Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-08 / 236. szám

A labdarúgó-bajnokság állása NB ix NYUGATI CSOPORT: 1. Szállítók 9 7 2 17: 5 16 2. Győr 9 7 1 I 22: 3 15 3. Budafok 9 5 2 2 11: 9 12 4. Székesf. 8 5 1 2 23:11 11 5. Budai Spart. 9 5 1 3 18 .T4 11 6. Láng 9 3 3 3 11:10 9 7. EVTK 9 4 1 4 11:17 9 8. Komló 8 3 2 3 14: 9 8 8. Váci Petőfi 9 3 2 4 12:15 8 10. Pécsi VSK 9 3 1 5 14:14 7 t 11. Mosonm. 9 2 3 4 14:18 7 12. Oroszlány 9 3 1 5 12:19 7 13. Zalaegersz. 9 2 3 4 8:16 7 T4. Pápa .9 3 1 5 8:18 7 '15. Sztálinváros 9 2 — 7 17:17 4 16. Kaposvár 9 2 — 7 11:28 4 NB III 2 — 1 1 DÉLKELETI CSOPORT 1. Ceglédi VSE 2. Mezőkovácsh. 3. Gyula . 4. Martf-ü 5. B.-cs. Építők 6. Makó 7. Szarvas - 8. Szóin. MTE 9. SZEAC II 10. Szeg. Építők 11. Kecsk. TE 12. B.-cs. MÁV -13. Szeg. Mórav. 14. Törökszentm. 15. Nagykoros 36. Hódm. MTE 17. Szeg. Spart. 15: 1 14 21:10 13 21: 4 11 13:13 9 18:19 10:11 13:19 13:10 12:10 20:19 10:10 8:12 9:17 10:25 10:13 13:18 11:16 ÖT NAP - SOK ÉLMÉNY A varsói asztaliteniszezők vendégszerepléséről A Nemzetközi Evezős Szövetség Jóváhagyta az I960, évi nyári olimpiai játékok evezős versenyei­nek színhelyéül kijelölt Albano tavat. öt napig tartózkodtak ha­zánkban a varsói asztaliteni­szezők, s ez idő alatt a F-oló- nia és a Skra 3—3 mérkőzést vívott. Túrám mindkét együt­tes asztalhoz állt, a Skra Vácra és Ceglédre, míg a Polónia Vecsésre és Nagykő­rösre is ellátogatott. 32:11 Mindegyik találkozót meg­nyerték a lengyelek, s a hat mérkőzés játszmaarányát ösz- szesítve, 32:11 a javukra. Csupán két találkozót nyer­tek „nullra“, a Skra DC- rendszerben 3:0-ra verte Tú­rát, a Polónia pedig 6:0-ra a Vecsési MTK-t. Nagykőrösön 5:1 született, 5:3 volt az eredménye a Po­lónia—Pest megye, valamint a Skra—Ceglédi Va u'as ösz- szecsapásnak. A legszorosabb eredmény Vácott született: Skra—Kötött 5:4. A Polónia—Pest megye mérkőzésen szerzett pontokat alapul véve 354:307 volt a ALLÁ5 Azonnal felveszünk kőműves és ács szak­munkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat a dolgozó kívánsága sze­rint Cegléd, Rákóczi úti bérház építkezés­re, vagy Kecskemét szálloda építkezésre. Munkásfélvétel az építkezéseken, vagy Kecskemét Rákóczi város 23. ÉM. Bács megyei Állami Építő­ipari Vállalat. EGYEB Jácint, tulipán stb. vi­rághagymákra méltá­nyos árajánlatot küld Kereső kertészet, Ma­kó. INGATLAN Eladó ingatlanok a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat mo- fiori kirendeltsége te­rületén: Monor: 9 szoba, konyha spejz, fürdőszoba kamra, mellékhelyi­ségek. 150 000 Ft 2 szoba, konyha, elő­szoba, 408 n.öl telek 130 000 Ft. 2 szoba. 2 konyha. 300 n.öl telek, 50 00í Ft. 2 szoba, Üzlethelyiség nyárikonyha, konyha kamra. 170 n.öl telek nem beköltözhető: 82 000 Ft Vecsés: 2 szoba. Összkomfor­tos 90 000 Ft. Nem be­költözhető! 3 szoba, konyha, ve­randa. nyárikonyha 300 n.