Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-09 / 237. szám

Kézilabda-bajnokság az aszódj járásban

A labdarúgó ET értekezletéről

Aj aszádi tárásban idén először írták üd a járási kispályás kézilabda-bajnokságot, amelyre nyolc csapat nevezett. A nevezettek közül Aszód és Kartal távolmaradt. így hat együttessel kezdődött el a küzdelem, az Aszódi ITSK, illetve a gimnázium pályáján.

Az első napon, október 4-én, nyolc mérkőzés került sorra, a találkozóik azt bizonyították, hogy a községi csapatok még kisebb játékerőt képviselnek, mint a többi együttes, bár néhány ügyes Játékost láthattunk a hagiaknál is. Dicséretükre szóljon, hogy oda- adóan és nagy kedvvel látszottak a községi sportkörök együttesei is, s ha szorgalmasan készülődnek edzenek, akkor a tavaszi fordulóban, kellemetlen perceket fognak majd szerezni ellenfeleiknek.

Vasárnapi eredmények: Aszódi Gimnázium—Bag 18:6, Aszódi ITSK-A—Aszódi Honvéd 14:5,

ITSK-A

__ITSK-B 17:7, Gimnázium

«

—Hévizgyörk 18:3, Honvéd__Gimn

ázium 9:7, Bag_Hévizgyörk 6:3,

ITSK-A—Bag ITSK-B 9:4.

19:2,

Honvéd—

1. ITSK-A

3 S —

— 90:14 6

2. Gimnázium

3 2 —

1 43:13 4

3. Honvéd

3 2 —

1 25:25 4

4. Bag

3 1 —

2 11:43 2

5. ITSK-B

2 — —

2 11:26 —

6. Hévizgyörfc

2------2 6:24 —

A hátralevő mérkőzéseket október 18-án játsszék le Aszódon az ITSK és a gimnázium pályáján.

T. B.

A Pest megyei Labdarúgó Szövetség Edző Testületé a hét elején tartotta október havi értekezletét. Csak Füle Sándor, a Ceglédi Építők és Jobbágy Béla, a Péteri KSK edzője hiányzott. Mindkettőjük ellen fegyelmi vizsgálatot indít a testület vezetősége.

Először a szeptember havi gyűlésről készült jegyzőkönyv ismertetésére került sor, majd Kapuvári Béla, az évi edzéstervekkel foglalkozott.

Néhányan még most sem készítették el edzéstervüket, illetve nem küldték azt be.

Határozat született, hogy az edzéstervek végső benyújtási határideje: október 19.

Két beszámoló következett ezután. Papp József, a megyei ifjúsági válogatott edzője, a megyei ifi válogatott csapat kialakításáról és a fennálló nehézségekről beszélt. Kifogásolta többek között, hogy a szövetség részéről igen kevés támogatást kapott, s olyan feladatokat is kellett végezni, melyek nem

ÁLLÁS

Azonnal felveszünk

kőműves és ács szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat a dolgozó kívánsága szerint Cegléd, Rákóczi úti bérház építkezésre, vagy Kecskemét szálloda építkezésre. Munkásfelvétel az építkezéseken, vagy Kecskemét Rákóczi város 23. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat.

INGATLAN

Eladó ingatlanok a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat modor! kirendeltsége területén :

Monor:

3 szoba, konyha, spejz, fürdőszoba, kamra, mellékhelyiségek, 150 000 Ft.

2 szoba, konyha, előszoba, 408 n.öl telek 130 000 Ft.

2 szoba, 2 konyha, 300 n.öl telek, 50 000 Ft.

2 szoba, üzlethelyiség, nyárikonyha, konyha, kamra, 170 n.öl telek, nem beköltözhető: 32 000 Ft.

Vecséss

2 szoba, összkomfor- tos 90 000 Ft. Nem beköltözhető!

3 szoba, konyha* veranda, nyárikonyha. 300 n.öl telek, gyümölcsössel. Nem beköltözhető 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, veranda, gazdasági épület 208 n.öl telek. Beköltözhető 1 szoba 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, gazdasági épület, 210 n.öl telek 60 000 Ft. ÜUő:

3 szoba, összkomfort, 384 n.öl telek 100 00i Ft.

