illetékes felsőbb szervek elé terjeszt majd jóváhagyásra. A számítások szerint a 15 éves terv végére a főváros lakosainak száma 2 200 000 fölött lesz — jóllehet az elgondolások szerint Budapesten lényegesen lassúbbodni fog az iparfejlesztés üteme. A lakásépítési program természetesen számol a növekedéssel, s célul azt tűzi ki, hogy 1975 végéig megszűnjék a lakáshiány, s minden családnak önálló otthona legyen. A lehetőség szerint meg kell szüntetni a szükséglakásokat, a társbérleteket. A lakásépítkezéseket a leggazdaságosabb módszerekkel kívánják megoldani, hogy a rendelkezésre álló összegekből elsősorban a lakásszámot növeljék. A következő másfél évtizedben különösen nagy gondot fordítanak Budapest külső, ma még viszonylag elmaradott kerületeinek fejlesztésére. Főleg kulturális és egészségügyi területen kell felszámolni az elmaradottságot, de számottevően javítják a munkáskerületek úthálózatát és vízellátását is. A budapesti lakóépületek tatarozására, rendszeres felújítására 1938—1953 között viszonylag igen keveset költöttek. A 15 éves terv időszakának végéig ezt a mulasztást pótolni kívánják. Az építőipar kapacitásának gazdaságos felhasználása és a tatarozás! költségek csökkentése érdekében a felújításokat a város egy-egy területére központosítják, s főleg sortatarozásokat és tömbtatarozásokat végeznek majd. Részletes terveket készítettek a budapesti közszolgáltatások fejlesztésére is. A következő években jelentős összegeket szánnak a közlekedés javítására, a zsúfoltság csökkentésére. Megkezdik a hegyi trolibuszok hálózatának kiépítését, s korszerűsítik a BHÉV elhanyagolt vonal- részeit, hogy a jelenlegi 20—22 kilométeres utazási sebességet legalább kétszeresre növeljék. A város belső területein újabb villamosvonalak építését tervezik és több. nagyforgalmú útvonalon középre helyezik a vágányokat. Az illetékesek azzal számolnak, hogy a jövőben ugrásszerűen nő Budapest idegeréorgalma. A távlati tervekben ezért nagy teret kap az idegen- forgalom szempontjából fontos létesítmények — szállodák, fürdők, stb. — fejlesztése, bővítése. Sok új létesítménnyel gazdagodik a főváros kereskedelmi hálózata is. A 15 éves terv idején korszerű, a világvárosi jellegnek megfelelő üzletsorokat, árudákat építenek, s megszüntetik a külső és a belső Kerületek üzlethálózata közötti színvonal- különbséget. Az új mozik, művelődési otthonok, könyvtárak nagy része szintén a peremkerületekben épül májd. Az oktatásügy tervei között az első helyen az általános iskolai tantermek számának növelése szerepel. A következő években a főváros el kívánja érni, hogy az általános iskolák felső tagozataiban sehol ne legyen váltakozó tanítás. Hóviharok, lavinák; áradások világszerte Nehézségek a közlekedésben Az északi félteke hegyes vidékein az utóbbi napokban és hetekben lehullott tekintélyes hőmennyiség következtében támadt lavinák halálos áldozatainak száma ötven fölé emelkedett. Az Egyesült Államok közép-nyugati vidékein több száz gépkocsi heves hóviharok miatt a nyílt országúton vesztegel. Az Egyesült Államok atlantióceáni partvidékén a hajózás a sűrű köd miatt megbénult. Az ország keleti területein a légiforgalmat részben-be kellett szüntetni. Olaszország egyes vidékein kedden végre fellélegeztek az emberek. Az idő derültté vált. s a Hőmérséklet hirtelen emelkedése folytán Firenze-lejtőin kivirágoztak a mandulafák. Délnyugat-Franciaországban Borrfeauxtól délkeletre levő két falu lakosságát az árvíz miatt csak csónakok segítségével tudják ellátni. Lavinaveszély miatt a Francia-Alpok több útvonalát lezárták a közlekedés elől. Az újabb havazás és az enyhe időjárás okozta a lavinaveszélyt Ausztria nyugati tartományaiban is. Több főútvonalat, beleértve az Arlberg- hágón át vezető utat, le kellett zárni. Hat turista a lavina .áldozata lett. Lengyelországban a tartós köd miatt használhatatlan a varsói és a krakkói repülőtér. A délkelet-lengyelországi Rze- szów vidékén kedd reggel-óta szakadatlanul havazik. A közlekedésben zavarok áltak elő és anyagi károk keletkeztek. Több helyen megszakadt a vasúti és az országúti forgalom. A Sydney Sun jelentése szerint egy francia hadibsió szerdán a korareggeli órákban rendkívüli segítséget vitt a ciklon sújtotta Vila kikötőjébe. az Ui-Hgbridák fővárosába. A városból minden nőt és gyermeket eltávolítanak Jelentések szerint a város nyolcvan százaléka a földdé1 egyenlővé vált. Az áldoz tok pontos száma még nem ismeretes. Kedves elvtársak! Az új év alkalmából nektek és a lap minden olvasójának szívből jövő, testvéri jókívánságainkat küldjük. Az 1959-es év számotokra éppen úgy mint számunkra a jelentős eredmények éve volt és nagy lépéssel vitt előbbre bennünket. Kívánjuk, hogy az új évben sikeresen valóra válthassátok azokat a nagy határozatokat, amelyeket röviddel ezelőtt hozott az MSZMP kongresszusa, mert | hiszen ezek jelentik a magyar nép boldog jövőjének útját. A jövő évben is harcoljunk vállvetve közös nagy sike- i rekért, népeink és a béke ügyének javára. A Sächsische Zeitung szerkesztőségi kollégiuma JOCHEN ZIMMERMANN főszerkesztöhelyettes