Ől telek, gyű mölcsösseL Nem oe- költözhető 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek. veran­da. gazdasági épület 208 n.öl telek. Beköl­tözhető 1 szoba 50 00; Ft. 2 szoba, konyha, gaz­dasági épület. 210 n.­öl telek 60 000 Ft üllő: 8 szoba, összkomfort 384 n.öl telek 100 OOi Ft 1 szoba, konyha kamra. 1040 n.öl telek 35 000 Ft Gyömrö: 2 szoba, előszoba nyárikonyha, konyha éléskamra. 462 n.öl te­lek. 80 000 Ft. 1 szoba, konyha, nyá rlkonvha. 300 n.öl te lek. Nem beköltözhe­tő! 48 000 Ft Maglód: 2 szoba, konyha, elő szoba, kamra. 236 n.Ö telek, 100 000 Ft 9 szoba, személyit szoba, előszoba, kél konyha. fürdőszoba spelz, 800 n.öl gvti mölcsös. Ara: 220 OCi rv 2 szoba, konyha, 6X5 m-es helyiség, 446 n.öl telek, 50 000 Ft. Telkek: Vecsés: 150 n.öl bekerített, 16 000 Ft. Monor: 1700 n.öl üres házhely 18 000 Ft. 600 n.öl üres 30 000 Ft. Monorlerdő: 184 n.öl 2500 Ft. Díjtalan felvilágosí­tást ad a Pest megyei ingatlanközvetítő Vál­lalat kirendeltsége. Monor. Petőfi u. 10 Mindennap 8—12 őrá te____________ Eladó ingatlanok Er­den: Beköltözhető há­zak: 1 szoba, konyha. 29? n öl telek 70 000 Ft. I szoba, konyha, pin­ce, mellékhelyiségek 387 n.öl telek 67 000 Ft l szoba, konyha, élés­kamra, ólak. 200 n.Ö) telek 75 0C0 Ft. 1 szoba, kamra, 110 n.öl telek 35 000 Ft. 2 szoba. Összkomfort. 578 n.öl telek gyű mölcsössel 160 000 Ft I szoba konyha spej2. nyárikonvha álak. 150 n.öl telek 30 000 Ft. ? szoba. konyha spejz. előszoba, met- iekhelvi=^°pk 330 n.Öi telek 100 000 Ft 1 szoba. konyha kamra. nyárikonyha álak nno n Öl gvümöi CSÖ9 120 000 Ft. 2 szoba, nyárikonvha kis szoba, oince >4f n.öl telek 30 000 Ft. 2 szoba. konyha spej2. előszoba, mel léképületek 720 n.Ö» telek 180 000 Ft. 1 szoba. konyha ípejz. veranda, mei- Akhelviségek. 480 n ö1 ívű mölcsössel 150 10» Ft. Telekingatlanok Ér­den: 0re9 telek 90 n.öl 3600 Ft. 200 n.öl 10 000 Ft. »oo n.ői üres 1600 Ft bekerítetten 664 n.öl s»vümölc=ös 200 n.öl ívümölesös 174 n öl gyümölcsös bekerített 65 000 Ft bekeríted 15 000 Ft bekente^ 8000 Ft 1600 n.5! gyümölcsö- !0 000 Ft. 660 n.öl Üres bekerí­tetten n.ölenként 2i Ft. 155 n.öl bekerített köz­művesített 20 000 Ft. 200 n.öl üres n.ölen ként 30 Ft. 202 n.öl üres 7500 Ft Felvilágosítást ad * Pest megyei Ingatlan közvetítő. Vállalat Érd. Dtősdl ót 34 nlnd^nnaD B _1? áráig F elvllágncftás dütalan Eladó házak és telkek Vácot»: Szaharáé o 27 sz 4 czr>ba m^l- 'ákhHvfségee ház 30 000 Ft — Deák­vár Fürst Sándor u 8 sz 3 szobáé ház 400 n.-öl gyümölcsös­sel, 1 szoba, konyha, kamra beköltözhető 100 000 Ft. — Deák­váron 1643 n.-öi té­tek. 2 szoba, konyhás betonalap. 150 termő gyümölcsfával. 20 000 Ft - Középtörökhe- gyf dűlő 1500 n -öl bekerítetten szőlő ée gyümölcsös 20 000 Ft Sződliqett eladó há­zak és telxek: — Bocskai u 25. sz. 4 szobás ház 275 n.