í szoba, konyha kamra, 1040 n.öl telek. 35 000 Ft.

Gyömrő:

2 szoba* előszoba nyárikonyha, konyha éléskamra, 462 n.öl telek. 80 000 Ft.

1 szoba, konyha, nyárikonyha. 300 n.öl telek. Nem beköltözhető! 48 000 Ft.

Maglód:

2 szoba, konyha, előszoba. kamra. 236 n.öl telek. 100 000 Ft.

5 szoba, ■személyzet’ szoba, előszoba, két konyha. fürdőszoba spejz. 600 n.öl gyümölcsös. Ara: 220 OGí Ft.

2 szoba, konyha, 6X5 m-es helyiség, 446 n.öl telek. 50 000 Ft. Telkek:

Vecsés:

150 n.öl bekerített. 16 000 Ft.

Monor:

1700 n.öl üres házhely 18 000 Ft

600 n.öl üres 30 000 Ft. Monorlerdő:

184 n.öl 2500 Ft. Díjtalan felvilágosítást ad a Pest megyei

Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Monor, Petőfi u. 10. Mindennap 8—12 óráig. _____

e

ladó ingatlanok Erden: Beköltözhető házak:

i szoba, konyha, 295 n.öl telek 70 000 Ft.

1 szoba, konyha, pince, mellékhelyiségek 387 n.öl telek 67 000 Ft 1 szoba, konyha, éléskamra, ólak. 200 n.öl telek 75 0C0 Ft.

1 szoba. Kamra, 110 n.öl telek 35 000 Ft.

2 szoba, összkomfort. 578 n.öl telek gyümölcsössel 160 000 Ft.

1 szoba konyha, spejz, nyárikonyha, ólak. 150 n.öl telek 60 000 Ft.

2 szoba, konyha, spejz, előszoba, mel- lekhelyiséeek. 330 n.öl telek 100 000 Ft

1 szoba* konyha, kamra. nyárikonyha, ólak 1100 n.öl gyümölcsös 120 000 Ft,

2 szoba, nyárikonyha kis szoba, pince. 540 n.öl telek 30 000 Ft.

2 szoba, konyha, spejz, előszoba, mel- téképületek 720 n.öl telek 180 000 Ft.

3 szoba. konyha, spejz, veranda, mellékhelyiségek, 480 n.öl gyümölcsössel 150 00C Ft.

Telekingatlanok

den:

300 n.öl üres telek

3600 Ft.

200 n.öl bekerltetlen 10 000 Ft.

200 n.öl üres 1600 Ft 664 n.öl bekerített evümölcsös 65 000 Ft 200 n.öl bekerített gyümölcsös 15 000 Ft. 174 n.öl bekerített gyümölcsös 8000 Ft. 1600 n.öl gyümölcsöd 20 000 Ft.

560 n.öl Üre9 bekerltetlen n.ölenként 20 Ft.

155 n.öl bekerített közművesített 20 000 Ft. 200 n.öl üres n.ölenként 30 Ft.

202 n.öl Üres 7500 Ft Felvilágosítást ad a Pest megyei Ineatlan- közvetftő Vállalat Érd. Diösdl út 34 nlndennan 8—1? őréig Felvilágosítás díjtalan

Eladó házak és telkek Vácot*: Szabadság u 27. sz 4 szoba mel- l^kh^lvioégee ház 80 000 Ft — Deák- vár Fürst Sándor u 3 ez. 3 szobás ház 400 n -öl pvfimölrsősv ©el. 1 szoba, konyha, kamra beköltözhető 100 000 Ft. — Deákváron 1843 n.-öi telek. 2 szoba, konyhás betonalap. 150 termő gyümölcsfával. 20 000 Ft — Közéntörökhe- gyf dűlő 1500 n-öl bekerítetlen szőlő és gyümölcsös 20 000 Ft

Sződlíaet? eladó házak és telkek: —

B'»oekal ü 25 ez. 4 szobás ház 275 n.-öl telekkel 160 000 Fi (részletfizetési ked vezmény) 2 ezoba mellékhelyiség beköltözhető. — Ságvár- u. 60. ez. 2 szobás

ház. 120 n.-öl telekkel, pesti lakáscserével beköltözhető.

