Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-31 / 256. szám
MJt ut ol ti kiJCirlap 1959. OKTOBER 31. SZOMBAT VÉGET ÉRT A LEGFELSŐBB TANÁCSBAN AZ 1960. ÉVI TERV ÉS KÖLTSÉGVETÉS VITÁJA A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa pénteken befejezte az 1960. évi népgazdasági tervre és ' költségvetésre vonatkozó törvényjavaslatok vitáját. A több mint háromnapos vitában a Legfelsőbb Tanács két házában 90 küldött szólalt fel. A küldöttek egységesen elfogadták az előterjesztett törvényjavaslatokat a parlamenti bizottságok módosításával; de igen sok helyi és országos vonatkozású kiegészítést, javaslatot vetettek fel. Sok küldött bírálta egyes tervezőintézmények, köztük az állami tervbizottság, valamint az egyes minisztériumok, népgazdasági tanácsok munkáját: Javasolta a terv és a költségvetés néhány tételének módosítását, különösen a kulturális és a szociális célokra fordított kiadások növelését. Valamennyi felszólaló kitért N. Sz. Hruscsov amerikai utazásának jelentőségére. A szónokok méltatták annak a változásnak jelentőségét, amelyet a Szovjetunió békés külpolitikája és ez a történelmi jelentőségű út hozott a nemzetközi helyzetben. Kiemelték: az új népgazdasági terv és költség- vetés úgyszintén a szovjet nép békés törekvéseit tükrözi. Délelőtt- a Legfelsőbb Tanács két háza kúlön-kúlön tartott ülést. A Nemzetiségi Tanácsban néhány felszólalás után bezárták a vitát, majd a felszólalásokra Koszi gin, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke válaszolt. Koszigin kiemelte: a küldöttek egységesen helyeselték a népgazdasági tervet és_ költségvetést. Felszólalásaikból kiderült, hogy a hétéves terv második évének (feladatait a szovjet dolgozók nemcsak teljesítik, hanem túl is teljesítik. A minisztertanács elnöke kitért a parlamenti bizottságok és az egyes küldöttségek által előterjesztett javaslatokra: Bejelentette: a Mi- niszterta^iáqg. fiely-esttek tárója a javaslatok egy részét, például az eredetileg tervezettnél nagyobb mértékben növelik a selyem, a szövet, a bőrcipő, a tea és a bor termelését. Megváltoztatják a javaslatoknak megfelelően a beruházások arányát is: növelik a szövetséges köztársaságok részesedését a beruházásokban. A javaslatoknak megfelelően a miniszter- tanács megvizsgálja egyes építkezések meggyorsítását. Koszigin rámutatott annak jelentőségére, hogy a népgazdasági tervet már több hónappal az új gazdasági év kezdete előtt elfogadják és ezzel biztosítják, hogy a népgazdaság az év első napjától kezdve folyamatosan, zökkenőmentesen dolgozzék. Beszéde végén hangsúlyozta: a szovjet nép nagy lelkesedéssel készül az Októberi Forradalom 42. évfordulójára és az idei terv túlteljesítésével teremti meg a jövő évi sikeres munka feltételét. A Nemzetiségi Tanács ezután elfogadta az 1960. évi tervre vonatkozó törvényt. A törvény a Szovjetunió 1960. évi bevételét 772 990 487 000, kiadásait 745 808 593 000 rubelben szabja meg. A költségvetési nyereség tehát több mint 27 milliárd rubel. A költségvetéssel kapcsolatos felszólalásokra és javaslatokra Garbuzov, a Szovjetunió pénzügyminiszterhelyettese válaszolt. Ö is kitért a küldöttek javaslataira. Ezt követően a Nemzetiségi Tanács elfogadta a jövő évi költségvetést és a múlt évi költségvetés teljesítéséről szóló beszámolót, j A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két háza ezután együttes ülésen