-ö! telekkel 160 000 Ft (részletfizetési ked­vezményi ? szoba mellékhelyiség beköl­tözhető. — Ságvárl u 60 sz. 2 szobás ház 120 n-öl telek­kel pesti lakáscseré­vel beköltözhető 90 000 Ft eladási ár. melyből a pesti la­kás leszámítható — Somogyi Béla « 18 92 2 szobás ház 200 n -öl gyűrr.ő'rsö? azonnal beköltözhető 80 00C Ft. — Jókai u 20 sz 2 92obás ház 226 n -öl telekkel, la­káscserével beköl­tözhető 50 000 Ft, — Kemény József ti 21 sz 310 n -öl ól vas­kerítéssel bekerített felek gyümől--sfáva< és szőlővel 17 OOC Ft — Ságvárl Endre u 46 — 54 sz 1235 n.-öl kerffeflen űré« telek n.-ötönként 35 — 40 Ft áron eladó Felvilágosítást ad a Pest Megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat <öznontia* Budapest V kér Kálmán u. 13. valamint a vállalat új -íelviséqbe költözött váci kirendeltsége Vác Fzécnenyl u. 9 sz. Félfogadás min­dennap 8—12 őrs <özött Felviláqosi tás, eladási megbi zás dHtalan. Eladó beköltözhető házak Nagykőrösön. 2 szoba, konyha, spejz, zárt veranda, istálló, pince, 5 hold szántó (ebből 400 n.-ö- szőlő) és mel1 ékhelyi­ségek 65 000 Ft. 2 szoba, konvha. nyá- nkonyha. oldalszoba kamra, pince és mel- lékhelyícó"#:‘k *>14 n.-öl telek, ‘ 140 000 Ft. 1 szoba, könvha. mel- »ékhebnsé^pk. 240 n.­öl telek 50 000 Ft. 3 szoba, konyha. mePékhelviségek. 8r n.-öl telek, 150 000 Ft 2 szoba, konvha. kam­ra. mellékhelyiség »00 000 Ft. 1 szoba, konyha soejz. mellékhelyiség 200 n.-öl telek, 70 90f Ft. 2 szoba, összkomfor 100 n.-öl telek, 200 00 Ft. 1 szo^a konyb* hold részben szőlő telekkel 50 000 Ft. 1 szoba, 1 konyha, is •álló 40 000 Ft. felvilágosítást ad 8 »^est megyei Tngatlari- közvetítő Vállalat ki rendeltsége Nagykő­rös, Encsi út 1. na­ponta 8_12 óráig. Fel­világosítás teljeser díjtalaa. ' „poénarány” a lengyelek ja­vára. Az egyetlen veretlen Mindkét varsói együttes a lengyel I. oszlályú arztali- tenisz-bajnokságban játszik — a Polónia az első helyen áll —, s így a Pest megyeiek szereplése egyáltalán nem kedvezőtlen, sőt dicséretes. A lengyelek Pest megyei el­lenfelei sz NB II-bem (Ceg­lédi Vasutas), illetve a me­operaművészetről is igen elis­merően nyilatkozott. Kugler nagy zenebarát, s vasárnap megtekintette az Opera esti előadását, ahol különösen nagy hatást gyakorolt rá Bartók „Fából faragott királyfi”-ja, s a Csodálatos mandarin. Kugler a Ferencváros csapa­tától is el volt ragadtatva. Va­sárnap délután ugyanis ki­mentek a sokat emlegetett Népstadionba s megtekintet­ték a Ferencváros—Offenbach Kickers nemzetközi mérkő­Kedves jelenet, örök emlék. Túrán út törőnyakkendövei ajándékozzák meg a lengyel csapat másodvczetőjét, Jan Kugiert gyebajnokságban játszanak (Váci Kötött, Nagykőrösi Ki­nizsi, Túrái KSK), a Vecsési MTK pedig kezdő csapat. A Pest megyei válogatottban két NB II-es asztaliteniszező, Gergye (CVSE), Árva: (Gö­döllői Vasas), ezenkívül Pálfi, a megyebaj nokságbam sze­replő Kötött versenyzője ka­pott helyet. A lengyelek legeredménye­sebb