90 000 Ft eladási ár. melyből a pesti lakás leszámítható — Somogyi Béla u. 18. sz 2 szobáé ház 200 n.-öl gyümö'ceös. azonnal beköltözhető 80 000 Ft. — Jókai u 20. ez 2 szobáé ház 226 n.-öl telekkel, lakáscserével beköltözhető 50 000 Ft, — Kemény József u. 21 ez 310 n.-öl új vaskerítéssel bekerített telek gyümölcsfával és szőlővel 17 00C Ft. — Ságvárl Endre u. 46—54 ez. 1235 n.-öl kerftetlen Üres telek n.-ölönként 35—40 Ft áron eladó Felvilágosítást ad a Pest Megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat központja: Budapest, V kér Kálmán u. 13., valamint a vállalat új nelyíséqbe költözött váci kirendeltsége: Vác Széchenyi u. 9. sz. Félfoqadás mindennap 8—12 óra között. Felvilágosi tás, eladási megbízás díjtalan.

Eladó beköltözhető házak Nagykőrösön.

2 szoba, konyha, spejz, zárt veranda, istálló, pince, 5 hold szántó (ebből 400 n.-öl szőlő) és mellékhelyiségek 65 000 Ft.

2 szoba, konyha, nyárikonyha, oldalszoba kamra, pince és mellékhelyiségek. 214 n.-öl telek, 140 000 Ft.

1 szoba, konyha, mellékhelyiségek. 240 n.öl telek 50 000 Ft.

3 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 80 n.-öl telek, 150 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiség 100 000 Ft.

1 szoba, konyha, spejz, mellékhelyiség. 200 n.-öl telek, 70 000 Ft.

2 szoba, összkomfort 100 n.-öl telek, 200 000 Ft.

1 szoba, kon vb a. 9 hold (részben sáfőlő) telekkel 50 000 Ft.

1 szoba, 1 konyha, Istálló 40 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltsége Nagykőrös, Encsi út t. naponta 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.

MÁR MOST RENDELJE MEG

gyümölcsfaoltvány szükségletét. Rendelésre utánvéttel szállítunk nemesített alma, körte, kajszi, szilva, őszibarack, cseresznye oltványokat (különböző vadcsemetéket). Ezenkívül különböző rózsák, díszfák, cserjék, évelők állnak rendelkezésére. 50 db- on felüli rendelés esetén árengedmény. Kérje árjegyzékünket! KÍSÉRLETI GAZDASÁG, CEGLÉD. Szolnoki út 52.

tartoznak az edző hatáskörébe.

A hozzászólók hangsúlyozták, hogy

a megyei válogatottak kérdését a szövetség évek óta mostohagyerekként kezeli, nincsenek meg a szükséges előfeltételei az eredményes munkának, mégis az edzót okolják, ha a csapat gyengén szerepel. Ez történt az elmúlt esztendőben Is.

Szekeres Dezső a felnőtt válogatottról számolt be. Ismertette azokat a nehézségeket, melyek az együttes kialakítása körül fennálltak, s jelenleg is megvannak.

Évről évre változik a torna kiírása, s így az előző évi adatokra nem lehet alapozni a csapat kialakításánál. Megyénk a többi megyével szemben szinte behozhatatlan hátrányban van, nemcsak szervezési, hanem anyagi vonatkozásban is.

Ugyanis, míg a többi helyeken a játékosok túlnyomó része a megyeszékhelyekről kerül ki, addig nálunk csak a szövetség székhelye van Budapesten, s a labdarúgókat sok esetben messziről (Cegléd, Nagykőrös stb.) kell utaztatni, ami sok utazási költséggel, munkakieséssel, tehát tetemes anyagi áldozattal is jár.

Szilágyi László dr. hozzászólásában meglepő bejelentést tett.

— Láttam a vecsési mérkőzést, s így azt is, hogy a válogatott egy része lelkesedés nélkül játszott. Nem is lepett meg ez a dolog, hiszen a mérkőzés előtt véletlenül hallottam több játékos kijelentését:

„Mi csak azért jöttünk, hogy a szovjet válogatott mérkőzés jegyeit megkapjuk, egyébként nem érdekel bennünket a megyei válogatott eredménye”.