folytatta mun- •kájátr- ......... M itterand mentelmi jogának felfüggesztését kérte a francia igazságügyminisztérium A francia igazságügyminisztérium Francois Mitterand szenátor mentelmi jogának felfüggesztését kérte a szenátustól. A szenátus kedden jelöli ki a harminc tagú különbizottságot, amely a kérdésben határozni fog. A különbizottságban a szenátus pártjai arányosan jutnak képviselethez, így két kommunista szenátor is helyet kap benne. A mentelmi jog felfüg- ^ gesztésére irányuló előterjesz- ^ téshez Mitterand is csatlako- ^ zik. Az ellene „a hatóságok ^ megsértése” és rágalmazás ^ címén meginduló eljárásban ^ módja lehet igaza megvédé- ^ sére és annak bizonyítására, ^ hogy az a mesterkedés, ^ amelynek áldozatául esett, ^ az algíri „ultrák” és a fran- ^ cia fasiszta szervezetek műve. 2---------------------------------------------------------—! M agyar műszaki kiállítás | Varsóban \ 'í A budapesti METRIMPEX ^ rendezésében elektronikus ^ mérőműszer-kiállítás nyílt ^ Varsóban. A lengyel szakem- ^ berek már az első napon nagy ^ elismeréssel nyilatkoztak a ^ magyar műszeripar magas ^ színvonaláról, ötletes új ^ gyártmányairól. A kiállítás í november 7-ig marad nyitva. í---------- ' I A VAVILOV AKADEMI- ^ KUS nevű szovjet tudomá- ^ nyos hajó eddig ismeretlen vízalatti hegygerincre búk- 7 kant a Tirreni-tengerben. ^ Ugyanez a szovjet tudomá- ^ nyos expedíció megtalálta a ^ Földközi-tenger legmélyebb ^ pontját, melynek mélysége ^ 4800 méter. 2 í NYUGAT-NÉMETORSZÁG í és Románia december 5-án ? tárgyaiáso’ ! émd Bombán ^ a két ország Kereskedelmi kap- ^ csolatainak rendezésére. ^ ) A vád szerint „a hatóságok megsértését” Mitterand azzal követte el, hogy nem hozta a rendőrség tudomására a szélső jobboldali volt képviselővel, Pesquet-vel történt ismételt találkozásait és nem közölte a rendőrséggel, hogy Pesquet ..figyelmeztette” őt az ellene készülő merényletre. Borovszkii, a Pravda New York-i tudósítja kommentárt fűz a szovjet és az amerikai küldöttség kompromisszumos leszerelési javaslatának megvitatásához. Hangsúlyozza, hegy a kgzös határozattervezet híre nagy megelégedést keltett ENSZ-köröfeben. A politikai bizottság ülésén felszólaló küldöttek kiemelték a Szovjetunió és az Egyesült Államok konstruktív együttműködésének óriási jelentőségét a leszerelési kérdés megoldása szempontjából. A Pravda tudósítója ugyanakkor utal egyes felszólalásokra, amelyek a leszerelési kérdés régi kezelését tükrözik. Egyes nyugati körök — írja Borovszkij — úgy látszik, a leszerelési vitát még mindig a hidegháború egyik eleminek és olyan propaganda- harcnak ' tekintik, amelyben mindenáron kétségeket kell támasztaniok a másik fél javaslataival szemben. ’ A tudósító végül megállapítja, hogv mindezek ellenére az ENSZ-ben képviselt kormányok többsége felismeri i a nemzetközi kapcsolatokban bekövetkezett kedvező változást és belátja a legégetőbb nemzetközi kérdések újszerű megközelítésének szükségességét. \ nyugati csúcstalálkozó bejelentése lépés előre a kelet-nyugati csúcsértekezlethez vivő úton Angol lapvélemények Az angol sajtó pénteken megelégedéssel vesz tudomást róla, hogy a kelet—nyugati csúcsértekezlethez vivő út következő állomásaként bejelentették a nyugati kormányfők értekezletének időpontját. „A nyugati csúcstalálkozó bejelentése jó hír” — állapítja meg a Daily Express és hozzáteszi — nem szabad