versenyzője Latuskie- wicz, a lengyel ranglista har­madik helyezettje volt. ö mindegyik mérkőzését meg­nyerte. A háromszoros len­gyel bajnok Gaj, csupán egy­szer kapott ki, a váci fiatal Molnártól. A többi lengyel sportolónak is akadt vere­sége. A magyarok közül Pálfi állta meg legeredményeseb­ben a helyét, aki két alka­lommal játszott a lengyelek ellen, s négy egyéni győzel­met szerzett. Gergye is két mérkőzésen szerepelt s két győzelmet aratott, kétszer nyert Molnár is. A „Csodálatos mandarin" - „csodálatos" Fradi játék Nemcsak sok „poén”-nal, hanem igen sok kedves él­ménnyel gazdagabban utaz­tak haza vendégeink. A PTST kedd délutáni búcsúfogadá- sán néliányuk szemében könny csillogott, a kedves magyaros vendéglátás epizód­jait felidézve. — örökre szívünkbe zártuk a Pest megyeieket — majdnem sirva mondotta ezt Jozef Gle- golski. a lengyel különítmény vezetője. — Egész Európát bejártam, de ilyen baráti vendéglátásban még soha nem volt részem — beszélte Gaj. Jan Kugler nemcsak a ven­déglátásról, hanem a magyar zést. Igen tetszett a Fradi tá­madójátéka, véleményük az volt, hogy még nem láttak ilyen jó magyar klubcsapatot. Latuskiewicz, a riporter A lengyelek legjobbja, a fia­tal Latuskiewicz újságíró­egyetemi hallgató, s egyben a Przeglad Sportowy lengyel sportújság riportere. — Otthon tudósításban szá­molok majd be Pest megyei vendégszereplésünkről — mon­dotta. — Szerintem ellenfe­leinkben több volt, mint amennyit nyújtottak, kicsit el- fogódottan küzdöttek. Kedd este népes csoport bú­csúztatta a Keleti pályaudva­ron a lengyeleket. Ott volt töb­bek között Barna József, a PTST elnöke, Saiga Lajos, Bánhidl Károly, a PTST mun­katársa, Fodor István dr., a megyei asztalitenisz szövetség elnöke. Reitter László Kép: Gábor Viktor Járási labdarúgó-bajnokság Ceglédi iárás. Ceglédberce!— Ceglédi Honvéd 5:3 (4:0). CegléÖ- bercel, 800 néző. Izgalmas, szín­vonalas, kemény, de sportszerű mérkőzést hozott a rangadó. Mindkét fél ügyesen kihasználta az erős szél támogatását, s így sok szép gólt láthatott a közön­ség. 4:3-nál úgy látszott, hogy az erőteljesen rohamozó Honvéd ki tud egyenlíteni, azonban a Macs- kási elrántásáért megítélt bünte­tőből gól lett, s ezzel a hazaiak bebiztosították győzelmüket. Ha­zai góllövők: Macskási (2), Schmidt, Hajas, KÖvesdi. Jó: Sen- kei, Macskási, ill. a Honvéd belső- hármasa. További eredmények: Abony _Ceglédi Építők n 3:0, C VSE n_Nagykőrösi Láda gyár 4:1, N. Kinizsi n—Albertirsa 3:1 (!). Szentendrei járás. Pomázi Va­sas __Szentendrei Építők 1:9. Duna­b ogdány—Csobánka 1:1. Szigetmo­nostor—Visegrád elmaradt.