Erre a kérdésre még visszatérnek az ET-ben, hiszen a tornának nemcsak a megyéik közti versengés a célja, hanem, hogy évről évre új tehetségek kerüljenek felszínre, A szocialista sporterA labdarúgó-bajnokság állása

NB III

ESZAKKOZEP CSOPORT:

1. Tokod

9

7

1

1

26: 9

15

2. Nyergesűjf.

9

5

4

__

20: 9

14

3. Elektromos

9

5

3

1

15: 9

13

4. Testvériség

9

4

2

3

14: 9

10

5. Bp. Helyiipar

9

3

4

2

14:13

10

6. Pilisi B.

9

4

2

3

15:16

10

7. Bp. Petőfi

9

5

—

4

16:22

10

8. Sárisáp

9

4

1

4

17:12

9

9. Traktorgyár

9

3

2

4 16:14

8

10. HI. kér. TTVE

9

3

2

4

10:12

8

11. Annavölgy

9

3

1

5 17:21

7

12. Pilisi KSK

9

3

1

5 13:22

7

13. Törekvés

9

3

1

5

9:18

7

14. Kerámia

9

3

_

6

14:15

6

15. UFC

9

2

2

5

10:16

6

16. Ercsi

9

1

2

6

7:16

4

DÉLNYUGATI

CSOPORT:

1. Csepel Autó

8

7

_

1

27:12

14

2. P. Dózsa II

10

6

1

3 31:16

13

3. Pécsi BTC

8

4

4

—

24:11

12

4. K-kunh. Dózsa

9

6

—

3 25:15

12

5. Bajai Építők

8

5

1

2

18:11

11

6. Bajai Bácska

9

4

3

2

14:10

11

7. Szekszárd

8

5

1

2 13:13

11

8. Bonyhád

9

5

1

3 12:13

11

9. Pécsi Vasas

10

3

3

4

16:21

9

10. Kaposv. Kin.

7

3

2

2

16: 9

8

11. Pécsi Bányász

9

4

__

5

17:15

8

12. Bácsalmás

8

3

1

4

12:14

7

13. Kisikunh. Kin.

8

2

1

5 16:23

5

14. Székesf. MÁV

9

2

_

7

14:23

4

1

5. Kaposv. Dózsa

8

1

2

5

8:18

4

16. Dombóvár

8

1

1

6

8:28

3

17. Komlód Béta

8

_

1

7

3

:22

1

A Bulgária—Franciaország nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzést október 11-én, vasárnap rendezik meg a szófiai Levszki stadionban.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztőt Szántő Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadő: Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTEL. Blaha Lulza tér 8 Telefon- 343—10« 1«_220.

Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hetvl ppstahivatalokná és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

kölccsel nem egyeztethető össze a játékosok fentebb említett megnyilvánulása.

A tagság mindkét beszámolót elfogadta és a kérdésben határozati javaslat született. Eszerint az ET átiratot intéz a labdarúgó-szövetségnek, melyben részletezi a problémákat, és javasolja, hogy a jövőben csak akkor nevezzék Pest megye válogatottjait, ha valamennyi feltétel biztosított.

Az ülés ezután az ET 1959/ 60. évi munkatervével és bizottságaival foglalkozott Az ET vezetőségének végleges megválasztására november első hétfőjén kerül sor. Oktatási ellenőrző és fegyelmi bizottság felállítását vették tervbe, s meghatározták ezek feladatait is.

Az oktatási bizottság folyamatosan gondoskodik a megye területén levő edzők továbbképzéséről,

szakelőadások, filmvetítések és egyéb rendezvény útján. Megszervezi és megindítja a társadalmi edzőképző tanfolyamot a megyében, melyen 12—15 fő vehet részt.

Az ellenőrző bizottság ügyel az előírt rendelkezések (kispad, karszalag stb.) betartására, biztosítja a megyei ET-hez tartozó edzők évenként legalább egyszeri ellenőrzését, elkészíti a kiértékelő jelentéseket. A fegyelmi bizottság kivizsgálja a beérkezett ügyeket, azokat letárgyalja és elsőfokú döntést hoz.