késlekedni a Szovjetunióval tartandó csúcsértekezlettel sem. A Times véleménye szerint mielőtt a nyugati kormányfők tanácskozásra ülnek össze, „döntő fontosságú, hogy a három nagyhatalom előzetesen, írásban és rász- letekbemenően tájékoztassa egymást álláspontjáról". A lap szükségesnek tartja, hogy a kormányfők, értekezlete előtt tisztázzák a vitás kérdéseket. Az Olasz Kereszténydemokrata Párt firenzei kongresszusának tanulsága A Times hírmagyarázata „Az Olasz Kereszténydemokrata Párt firenzei kongresszusának részvevői hazatértek anélkül, hogy megválaszolták volna a kérdést, milyen is legyen pártjuk. A kongresszuson nem került sor nyílt szakításra, de a párton belül még- sincs igazi egység..." — írja a Times. „A vita tehát folytatódik — állapítja meg a lap —, mert Segni hívei ugyan többségben vannak a párt vezetőségében, de Fanfani baloldalra tartó csoportja erős és meg nem alkuvó.” A kongresszust követően megmaradt a párt tagságának szorongó érzése, mert .. általában úgy érzi, a párton beiül kialakult helyzet fenntartása azt jelenti, hogy a párt még inkább a kapitalisták, a megalkuvás felé sodródik és a párt egységének hangoztatása csupán a párt tehetetlenségének leplezése”. A Times ezután levonja a tanulságot, hogy a kongresszuson „be nem fejezett vita nem csupán Olaszország, hanem egész Európa szempontjából is figyelemre méltó.” „A keresz- ténydemokrácia... hanyatlott Franciaországban, s most, úgy látszik, ez történik Olaszországban is.” Óriáshíd épül az Angarán A bratszki erőmű építkezéseinél a gépesítéshez szükséges beton szállítására, a betonozó gépek elhelyezésére és a felépítendő vízgyüjtőme- dencéből elterelt közúti és vásúti forgalom elvezetésére óriási hidat építenek az Angara fölött. Az 1350 méter hosszú, fémszerkezetű híd 90 méter magas pilléreken áll majd. A hídszerkezet egyes részei több mint 80 tonnát nyomnak. Az építkezéshez a szovjet mérnökök különleges óriásdarut készítettek. 1959. október 31, Farkas napja. A nap kél 6. nyugszik 16.30 órakor. A hold kél 5.29 órakor, nyugszik 16.29 órakor. Várható időjárás: Változó felhőzet, több helyen kisebb eső. Mérsékelt, helyenként élenkebb szél. A hőmérséklet keleten is csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: keleten 12 —15, nyugaton 10—13 fok között. Távolabbi kilátásdk: felhőátvonulások, kisebb futó- esővel, a hőmérséklet kissé emelkedik. A Magyar Ifjúság Országos Tanácsának ülése A Magyar Ifjúság Országos Tanácsa pénteken a Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában ülést tartott. Az értekezleten megvitatták és jóváhagyták az elnökség tájékoztatóját a végzett munkáról és a jövő évi tervekről, majd újra választották az elnökség tagjait. — A ZSÁMBÉKj UJ ÉLET TSZ 1560 hold szántóföldjének a Pátyi Gépállomás eddig már több mint 70 százalékát felszántotta. Jó ütemben halad az őszi vetés is; a tsz rövidesen befejezi az őszi munkákat. — TÖBB MINT 200 termelőszövetkezetet patronál az Agrártudomány! Egyetem. Emellett szoros kapcsolatot tart fenn 171 állami gazdasággal, s ugyanennyi mező- gazdasági jellegű üzemmel. — A DUNAKESZI KONZERVGYÁR 310 vagon paradicsomot, 100 vagon barackot és 80 vagon szilvát dolgozott fel a most lezajlott idényben. Most a félkésztermékek további feldolgozásához és az Angliának készülő csirke- és pulykakonzerv gyártásához kezdenek. — PEST MEGYEI VÁSÁROK: november 3-án Ócsa, 