- HATÁRBIRÖ CIVILBEN. Többször előfordult az utóbbi időben, hogy a kiküldött já­tékvezető nem jelent meg a mérkőzésen. Ez történt vasár­nap Szentendrén is. Hiába várták az egyik partjelzőt. A labdarúgó megyeválogatott edzője, Szekeres Dezső a játé­kosok megfigyelésére utazott Szentendrére, s mérkőzés előtt Potocsni dr., a Honvéd—SZTK találkozó játékvezetője kö­zölte vele, hogy egyik határ­bíró nem érkezett meg. Egy­úttal megkérte, működjön közre a találkozón. Szekeres Dezső eleget tett a kérésnek, s a két intéző előzetes írás­beli hozzájárulása után —. bár felszerelést sem tudtak részére biztosítani — polgári ruhában is igen jó segítőtárs­nak bizonyult. Reméljük, a JT szigorú vizsgálatot indít, miért maradt távol a forduló rangadójának egyik játékve­zetője. SZURKOLÓK A KULTÜR- HÁZÉRT. A Kartali Kinizsi sportkör vezetősége október 2-án negyven darab meghí­vót küldött szét, melyben kér­te a szurkolókat, hogy a most kezdődő kultúrház-építkezés- nél vegyék ki részüket, társa­dalmi munkával segítsenek. Szombaton elég gyéren, de va­sárnap már mintegy húszán jelentek meg, s végeztek hasz­nos munkát. De nem áll meg itt a Kinizsi vezetősége, szom­bat-vasárnapra ismét segí­tésre hívja a szurkolókat. Ké­ri, hogy ne csak a meghí­vott spórtbarátok, hanem má­sok is jelenjenek meg, hiszen mindnyájuk érdeke, hogy még A MÄV BUDAPESTI IGAZGATÓSÁGA a tél beállta előtt az épület tető alá kerüljön. KI TOBOROZ TÖBB IN­DULÓT? November 30-ig meghosszabbították a VIT­versenyek. határidejét. A Gö­döllői Gépgyár SK, s a válla­lat KISZ-szervezete verseny­re hívta ki a járás községi sportköreit és KlSZ-szerve- zeteit, ki indít több ver­senyzőt a VIT-viadglon. A gépgyár sportköre, s a KISZ- szervezet egy labdát ajánlott fel a győztes számára. Az Osztrák Labdarúgó Szövetség keddi ülésén úgy határozott, hogy az osztrák labdarúgó válogatott nem vesz részt az 1962. évi chilei világbajnokságon. a lemondást nagyrészt anyagi nehézségekkel indokolják. Október 10-én a moszkvai Luzs- nyiki sportcsarnokban kezdődik peg az 1959. évi női kosárlabda világbajnokság. A világbajnoki küzdelmekben Bulgária, a Szov­jetunió, Magyarország, a Koreai NDK, Románia, Lengyelország, Csehszlovákia és Jugoszlávia osa- oatai vesznék részt. Az Egyesült Államok ,,anyagi nehézségek’? miatt nem indítja csapatát. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós K1ad»a a Hírlapkiadó Vállalat felelős* kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség éc kiadóhivatal? Budapest. VIII.. Blaha Lulza téT 3. Telefon- 343—100 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda^ Budapest Terieszti a Magyar Posta Elő­fizethető p üelvf postahivataloknál éc? kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK EGYÉB Felhívjuk a sazdaW zönséget, hogy a töt köly felvásárlását kö-/ uontl szesvfözHA„i.-.,r Kürti laoos dűlő alatt október 5-ér megkezdjük. Má­zsánként liter tör kötyDállnkát fizetünk NTa pvVőrösi Szeszfőzde * Villám INGATLAN ''ladó Alsójárás isko- a mellett 1 kh. szán­tóföld. ÉrrloVlődoi VI ur pírkor* 71 u. 5. 