A vezetőség végleges megválasztásáig sem áll azonban a munka,

mert az egyes bizottságok hatáskörébe tartozó feladatok elvégzésére a jelenlegi ET- vezetőség megbízást ad az arra legalkalmasabb edzőknek;

Határozat született arra is, hogy a megyében működő edzők a jövőben szigorúan tartsák be a kispadra vonatkozó rendelkezést, tehát a sportköröknek erre a célra megfelelő helyet kell biztosítani.

Befejezésül az edzők összetartásával foglalkoztak. Egyöntetű volt a megállapítás, hogy megyénkben az edzők nemcsak munkatársak, hanem egyben jó barátok is,

EREDMÉNYEK

/AÍN5A/—ONNAN

A szentendrei járás országúti kerékpár versenyén az úttörők futamában lő fiú vetélkedett. A lányok a kedvezőtlen időjárás miatt nem vettek részt a viadalon.

Férfi felnőtt (30 km): 1. Kuti Péter l óra 10 perc, a. Borda Mihály, 3. Katona Ferenc. Serdülő fiúk (20 km): 1. Droborits Antal 48 perc, 2. Terhes Lajos, 3. Dietz László. VII—VIII. osztályosok (15 km): 1. Csanádi Ferenc 1 óra 15 perc, 2. Szabó Lajos, 3. Bándi József. V—VII. osztályosok (15 km): 1. Melich János 1 óra 20

perc, 2. Drexler Ferenc, 3. Kaposvári Béla.

★

Kispályás kézilabda-mérkőzés: Tököl—Ferencvárosi HSC 38:5 (19:4). Tököl, 300 néző. V: Fazekas. G: Bánhegyi, Rimoczi

(10—10), Takács (8), Füredi (5),

Bilisics. Monostori (2__2), Kertész,

ill. Kolbert (3), Blacsár, Kovács. ★

Barátságos ökölvívó mérkőzés: Fóti Vasutas-Lőrinci Hengermű 15:7. Fót. Gy: Varga, Balogh, Sárai, Kacziba H, Kovács II, Ku- rucz, Jónás, ill. Nagy II, Bordás, Báljó. A Kacziba I—Nagy i összecsapás döntetlenül végződött. Nagy Lajos játékvezető működéséről mindkét fél elismerően vélekedett.

Labdarúgó Európa Kupamérkőzés

A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupa küzdelmei során a Wolverhampton Wanderers 2:0 (0:0) arányban győzött a Vorwärts Berlin ellen. Mivel a két csapat első találkozóját Berlinben a Vorwärts nyerte 2:l-re, 3:2-es összgólaránnyal a Wolverhampton Wanderers jutott tovább a második fordulóba.

Argentínában olasz mintára be akarják vezetni a futball-totót. Amennyiben a kormány ehhez hozzájárul, akkor már az i960, évi labdarúgó idényben megindul a totózás Argentínában.

Kijelölték a megyei ifjúsági és felnőtt labdarúgó-válogatottat

A Pest megyei ifjúsági és felnőtt labdarúgó-válogatott vasárnap a Fejér megyeiek ellen Székesfehérvárott játszik. Az ifik részére szerdán megtartott összeszoktató edzés után kijelölték a tizenmégyes keretet, ugyancsak kijelölték a felnőtt csapat 14 játékosát is.

Ifjúságiak: Burza, Laczkó, Viczkó, Zubor (Üllői Vasutas), Hárshegyi, Nagy (Ceglédi VSE), Csernyi, Kovacsik (Vecsési MTK), Juhász, Koncz (Péceíi MÁV), Csepregi (Váci Vasutas), Németh L. (Ceglédi Építők), Glatz (Szigetszent- miklósi TK), Magyar (Péteri KSK).

Kalászt (Vecsési MTK) a sportorvos eltiltotta, Kiss (Gyömrő) sportköre kérésére fegyelmi okokból maradt ki.

Felnőttek: Kökény, Lengyel,

Pákozdi, Pintér (Ceglédi VSE), Kiss, Makrai, Varga (Szentendrei Honvéd), Bláboli, Hauser (Csepel Autó), Novak (Érdi Traktor), Soós (Nagykőrösi Kinizsi), Békefi (Gyömrő), Peiler (Pilisi Bányász), Varga (Dunakeszi Kinizsi).

Kaltenecker (CVSE), Gyefc- ván (Szentendrei Honvéd), Cseresznye (Gödöllői Vasas) sérültek, Jávorszki (Gödöllői Vasas) sportköre kérésére nem szerepel.

A labdarúgó szövetség ezúton is értesíti a felsorolt játékosokat, hogy a vasárnapi mérkőzésre igazolásukat, valamint alsó szerelést hozzanak magukkal. Az ifjúságiak vasárnap reggel 8 órakor, a felnőttek pedig fél 10-kor gyülekeznek a Déli-pályaudvar indulási oldalának előcsarnokában.

Újabb meglepetések a kézilabda-bajnokságban

A budapesti kispályás kézilabda-bajnokság 22. fordulója újabb meglepetéseket hozott. Az eddig jól szereplő Váci Kötött női csapata súlyos vereséget szenvedett, a Váci Kötött férfi együttese csak keservesen győzött, a váci Spartacus viszont pontot szerzett Budapesten az OFOTÉRT-tól. Cegléd újab.b vereségével teljesen leszakadt az élmezőnytől, már semmi reménye nincs a bajnokság megnyerésére. Cegléd női csapata váratlan nagyarányú győzelmet aratott.

Bp. férfi I. osztály. Csömöri KSK—Lőrinci Fonó 21:12 (11:4).

Csömör, 500 néző. V: Dobos. Főleg gyors indításokkal és jó átlövé- sekkel nyert a javuló formát mutató Csömör. G: Kiss (6), Brieska (5) Solymár n (3), vasúti, Rado- csányi, Bagyánszki (2—2), Spreit- zer L. Jó: Solymár II (a mezőny legjobbja), Solymár I, Brieska, Radocsányi. Váci Kötött-Illatszer 9:7 (7:4). Lafenauer u. V: Arday. A tartalékos, csere nélkül kiálló Kötött csak igen nagy küzdelemben tudott győzni. G: Kulcsár, Brellos, Kurali, Töth (2—2), Mar- gitics. Jó: Menyhárt, Kulcsár, Tóth. OFOTÉRT—Váci Spartacus 6:6 (5:4). Margitsziget. V: Eősze. A szíwel-lélefkkel játszó Spartacus megérdemelten szerzett pontot az igen rosszul lövő OFOTÉRT

ellen. G: Pálinkás Prohászka (2—2), Hangya, Lovász. Jó: Petrányi, Pálinkás, Prohászka, Lovász.

Bp. férfi n. osztály. Budakalász —MTK 10:3 (1:2). Budakalász, ,V: Neményi. Az első félidőben taktikai harc folyt, amit az is bizonyít, hogy a 26. percig nem esett gól. A második félidőben Budakalász vette át az irányítást és nyíltan támadva szerezte meg a győzelmet. G: Kunsági (5), Szász!, Énekes (2—-2), Földes. Lódén— Ceglédi Építők 11:9 (5:4). Vegyész

u. V: Búzás. Traktor Erdész

_

V

ecsés 10:5 (5:1). Népfürdő u. V: Magyar Gy. A tartalékos vecsés legyőzése nem okozott komoly gondot a ló formában levő Traktornak. G: Körmöczi, Strohmayer (2—2), Horváth.

Bp. női I. osztály. Vác! ForteEgyetértés 4:2 (3:1). Soroksár. V: Simon. Jó iramú végig izgalmas küzdelemben megérdemelt győzelem. G: Csema (2), Kovács, Kontreczki. Jó: Csema, Kalácska, Básti. Kinizsi Konzerv—Váci Kötött 12:5 (4:2). Maglód! u. V: Rát- kay T. A Kötött nagyarányú vereségében közrejátszott kapusának igen gyönge védése. G: Szilágy- vári, Zachámé (2—2). Kvanta. Ceglédi Építők—Testvériség 8:4

(4:2). Pestújhely. V: Jánosi.

Balogh László

Kínai Népköztársaság-Magyarország B 1:0 (0:0)

Pekingben csütörtökön játszották le az érdeklődéssel várt Kínai Népköztársaság— Magyarország B találkozót,

amelyen a kínai válogatott 1:0 arányban győzött.

A találkozón igen élénk, erős iramú mérkőzést vívott a két együttes.

Dl APRÓHIRDETÉSEK

CÉGIÉ

INGATLAN

Eladó Cegléd, Momai utca 5 szám alatti két szoba komfortos családi ház beköltözhe- tőséggel. Érdeklődni Benedáné, Nagykőrös

Encsi utca 2.

________

M

ezőtúr Újváros XIX. út 5 szám alatti 1 szobás mellékhelyiségekből álló családi ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Cegléd, Sajtó utca 7. Lenténé. Piros Danuvia motor- kerékpár eladó. Ceg- léd. Felház u. 7.

Sürgősen vennék kis családi azonnal beköltözhető házat 50 000 forint készpénzzel a többit megegyezés szerint. Cím: a ceglédi nyomdában.

Eladó 140 n.-öl porta Béke út 16 szám alatt.

Eladó X. Zrínyi u. 48. sz. ház fele vagy egészben. Fele beköltözhető.

Kiadó zöldségeskert a konzervgyár 2. telepe mögött, haszonbérben. Érdeklődni Hegedűs Gábornál, vagy Szul- tán u. 2. sz. alatt.

Eladó bőrgarnitúra, Naevkőrös, Adám L. u. 23.

Eladó 125-ös ,,D” Csepel, príma állapotban. Nagykőrös, Vili., Ese- di u. 7.

Kiadó Ludasban 6 kh föld. Érdeklődni VII.. Temesvári u. 18. Bó- dizs Lászlónál.

Azonnal beköltözhető ház eladó IX. kér. Szajkó utca 7.

EGYÉB

200 kilós hlzó és 4 db 150 literes hordó eladó. Dohnál, Örkényi út 4 km-néL

Két férfi részére bútorozott szoba azonnal kiadó. Értekezni lehet Pesti út 7. szám.

Keveset használt fekete női télikabát és egy barna őszi kabát eladó Csatorna utca 14. alatt.

Gyermekketrec matraccal és sportkocsi (jó állapotban) eladó, Pesti út 17.

Eladó SAKSZ motor- kerékpár 98-as üzemképes Virág utca 11. alatt.

apróhi

Eladó Adám László utcában 290 négyszögöl házhely. Érdeklődni Szolnoki u. 22.

Eladó IX., Bállá Gergely u. 43. sz. ház. Zsíroshegyben 1 kh 500 négyszögöl gyümölcsös, szőlő. Érdeklődni a fenti címen.

Kovács és lakatos ipari szakmunkásoka4 felvesz Nagykőrösi Mezőgazdasági Ktsz. Kecskeméti u. 5. sz.

Fűrészporos kályha két tartállyal eladó. Kecskeméti u. 31. sz

Kiadó bútorozott szoba. Cím a hirdetőben.

Jóhangú cimbalom eladó. IV., Hajnal utca 9/c.

___________________

B

ejáratott fekete Pannónia motorkerékpár eladó, ugyanott egy gyermekágy és egy lemezjátszó eladó. Érdeklődni IX. kér. Remete utca 3.

Szoba-, épület és bútorfestést jutányos áron vállalok Szabó József, Bezerédi u. 25. (volt Dob utca)

A ceglédi Hunyadi Mg. Tsz. a Cegléd Csengeriszél 440 sz. alatt működő kádárműhelyében, hozott anyagból javításokat és új munkát vállal. Tsz-eknek megrendelő alapján munkaegységre.

125-ös Csepel motorkerékpár eladó Cegléd, III. Táncsics Mihály utca 21.

RDETÉSEK

Zsaludeszka kapható a Faáru Vállalatnál. Kecskeméti u. 21. sz. alatt.

Eladó Bálvány u. 96 sz. azonnal beköltözhető ház. Érdeklődni V. Tormás u. 2. ci- nészműhelyben.

Felhívjuk a gazdaközönséget, hogy a törköly felvásárlását központi szeszfőzdénknél, Kürti lapos dűlő 6 alatt október 5-én megkezdjük. Mázsánként M liter törköly- oálinkát fizetünk. Naevkőrös! Szeszfőzőé Vállalat.

NAGYKŐRÖSI