4-én Nagybörzsöny, 8-án Gödöllő, Nagykáta és Gyál. A váci vásár időpontját november 1 helyett november 15-re módosították. — VÁMCSMIKOLÁN megkezdték a helyi sportpálya bekerítését, ami a lakosság régi kívánsága volt. ^vXWXXXV.NXXWWWsXXXXXWXXXXXWXVVOvX' — A DUNA MŰVÉSZ- EGYÜTTES szerepel szombaton este a Dunakeszi Járműjavító Vállalat kultúrott- homában. — A TllRAI ÚTTÖRŐCSAPAT futóklubot alakít. Rövidesen berendezik a laboratóriumot a kastély-iskola egyik ni an zárd-t érmé - ben. A helyi művelődési otthon foto-szakköre felajánlotta segítségét. — KORSZERŰSÍTIK a budaörsi élelmiszerüzleteket: a 77-es Népboltot és a jelenlegi gyorskiszolgáló-üzletet önkiszolgáló rendszerűvé alakítják át. — ISMERETTERJESZTŐ TANÁCS alakul megyénkben. A művelődési osztály szervezte új társadalmi szerv feladata lesz, hogy meghatározza a megye éves ismeretterjesztési tervét és összehangolja a különböző szervezetek, intézmények ez irányú tevékenységét. — A SZOCIALISTA ERKÖLCSI nevelésről tanácskoznak, vitáznak a héten a megye 120 általános iskolájának és 11 gimnáziumának pedagógusai. — ÖNKISZOLGÁLÓ élelmiszerbolttá alakítják át Érden a vasútállomás melletti 23. számú Népboltot. Az új üzletben még ebben az évben megkezdik az árusítást. — TEJCSARNOK ÉRÜLT Ipolytölgyesen, mintegy 160 ezer forintos beruházással. — MEGYEI TANÁCSTAGI fogadóórák ma: Hauszknecht István Duua- harasztin 9—12-ig, Méry Já- nosné Alsógödön 9—12-ig. — ORSZÁGOS állat- és kirakodóvásár lesz november 8-án Sári községben. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA! 18.30: TV Híradó. 19.15: Gergely Sándor: Vitézek és hősök. TV-ját-ék. 21.10: Aszaíjev—Puskin: Nulin gróf. Szovjet balett- film. Beszámoló a jövőről „A lakosság jobb ellátása érdekében a textilipar termelését legalább 32 százalékkal emeljük.” (A kongresszusi irányelvekből.) terv során. Textiliparunk is komoly fejlesztés előtt áll. Új utakat és módszereket keresünk: újjászervezzük a nyersanyagellátást, tökéletesebb lesz a nemzetközi munkamegosztás, s az eddigieknél sokkal nagyobb gondot fordítunk a műszaki fejlesztésre. A 200 milliárd beruházásból viszonylag kevesebb jut az építkezésekre. ugyanakkor sokkal többet fordítunk a termelőeszközök tökéletesítésére. Felvetődik a kérdés, mindezt hogyan valósítjuk meg? Legnagyobb részt rekonstrukcióval. Úgy, szaktársak, ahogy az ember a saját házatáján is tenni szokott, úgy gazdálkodik majd államunk a beruházásokkal. Ez a törekvés a textiliparban is érvényesül. A mi területünkön, a fésűsfonó-iparban 40 százalékos termelékenységnövekedést kell elérnünk. Legfontosabb feladatunk a választék bővítése, még jobb és kifogástalanabb fonalat kell gyártani. Az igények egyre növekszenek, s ezekben a célkitűzésekben ki kell, hogy fejeződjék az ember ízlésének alakítása is, a ruházkodás. — Igen, azt akarjuk, hogy a felsőruha-készítők még ízlésesebb anyagot kaphassanak tőlünk. Aki jobb ruhát akar, szebben kíván öltözködni, az más törekvéseiben is csak a jobbat és a szebbet kívánhatja. A teremben ülők fejbólin- tással hozzák az előadó tudtára helyeslésüket, Németh főmérnök pedig egyre lelkesebben folytatja. — Az elavult és nagy területet elfoglaló konstrukciók helyére ultramodern gépeket állítunk. Gondolják csak el, a mi esetünkben is nem ésszerűbb-e a meglevő gépparkot kicserélni, mint egy új gyárat építeni? A technika szédületes iramban fejlődik, önök kipróbált, tapasztalt szakemberek, mégis, el sem tudják képzelni, hogy a legújabb rendszerű, ultramodern SKF típusú gyűrűsfonó például hogyan dolgozik. A mi elavult Selfaktor gyűrűsfonóink helyén két ilyen modern. nagy teljesítményű gép is elfér. Nagyszerű gépek ezek. félig elektronikus, nagyrészt automata megoldással. — A megszokott módszerekkel bizony a jövőben már nem lehet dolgozni — magyarázza tovább Németh főmérnök. — 1962-re a Selíak- torok helyén 1800 szupermodern gyűrűsorsónk lesz. A merinó gyűrűsfonókat is modern nyújtóművekre cseréljük. Az előfonoda komplett légkondicionáló berendezést kap. új transzformátorház épül, emeletráépítéssel öltöző- és mosdóhelyiségeket létesítünk. Korszerűsítjük a festődét. Könnyebb, eredményesebb lesz a munka ... Végeredményben a Kistarcsai Fésűsfonógyár a második ötéves tervben korszerű üzemmé fejlődik. Most már csak az a probléma, kik kezeljék majd a modern gépeket? < — Tanulni és tanulni — ez a másik legfontosabb feladatunk — magyarázza tovább Németh Vilmos. — Az új. kompi ikáit gépek kezeléséhez nem elegendő a régi tapasztalat. Persze, szaktár- sak, ezt a problémát is megoldjuk. Tanfolyamokat indítunk ... Erre már az idősebb művezetők szeme is felcsillan zik. tudják, hogy rájuk szükség lesz. — Együtt dolgoztunk, együtt nőttünk ezzel a gyárral és ezután is együtt fejlesztjük — fűzi a gondolatokat Németh Vilmos. S alig hogy véget ér a beszámoló, egyszerre többen is eris jelentkeznek hozzászólásra. Szilágyi Dezső, a fiatal üzemtechnikus példákkal bizonyítja. hogy igenis, a fésűsfonó-,, ban is megoldható a szakmai továbbképzés. — A szűk vállalati szempontok helyett nekünk a népgazdaság érdekeit kell szem előtt tartani — hangsúlyozza Juszkó Sándorné igazgató. — A legfontosabb feladatunk most minél eredményesebben befejezni a hároméves tervet. Binta István, a gyapjúfeldolgozó üzem vezetője azt magyarázza, hogyan lesz majd célszerűbb a mosoda és a válogató üzemrész átalakítása. — Meg kell teremtenünk a termelés belső harmóniáját — összegezi a hozzászólásokat Németh Vilmos. — Igen, nagyon komplett, jól meggondolt tervekre van szükség. S ezeket közösen kell összeállítanunk. Antal Pál, a kártoló fésülő főművezetője a légkondicionáló berendezésről beszél. — Ez sem marad ki a tervből, sőt. már a megelőző időszak feladatai közé tartozik. Még néhány felszólalás, s aztán véget ér a lelkes hangulatú műszaki értekezlet. Most már kí-ki a saját munkahelyén gondolkodik maid azon, hogyan és mivel tudja segíteni a feladat megvalósítását. Súlyán Pál Déli 12 óra, műszaki értekezlet á Kistarcsai Fésűsíonó- ban. Tárgy: a gyár jövője a kongresszusi irányelvek alapján. Jelen vannak a termelés „parancsnokai*’: művezetők, mérnökök és technikusok. Előadó: Németh Vilmos főmérnök. Az arcokról izgatott kíváncsiság tükröződik, hisz most derül majd ki, hogyan határozott a minisztérium, megvalósul-e a kistarcsai ak régi álma: a szintetikus fonoda. Azt is most tudják meg a műszaki vezetők, milyen feladatok várnak a Kistarcsai Fésősfonóra az ötéves tervben. Németh Vilmos előbb a kongresszusi téziseket ismerteti, szabadon, egyszerűen beszél, csak néha tekint jegyzetfüzetébe, egy-egy számadatért. — Célkitűzéseink nagyok — mondja határozott hangsúly- lyal —, hatvanöt-hetven szá- | zalékkal növekszik majd ipari 1 termelésünk a második ötéves „Fontos esemény az ENSZ életében"