'íiadó 2 J. Csikvár d ?9. alatti 9 kh szánté "eléből. Érdeklőin- Bálintnál, hely színen. Eladó IX. Bálvány u. )6. sz. azonnal beköl­tözhető ház. Érdeklőd­ni V. Tormás u. 2. eipészműhelyben. Eladó sürgősen lebon­tásra 7 méteres cse­repes épület, m. Tor­mási szőlőskertek 7. ^zám. Vinnie István (kát. temető mellett). felresí Kménfi! férfi munkaerőket kocsirendezőnek, vonatfékezőnek, váltókezelőnek, motorszerelőnek, mozdony- és kocsilakatosnak. Kereseti lehetőség: beosztástól függően, JUTTATÁSOK: Beosztás szerint egyenruha, munkaruha, a dolgozónak és családtagjainak díjmentes, illetőleg kedvezményes utazási és szállítási igazolvány. Jelentkezés: MÁV. Budapesti Igazgatóság. Budapest, VIII., Kerepesi út 3. Személyzeti és munkaügyi osztály I. em. 118. ^\\\\\\\v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\vw\^ | A PESI MEGYEI LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG f 1 ELNÖKSÉGÉNEK RENDKÍVÜLI HATÁROZATA \ y, A hozzánk érkezett tájékoztatások alapján és ellen- £ ^ őrzéseink során megállapítottuk, hogy több sportkör ve- £ ^ zctői, elvtelenül és a szocialista sporterkölccsel össze nem ^ ^ egyeztethető módon, saját hibájukért, hiányos szabály- ^ ^ ismeretükért a szövetség vezetőit hibáztatják. Sőt. attc;^ ^ sem riadnak vissza, hogy ellenséges hangulatot keltsenek^ ^ a szövetség egyes vezetői ellen. Képesek saját vagy iá- v, ^ tékosaik hibáját menteni akarva, egy-egy, a sportkört ^ ^ elmarasztaló — teljesen szabályos — ítélet esetén, a köz- ^ hangulatot a szövetség vezetői e'len irányítani, oly nagy- ^ ^ mértékben, hogy a közönség a szövetség funkcionáriusai- £ 2 val szemben, főleg azok távollétében, fenyegető, minden-£ ^ képp elítélendő módon lép fel. _ _ ^ Az elnökség megállapította, hogy ezek a jelenségek^ \ károsak és helytelenek megyénk labdarúgó-sportja szem-£ ^ pontjából. Ezért az alábbi határozatot hozta. Nyomatékosan felhívja a megyénk területén működő ^ £ valamennyi sportkör vezetőségének figyelmét: megfelelő ^ ^ nevelő és a közönség között végzendő felvilágosító mun- ^ ^ kával érjék el, hogy ezek a jelenségek haladéktalanul ^ í megszűnjenek. Az elnökség azokkal a sportköri vezetők- ^ ^ kel szemben, akik az eddig tapasztalt káros és elvtelen. ^ ? a szocialista sporterkölccsel össze nem egyeztethető ma- 2 | gatartásukon nem javítanak, a legszigorúbb büntetési 2 | alkalmazza. Az elnökség, azokkal a sportkörökkel szem- 2 $ ben, ahol a közönség fentebb említett hibái továbbra is 2 ^ fennmaradnak, a legszigorúbb módon jár el, s a pálya ^ teljes vagy részleges betiltásától sem riad vissza. Az elnökség jelen határozatot a társadalmi munka ^ ^ megbecsülése és a szocialista sporterkölcs megóvása érdé- ^ ^ kében hozta. ^ Dr. Dracsay Dezső Gárdonyi Géza ^ ^ a PLSZ elnöke a PLSZ alelnöke ^ Dr. Komjáti Zoltán í a PLSZ főtitkára í r / i\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\W^^ * SPORTMOZAIK *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents